April/Mai - Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Freilassing

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Freilassing
Gemeinde
April / Mai 2011
www.freilassing-evangelisch.de
aktuell
Freilassing • Ainring • Teisendorf • Saaldorf-Surheim
Was ist typisch evangelisch?
Luther 2017 − 500 Jahre Reformation
Themenjahr 2011: Reformation und Freiheit

Liebe Gemeindebriefleserinnen und -leser
Liebe Gemeindebriefleser,
im Zusammenhang mit der gerade begonnenen
sog. Lutherdekade, die im Jahre
2017, dem Jahr des 500-jährigen Thesenanschlages
von Marin Luther, seinen Höhepunkt
finden wid, frage ich heute einmal:
„Was ist eigentlich typisch evangelisch
für Sie?“
Was würden Sie wohl darauf antworten,
wenn z.B. einmal die Konfirmanden bzw.
die Konfirmandinnen eine Umfrage hierzu
machen würden? Wahrscheinlich freilich gar
nicht so einfach, wenn man so unvorbereitet
gefragt wird. Tatsächlich tun sich ja die
evangelischen Christen in der Regel etwas
schwerer als die katholischen Brüder und
Schwestern zu sagen, was typisch für ihre
eigene Konfession ist. Oft kommen dann
zunächst solche Antworten wie: „Dass wir
keinen Papst haben“, oder: „Dass wir nicht
jeden Sonntag in die Kirche müssen“ und
ähnliches. Ja, aber was ist dann typisch evangelisch?
Mancher antwortet dann auch: „Die
Predigt und die Bibel“. Auch das ist richtig.
Der kleine Katechismus von Martin Luther
reicht heute nicht mehr so recht aus,
um eine Antwort zu finden auf eigene Glaubensfragen.
Daher habe ich dazu in meiner
eigenen Bibliothek geschmökert und gebe
Ihnen heute einige interessante Lesehinweise
weiter, um sich den eigenen evangelischen
Glauben bewusst zu machen:
Im Evangelischen Erwachsenenkatechismus
z.B. werden wir umfassend biblisch
und theologisch informiert. Das Buch
freilich ist ein wenig umfangreich, aber immer
noch gut und informativ zu lesen.
Weitere bereichernde Aspekte hierzu geben
uns die „Leitlinien kirchlichen Lebens“.
Das Buch nennt sich auch „Eine Handreichung
für die kirchliche Lebensordnung“
und beschreibt, wie das Miteinander in einer
lutherischen Gemeinde geregelt sein
soll. Die einzelnen Kapitel behandeln das
gottesdienstliche Leben, das Leben in der
Gemeinde und die übergeordneten kirchlichen
Aufgaben wie die Diakonie und die
Mission.
Und wer sich gerne klar werden möchte,
worin denn eigentlich die Gemeinsamkeiten
und die Unterschiede zwischen evangelisch
und katholisch liegen, dem hilft sicherlich
das Büchlein „Typisch katholisch. Typisch
evangelisch.“ weiter. Ein spannendes
kleines Büchlein, das meiner Meinung
nach im Verständnis gut weiterhilft
und die eigene Glaubensanschauung klarer
werden lässt.
Auch auf die Homepage der Evang.-
Luth. Landeskirche Bayern (ELKB) will
ich Sie hinweisen. Hier werden Sie umfangreich
fündig.
Wenn Ihnen dann die Konfirmandinnen
und Konfirmanden begegnen sollten, dann
werden Sie sicherlich ohne Zögern antworten
können auf die Frage: „Was ist typisch
evangelisch?“
Im Jahr 2017 feiern wir dann ganz groß den
Beginn der Evangelischen Kirche durch
den Anschlag der 95 Thesen durch Martin
Luther.
In diesem Sinne grüßt Sie alle ganz herzlich
in diesen österlichen Tagen, auch im Namen
von Pfarrerin Dorothee Stadler und
Diakonin Tabea Seidel,
Ihr Pfr. Ewald Seißler
Ist Jesus von den Toten auferstanden?
Karfreitag um das Jahr 30 ist Jesus am Ende:
Der Mann, der Kranke durch Zuwendung
heilte und seine Feinde liebte, ist tot. Die Sache
Jesu steckt in der Sackgasse. Was dann geschieht,
kann man sich bis heute nicht erklären.
Die Jünger sagen, Jesus lebe. Sie werden
von Optimismus erfasst und verbreiten die
Osterbotschaft und Jesu Botschaft der Liebe
in aller Welt.
In der Folge wird der Auferstehungsglaube
für viele Generationen von Christen zur
Bastion gegen die Angst. Jesu Auferstehung
gilt als Beweis, dass das Leben nach dem Tod
weitergeht. Die Auferstehungshoffnung hilft
ihnen über großes Leid hinweg: über Kindstod,
Hunger und Pest.
Man kann nicht an Christus glauben, ohne
zugleich an seine Auferstehung von den Toten
zu glauben, sagt schon der Apostel Paulus.
„Ist Christus nicht von den Toten auferweckt,
so ist euer Glaube vergeblich“, schreibt er im 1.
Korintherbrief 15,17.
Dieser Satz ist eine Zumutung. An kaum
einem anderen Bibelvers beißen sich aufgeklärte
Christen die Zähne so sehr aus wie an
diesem. Denn die Auferstehung widerspricht
wissenschaftlicher Vernunft. Und dann noch
die Geschichten, die die Evangelisten erzählen!
Der gerade aus dem Grab auferstandene
Jesus habe vor den Augen der Jünger gebratenen
Fisch gegessen, berichtet das Lukasevangelium
(24, 36-49), ganz wie ein Wesen
Stichwort Ostern:
aus Fleisch und Blut. Müssen Christen so etwas
wirklich glauben?
Erklärungen können die Auferstehungshoffnung
in Teilen nahebringen. Doch letztlich
wirkt der Glaube an Jesu Auferstehung nur,
wenn dies dazugehört: dass Jesus leibhaftig
auferstand und nicht im Grab verweste. Alle
anderen Ostergeschichten kann man für ausschmückende
Legenden halten, dem Auferstehungsglauben
schadet das nicht.
Wer nur an Beweise glaubt, für den ist der
Glaube an Jesu Auferstehung eine Torheit.
Vielleicht können wir aber mit zwei Wahrheiten
leben: mit einer, die sich beweisen lässt,
und mit einer, die Mut zum Leben macht.
Burkhard Weitz
Aus: „chrismon“, das evangelische Monatsmagazin der
Evangelischen Kirche
Kreuzkirche Freilassing
Gottesdienst in der
Osternacht, 24. April, um 5 Uhr,
gestaltet von der Evangelischen Jugend
Auferstehungskirche
Mitterfelden
Agape-Abendmahl
− Brot und Wein werden am Tisch gereicht −
am Gründonnerstag, 21. April, um 19 Uhr
20 Jahre Auferstehungskirche
Gottesdienst am
Ostersonntag, 24. April, um 9 Uhr,
anschließend gemeinsamer Brunch
Ostern ist das älteste und höchste Fest der Christenheit. Der Gottesdienst in der Osternacht oder
am frühen Ostermorgen ist zugleich Herzstück des Kirchenjahres. Christen erinnern darin weltweit
an die Mitte des christlichen Glaubens: die Auferstehung Jesu Christi von den Toten nach seinem
Leiden und Sterben am Kreuz. Das Osterfest ist daher Symbol für den Sieg des Lebens über den Tod.
In der frühen Kirche waren Taufen in der Osternacht besonders beliebt.
Im Jahr 325 bestimmte das Konzil von Nicäa den Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling als
Ostertermin. Seither wird das Auferstehungsfest in den westlichen Kirchen frühestens am 22. März
und spätestens am 25. April begangen.
2 3

Die KiTa schaut hinter die Kulissen...
Einmal im Jahr besuchen die Vorschulkinder
der Integrativen Evang Kindertagesstätte
eine Theateraufführung. In diesem
Jahr war es die Zauberflöte für Kinder im
Salzburger Landestheater.
Im Vorfeld hatten alle Kinder die Möglichkeit
einen Blick hinter die Kulissen zu
werfen. Frau Beyerlein führte die Kinder
fachkundig und mit viel Geduld durch das
Landestheater. Sie bekamen einen Einblick
in die Herstellung der Kostüme in der
Schneiderei des Landestheaters und konnten
im Fundus viele Kostüme, auch aus der
Zauberflöte, bewundern. Eine Modistin
zeigte ganz besonderen Kopfschmuck und
Schubladen voller Geschmeide und Kronen.
In der Maske erfuhren sie, wie aufwändig
die Herstellung von Perücken ist und dass
besondere Masken aus Gummi hergestellt
werden. Außerdem durften sie noch einen
Blick unter die Bühne werfen und sogar die
Bühne betreten.
Die Opernaufführung der Zauberflöte war
der krönende Abschluss. Ein besonderer
Genuss war, dass die Kinder Logenplätze
hatten und so auch einen Blick auf das Orchester
werfen konnten.
Christa Bernauer
Mairadrundfahrt 2011 – und mehr!
Am 1. Mai ist es wieder soweit – wir starten zu unserer Mairadrundfahrt.
8.30 – 10.30 Uhr Start Mairadrundfahrt
am Gemeindehaus Bräuhausstraße
ab 12.00 Uhr Essen, The Buzz, Spielstraße, Hüpfburg
ab 14.30 Uhr Kinderprogramm
15.45 Uhr Abschied Gospel-WG
16.30 Uhr Siegerehrung
18.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein
Informationen – und Meldungen für Salat- oder Kuchenspenden – bei Diakonin Tabea
Seidel, Tel. 0 86 54 / 67 03 04
Die Konfirmanden 2011
in Freilassing am 22. Mai
Sarah Back
Lukas Beutel
Lena Desalla
Annabel Egert
Simon Enenkel
Simone Fink
Jürgen Kappes
Isabel Kelbach
Carolina Macho
Leo Maximov
Sophie Ofner
Kevin Pritzkau
Andreas Rudholzer
Vladislav Schäfer
Michael Schneider
Eva-Maria Scholz
Valentin Seißler
Mira Singh
Julia Skopnik
Adolf Stobert
Luisa Thies
Maximilian Toch
Johanna Wendlinger
Anmeldung zum
neuen Konfirmandenkurs
In wenigen Wochen werden wieder die Einladungsschreiben
zum nächsten Konfirmandenkurs herausgehen.
Angesprochen sind dieses Mal v.a. die Geburtsjahrgänge
1997/98.
Der erste Elternabend mit den neuen Konfirmanden und
Konfirmandinnen findet am Donnerstag, 9. Juni, um
18 Uhr im Diakoniehaus Freilassing, Laufener Straße 6,
statt.
Fest steht auch bereits eine erste gemeinsame Übernachtung
vom 2. auf den 3. Juli. Im Gottesdienst zum
Gemeindefest am 3. Juli sollen die neuen Konfis dann
der Gemeinde vorgestellt werden.
Das gemeinsame „Konficastle“ auf Burg Wernfels ist
von 23. bis 26. Februar 2012.
in Mitterfelden
am 29. Mai
Jonas Beger
Leonie Behrens
Louis Dehler
Sophia Fraek
Michael Frenzel
Ludwig Kernstock
Christoph Martin
Laura Moosleitner
Jacqueline Pögl
Constantin Scheidig
Sophie Schönamsgruber
Christian Sturm
Albert Wacker
Mario Waldinger
Tanja Weiss
Michaela Weiß
4 5

„Gospeltrain 2011“ mit Hans Christian Jochimsen Senioren- und Gemeindeausflug
Heuer braust der „Gospeltrain“ zum vierten
Mal in die Freilassinger Lokwelt. Am Samstag,
30. April, werden verschiedene in- und
ausländische Gospelchöre – unter anderem
„Modern Church“ aus Mitterfelden sowie
der Jugendchor des musischen Gymnasiums
Salzburg – auftreten. Als besonderes Highlight
konnte die bekannte Gospelgröße Hans
Christian Jochimsen aus Dänemark sowohl
für das Konzert als auch als Leiter des Workshops
gewonnen werden.
Jochimsen leitet zwei der größten Gospelchöre
in Europa. Auch als Komponist, Texter, Produzent,
Festivalgründer und Workshopleiter
hat er sich einen Namen gemacht.
Seine meist selbst geschriebenen Songs wer-
den weltweit gesungen,
sie lassen neue
Kraft für den Alltag
tanken und die Kraft
der Gospelmusik
spüren.
Als Leiter des Mass-
Choir-Workshops
mit je 5.000 Sängern
bei den Gospelkirchentagen
in
Hannover 2008 und
Workshopleiter Hans
Chistian Jochimsen aus
Dänemark
in Karlsruhe 2010 begeisterte er mit seiner
besonderen Pädagogik, einer gewaltigen Prise
Humor und seinem Talent, Menschen zu
begeistern.
Gospel-Workshop mit Hans Christian Jochimsen
Freitag/Samstag, 29./30. April
Der Workshop beginnt am Freitag um 18 Uhr, erstreckt sich über den gesamten Samstag und endet
mit dem Konzert in der Lokwelt. Teilnehmen kann jede/r Musikbegeisterte/r, eine Vorbildung ist
nicht erforderlich. Kosten: Erwachsene 40,− €, Jugendliche (bis einschl. 18 J.) 20,− €, Gruppen ab
zehn Personen erhalten einen Preisnachlass von 10 %.
Anmeldungen unter contact@gospeltrain-freilassing.de oder Telefon 0 157 / 75 34 50 15.
am Sonntag, 17. April, um 19 Uhr
mit Engelbert Glaser, Salzburg
Zu hören sind Orgelwerke von Rathgeber,
Moretti und Glaser.
Ausstellung:
„Sing, bet und geh auf Gottes Wegen“
Wie man in alter Zeit gebetet und Gott gelobt
hat. Bibeln und Gesangbücher aus früheren
Jahrhunderten. Geschichte der Sonntagsschulen
im 19. Jahrhundert. Historische Exponate.
Freiwillige Spenden für die Onkologische Station im
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Salzburg.
Gospelkonzert in der Lokwelt
Samstag, 30. April, um 19.30 Uhr • Infos unter www.gospeltrain-freilassing.de
Orgelkonzerte in der Auferstehungskirche
am Sonntag, 29. Mai, um 19 Uhr
mit Thomas Ball
Zu hören sind englische
Meister des Barock und
der Orgelromantik.
Ausstellung:
„3-D – Nichts Neues!“
Dreidimensionale Aufnahmen aus dem 19. Jahrhundert
sowie historische Laterna magica mit
Glasplatten, die früher bei der Heilsarmee in
London zum Bibelunterricht eingesetzt wurden.
nach Heidelberg und in die Weinpfalz
Donnerstag, 16. Juni, bis Samstag, 18. Juni
Donnerstag:
Abfahrt (6 Uhr Freilassing/6.15 Uhr Mitterfelden),
Stadt- und Schlossführung in Heidelberg
Freitag:
Besuch des Hambacher Schlosses, Fahrt nach
Bad Dürkheim zum größten Fass der Welt,
Weinprobe auf einem Winzerhof in Edesheim
Samstag: Domführung in Speyer, Heimfahrt
Preis pro Person: 220 € im DZ / 252 € im EZ
(Leistungen: Busfahrt, zwei Übernachtungen in einem ****Hotel mit Frühstücksbuffet,
alle Eintritte und Führungen sowie eine Weinprobe mit Brotzeit)
Informationen und Anmeldung: Pfarramt, Tel. 30 70, bis Mittwoch, 1. Juni
Kontoverbindung: Sparkasse BGL, BLZ 710 500 00, Kto-Nr. 102 640
Aus 17 Predigtstationen in unserem Partnerdekanat
Mwpapwa in Tansania wurden in 18
Jahren 42! Aus fünf Gemeinden entstanden
19! Die zwölf hauptamtlichen Pfarrer werden
dabei unterstützt von 27 Ehrenamtlichen,
sog. Evangelisten. Diese halten Gottesdienst,
Konfi-Unterricht sowie Sonntagsschule und
sind in der Seelsorge tätig.
Wir sind sehr dankbar für die Arbeit von Pfarrer
Friedrich, der ein Fernstudium für Bereitwillige
aufgebaut hat. So verfügt das Dekanat
über genug Evangelisten, um alle Predigtstationen
zu bedienen. Bis zu neun Jahre haben
sie neben ihrer täglichen Arbeit gelernt.
Die beiden Besten von ihnen sollen nun die
Möglichkeit bekommen, in weiteren drei Jahren
ein Pfarrerstudium in Vollzeit zu absolvieren.
Diese drei Jahre kosten pro Student
6.000 Euro, die Ausbildung der Ehefrau zur
Pfarrfrau ist mit eingeschlossen. – Das wären
drei Jahre lang nicht einmal 350 Euro pro
Monat für alle unsere 16 Gemeinden im De-
Busch-Pfarrer in Sicht!
kanat Traunstein, also pro Gemeinde etwa 22
Euro monatlich.
Wir von „Partnerschaft mit Tansania“ (Pamita)
sind sehr dankbar, dass Pfarrer Friedrich
diese Möglichkeit aufgetan hat, wir haben
noch immer zu wenig Pfarrer in dem ständig
wachsenden Partner-Dekanat.
Lassen Sie sich motivieren, für dieses Projekt
zu spenden! Ihre Kirchengemeinde leitet
die Spenden weiter an das Dekanat und über
das Nordelbische Missionswerk kommen die
Gelder nach Tansania ohne Abzug von Überweisungs-
oder sonstigen Kosten.
Nähere Infos zur Partnerschaft finden Sie unter
www.pamita.de.
Elsbeth Grytzyk, Vorsitzende
im Projekt- und Partnerschaftsausschuss
Kontoverbindung der Gemeinde Freilassing:
Sparkasse BGL
BLZ 710 500 00, Kto.-Nr. 103 093
Verwendungszweck: PAMITA - Pfarrerausbildung
6 7

8
Kreuzkirche Freilassing
Ecke Schulstraße/Bräuhausstraße
Wo kann ich mitmachen?
Frauenkreis
Donnerstag, 14-tägig, um 14.30 Uhr im
Diakoniehaus
Gemeindegebetskreis
Montag um 18.30 Uhr im Diakoniehaus
Info bei Klaus Vogler Tel. 6 64 01
Hauskreise
Haus- und Bibel-Gesprächskreise
Info im Pfarramt Tel. 30 70
Abendgebet mit Taizè-Gesängen
Jeden 2. und 4. Freitag um 19.30 Uhr
im Pfarrsaal St. Rupert
Gemeinsam für die Senioren aus
Freilassing und Mitterfelden:
Seniorennachmittage
jeweils um 14.30 Uhr
im Diakoniehaus in Freilassing
Donnerstag, 14. April
Thema: „Zivilcourage“
Kriminaloberkommissar Gerd Pickelmann
informiert: Wie leiste ich Hilfe,
ohne mich selbst zu gefährden?
Donnerstag, 12. Mai
„Der Mai ist gekommen“
Wir singen Frühlingslieder mit der
Mundharmonikagruppe Freilassing.
Donnerstag, 9. Juni
Es wird gegrillt!
Musik von Hans Schidlowski an der Orgel −
auch zum Mitsingen!
Info bei G. Müller Tel. 6 44 43
was • wann • wo
Gymnastik Frauen
Mittwoch, 14-tägig, um 13.30 Uhr
im Diakoniehaus
Info bei Erika Bunke Tel. 6 14 53
Kreuzchor
Donnerstag um 19.30 Uhr im Diakoniehaus
Info bei Heidrun Möhler Tel. 6 41 40
Mundharmonikagruppe
Info bei Annelies Wenk Tel. 6 22 94
Gospelchor „Gospelspirit“
Donnerstag um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus Freilassing, Bräuhausstraße
Info bei Anja Hager Tel. 6 54 33
Chor „YoungGospelspirit“
für Kinder ab der 5. Klasse
Montags 17.30 - 18.30 Uhr in der
Grundschule Feldkirchen
Info bei Anja Hager Tel. 6 54 33
Kindergottesdienst-Team Freilassing
Info im Pfarramt Tel. 30 70
Mutter-Kind-Gruppe
Mittwoch um 9.00 Uhr im Gemeindehaus
Info bei Dagmar Deak Tel. 99 67
Besuchsdienst/Jubilare
Info im Pfarramt Tel. 30 70
AWO-Besuchsdienst
Info bei Karin Huber Tel. 6 29 10
Hilfe für Menschen in Not
Info bei A. Ernst Tel. 0 173 / 8 33 93 70
oder im Pfarramt Tel. 30 70
Freilassinger Tafel
Samstag ab 12.30 Uhr;
Mittwoch ab 11.00 Uhr
Bräuhausstr. 3, Freilassing
Info bei G. Müller Tel. 6 44 43 Fax 6 97 97
Weltladen (siehe auch S. 15)
Lindenstraße 10, Freilassing
Info bei Margitta Popp Tel. 27 49
Kinder- u. Jugendgebrauchtkleidermarkt
Zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst)
Info bei Petra Fürst Tel. 6 19 28
Gemeindezentrum Auferstehungskirche
Franz-Schubert-Straße 1
was • wann • wo
Mitterfelden
Wo kann ich mitmachen?
Ökum. Bibelgespräch Mozartstift
Mittwoch 13.4. 11.5. 25.5.
um 16.00 Uhr
Info bei Pfarrerin Stadler Tel. 4 59 80 03
Senfkornteam
Dienstag, 3.5., um 15.30 Uhr im Gemeindezentrum:
„Gottesdienst im Grünen“ an
Christi Himmelfahrt in Teisendorf
Büchertisch
Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Info bei Ingo Psenner, Tel. 3 09 83 89
Kinder- und Jugendprojekte
Wolfgang u. Gaby Göb, Tel. 7 70 18 10
Besuchsdienst
in Mitterfelden und Teisendorf
Treffen: Donnerstag, 14.4., 16 Uhr
im Gemeindezentrum
Info bei Pfarrerin Stadler Tel. 4 59 80 03
Spiel und Spaß
und sonst noch was
Spielenachmittag in Mitterfelden
Montag um 15.00 Uhr
im Gemeindezentrum
Info bei Rita Schmidt Tel. 57 65 86
Jeder ist herzlich eingeladen!
Offenes Singen
Freitag 1.4. 15.4. 6.5. 20.5.
um 17.00 Uhr im Gemeindezentrum.
mit Svetlana Flat Tel. 7 79 65 80
Ensemble „ars vivendi”
Info bei Wally Protze Tel. 82 64
Posaunenchorprobe
Donnerstag um 20.00 Uhr
im Gemeindezentrum
Info bei Andreas Egert Tel. 77 71 43
Arbeitskreis
Hilfe zur Selbsthilfe für Aussiedler
Info bei Svetlana Freier Tel. 5 82 96
Gottesdienst im Grünen
an Christi Himmlfahrt
2. Juni, um 10 Uhr
im Eichelgarten Teisendorf
Thema: „Alles muss klein beginnen“
20 Jahre Auferstehungskirche Mitterfelden
An Ostern 2011 hat unsere Kirche in Mitterfelden 20. Geburtstag. Sie wurde in diesen
Jahren zu einem Versammlungsort einer liebenswerten Gottesdienstgemeinde.
Vor zwölf Jahren kannten sich nur eine handvoll Gleichgesinnter mit Namen. Mittlerweile
gehen alle aufeinander zu und unterhalten sich vor dem Gottesdienst angeregt.
Drei Glocken, die Holzbauweise, die gute Heizung, die fröhliche Orgelmusik, unser engagierter
Messner und Hausmeister, ein Büchertisch nach dem Gottesdienst und ab und
zu Stehtische mit „Kaffee danach“ tragen zu einer Atmosphäre für Leib und Seele bei.
Am Ostersonntag wollen wir schon um 9.00 Uhr
einen festlichen Ostergottesdienst feiern.
Danach rundet ein Osterbrunch die Feier ab. Bitte bringen Sie Herzhaftes und Süßes
zum „Mitbringbüffett“ mit.
9

Besondere Veranstaltungen
Montag, 4. April 2011
20 Uhr „Möglichkeiten der Klassischen
Homöopathie in der Kinderheilkunde“,
Ref. Franz Jakob, Heilpraktiker
(Vortragsreihe „Kind im Mittelpunkt“)
im Diakoniehaus Freilassing
Sonntag, 10. April 2011
14 Uhr Ökumenischer
Kreuzweg zum Ulrichshögl
Christen aller Denominationen
treffen sich am Parkplatz
der Kirche St. Laurentius
in Ainring. Nach der Einweihung einer
Tafel bedenken wir die Leidensstationen
Christi gemeinsam mit Christen der Pfarrei
Feldkirchen, St. Rupert und der Kreuzkirche
Freilassing. Eine anschließende Einkehr
im Gasthaus Ulrichshögl ist vorgesehen.
Veranstalter: Ökumenekreis der
Kirchengemeinde der Kreuzkirche Freilassing,
der Auferstehungskirche Mitterfelden,
sowie der Pfarrgemeinden St. Rupert,
St. Korbinian, St. Severin
Freitag, 13. Mai 2011
19.30 Uhr „Tagespflege für kleine Kinder“
mit Vorstellung des Netzwerkes KOKI –
Koordinationsstelle im Netzwerk für frühe
Kindheit im Diakoniehaus Freilassing
Konzert
„See the King“
Sonntag, 22. Mai, um 18 Uhr
in der Kreuzkirche Freilassing
Gospelgroove − Klavier gehört dazu!
Hast du Lust uns zu begleiten?
Infos bei Anja Hager, Tel. 0 86 54 / 6 54 33
Kinder- und Jugend-
Gebrauchtkleidermarkt
Wo? Diakoniehaus
Laufener Str. 6,
Freilassing
Anmeldung:
Di., 5. April: 15-17 Uhr
unter Telefon 0 86 54 / 77 47 14
und 0 86 54 / 77 47 15
Annahme:
Mi., 6. April: 10-12 / 14-16 Uhr
Angenmmen werden max. 40 Teile;
10 Ct/Etikett; modische Frühjahrs-,
Sommer- und Sportbekleidung, Babyartikel,
Spielsachen, Medien, Umstandskleidung.
Alle Waren müssen sauber
und in bestem Zustand sein!
Verkauf:
Do., 7. April: 14-19 Uhr
Für Schwangere/Stillmütter 9-1130 Uhr
Auszahlung und Rückgabe:
Fr., 8. April: 16-1730 Uhr
Termine CVJM
Schwimmen im Badepark Inzell
am Sonntag, 10.4., Treffpunkt 13 Uhr am
Friedhofparkplatz, Anmeldung bis 9.4.
bei J. Scheler , Tel. 0 86 54/6 25 21.
Angeln/Umrundung des Gosausees
am Samstag, 21.5., Treffpunkt 9 Uhr am
Friedhofparkplatz; Angeln für Kinder ab
sechs Jahren mit Eltern; Anmeldung bis
20.5. bei K. Fischer, Tel. 0 86 54 / 33 66
Sommerfest am Abtsdorfer See
9. bis 10.7.
Jungscharfreizeit Grafengars 2011
von 6. bis 13.8.;
Programm: Spiele, Themen- und Badetag,
Lagerfeuer, Singen, spannende Andachten
und noch vieles mehr; Jungen und Mädchen
von 8 bis 12 Jahren; Anmeldeformular
unter www.cvjm-bgl.de
Die evangelische Jugend Freilassing bietet
folgende Fahrten an:
Kanu-Freizeit
Städtereise
nach
Berlin
20.6. - 24.6.2011
Alter: 14 bis 26 Jahre
Termine der evangelischen Jugend
Forum Jugend − der Mitarbeiter-Kreis der EJ Freilassing
nächste Treffen: 5.4., 18.30 Uhr im Gemeindehaus, Bräuhausstraße
3.5., 18.30 Uhr im Diakoniehaus Freilassing
April:
3.4., 15-19 Uhr GO — Girls Only im Diakoniehaus, Thema: Liebe, Sex und Partnerschaft
4.4., 19 Uhr Das M.e.h.r. — Der Jugendhauskreis im Diakoniehaus Freilassing
23./24.4. Osternachtwache im Diakoniehaus Freilassing
24.4., 5 Uhr Osternachtsgottesdienst in der Kreuzkirche, gestaltet von der ev. Jugend
25.4. – 1.5. Gospel-WG und Jugendwoche mit THE BUZZ
Mai:
1.5. Mairadrundfahrt
1.5., 18 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein im Diakoniehaus Freilassing
9.5., 19 Uhr Das M.e.h.r. — Der Jugendhauskreis im Diakoniehaus Freilassing
23.5., 19 Uhr Das M.e.h.r. — Der Jugendhauskreis im Diakoniehaus Freilassing
Vorschau:
20.6. – 24.6. Städtereise Berlin
30.7. – 9.8. Kanu-Freizeit in Schweden
Ein Traum wird Realität
Büchertisch
Jeden Sonntag
ist seit einigen
Wochen in
Mitterfelden
ein Büchertisch
nach dem
Gottesdienst aufgebaut.
Eine kleine Auswahl christlicher Literatur,
CDs und Karten kann anregen, wieder
zu lesen, zu schmökern, sinnvolle
Geschenke zu machen.
Ein besonderer Service für unsere Gottesdienstbesucher.
Haben auch Sie ein Hobby, das man in
den Dienst für andere stellen könnte?
Wir freuen uns über Ideen. Sprechen Sie
uns an.
Infos bei Diakonin Tabea Seidel, Tel. 0 86 54 / 67 03 04, oder im Pfarramt, Tel. 0 86 54 / 30 70
E-Mail: evangelische.jugend@freilassing-evangelisch.de
+ + + Mit dem Newsletter der Evangelischen Jugend immer aktuell informiert sein! — Einfach kurze E-Mail an Diakonin Seidel. + + +
10 11
in
Schweden
30.7. - 9.8.2011
Alter: 14 bis 26 Jahre
Informationen und Anmeldung bei
Diakonin Tabea Seidel 0 86 54 / 67 03 04

Es wurde getauft:
Alexander Kubik, Freilassing;
Alice Kenzel, Freilassing;
Lena Stella Kleeßen, Freilassing.
„Jesus von Nazareth“ – Wer liest mit?
Am 10. März ist der zweite Teil des Buches „Jesus von Nazareth“ von Joseph
Ratzinger, Papst Benedikt XVI., ausgeliefert worden. Ich habe mir sofort ein
Exemplar gekauft, denn ich las dessen ersten Teil schon mit großer Spannung.
Manchmal hätte ich gern beim Lesen Gesprächspartner/innen gehabt, um Meinungen
und Interpretationen auszutauschen. Ich denke, dass dieses Buch für
Christen aller Konfessionen sehr interessant sein kann.
Wer hätte Interesse, zeitgleich mit mir, dieses Buch zu lesen und sich in gewissen
Abständen zu treffen, um über unseren Eindruck zu sprechen?
Ich würde mich sehr über Antwort freuen.
Ilse Seidl, Ainring, Telefon 0 86 54 / 5 09 31
Es wurden kirchlich bestattet:
Marianne Radusch, Freilassing, 66 Jahre; Amalia Pfeifer, Ainring Mitterfelden,
80 Jahre; Hans Fiedler, Freilassing, 92 Jahre; Mathilde Nickl, Freilassing, 76 Jahre;
Elfriede Paulini, Freilassing, 90 Jahre; Roselore Wagner, Freilassing, 61 Jahre;
Reinhard Kuhn, Freilassing, 66 Jahre; Hilda Altenbuchner, Freilassing, 89 Jahre;
Elisabeth Zimmermann, Freilassing, 88 Jahre; Ida Braun, Freilassing, 90 Jahre; Dr. Hans Pallaske,
Saaldorf, 85 Jahre; Dr. Helmut Sigl, Teisendorf, 64 Jahre; Ruth Stein, Freilassing, 85 Jahre;
Ingeborg Doczy, Freilassing, 92 Jahre; Alfons Siegert sen., Freilassing, 93 Jahre.
Danke
… sagen wir Ihnen sehr herzlich für Ihre Spende zu Gunsten der Frühjahrssammlung
der Diakonie, die insgesamt 1.025 Euro erbracht hat.
Bitten
… dürfen wir Sie heute um Ihre Spende für Kinder- und Jugendarbeit. Kinder- und
Jugendarbeit ist ein Verlustgeschäft – zumindest, wenn man es von der finanziellen
Seite her betrachtet. Es geht bei dieser Arbeit schließlich nicht darum, finanzielle
Gewinne zu machen, sondern in unsere Kinder und Jugendlichen zu investieren. Um
eine gute Arbeit leisten zu können, braucht die Kinder- und Jugendarbeit Freunde
und Förderer. Ohne Ihre Unterstützung wären all die vielfältigen Angebote nicht
mehr möglich. Aus diesem Grund bitten wir Sie heute um eine Spende für die Kinder-
und Jugendarbeit unserer Kirchengemeinde. Sollten Sie Fragen zu konkreten
Spendenanliegen oder der Kinder- und Jugendarbeit haben, steht Ihnen Diakonin
Tabea Seidel gerne zur Verfügung.
Pfarrbüro
Pfarrer Ewald Seißler
zuständig für Freilassing und
Saaldorf-Surheim
0 86 54 / 30 70
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Schulstr. 1 • 0 86 54 / 30 70
Öffnungszeiten:
Mo Di Do Fr 8.30-12 Uhr • Mi 14.30-17 Uhr
pfarramt.freilassing@elkb.de
www.freilassing-evangelisch.de
Dr. Jürgen Geuder
ist in unserer Kirchengemeinde
Ansprechpartner für alle gemeinderelevanten
Themen, arbeitet
gerne administrativ, spielt im Posaunenchor
und vertritt so unsere
Kirchengemeinde bei zahlreichen
Anlässen nach außen.
Für Sie im Dienst
Pfrn. Dorothee Stadler
zust. für Ainring und Teisendorf
0 86 54 / 459 80 03
Sprechzeiten (telefonisch)
Di Mi 10 - 10.30 Uhr
Do Fr 7.30 - 8.30 Uhr
pfarrerin.stadler@gmx.de
Diakonin Tabea Seidel
zuständig für die Jugendarbeit
0 86 54 / 67 03 04
Büro: Diakoniehaus Freilassing,
Laufener Str. 6
evangelische.jugend@
freilassing-evangelisch.de
Der Kirchenvorstand, ergänzt durch Pfarrerin und Pfarrer, trägt die Verantwortung
und trifft verbindliche Entscheidungen für alle Aufgaben und Aktivitäten,
für rechtliche und geistliche Fragen der Gemeinde.
Margitta Popp und Günter Müller haben wir bereits im letzten Gemeindebrief
vorgestellt, in dieser und in der kommenden Ausgabe des Gemeindebriefs stellen
wir die weiteren Mitglieder unseres Kirchenvorstandes vor:
Dr. Klaus Koch
ist der Ansprechpartner für Saaldorf-Surheim,
er hält Kontakt zu
unserer Kindertagesstätte, ist in
der Seniorenarbeit und dem Besuchsdienst
in Surheim aktiv und
Mitglied im Ökumeneausschuss.
Brigitte Weiß
begeistert in ihrem Kochkurs Kinder
für gutes Essen, ist Mitglied
des KiTa-Ausschusses und bereitet
im Senfkornteam Projekte in
Mitterfelden vor, zudem trägt sie
Gemeindebriefe aus und ist Mitglied
des Gemeindeaufbauteams.
Reinhard Kiefel
An dieser Stelle werden wir in Zukunft kurz
verschiedene Personen und ihre Aufgaben in unserer Gemeinde vorstellen.
leitet den Bauausschuss, ihm
liegen die Ökumene und der Gemeindeaufbau
am Herzen und er
verstärkt den Posaunenchor.
12 13

Wir sind da, vor Ort
und nahe am Kunden!
IHR MODEPARTNER
Damit Ihr Haar
in guten Händen ist
Für Farbe - Schnitt - Frisur
Franz-Schubert-Str. 5 · 83404 Mitterfelden
Telefon 08654/8369
…bei uns gibt’s
Franz &
Bernhard
Krittian GbR
BÜCHER, BÜRO & TECHN. ZEICHENBEDARF
fast
alles!
Alle Handwerker
auf einen Streich!
Wir planen und erstellen
für sie alles aus einer Hand.
Rufen Sie heute noch an!
Tel. 08654/82 64
HOLZBAU
Dorfstraße 5, 83404 Ainring
www.Protze-Holzbau.de Ihr Modernisierer
IHR URLAUB
beginnt
BEI UNS
A.Hogger Omnibusunternehmen
Traunsteiner Straße 7 | 83395 Freilassing
Tel: +49 / 8654 / 57 63 35 | info@hogger.de
Zimmermeister Karl Protze
plant Ihre Modernisierung
Eigene Werkstätte
FREILASSING, Hauptstr.3,Tel. 28 48
Das führende Fachgeschäft
in Freilassing
Münchener Str.16
97 00 + 9058
Fax 62008
Meisterbetrieb • Bäderausstellung
Kundendienst • Lagerverkauf
83395 Freilassing,
Troppauer Straße 13
Tel. 08654/61017, Fax 08654/66117
Eine-Welt-Läden
Freilassing
Lindenstraße 10, Tel. 77 89 22
Mo. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 12.00 Uhr
Mitterfelden
Pfarrzentrum St. Severin
Di. und Mi. 9.00 – 12.00 u. 15.00 – 17.00 Uhr
Do. 15.00 – 17.00 Uhr, So. nach der Messe
Teisendorf
Marktstr.12
Di., Do., Fr. 8.30 – 12.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 12.00 Uhr
Ausgabe Juli/Juli 2011
Redaktionsschluss: 11. Mai 2011
Bitte kündigen Sie uns bis zu diesem Termin Ihren
Artikel an, damit wir Ihnen mitteilen können,
wieviel Platz für diesen zur Verfügung steht.
Das Redaktionsteam
14 15

16
Datum Kreuzkirche Bürgerstift
So, 3. April
Laetare
Mi, 6. April
10.00 / KiGo
Kreuzchor
Do, 7. April 17.00
So, 10. April
Judika
10.00 + A (Wein)
Do, 14. April 17.00 + A
So, 17. April
Palmarum
Mi, 20. April
Do, 21. April
Gründonnerstag
Fr, 22. April
Karfreitag
Sa, 23. April
Karsamstag
So, 24. April
Ostersonntag
Mo, 25. April
Ostermontag
10.00 Go. anders
Gottesdienste
Freilassing Mitterfelden Teisendorf
19.00 + A 17.00 + A
10.00 + A
Kreuzchor
5.00 Osternacht
10.00 + A Kreuzchor
KiGo
Auferstehungskirche
10.00
10.00 + A (Wein)
14.00 Ökum. Kreuzweg
10.00 Posaunenchor
19.00 Orgelkonzert
19.00 + A
Agape-Abendmahl
10.00 + A
Singgottesdienst
9.00 + A
Brunch / 20 Jahre
Auferstehungskirche
Wohnstift
Mozart
16.00 Pflegestation
17.00 Kapelle
16.00 Pflegestation
17.00 + A Kapelle
16.00 Ökum.
vorösterl. Go.
St. Elisabeth
Kapelle
Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing, Schulstraße 1, Telefon 0 86 54 / 30 70
Verantwortlich für diese Ausgabe: Pfarrer Ewald Seißler, Redaktionsschluss Ausgabe Juni/Juli: 11. Mai 2011
Druck: OrtmannTeam, 83404 Ainring-Mitterfelden
8.30 + A (Wein)
8.30 +A
10.00 10.00 8.30 + A
Do, 28. April 17.00
So, 1. Mai
Quasimodogeniti
Mi, 4. Mai
18.00
Garten Diakoniehaus
Do, 5. Mai 17.00
So, 8. Mai
Miserikordias Domini
10.00 + A (Saft)
KiGo
Do, 12. Mai 17.00
So, 15. Mai
Jubilate
Mi, 18. Mai
10.00
10.00 Go. anders 10.00
Do, 19. Mai 17.00 + A
Sa, 21. Mai 19.00 Beichtgo.
So, 22. Mai
Kantate
10.00 Konfirmation
KiGo
18.00 GospelSpirit
Do, 26. Mai 17.00
Sa, 28. Mai 19.00 Beichtgo.
So, 29. Mai
Rogate
Mi, 1. Juni
Do, 2. Juni
Christi Himmelfahrt
So, 5. Juni
Exaudi
10.00
17.00
16.00 Pflegestation
17.00 Kapelle
10.00 + A (Saft) 8.30 + A (Saft)
16.00 Pflegestation
17.00 + A Kapelle
10.00 8.30
10.00 Konfirmation
Young GospelSpirit
19.00 Orgelkonzert
10.00 10.00
16.00 Pflegestation
17.00 Kapelle
10.00
Go. im Grünen