JUNI BIS SEPTEMBER 2012 - Die Villa

Die Villa
Weitere Angebote
l Salsa Tanzkurs
Tanzen zu den heißen Rhythmen lateinamerikanischer Musik.
Lernen Sie Grundschritte und Tanzkombinationen von Salsa
und Merengue kennen.
Beginn: Montag, 18. Juni, 20.00 – 21.30 Uhr, 5 Treffen
Leitung: Teresa Diaz de Wulff
Gebühr: 25,00 = C / ermäßigt 20,00 = C
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Tel 21 5 22
l Tai Chi – Morgengymnastik
Frische Luft, Bewegung und Konzentration bietet eine Morgengymnastik
nach dem Vorbild des chinesischen Schattenboxens.
Wenn das Wetter mitspielt üben wir im Park der Villa.
Beginn: Mittwoch, 13. Juni, 9.00 – 9.30 Uhr, 5 Treffen
Leitung: Klaus Probst
Gebühr: 8,00 = C / ermäßigt 7,00 = C
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Tel 21 5 22
l Offener Mädchentreff
Wollt ihr euch mit Freundinnen treffen, Musik hören, quatschen,
gemeinsam etwas unternehmen z.B. klettern oder schwimmen?
Dann schaut doch mal im Mädchentreff vorbei!
Jeden Mittwoch, von 17.00 bis 19.00 Uhr
Treffpunkt: Jugendsozialarbeit am Anger, Michael-Vogel-Str. 3
Ansprechpartnerinnen: Anne Sommer und Sonja Derfuß
Das kostenlose Angebot für Mädchen ab 8 Jahren findet nicht während
der Schulferien statt.
IMPRESSUM
s
Herausgeber: Stadt Erlangen – Kultur- und Freizeitamt
www.villa-angertreff.de
Redaktion: Klaus Probst, Gestaltung: Peter Hörndl
Druck: flyerguru
Auflage: 8 000 Exemplare
MONTAG
15.00 – 18.00 Uhr Grupo de madres e hijos
Spanischsprachige Mutter-Kind-Gruppe
Kontakt: Maribel Mendez, Tel 0176 -55209494
19.30 bis 21.30 Uhr Gesundheits-Treff (GGB)
Am 9. Juli | Kontakt: Hanna Jakubiak, Tel 55 877
Dienstag
16.00 – 19.00 Uhr SHG Myelom Hilfe
Kontakt: www.bms-ev.de
Am 12. Juni und 7. August
Regelmässige
Angebote
Ab 20.00 Uhr Theater Brotkäfer
Kontakt: www.brotkaefer.de
Mittwoch
17.00 – 19.00 Uhr Mädchentreff
Offenes Angebot für Mädchen ab 8 Jahren
In der Jugendsozialarbeit am Anger, Michael-Vogel-Str. 3
19.30 – 22.00 Uhr Didge- und Klang-Treff
Kontakt: Sven Apenburg, Tel 0179/469 479 1
Donnerstag
9.00 – 11.00 Uhr BIG-Projektbüro
Kontakt: Ayse Isik, E-Mail BIG-Projektbuero@stadt.erlangen.de
19.30 – 21.30 Uhr SHG Epilepsie
Am 1. Donnerstag im Monat | Kontakt: Doris Iberl, Tel 33 462
Freitag
18.00 – 23.00 Uhr Centro Argentino
Treffen nach Vereinbarung | Kontakt: www.centro-argentino.de
Samstag
9.00 – 11.00 Uhr Sozialtreff Erlangen
Am 2. u. 4. Samstag im Monat | Kontakt: www.sozialtreff-erlangen.de
Ab 18.00 Uhr Italienisch Deutscher Verein
Am 1. Samstag im Monat | Kontakt: Guiseppe Andolina, Tel 27 109
Sonntag
ab 10.00 Uhr Sonntagsbrunch
Termine siehe Veranstaltungskalender
13.00 – 17.00 Uhr Türkischer Kulturverein e.V.
Folkloregruppe
Kontakt: Akgün Müslüm, Tel 0172 8249611
Montag
14.00 – 17.00 Uhr Siebenbürgertreff
Am 1. Mo. im Monat | Kontakt: Johann Imrich: Tel 48647
Dienstag
10.00 – 11.00 Uhr Weight Watchers
Kontakt: Heike Beute, Tel 440 778
16.00 – 18.00 Uhr Töpferwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren
Offenes Angebot der Jugendkunstschule | www.juks-erlangen.de
17.00 – 18.30 Uhr Russisch als Fremdsprache
für Kinder ab 6 Jahren
Kontakt: Brücken e.V., c/o Svetlana Sviridov, Tel 9315228
Mittwoch
8.30 – 9.45 Uhr Yoga
Kontakt: www.chriskocherlangen.de
14.30 – 15.30 Uhr Zwergensprache
Kontakt: Silke Stahlhut, www.zwergensprache.de
20.00 – 21.00 Uhr Weight Watchers
Kontakt: Heike Beute, Tel 440 778
Donnerstag
16.00 – 18.00 Uhr Holzwerkstatt für Schulkinder
Offenes Angebot der Jugendkunstschule | www.juks-erlangen.de
20.00 – 22.00 Uhr Jesus Freaks
Kontakt: Markus Neher, Tel 0172 / 83 93 558 | E-Mail: travail@gmx.de
Freitag
9.00 – 10.20 Uhr Rückbildungsgymnastik
Kontakt: Christine Koch, Tel 16504
Ab 18.00 Uhr
Deutsch-Philippinischer
Freundeskreis
Am 3. Freitag im Monat | Kontakt: Gerhard Schmid, Tel 266 06
19.00 – 21.00 Uhr SHG Trans-Ident Erlangen
Am 1. Freitag im Monat | Kontakt: www.erlangen.trans-ident.de
Samstag
14.00 – 20.00 Uhr Internationaler Frauentreff „Safiye“
Am 3. Samstag im Monat | Kontakt: Safiye Erol, Tel 123 01 77
Sonntag
9.00 – 14.00 Uhr Marokkanischer Verein
Am 1. und letzten Sonntag im Monat | Kontakt: Achraf Soulami |
E-Mail: achraf.soulami@web.de
14.30 – 20.00 Uhr Süd-Asiatische Islamische
Gemeinde
Am 1. Sonntag im Monat | Kontakt: Nabeel Hasan Naqvi |
E-Mail: simunaqv@gmail.com
Programm
Juni bis
september 2012
Bürgertreff Die Villa
ÄuSSere Brucker Strasse 49, Erlangen
ANGERTREFF
FlieSSbachstraSSe 23, Erlangen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder
Die Villa wird zu neuem Leben erweckt: Kindertheater im Park,
ein Fest rund um den ERBA Weiher und die Fiesta Tropical
stehen in den nächsten Wochen auf dem Spielplan unserer
Freilichtbühne. Genießen Sie mit uns den Sommer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Mitarbeiter im Stadtteilbüro
Klaus Probst und Anne Sommer
l Samstag, 16. Juni | ab 14 Uhr | Angertreff
Internationaler Frauentreff „Safiye“
Frauen verschiedener Herkunft treffen sich bei Tee und internationalen
Spezialitäten zu einem gemütlichen Nachmittag.
Weitere Termine: 21. Juli und 15. September
l Samstag, 16. Juni | 15 bis 18 Uhr | Abenteuerspielplatz
Familienspielfest am Anger
Spielstationen für Jung und Alt locken auf das Gelände rund um den
Abenteuerspielplatz in der Michael-Vogel-Straße.
Du kannst als Dschungelforscher auf Entdeckungsreise gehen oder am
Kletterturm deine Geschicklichkeit ausprobieren. Werde Mitglied einer
Tanz-Crew, lasse dich Schminken oder
mache Stockbrot am Lagerfeuer.
Gegen eine kleine Geldspende kann bei
Wasser, Tee, Kaffee und Kuchen verbrauchte
Energie zurück gewonnen werden.
l Mittwoch, 20. Juni | 16 Uhr | im Park der Villa
Willi die Wühlmaus im Zirkus
Ein liebenswertes Kindermusical zum fröhlichen
Mitsingen und Mithüpfen bringt das Willi Wühlmaus
Ensemble aus Forchheim auf die Bühne im
Amphitheater. Harry Neubauer und Sonja Geisler
(Moskitos), Mona Kredel (Audio Crime), Caro
Lenkl (Edelherb) und Frank Polster (El Parado)
spielen und singen für Menschen ab 4 Jahren.
Veranstalter: Arbeitskreis Anger
Bei schlechtem Wetter muss
das Spielfest leider ausfallen.
Eintritt: Kinder 3 C= / Erwachsene 4 C=
Bei ungeeignetem Wetter im Freizeitzentrum Frankenhof.
l Freitag, 22. Juni | 18 – 21 Uhr | Die Villa | Eintritt frei
Disco für Kids
Wir spielen Mainstream, Hip Hop, Rock ... Musik, die Spaß macht und
in die Beine geht. Ihr könnt Tanzen, Quatschen, Spaß haben ... Für alle
Kids von 10 – 16 Jahren.
In Zusammenarbeit mit der Jugendsozialarbeit am Anger.
Weiterer Termin: 6. Juli
l Samstag 23. Juni | 14 bis 17 Uhr | Die Villa
BIG-Planungstreffen
Wohnortnahe und günstige Bewegungsangebote von Frauen für Frauen
bietet das BIG-Projekt. Heute Nachmittag sind alle Interessentinnen
eingeladen Ideen und Wünsche für das nächste Semester einzubringen
und die Köstlichkeiten eines türkischen Buffets zu genießen.
l Juni 2012
Au! WeihER
Der ursprünglich von der Erlanger Baumwollspinnerei künstlich
angelegt ERBA-Weiher ist in einem beklagenswerten Zustand.
Nun wird er im Rahmen des Festivals Stadt.Geschichte.Zukunft
neu in den Fokus gerückt. In museumspädagogischen Führungen
zur „Industrialisierung in Erlangen“ beschäftigten sich Schüler der
Pestalozzischule im Stadtmuseum Erlangen mit dem Schwerpunkt
„Baumwollspinnerei“. Vor Ort erkunden sie den ERBA Weiher und
angeleitet von Dozenten der Jugendkunstschule entstehen im Rahmen
von Projekttagen künstlerisch gestaltete Ortsmarkierungen.
Das Projekt wird gefördert durch Stadt Kultur – Netzwerk bayerischer
Städte und die Sparkassenstiftung Erlangen.
l Freitag, 29. Juni | 14 bis 20 Uhr | Rund um den ERBA Weiher
Au! WeihER Fest
Die Jugendkunstschule lädt zum
künstlerischen Experimentieren ein:
Aus Papier, Wasser und Draht
entstehen verrückte Objekte.
Mit historischen Bildern und
Objekten aus dem Stadtmuseum
wird die Geschichte neu ins Bewusstsein
gerückt und kann mit
einem Suchspiel entschlüsselt werden.
Zeitzeugen berichten live und in Filmbeiträgen vom Niedergang der
ERBA. Mitarbeiter des Umweltamtes stellen die Planungen für eine
Neugestaltung des Areals vor und Interessierte können ihre Ideen
und Vorstellungen dazu einzubringen. Eine (alkoholfreie) Strandbar
und die Trinkwasserbar der Erlanger Stadtwerke laden zum Verweilen
ein und der Bezirksfischereiverein Erlangen e.V. sorgt für
kulinarische Genüsse. Die musikalische Umrahmung über nehmen
Schüler der Pestalozzischule und die March Brothers.
Informieren Sie sich – Beteiligen Sie sich – Feiern Sie mit!
l Sonntag, 8. Juli | 10 – 13 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Mama Mia! Hausgemachte Pizza, Bruschetta und andere italienische
Spezialitäten bereichern heute das Frühstücksbuffet, dass Sie bei
schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.
Mit Kinderbetreuung | Unkostenbeitrag: 7,00 C= / Familien ab 16,00 C=
l Mittwoch, 11. Juli | 16 Uhr | im Park der Villa
Die kleine Hexe hat Geburtstag
Lisbet, die kleine Hexe fliegt auf
ihrem Besenstil von einem Abenteuer
ins nächste. Ausgerechnet
an ihrem Geburtstag ist ihre Katze
verschwunden. Wer soll denn nur
mit ihr feiern? Und warum tun die
großen Hexe so geheimnisvoll?
Mit Schauspiel, Tanz, Gesang und
Live-Musik bringt das Klex Theater aus Augsburg ein Theaterstück
für Menschen ab 3 Jahren auf die Bühne im Amphitheater.
Eintritt: Kinder 3,00 C= / Erwachsene 4,00 C=
Bei ungeeignetem Wetter im Freizeitzentrum Frankenhof
Infos und Kartenreservierung: www.simsons-kinderseiten.de
l Freitag, 20. Juli | ab 19 Uhr | Im Park der Villa
Fiesta Tropical
Der Duft gegrillter argentinischer
Steaks zieht durch den Park der
Villa, heiße Rhythmen und kalte
Cocktails verbreiten karibisches
Flair. Auf der Bühne im Amphitheater
steht das Orquesta Rumbon
und verwandelt den Park mit einer
feurigen Mixtur karibischer Rhythmen in einen Tanzpalast. Zwischen
den Sets sorgt die Escola de Samba Primeira de Erlangen für
Abwechslung. Feiern Sie und tanzen Sie! Genießen Sie bei einem
kühlem Mojito die heiße Atmosphäre einer Fiesta Tropical!
Ab 23.00 Uhr Disco Tropical im Bürgertreff
Bei Regen in der Villa | Info: Tel 21522
Veranstalter: Arbeitskreis Anger in Zusammenarbeit mit Bandena,
Centro Argentino, Union Pro Latinoamerica u.a.
Eintritt: Abendkasse 9,00 C= / ermäßigt 7,00 C= / Kinder bis 14 J. frei
Vorverkauf 7,00 C= / ermäßigt 5,00 C=
l Mittwoch bis Freitag | 1. – 3. August
Girls Only
Im Ferienprogramm unternehmen wir Ausflüge, übernachten auf dem
Abenteuerspielplatz Bruck, backen Pizza, sitzen am Lagerfeuer
und haben Spaß miteinander. Für Mädchen ab 10 Jahren.
In Zusammenarbeit mit der Lernstube Junkerstraße.
Informationen und Anmeldung: Bürgertreff Die Villa
l Freitag, 3. August | 10.30 und 16 Uhr | im Park der Villa
Der Räuber Hotzenplotz
Gleich zweimal gastiert das Theater Fritz
& Freunde im Park der Villa mit dem Kinderbuchklassiker
von Otfried Preußler. „Ein
köstlicher Spaß, der vom lebhaften Spiel der
Akteure getragen wird, von ausdrucksstarker
Gestik und Mimik, von wunderbarem Sprachwitz
und grotesken Einfällen zum Bühnenbild“
schreibt die Neuburger Rundschau. Ein Theaterspaß mit dem
bekanntesten Räuber aller Zeiten für die ganze Familie (ab 3 Jahren)
Eintritt: Kinder 4 C= / Erwachsene 5 C=
Bei ungeeignetem Wetter im Freizeitzentrum Frankenhof
Infos und Kartenreservierung: www.simsons-kinderseiten.de
l 27. – 31. August | Montag – Freitag | 9 – 17 Uhr | Die Villa
LEOlingo – Englischcamp für Kinder
In kleinen Gruppen (für ca. 12 Kinder) gestalten englischsprachige
Betreuer ein abwechslungsreiches Ferienprogramm mit Sport und
Spiel, Theater und Basteln – auf Englisch.
Für Kinder von 7 bis 14 Jahren.
Infos und Anmeldung: LEOlingo (Andrea Bär), Tel 0 91 81 / 90 47 55
oder www.leo-lingo.de
Angertreff
Weitere Angebote
l Internationale Küche
Der kulinarische Abend im Angertreff: Sie erhalten einen Einblick in
die Raffinessen fremdländischer Kochkünste, speisen in gemütlicher
Runde und können nebenbei noch etwas über Land und Leute erfahren.
Freitag, 22. 06. 12 Amerikanische Spezialitäten
ab 19.00 Uhr mit Astrid Drechsler
Freitag, 28 .09. 12 Thailändische Spezialitäten
ab 19.00 Uhr mit Gudrun Braunsberg
Anmeldung im Bürgertreff „Die Villa“, Tel 21 5 22
Unkostenbeitrag 8,50 C=
Wir sind für Sie da
Bürgertreff DIE VILLA
Äußere Brucker Straße 49 | 91052 Erlangen
Dienstag 15.30 – 18.00 Uhr | Tel 2 15 22 | Fax 97 41 93
E-Mail: BT-Villa@stadt.erlangen.de
ANGERTREFF
Fließbachstraße 23 | 91052 Erlangen
Donnerstag 15.30 – 17.00 Uhr | Tel 30 18 49
und nach Vereinbarung