OKTOBER 2012 BIS JANUAR 2013 - Die Villa

angertreff Weitere angebote Jugendkunstschule
l Internationale Küche
Der kulinarische Abend im Angertreff: Sie erhalten einen Einblick in
die Raffinessen fremdländischer Kochkünste, speisen in gemütlicher
Runde und können nebenbei noch etwas über Land und Leute erfahren.
Freitag, 26. Oktober ab 19.00 Uhr
Spanische Spezialitäten mit Friederike Pickelmann
Freitag, 30. November ab 19.00 Uhr
Philippinische Spezialiäten mit Lina Leutheuser
Freitag, 25. Januar ab 19.00 Uhr
Schwedische Spezialitäten mit Marianne Vittinghoff
Unkostenbeitrag: 8,50 C=
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Telefon 21 5 22
IMPRESSUM
Volkshochschule
l Filzhüte (W 33 40 17) mit Barbara Eichhorn
Montag, 8. Oktober, 17.30 – 22.00 Uhr
Gebühr: 19,50 C= zuzügl. Materialkosten
l Nunofilzschal – „beidseitig“ befilzt (W 33 40 18)
mit Barbara Eichhorn
Montag, 22. Oktober, 18.00 – 22.00 Uhr
Gebühr: 20 C= zuzügl. Materialkosten
l Filztaschen selbst gemacht (W 33 40 19)
mit Barbara Eichhorn
Montag, 15. Oktober, 18.00 – 22.00 Uhr
Gebühr: 17,30 C= zuzügl. Materialkosten
Anmeldung bei der VHS Erlangen: Per Internet (www.vhs.erlangen.de),
Fax (862702), schriftlich oder persönlich im vhs-Sekretariat,
Friedrichstraße 19-21, 91054 Erlangen.
Nähere Informationen zu diesen Angeboten finden Sie im aktuellen
Programm der Volkshochschule Erlangen.
Herausgeber: Stadt Erlangen – Kultur- und Freizeitamt
www.villa-angertreff.de
Redaktion: Klaus Probst, Gestaltung: Peter Hörndl
Druck: flyerguru
Auflage: 8000 Exemplare
Auch in diesem Semester bietet die Jugendkunstschule wieder
eine ganze Reihe von kreativen Angeboten für Schulkinder.
l Tonformen (Kurs 88) mit Nadica Zahorecz
für Kinder ab 6 Jahren
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr | Beginn: 25. Oktober, 10 Nachmittage
Gebühr: 19,00 C= | Material: 6,00 C=
l Gemeinsam in der Holzwerkstatt
(Kurs 44) mit Lis Enzinger
für Kinder von 6 bis 9 Jahren mit erwachsener Begleitperson
Freitag, 23. November, 14.30 – 18.00 Uhr
und Samstag, 24. November, 9.00 – 15.30 Uhr
Gebühr: 20,00 C= | Material: 15,00 C=
l Ein Wochenende in der Holzwerkstatt I + II
(Kurs 45 + 46) mit Lis Enzinger
für Kinder von 7 bis 15 Jahren
Freitag, 9. November, 14.30 – 18.00 Uhr
und Samstag, 10. November, 9.00 – 15.30 Uhr
Gebühr: 13,00 C= | Material: 7,50 C=
Zusatztermine 12. und 13. Oktober
l Halloween-Deko aus Holz
(Kurs 47) mit Lis Enzinger
für Kinder von 9 bis 12 Jahren
Freitag, 26. Oktober, 14.30 – 18.00 Uhr
und Samstag, 27. Oktober, 9.00 – 15.30 Uhr
Gebühr: 13,00 C= | Material: 15,00 C=
l Weihnachtsgeschenke aus Holz
(Kurs 48 – 50) mit Lis Enzinger
für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Freitag, 30. November,14.30 – 18.00 Uhr
und Samstag, 1. Dezember, 9.00 – 15.30 Uhr
Gebühr: 13,00 C= , zuzügl. 7,50 C= Materialkosten
Zusatztermine 7. und 8. Dezember, 14. und 15. Dezember
Nähere Informationen zu diesen und weiteren Angeboten können Sie
dem aktuellen Programm der Jugendkunstschule entnehmen.
Die Anmeldung ist ab 29. September im Freizeitzentrum Frankenhof,
Südliche Stadtmauerstraße 35, möglich, die Online-Anmeldung
ab 1. Oktober unter www.juks-erlangen.de
mo
die
mi
do
fr
sa
s0
regelmässige angebote die Villa
15.30 – 18.00 Uhr Grupo de madres e hijos
Spanischsprachige Mutter-Kind-Gruppe
Maribel Mendez, Tel 0176 -55209494
19.30 bis 21.30 Uhr Gesundheits-Treff (GGB)
Am 12. November | Hanna Jakubiak, Tel 55 877
16.00 – 19.00 Uhr SHG Myelomhilfe
Am 9. Oktober und 4. Dezember | www.bms-ev.de
Ab 20.00 Uhr Theater Brotkäfer
www.brotkaefer.de
17.00 – 19.00 Uhr Mädchentreff
Offenes Angebot für Mädchen ab 8 Jahren
In der Jugendsozialarbeit am Anger, Michael-Vogel-Str. 3
20.00 – 22.00 Uhr Didgeridoo- und Klang-Treff
Offene Jam Session, bitte vor der 1. Teilnahme anrufen
Sven Apenburg, Tel 0179 469 479 1
9.00 – 11.00 Uhr BIG-Projektbüro
Big-projektbuero@stadt.erlangen.de
19.30 – 21.30 Uhr SHG Epilepsie
Am 1. Donnerstag im Monat | Doris Iberl, Tel 33 462
19.00 – 22.00 Uhr Vegetarierbund
Regionalgruppe Erlangen | am 2. und 4. Donnerstag im Monat
Florian Gössele, www.erlangen.vebu.de
18.00 – 23.00 Uhr Centro Argentino
Am 19. Oktober | www.centro-argentino.de
9.00 – 11.00 Uhr Sozialtreff Erlangen
Am 2. und 4. Sa. im Monat | www.sozialtreff-erlangen.de
18.00 – 23.00 Uhr Italienisch Deutscher Verein
Am 1. Sa. im Monat | Guiseppe Andolina, Tel 27 109
ab 10.00 Uhr Sonntagsbrunch
Termine siehe Veranstaltungskalender
13.00 – 17.00 Uhr Türkischer Kulturverein e.V.
Folkloregruppe | Akgün Müslüm, Tel 0172 824 96 11
WIR SIND FüR SIE DA
Bürgertreff DIE VILLA
Äußere Brucker Straße 49 | 91052 Erlangen
Die 15.30 – 18.00 Uhr | Tel 2 15 22 | Fax 97 41 93
E-Mail: BT-Villa@stadt.erlangen.de
mo
die
mi
do
fr
sa
s0
regelmässige angebote angertreff
14.00 – 17.00 Uhr Siebenbürgertreff
Am 1. Montag im Monat | Johann Imrich, Tel 486 47
18.15 – 19.30 Uhr Yoga für Schwangere
Christine Koch, Tel 16504
10.00 – 11.00 Uhr Weight Watchers
Heike Beute, Tel 440 778
16.00 – 18.00 Uhr Töpferwerkstatt Kinder ab 6 J.
Offenes Angebot der Jugendkunstschule www.juks-erlangen.de
17.00 – 18.30 Uhr Russisch als Fremdsprache
Kinder ab 6 J. | Brücken e.V., c/o S. Sviridov, Tel 9315228
8.30 – 9.45 Uhr Yoga
www.chriskocherlangen.de
16.00 – 18.00 Uhr Holzwerkstatt für Schulkinder
Offenes Angebot der Jugendkunstschule www.juks-erlangen.de
20.00 – 21.00 Uhr Weight Watchers
Heike Beute, Tel 440 778
9.00 – 10.25 Uhr Rückbildungsgymnastik
Christine Koch, Tel 16504
20.00 – 22.00 Uhr Jesus Freaks
M. Neher, Tel 0172 / 83 93 558 | www.jesusfreaks-erlangen.de
Ab 18.00 Uhr Deutsch-Philippinischer
Freundeskreis
Am 3. Freitag im Monat | Gerhard Schmid, Tel 266 06
19.00 – 21.00 Uhr SHG Trans-Ident Erlangen
Am 1. Freitag im Monat | www.erlangen.trans-ident.de
14.00 – 20.00 Uhr Intern. Frauentreff „Safiye“
Am 3. Samstag im Monat | Safiye Erol, Tel 123 01 77
Ab 15.00 Uhr Eritreische Gruppe
Am 6. Oktober, 10. November und 8. Dezember
Yrgalem Teclu, Tel 20 74 32
9.00 – 14.00 Uhr Marokkanischer Verein
Am 1. u. letzten So. im Monat E-Mail: achraf.soulami@web.de
14.30 – 20.00 Uhr Süd-Asiatische Islamische
Gemeinde
Am 1. Sonntag im Monat E-Mail: simunaqy@gmail.com
WIR SIND FüR SIE DA
ANGERTREFF | Fließbachstraße 23 | 91052 Erlangen
Do 15.30 – 17.00 Uhr | Tel 30 18 49 u. nach Vereinbarung
Programm
oktober 2012
bis Januar 2013
Bürgertreff Die Villa
ÄuSSere Brucker StraSSe 49, erlangen
angertreff
flieSSBachStraSSe 23, erlangen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder
Musik liegt in der Luft: Erleben Sie original italienische
Folk lore mit Roberto Andolina, Paolo e Bico. Genießen Sie
das Stefan Grasse Trio mit stimmungsvollen und virtuos neu
interpretierten Weihnachtsliedern. Mitreißendes Musiktheater
für Kinder bringen die Bubbels auf die Bühne. Wer Freude am
gemeinsamen Singen hat, ist zum Singalong herzlich eingeladen.
Gemeinsames Musizieren steht mittwochs beim Didgeridoo-
und Klang-Treff auf dem Programm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Mitarbeiter im Stadtteilbüro
Klaus Probst und Anne Sommer
l Sonntag, 7. Oktober | 10 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Bei Mocca und Halvas, Tiropita, Bifteki und griechischer Musik werden
Erinnerungen an den Urlaub wach. Kali Orexi!
Unkostenbeitrag: 7,00 C= / Familien ab 16,00 C=
l Donnerstag, 25. Oktober | 9.30 Uhr | Die Villa
BIG-Frauenfrühstück
Teilnehmerinnen und Interessentinnen am BIG-Projekt sind herzlich
zum türkischen Frühstück eingeladen. Wir treffen uns, um einander
besser kennenzulernen und über Wünsche und neue Ideen im Rahmen
des Projekts auszutauschen.
l Freitag, 26. Oktober | 19.30 Uhr | Die Villa
Internationaler Singalong
Lust auf Singen? Wir werden einige wohlbekannte und einige weniger
bekannte Lieder aus verschiedenen Ländern singen und laden jeden
ein, der in gemütlicher Atmosphäre mitsingen mag.
Eintritt frei
Eine Veranstaltung im Rahmen des Interkulturellen Monats mit
George Mills und Marianne Vittinghoff (Ausländer- und Integrationsbeirat
Erlangen).
l Samstag, 27. Oktober | 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) | Die Villa
Buona Sera Italia
Heute abend laden wir Sie nach „Bella Italia“ ein. Roberto Andolina
(voc, git, sax), Paolo Mangino (bass, git) und Roberto „Bico“ Cantalupo
(cl.) singen und spielen italienische Lieder und Gesänge aus den
unterschiedlichsten
Regionen
der Halbinsel.
Melodien und
Rhythmen, die
mal heiter, mal
dramatisch die
Wärme und Vielseitigkeit
des Landes widerspiegeln. Traditionelle Canzoni, über das
tägliche Leben, wobei, neben Arbeit, Sehnsucht, Schwierigkeiten,
natürlich die Liebe – Amore – eine besonders wichtige Rolle spielt.
Dazu serviert Ihnen der Italienisch-Deutsche Verein leckere Antipasti
und Vino rosso.
Eintritt: 5,00 C= | ermäßigt 4,00 C=
l Sonntag, 28. Oktober | 15.30 Uhr (Einlass ab 15 Uhr) | Redoutensaal
Buzlar
Cözülmeden
Bis das Eis schmilzt
Eine turbulente
Komödie in türkischer
Sprache bringt das
Objectif Sahne
Theater aus Nürnberg
auf die Bühne im
Redoutensaal.
1965 von Fehmi Baskut geschrieben, spielt der türkische Theaterklassiker
in einer durch Schneechaos von der Außenwelt abgeschnittenen
Stadt. Ein neuer Gouverneur tritt dort sein Amt an und verblüfft
durch unkonventionelle Vorgehensweisen.
Eintritt: 10 C= | ermäßigt 8,00 C=
Vorverkauf: 9 C= | 7 C= (bei den Veranstaltern und erlangen ticket)
In Zusammenarbeit mit dem Türkischen Kulturverein, dem
Internationalen Frauentreff Safiye und dem Arbeitskreis Anger.
l Sonntag, 4. November | 10.00 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Grüezi! Auf zum ausgedehnten
Frühstück in die Villa.
Heute bereichern Rüblikuchen, Müsli
und Raclette unser reichhaltiges Buffet.
Mit Kinderbetreuung.
Unkostenbeitrag: 7,00 C= |Familien ab 16,00 C=
l Freitag, 16. November | 18 – 21 Uhr | Die Villa
Disco
Wir spielen Mainstream, Hip Hop, Rock ...
Musik, die Spaß macht und in die Beine geht.
Ihr könnt Tanzen, Quatschen, Spaß haben ...
Für alle Kids von 10 bis 16 Jahren
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit der Jugendsozialarbeit am Anger
Weitere Termine: 7. Dezember und 18. Januar
l Donnerstag, 29. November | 19.00 Uhr | Die Villa
Keine Angst vor dem Besuch des MDK
Norbert Glöckner, Pflegedienstleitung der Caritas Erlangen, gibt Tipps
zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit und zu Leistungen der Pflegeversicherung.
So sind Sie auf den Gutachter-Besuch des Medizinischen
Dienstes der Krankenkassen (MDK) gut vorbereitet.
Eintritt frei
l Samstag, 1. Dezember | 14.00 Uhr | Angertreff
Internationaler Frauentreff „Safiye“
Am 3. Samstag im Monat treffen sich Frauen
verschiedener Herkunft bei Tee und internationalen
Spezialitäten zu einem gemütlichen
Nachmittag.
Seit 32 Jahren gestaltet Safiye Erol diese Veranstaltungsreihe.
Zum Jahresfest sind alle
Frauen herzlich eingeladen.
Weitere Termine: 20. Oktober, 17. November,
15. Dezember 2012 und 19. Januar 2013
l Sonntag, 2. Dezember | 10 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischen Spezialiäten
wird diesmal mit literarischen Schmankerln bereichert! Die Autorin
Ute-Maria Graupner gibt Jung und Alt während des Brunch zwei Mal
eine Shortstory lang die Gelegenheit zum Verdauen. Sie liest aus der
von ihr geschriebenen Sammlung „Wie immer“ zwei kurze wahre
Geschichten.
Unkostenbeitrag: 7,00 C= |Familien ab 16,00 C= | mit Kinderbetreuung
l Sonntag, 9. Dezember | 20 Uhr | Die Villa
Weihnachten – nah und fern
Latin christmas meets classic
Das Stefan Grasse Trio
spielt deutsche und internationale
Weihnachtslieder
vertraut und doch völlig
neuartig. In jazzverwandter
Manier vereinen sich
traditionelle Melodien mit
samtenen Rhythmen Lateinamerikas. Grandiose Musik für eine stimmungsvolle
Adventszeit. Mit dem Meistergitarristen Stefan Grasse
musizieren die Klarinettistin und Akkordeonistin Bettina Ostermeier
und der Kontrabassist Tobias Kalisch.
Eintritt: 10 C= | ermäßigt 8 C= | Vorverkauf: 9 C= | 7 C=
Vom 21. Dezember bis zum 6. Januar ist das Stadtteilbüro
in der „VILLA“ und im „ANGERTREFF“ geschlossen.
Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr.
l Samstag, 19. Januar | 14.00 – 16.30 Uhr | Die Villa
BIG-Planungstreffen
Wohnortnahe und günstige Bewegungsangebote von Frauen für
Frauen bietet das BIG-Projekt. Heute Nachmittag sind alle Interessentinnen
eingeladen Ideen und Wünsche für das nächste Semester einzubringen
und die Köstlichkeiten eines türkischen Buffets zu genießen.
l Freitag, 25. Januar | 15.00 Uhr | Die Villa
Der Spaßomat!
Da staunt die Bubbelmaus.
Der Bubbelbär hat eine tolle
Erfindung gemacht: den
Spaßomat! Die glitzernde
Maschine spuckt viele lustige
Sachen aus. Klar, dass den
Bubbels dazu gleich rockige
Lieder und spaßige Geschichten einfallen. Mit Gitarre, Trommel, Rassel
und Tröte laden sie Kinder ab 3 Jahren zum Zuhören, Singen, Klatschen
und Tanzen ein und bringen die Villa zum Beben.
Eintritt: Kinder 3,00 C= | Erwachsene 4,00 C=
Eine Veranstaltung im Rahmen der Erlanger Kinderliederzeit
die Villa Weitere angebote
l Salsa Aerobic
Die rhythmische Tanzgymnastik zu lateinamerikanischer Musik macht
Spaß und hält fit.
Kurs 1 Beginn: Montag, 8. Oktober |18.30 – 19.30 Uhr |10 Treffen
Kurs 2 Beginn: Donnerstag, 11. Oktober |18.30 – 19.30 Uhr |10 Treffen
Leitung: Teresa Diaz de Wulff
Gebühr: 35 C= | ermäßigt 25 C= |pro Kurs
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Telefon 21 5 22
l Salsa Tanzkurs
Lernen Sie unter Anleitung von Teresa Diaz de Wulff Grundschritte
und Tanzkombinationen von Salsa und Merengue, zwei der beliebtesten
Tänze Lateinamerikas, kennen.
Beginn: Montag, 8. Oktober | 20.00 – 21.30 Uhr | 5 Abende
Gebühr: 25 C= | ermäßigt 20 C=
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Tel. 21 5 22
l Tai Chi - Morgengymnastik
Entspannung, Bewegung und Konzentration bietet eine Morgengymnastik
nach dem Vorbild des chinesischen Schattenboxens.
Wenn das Wetter mitspielt üben wir im Park der Villa.
Beginn: Mittwoch, 10. Oktober | 9.00 – 9.30 Uhr | 5 Treffen
Leitung: Klaus Probst
Gebühr: 8,00 C= | ermäßigt 7,00 C=
Anmeldung im Bürgertreff Die Villa, Tel. 21 5 22
l Offener Mädchentreff
Wollt ihr euch mit Freundinnen treffen, Musik hören, quatschen,
gemeinsam etwas unternehmen z.B. klettern oder schwimmen?
Dann schaut doch mal im Mädchentreff vorbei.
Jeden Mittwoch, von 17 bis 19 Uhr
Treffpunkt: Jugendsozialarbeit am Anger, Michael-Vogel-Str. 3
Ansprechpartnerinnen: Anne Sommer und Sonja Derfuß
Das kostenlose Angebot für Mädchen ab 8 Jahren entfällt während
der Schulferien.