„hr3-fan elf“ „Soundtrack meines Lebens“ - Hessischer Rundfunk

Die Zeitung des Hessischen Rundfunks Nr. 02 März/April 2012 

www.hr-online.de 

gRatis 

• Da hoppelt der Hase wieder 

hr-Korrespondenten geben Tipps für 

Ostern in Hessen 

• Härtetest fürs Zwerchfell 

Ein Wiedersehen mit den „beliebtesten 

Komiker-Duos der Deutschen“ 

• Amerika sucht den Superstar 

Eindrücke unserer Auslands- 

korrespondentin vom Präsidentschaftswahlkampf 

in den USA

inhalt 

titel 

hr3@night 4 

Tim Bendzko rettet nicht 

nur kurz noch die Welt, 

er kommt auch nach 

Frankfurt und ist einer der 

Stars bei hr3@night 

Foto: sony music 

ausland 

Amerika sucht den Superstar 6 

Der Präsidentschaftswahlkampf in den USA 

frühling 

Da hoppeln die Hasen wieder 7 

hr-Korrespondenten geben Tipps für Ostern 

highlights 8 

Das Beste aus TV, Radio und Konzert 

live dabei 

Veranstaltungen März/April 9 

das Erste 

Härtetest fürs Zwerchfell 12 

„Die beliebtesten Komiker- 

Duos der Deutschen“ – 

eine Show mit Stan & Ollie, 

Loriot & Evelyn Hamann, 

Kermit & Miss Piggy ... 

Foto: pa/dpa 

kultur 

„Das Leben anständig gelebt“ 14 

Ein Porträt über inge Meysel 

hr-iNFo 

Die hohe Kunst des Streitens 15 

„Jugend debattiert“ – so geht‘s 

ratgeber 

Gesunde Frühlingskräuter 16 

Die Wirkungen von 

Giersch, Löwenzahn 

und Co. sowie ein Rezept 

von hr-Küchenchef 

Christoph Dahmen 

Foto: pa/dpa 

radio 

Die Biker sind los 17 

Worauf Auto- und Motorradfahrer achten müssen – 

ein Test 

menschen im hr 

Der Alleskönner 18 

hr-Bigband-Bassposaunist Manfred Honetschläger 

pop & party 

Poptalk mit Lidia Antonini 19 

Gewinnspiel 18 

Frequenzen, adressen 18 

impressum 10 

ihr hr-Journal Gratis bei lotto 

hr – Gebühren für gutes Programm 

2 

Editorial 

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

sollten Sie nachmittags 

Lust auf eine unterhaltsame 

Plauderei zum Kaffee 

haben, schauen Sie 

doch mal bei „Hallo Hessen“ 

im hr-fernsehen rein. 

Unsere neue Sendung bietet 

viel Service, gibt Tipps 

für den Alltag und zeigt 

neue Trends. Jeden Tag ist ein interessanter Mensch 

aus Hessen zu Gast. Eine gelungene Mischung, wie 

ich finde. Aber überzeugen Sie sich selbst. 

Wenn Sie Pop und Rock und Partys mögen, 

müssen Sie sich den 24. März in Ihrem Kalender 

markieren: Für hr3@night haben die Kollegen von 

hr3 wieder rund 50 Stars nach Frankfurt geholt. 

Bei der größten Radioparty Hessens herrscht in der 

ganzen Stadt eine tolle Stimmung – bei hr3 im 

Radio natürlich auch. 

Besonders lustig wird es, wenn der hr „Die 

beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen“ präsentiert. 

Evelyn Hamann und Loriot standen beispielsweise 

zur Wahl, Stan Laurel und Oliver 

Hardy, Badesalz, Miss Piggy und Kermit, Dieter 

Hallervorden und Rotraud Schindler. Wer gewonnen 

hat, erfahren Sie am 19. April in Das Erste. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen, fröhlichen 

Frühlingsanfang. 

Ihr 

Dr. Helmut Reitze, 

Intendant des Hessischen Rundfunks 

Etwa zwanzig Mal im Monat gibt 

es Unwetterwarnungen für Hessen. 

Nun sorgt der Hessische Rundfunk 

dafür, dass diese wichtigen 

Informationen des Deutschen 

Wetterdienstes in Offenbach sofort 

veröffentlicht werden – und zwar 

rund um die Uhr, auf allen Kanälen: 

im Hörfunk, im Fernsehen, via 

Videotext und bei hr-online. 

„Wenn man nur einen Menschen 

retten kann, wenn wir einen 

überzeugen, mit seinem Hund eine 

Stunde später rauszugehen, und er 

nicht vom Baum erschlagen wird, 

war es richtig, in ein solches System 

Arbeitszeit investiert zu haben“, 

sagt Silke Hansen, Leiterin der hr-Wetterredaktion. 

Bei Orkan oder extremem Niederschlag warnen 

alle hr-Radioprogramme die Bevölkerung in ihren 

Nachrichten oder notfalls mit Unterbrechung des Programms. 

Im hr-Videotext erscheint auf der Startseite 

100 und auf der Wetterseite 171 ein roter Warnhinweis, 

der zur kompletten Unwetterwarnung leitet. Auf 

der neuen Seite 184 sind zudem alle hessischen Land- 

02 | MäRz/APRiL | 2012 

Oberbürgermeisterwahl in Frankfurt am 11. März: 

Wer immer auf dem Laufenden sein will, klickt 

www.wahl.hr-online.de an. Hier gibt’s einen Newsticker, 

Videos, Audios und alle Wahlergebnisse 

Glaubensfragen für Kinder: Wer ist Jesus? Wie 

sieht es in einer Synagoge aus? Warum trägt eine 

Muslima oft ein Kopftuch? Multimediale Beiträge 

des Kinderfunkkollegs „Was glaubst du denn?“ sind 

unter www.kinderfunkkolleg-trialog.de zu finden 

hr4 jetzt bei Facebook: Dort gibt‘s Fotos, kurze 

Filme, Geschichten über Stars und Moderatoren 

und die Möglichkeit mitzureden; Tipps zum 

sicheren Umgang mit Facebook unter www.hr4.de 

hr4-Hessenstar 2012 

hr4 und hr-fernsehen suchen mit einem großen Talentwettbewerb 

den diesjährigen „hr4-Hessenstar“. Egal, ob 

Schlager, Pop oder anderes – die Bewerber müssen zeigen, 

dass sie Stimme, Ausstrahlung und Persönlichkeit 

haben. Die Talentiertesten werden am 24. März und am 

21. April zu Castings in den Hessischen Rundfunk nach 

Frankfurt eingeladen. Die hr4-Hörer entscheiden danach 

im Internet oder per Telefonabstimmung, wer beim 

großen Finale am 5. Juni beim Hessentag in Wetzlar 

„hr4-Hessenstar 2012“ wird. Der Sieger oder die Siegerin 

des Wettbewerbs gewinnt die Studioproduktion eines 

eigenen Titels und darf in einer Show des hr-fernsehens 

und in einem hr4-Konzert auftreten. n 

„hr4-Hessenstar“, weitere Informationen unter 

www.hessenstar.hr-online.de 

Neues Warnsystem kann Menschenleben retten 

Gefährliche Unwetter: Der hr warnt sofort Foto: pa/dpa 

kreise gelistet; dort wird auch vor ergiebigen Niederschlägen 

oder Gewitter gewarnt. Auf hr-online zeigt 

ein roter Button, dass eine Unwetterwarnung vorliegt. 

Er führt auf eine Seite, auf der die Unwettersituation in 

Hessen und in ganz Deutschland aktuell abgerufen 

werden kann. n 

hr-Videotext, Seite 171 und 184 

www.wetter.hr-online.de

Kicken bei der „hr3-fan elf“ 

Welcher Hobbykicker hat nicht schon davon geträumt, 

gegen ein professionelles Fußballteam zu spielen? hr3 

und Eintracht Frankfurt machen diesen Traum für 16 

hr3-Hörer und -Hörerinnen wahr: Wer sich gegen ehemalige 

Eintracht-Profis wie Charly Körbel, Norbert 

Nachtweih oder Ralf Falkenmeyer beweisen will, 

bewirbt sich um die Teilnahme an der „hr3-fan elf“. 

Gespielt wird am Sonntag, 29. April, gegen die „Eintracht 

Frankfurt Allstars“ auf dem Wintersportplatz 

der Commerzbank-Arena in Frankfurt. Besonderes 

Bonbon: Die „hr3-fan elf“ wird in diesem Jahr von Dragoslav 

„Stepi“ Stepanovic trainiert. Auch Istvan Sztani 

und Eintracht-Präsident Peter Fischer saßen schon auf 

der Trainerbank. n 

Bewerben unter www.hr3.de immer in den Tagen vor 

einem Heimspiel der Eintracht Frankfurt 

„Soundtrack meines Lebens“ 

Bei „I Was Made For Loving You“ von Kiss mit dem 

großen Schwarm getanzt, mit Eddie Rabbitts „Rocky 

Mountain Music“ in den Traumurlaub gefahren oder 

mit „Take Me Home“ von Phil Collins wieder zur Liebsten 

heimgekehrt: hr1 bittet seine Hörer um den „Soundtrack 

meines Lebens“. Diese Titel werden dann an den 

Osterfeiertagen im Radio gespielt. n 

Infos vom 22. März an unter www.hr1.de 

+++ kurz & gut +++ 

+++ Achtung: Am 30. April wird die analoge 

Satellitenausstrahlung abgeschaltet. Infos unter 

www.ard-digital.de oder unter Tel. 01805/00 14 95 

(14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz) +++ Zum „Campingtag“ 

mit Fahrzeugcheck, Wohnmobilausstellung 

und Tipps laden hr4 und der ADAC ein: 

21. April 2012, 10 bis 17 Uhr, ADAC-Verkehrsübungsplatz 

am Frankfurter Rebstock. Infos von 

Anfang April an unter www.hr4.de +++ „hr1-Live 

Lounge“ mit Stefan Gwildis: Tickets für das exklusive 

Konzert am 26. April in Frankfurt gibt es vom 

19. bis 26. April in hr1 zu gewinnnen +++ 

Walken mit hr4 

Warum den Muttertag nicht mal sportlich begehen? 

Am 13. Mai lädt hr4 wieder zum großen Walkingtag 

ein, dieses Mal nach Bad Soden im Taunus. Zur Wahl 

stehen drei Strecken für Walker und Nordic Walker: 7, 

14 und 21 Kilometer lang führen sie durch eine reizvolle 

Frühlingslandschaft. Von 10 Uhr an werden im 

Alten Kurpark eine Bewegungsmesse und ein unterhaltsames 

Bühnenprogramm geboten. Um 12 Uhr fällt 

der Startschuss für die Sportler. Das hr4-Live-Konzert 

mit Uwe Busse, Laura Wilde und dem hr4-Hessenstar 

2011 Toni Leo beginnt um 14 Uhr. n 

hr4-Walkingtag, So, 13. Mai, Bad Soden, Anmeldung 

(10 Euro/Nachmeldung 15 Euro) unter www.hr4.de 

und Tel. 0180/500 15 95 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz), 

Konzert und Messe Eintritt frei 

02 | MäRz/APRiL | 2012 3 

Kaffeeklatsch ist eine Kunst 

wir in hessen 

Das Moderatorenteam von „Hallo Hessen“ (v. l.): Jens Kölker, Selma Üsük, Jule Gölsdorf und Andreas Gehrke 

lieben Kaffeeklatsch – beruflich wie privat Foto: hr/Ben Knabe 

„Hallo Hessen“ – Seit es die neue Nachmittagssendung gibt, finden sich viele Zuschauer des 

hr-fernsehens beim gemütlichen Kaffeeklatsch ein. 

Die traditionelle Mahlzeit zwischen dem Mittag- und 

dem Abendessen heißt „Kaffeetrinken“. Daraus wird 

ein „Kaffeeklatsch“, wenn Gäste hinzukommen. Die 

lädt nun das hr-fernsehen von Montag bis Freitag zur 

besten Kaffeezeit ins Wohnzimmer von „Hallo Hessen“ 

ein, Prominente genauso wie Menschen aus Hessen, die 

etwas Besonderes wissen oder können. 

Gastgeber der Sendung, die nette Unterhaltung, interessante 

Informationen und viele Tipps für den Alltag liefert, 

sind im wöchent- 

lichen Wechsel die hr- 

Moderatoren Jule Gölsdorf, 

Selma Üsük, 

Andreas Gehrke und 

Jens Kölker. Gefragt, wie sie es denn privat mit dem Kaffeeklatsch 

halten, ergibt sich ganz deutlich eine weibliche 

und eine männliche Variante. „Wir Männer kennen zwei 

Arten von Kaffeeklatsch“, erklärt Andreas Gehrke. „Entweder 

wir stehen im hr mit Kollegen in der Teeküche und 

reden über die neuesten Meldungen im ‚Flurfunk’, oder 

wir stehen abends mit fünf Jungs um einen Grill herum 

und sinnieren über die Ungerechtigkeit der Welt.“ Jens 

Kölker sieht das ähnlich: „Ja, auch Männer halten Kaffeeklatsch“, 

bekennt er. „Das wird dann ‚Stammtisch‘ oder 

‚Auf-einen-Schoppen-mit-den-Jungs-Treffen‘ genannt.“ 

Das sei im Prinzip das Gleiche, „mal abgesehen von kleineren 

thematischen Unterschieden: „Weniger Mode, 

mehr Fußball“, fügt er grinsend hinzu. 

Bei „Hallo Hessen“ gibt es noch viele weitere Themen 

– von der professionellen Schuhpflege über Yoga 

Nette Unterhaltung, interessante Informationen 

und viele Tipps für den Alltag 

und genügsame Frühlingspflanzen bis hin zu den neuesten 

Reisetrends, nicht zu vergessen jede Menge Veranstaltungstipps. 

Ähnlich breitgefächert ist der 

Gesprächsstoff, wenn sich die Moderatorinnen privat 

mit ihren Freundinnen treffen. Die aktuellsten Neuigkeiten 

werden ausgetauscht, wenn Jule Gölsdorf mit 

ihren besten Freundinnen zusammensitzt, „meistens 

weniger traditionell zu Hause, sondern eher in einem 

Café“. Selma Üsük diskutiert mit ihren Freundinnen 

vorzugsweise zu Hause 

bei ihren berühmten 

Himbeer-Cupcakes 

durchaus über die neuesten 

Modetrends, 

„aber natürlich versuchen wir auch jedes Mal, die Welt 

zu retten“, sagt sie lachend. 

Wenn die Moderatoren dann zur Kaffeezeit bei 

„Hallo Hessen“ mit ihren Gästen auf dem gemütlichen 

Sofa sitzen und ungezwungen plaudern, ist das, im 

Gegensatz zum privaten Kaffeeklatsch, professionelle 

Arbeit. „Das Schwierige an leichter Unterhaltung ist, 

dass man besonders gut vorbereitet sein muss“, erklärt 

Redaktionsleiterin Gabriele Holzner. „Locker zu plaudern, 

aber mit Tiefgang, sodass sich die Zuschauer gut 

unterhalten fühlen und am Ende etwas mitnehmen 

können, was sie interessant oder gar spannend finden, 

das ist die ganz große Kunst.“ [kü] n 

„Hallo Hessen“, hr-fernsehen, Mo bis Fr, 16 bis 

18 Uhr (mit „Hessenschau Kompakt“ um 16.45 und 

17.50 Uhr)

4 

hr3@night 

Vor einem Jahr kannte kaum jemand den Namen 

Tim Bendzko. Im Juni 2011 erschien sein Album 

„Wenn Worte meine Sprache wären“, bereits im 

Oktober gab es dafür eine Goldauszeichnung. Inzwischen 

kennen alle den Song „Nur noch kurz die Welt retten“. 

Die Zeile „noch 148 Mails checken“ ist auf dem Weg, 

zum geflügelten Wort zu werden. Das Album bekam 

dreifach Gold und die Single Platin, Tim Bendzko ist zurzeit 

der erfolgreichste der jungen, deutschen Songwriter. 

Ich treffe Tim Bendzko in Würzburg, kurz vor seinem 

Konzert. Er wirkt souverän und interessiert, er ist ein 

guter Beobachter, bezieht klare Position und sagt immer 

klipp und klar seine Meinung. Über die Newcomer 2011 

beispielsweise, zu denen neben ihm selbst Max Prosa und 

Andreas Bourani gehören, sagt er: „Es wird nicht lange 

dauern, und wir werden wissen, wer von uns übrig bleibt.“ 

Der Erfolg hat ihn kein bisschen verändert. Er hat 

sich ganz auf die Musik konzentriert, und das ist immer 

noch so. Er ist selbstbewusst, entspannt und nach wie 

vor wie der nette Junge von nebenan. „Ich kann alles 

sehen“ heißt einer seiner Songs. Der Text ist etwas überspitzt, 

aber wenn man sich vor Augen führt, wie sicher 

er sich vorher war und wie wie erfolgreich Tim dann tatsächlich 

innerhalb weniger Monate wurde, muss man 

ihm Recht geben. 

hr-Journal: Wie ist das, wenn man plötzlich so erfolgreich 

ist? 

Tim Bendzko: Das klingt jetzt im Nachhinein noch 

komischer als vorher, aber ich erzähle seit Jahren, dass 

das passieren wird. Dementsprechend war ich relativ 

gut vorbereitet. Wenn ich mir nicht vorher in Ansätzen 

ausgemalt hätte, dass das passieren würde, dann wäre 

es, glaube ich, extrem hart gewesen, denn das letzte 

halbe Jahr war witzig. 

Wie hast du dich denn auf den Erfolg vorbereitet? 

Ich hab mich schon immer so verhalten, als würde das 

passieren. Ich habe mir zum Beispiel bewusst keinen riesigen 

Freundeskreis zugelegt, weil ich immer dachte, ich 

will nicht, dass dann unendlich viele Menschen behaupten, 

sie würden mich kennen. Ich war sehr distanziert, 

habe meinen Freundeskreis auf wenige Menschen 

beschränkt. Und so war das in vielen Bereichen: Ich habe 

immer größer gedacht als es war und habe mir ja selbst 

eingeredet, dass das klappen muss. Und dann macht 

man zwangsläufig unbewusst die richtigen Sachen. 

„Nur noch kurz die Welt retten“ ... 

Ja, als ich das geschrieben habe, hab ich gedacht, okay, 

das ist jetzt irgendwie witzig. Dann haben wir es den 

ersten vorgespielt, die waren völlig aus dem Häuschen. 

Da dachte man dann, okay, das könnte was werden. 

Aber im Endeffekt weiß man nicht, was passiert, wenn 

man etwas als Single macht. Wir haben allerdings, als 

es anfing, im Radio zu laufen, gemerkt, dass die Leute 

den Song aus mir unerklärlichen Gründen fünf, sechs 

Mal hören können und beim siebten Mal immer noch 

nicht genervt sind. Das ist für so eine erste Single, die ja 

erst einmal ‘ne Weile braucht, natürlich sehr gut. 

02 | März/April | 2012 

Nur noch kurz die Welt retten bei hr3@night 

hr3@night lockt am 24. März wieder die Stars nach Frankfurt. Einer von ihnen ist Tim Bendzko. hr3-Musikexpertin Lidia Antonini sprach 

mit den Singer-Songwriter über plötzliche Erfolge, über seine Träume und worüber er sich richtig ärgern kann. 

Tim Bendzko: „Ich bin einfach 

ständig unausgeschlafen, aber ich 

versuche, mich witzig zu halten.“ 

Foto: sony music 

Was bist du für ein Typ? Was ärgert dich beispielsweise? 

Also, ich versuche gerade mir abzugewöhnen, 

mich zu ärgern. Was mir bis jetzt in diesem Jahr 

sehr gut gelingt. Aber wenn mich etwas ärgert, 

dann auf jeden Fall Unpünktlichkeit. Das kann 

mich sehr nervös machen. Und Stau ärgert 

mich, noch mehr, wenn ich Beifahrer bin. Im 

Allgemeinen auch Unzuverlässigkeit. Und 

Menschen, die sich nicht entscheiden können: 

Wenn zum Beispiel ein Problem im Raum steht 

und eine halbe Stunde diskutiert und ’ne Lösung 

gesucht wird. Ich bin nicht so ein Typ, der sich 

besprechen muss – ich überlege halt, und dann 

kommt die Lösung. So ein Hin und Her und Hin 

und Her, das macht mich wahnsinnig. 

Hast du einen Traum? 

Mein Traum war es, mit Wohnmobil auf Tour 

zu gehen. Der ist jetzt schon erfüllt. Wir sind 

im Wohnmobil unterwegs, ich kann da aber 

während der Fahrt nicht schlafen, weil das im 

Gegensatz zum Nightliner total wackelt. Deswegen 

müssen wir nach den Konzerten 

immer schnell losfahren, sodass ich in der 

nächsten Stadt schlafen kann. 

Was ist typisch Tim Bendzko? 

Unausgeschlafen zu sein. Wenn ich richtig ausschlafen 

kann, geh ich zu spät ins Bett, und wenn ich früh aufstehen 

muss, schlaf ich trotzdem nicht rechtzeitig ein. Ich bin 

einfach ständig unausgeschlafen. Aber ich bin trotzdem 

relativ gut gelaunt und versuche, mich witzig zu halten. 

Du gewinnst 3.000 Euro im Lotto. Was tust du 

damit? 

Vor ’nem Jahr hätte ich mir von dem Geld wahrscheinlich 

irgendein Apple-Produkt gekauft. Jetzt würde ich 

damit wahrscheinlich gar nichts machen, weil ich inzwischen 

einfach alles habe, was ich brauche. Ich bin gerade 

umgezogen und habe mir meine Wohnung tipptopp 

eingerichtet und eine Ikea-Küche gekauft. Ich hab mit 26 

schon mal zugeschlagen – aber das hab ich ganz bewusst 

gemacht, bevor ich verheiratet bin, damit ich alles selbst 

aussuchen kann, damit mir da keiner reinredet. 

Nachher hast du einen Auftritt. Was machst du vor 

einem Konzert? 

Ich hab jetzt gleich ‘ne Stunde Soundcheck, dann werde 

ich noch mal versuchen zu schlafen, was mir wahrscheinlich 

gelingen wird, weil ich heute schon Sport 

gemacht habe und total müde bin. Dann das Konzert. 

Und nach dem Konzert duschen und schlafen. 

Im März kommst du nach Frankfurt zu hr3@night. 

Ja, ich freu mich schon darauf. Wenn’s nach mir ginge, 

würden wir da am Abend dreißig, vierzig Songs spielen, 

aber das wäre wohl zu viel. [Text u. Interview: Lidia Antonini] n

02 | März/April | 2012 5 

Söhne Mannheims 

Sie sind eine bunte Truppe, die vierzehn Musiker um 

Xavier Naidoo. Sie legen mitreißende Bühnenshows 

hin, spielen Balladen genauso wie Gospel, rock oder 

Techno, sprechen christliche und engagierte Themen 

an und lassen sich auch sonst in keine Schublade stecken: 

Seit mehr als fünfzehn Jahren bleiben sich die 

Söhne Mannheims treu und sind dabei richtig erfolgreich. 

„Barrikaden von Eden“ hieß ihr letztes Album – 

der Titel sollte daran erinnern, dass wir doch eigentlich 

in paradisischen Umständen leben und uns die 

„Barrikaden“ meist selbst in den Weg stellen. Bei 

hr3@night werden die Söhne mit ihren großen Hits 

und Songs dieses Albums zu erleben sein. 

Foto: Universal Music / K. Kuhl 

Marlon Roudette 

Bekannt geworden ist Marlon roudette als 

Sänger der londoner Hip-Hop-Formation 

Mattafix. „Big City life“ wurde ein Welthit. 

Mittlerweile hat der 30-jährige Brite einen 

anderen musikalischen Weg eingeschlagen 

und ist solo unterwegs. Marlon roudette 

stand mit seinem Hit „New Age“ acht Wochen 

auf platz eins der deutschen Charts. Auf seinem 

Soloalbum „Matter Fixed“ hört man, 

dass er klassisches Songwriting mag. 

Foto: Agentur 

Foto: Universal Music /N. Koenig 

Am Samstag, 24. März, rockt ganz Frankfurt. Von 20 Uhr an 

gehen in zwanzig Locations fünfzig Acts und Partys über die 

Bühne. Tickets zu 12 Euro für alle Veranstaltungen und die 

Shuttle-Busse gibt es an allen Vorverkaufsstellen und beim 

hr-Ticketcenter, Tel. 069-155-2000. Eine Broschüre zur 

Mega-Party liegt in Frankfurt aus und kann unter 

www.hr3.de vom 1. März an heruntergeladen werden. 

Daheimgebliebenen bietet hr3 von 18 bis 24 Uhr 

eine Sondersendung zu hr3@night live im Radio. 

Foto: Universal Music / K. Kuhl 

Aura Dione 

Eine zierliche Frau, eine große Stimme: Mit „i Will love You 

Monday“ hat die dänische Singer-Songwriterin Aura Dione auch 

hierzulande große Erfolge gefeiert. Jetzt hat sie mit „Geronimo“ 

wieder die deutschen Charts gestürmt. Schon als Kind hat Aura 

Dione lieder geschrieben. Mit 17 schmiss sie die Schule und ging 

mit ihrer Gitarre nach Australien, um sich musikalisch weiterzubilden. 

Sie kreiert ihren Musikstil, den sie „progressive pop poetry“ 

nennt, bestimmt, wie die plattencover aussehen, und gestaltet 

die Videos selbst. Bei ihren Auftritten ist die Stimmung gigantisch. 

Das wird auch bei hr3@night garantiert wieder so sein. 

Rea Garvey 

rea Garvey gilt mittlerweile als einer der größten rock- und 

pop-Künstler Deutschlands. Mit sanfter rockstimme und tiefgründigen 

Texten hat sich der gebürtige ire als Sänger und 

Songwriter einen Namen gemacht. zwölf Jahre stand er als 

Frontmann der Band reamonn auf der Bühne. Sie landeten Hits 

wie „Supergirl“ und „Through the Eyes of a Child“ und spielten 

vor ausverkauften Hallen. im Sommer 2010 trennte sich Garvey 

von seiner Band. Sein erstes Solo-Album heißt „Can’t Stand the 

Silence“ – „ich ertrage die Stille nicht“. Da muss er sich bei hr3@ 

night keine Sorgen machen: Die Fans werden jubeln. 

Foto: Universal Music / S. Vilstrup 

Stefanie Heinzmann 

Stefanie Heinzmann war 18, als sie 2008 Stefan 

raabs Casting-Show gewann – und sie 

gehört zu den wenigen, die sich daraus eine 

eigene Karriere erarbeitet haben. Mit „My Man 

is A Mean Man“ stürmte die Soul- und pop- 

Sängerin aus der Schweiz die deutschen 

Charts. „Masterplan“, ihr erstes Album, erhielt 

platin, „roots To Grow“, das zweite, Gold. 

im März 2012 soll Album Nummer 3 folgen. 

Songs daraus gibt‘s auch bei hr3@night.

6 

ausland 

Amerika sucht den Superstar 

Meine erste Nahkampferfahrung 

mit dem amerikanischenPräsidentschaftsrennen 

ist zuckersüß. 

Es ist August 2011, 

und ich bin auf dem platten 

Land in Iowa. Dort 

findet die „Ames Straw 

Poll“ statt, das ist ein 

allererster Stimmungstest, 

wie die republikanischen 

Bewerber beim 

Parteivolk ankommen. 

Vor der Wahl lassen sich 

die Kandidaten – gerne in 

Jeans und Cowboystiefeln 

– alle auf der „Iowa 

State Fair“ blicken, einer 

Mischung aus Kirmes 

und Landwirtschaftsshow. 

Fast alles, was man 

dort essen kann, ist frittiert 

und wird aufgespießt 

am Stiel serviert. 

Neu in diesem Jahr: 

„Fried Butter“, tiefgekühlte 

Butterstücke, die 

in einem Honig-Zimt- 

Teig ausgebacken werden. 

Ziemlich bizarr und 

recht schwer verdaulich – das gilt nicht nur für die frittierte 

Butter sondern auch für diesen verrückten Wahlkampf, 

der so ganz anders ist als alles, was ich aus 

Deutschland kenne. 

In Iowa ist noch alles klein und familiär: Kandidat 

Rick Santorum verteilt selbst gemachte Pfirsichmarmelade 

an die Wähler, und Herman Cain, der später wegen 

Sex-Vorwürfen aus dem Rennen aussteigen muss, singt 

Gospel. Iowa ist der Auftakt zu einem Vorwahlkampf, 

der selbst vielen eingefleischten Republikanern wie eine 

schlechte Castingshow vorkommt: mit Kandidaten, die 

von langweilig über ignorant bis durchgeknallt reichen. 

Der Kampf wird vor den Augen der amerikanischen 

Fernsehöffentlichkeit ausgefochten, denn die Kandi- 

daten geben nicht nur ununterbrochen Interviews, sie 

treffen sich auch regelmäßig zu Fernsehdebatten. Das 

Ganze bietet reichlich Gelegenheit 

zum Fremdschämen, wenn sich 

Möchtegern-Präsidenten selbst 

demontieren. Rick Perrys Blackout, 

als er sich nicht mehr an die drei 

Ministerien erinnern konnte, die er 

abschaffen will, ist mittlerweile ein 

Klassiker, genau wie Herman Cains 

freimütiges Eingeständnis, ihn 

interessiere nicht, wer Präsident 

von „Us-beki-beki-stan-stan“ ist. 

Ältere Damen kreischen wie Teenager 

Europa dagegen kann sich in diesem Wahlkampf nicht 

über mangelndes Interesse beklagen, im Gegenteil. In 

kaum einer republikanischen Kandidatenrede fehlt die 

Warnung, Präsident Barack Obama müsse auch deshalb 

unbedingt abgewählt werden, weil er die USA in 

ein zweites Europa verwandeln wolle – einen sozialistischen 

Sozialstaat, der die Bürger ihrer Freiheiten 

beraube. Diese Angstmache zieht bei vielen Menschen. 

Ich kann nicht mehr zählen, wie oft mir Amerikaner 

ins Mikrofon gesagt haben, ich solle das jetzt bitte nicht 

persönlich nehmen, aber so wie in Europa wollten sie 

wirklich nicht leben. Da fällt es mir manchmal sehr 

schwer, keine politischen Grundsatzdiskussionen loszutreten. 

Auf das Selbstverständnis, dass die USA das 

großartigste Land dieser Erde sind, treffe ich hier immer 

wieder, bei Republikanern wie Demokraten gleicher- 

02 | März/april | 2012 

Jubel und Gekreische, peinliche TV-Auftritte, Europa-Schelte und frittierte Butter am Stiel - Amerikas verrückter Wahlkampf lässt Sabine Müller, 

Auslandskorrespondentin und Leiterin des ARD-Hörfunkstudios in Washington, oft kopfschüttelnd zurück. 

Auslandskorrespondenten im Radio 

• „Weltentdecker“, Fundstücke der Auslandskorrespondenten, 

hr-iNFO, Sa zwischen 8 und 10 Uhr 

• „Auf Reisen“, Reisereportagen, Tourismus 

und Service, hr-iNFO, Mo, 20.35 Uhr 

(Wh.: Di, 22.35 Uhr, Sa, 22.05 Uhr) 

• „Weltweit“, hr-iNFO, So, 11.35 Uhr 

(Wh.: So, 18.35, Mi, 21.35 Uhr) 

• hr-iNFO-Sendungen als Podcast unter 

www.hr-inforadio.de 

• „hr1-Globus“, Auslandskorrespondenten erzählen, 

So und an Feiertagen, 14 Uhr 

• „hr2-Weltzeit“, mit Auslandskorrespondenten 

unterwegs, hr2-kultur, Sa, 12.05 Uhr 

Immer gut in Szene gesetzt: Republikaner-Kandidat Mitt Romney beim Wahlkampf in Florida Foto: pa/dpa 

hr-Korrespondentin Sabine Müller 

maßen, und im Wahlkampf 

potenziert sich 

dieser Nationalstolz. Vor 

einem Auftritt des Kandidaten 

Newt Gingrich 

spricht der ganze Saal 

das „Pledge of Allegiance“, 

das Treuegelöbnis 

auf die Nation und die 

Nationalflagge, Kandidat 

Mitt Romney zitiert 

gerne aus „America the 

Beautiful“, das ist eine 

Art inoffizielle Nationalhymne, 

in der die USA, 

ihre Landschaften und 

ihre heldenhaften Menschen 

gepriesen werden. 

Kürzlich hat Romney 

diesen Patrioten-Song 

sogar gesungen – er hatte 

sich wohl von Barack 

Obama inspirieren lassen. 

Als der bei einer Wahlkampfveranstaltung 

im 

Schwarzenviertel Harlem 

in New York anderthalb 

Zeilen Soulmusik ins 

Mikrofon schmalzte, da 

sorgte das für mehr 

Schlagzeilen und Youtube-Clicks als seine politischen 

Initiativen. 

Wahlkampf in Amerika – das 

ist oft mehr Schein als Sein, mehr 

Show als Inhalt. Fernsehduelle 

der Kandidaten werden mit 

Musik und Lichteffekten aufwändiger 

inszeniert als so manche 

Broadway-Show, die Kandidaten 

laufen zu Rockmusik in volle Hallen 

ein wie Boxchampions, und 

ältere Damen kreischen wie Teenager 

auf einem Boyband-Konzert. Der Wahlkampf 

läuft jetzt schon seit Monaten, aber vieles bleibt für 

mich befremdlich. Ich werde mich nie daran gewöhnen, 

dass vor manchen Wahlkampfauftritten dafür 

gebetet wird, Gott möge bitte diesen Kandidaten ins 

Weiße Haus einziehen lassen. Erstaunlich finde ich 

auch, wie bitterböse dieser Wahlkampf ausgefochten 

wird, und zwar nicht nur zwischen den Parteien, sondern 

auch zwischen den einzelnen republikanischen 

Kandidaten. In der amerikanischen Politik muss man 

sich noch ein deutlich dickeres Fell zulegen als 

anderswo. Und was mich immer wieder sprachlos 

macht, sind die unglaublichen Summen, die in diesen 

Präsidentschaftswahlkampf gesteckt werden. Am 

Ende wird er alles in allem zwischen einer und zwei 

Milliarden Dollar gekostet haben. Natürlich, Politik 

ist nicht umsonst zu haben – aber bei so viel Geld 

stelle ich mir doch die Frage, ob man damit nichts 

Sinnvolleres anfangen könnte. n 

Foto: hr

Er hoppelt wieder 

Ostern in Hessen: Vier Reporter und Korrespondenten 

des Hessischen Rundfunks haben 

sich auf die Fährte des Hasens begeben und 

Bräuche, Geschichten, Ausflugsziele und ein 

paar ganz besondere Ostereier gefunden. 

Vom Ei zum Küken 

Was war zuerst – Ei oder Huhn? Warum ist ein Krokodil- 

Ei länglich? Antwort auf solche Fragen gibt die Ausstellung 

„Vom Ei zum Küken“ in der Kinderakademie in 

Fulda. Vom 5. März an sind bei der Osterschau beispielsweise 

ein überdimensionales Nest aus Filz und ein Brutraum 

zu entdecken. Dort schlüpfen jeden Tag echte 

Küken verschiedener Rassen. Die Ausstellung zeigt aber 

auch Eier von Tieren, von denen mancher gar nicht 

weiß, dass diese am Anfang nicht geboren wurden, sondern 

in ihr Leben geschlüpft sind: die Schildkröte zum 

Beispiel. Außerdem gibt es Kunst für Kenner: Ottmar 

Hörl – bekannt durch seine 800 Luther-Figuren in Wittenberg 

– zeigt sein Huhn, das goldene Eier legt. Die Ausstellung 

im Mitmachmuseum Kinderakademie in Fulda 

ist bis zum 22. April jeden Tag geöffnet – außer Karfreitag 

und Karsamstag. Da haben die Hühner frei für die 

Ostereierproduktion. [Hermann Diel, Reporter Studio Fulda] n 

Zerbrechliche Sammlerstücke 

Eine besondere Tradition des Ostereierbemalens wird 

seit etwa 200 Jahren im Kreis Marburg-Biedenkopf 

rund um die Amöneburg gepflegt: Bei der Wachsbatiktechnik 

tauchen die Eiermalerinnen eine Stahlfeder in 

heißes Bienenwachs und bemalen oder beschreiben 

die Eier von Hühnern, Gänsen, Straußen oder Pfauen 

mit traditionellen Motiven wie Weintrauben, Ähren, 

Herzen, Sternen oder auch gleich mit einem ganzen 

Vaterunser. Dann werden die zerbrechlichen Kunstwerke 

kurz in ein warmes Farbbad getaucht, danach 

vorsichtig die Wachsreste abgewischt. „Das ist der 

spannendste Moment“, sagt Eiermalerin Rita Gockel 

aus Mardorf, „wenn man sieht, ob das weiße 

Motiv auf dem Ei auch richtig zum Vorschein 

kommt.“ Für die stundenlange Feinarbeit 

braucht die Ostereiermalerin eine ruhige 

Hand und gute Augen: „Ruhe ist wichtig“, 

sagt die 70-Jährige, „wenn man gestresst ist, 

fehlt der Blick fürs Detail.“ Das kleinste 

oberhessische Wachsbatik-Ei, das Rita 

Gockel je bemalt hat, war nur etwa fingernagelgroß 

und stammte von einem Nymphensittich. 

Kein Wunder, dass die Eier bei Sammlern 

in der ganzen Welt begehrt sind, sogar in 

Japan und in den USA. [Stefanie Hoppe, Regionalkorrespondentin 

Marburg] n 

Süßes Weißbrot aus traurigem Anlass 

In Nordhessen gibt es einen Osterbrauch, der auf eine 

tragische Geschichte zurückgeht: Im Jahr 1428 lebte 

die gerade verwitwete Edelfrau von Schöneburg 

gemeinsam mit ihrem Sohn in der Burg Schöneburg. 

Den Überlieferungen nach warb der Lehrer des Sohnes 

oder der Hofmeister, genau weiß man es nicht mehr, 

um die Adlige, wurde aber zurückgewiesen. Daraufhin 

entführte er den Sohn. Doch die Hofgeismarer Schul- 

02 | März/april | 2012 7 

kinder fanden die Mütze des mittlerweile toten Jungen, 

und der Mörder konnte überführt werden. 

Aus Dankbarkeit schenkte die 

Edelfrau den Kindern jedes Jahr ein 

Weißbrot, weil sie nun wusste, 

was mit ihrem Sohn passiert war. 

Dieser sogenannte Stutewecken 

wird immer noch jedes Jahr am 

Mittwoch vor Ostern in der Altstädter 

Kirche in Hofgeismar an 

Ostern mit dem hr 

• „Die beliebtesten Städte der Hessen“, 

hr-fernsehen, Fr, 6. April, 21.45 Uhr 

• „Die schönsten Landschaften der Hessen“, 

hr-fernsehen, Mo, 9. April, 21.45 Uhr 

• Ostern im Garten, „Service: Zuhause“, 

hr-fernsehen, Mo, 2. April, 18.50 Uhr 

• Osterdekorationen und -verzierungen, „Service: 

Trends“, hr-fernsehen, Mi, 28. März, 18.50 Uhr 

• Leben in der Kraft der Rituale, „hr2-Lebenswert“ 

in hr2-kultur, mit Religionswissenschaftler 

Michael von Brück, Fr, 6. April, 17.05 Uhr 

ostern 

Noch zu klein für die Arbeit: 

Osterhasennachwuchs 

Fotos: Colourbox 

die Kinder verteilt, um an die Dankbarkeit der Adligen 

aus dem 15. Jahrhundert zu erinnern. [Maike Brathke, Reporterin 

Studio Kassel] n 

Ostern im Ostertal im Odenwald 

Ein zwölf Meter großer Osterhase begrüßt zu Ostern 

die Besucher in Ober-Ostern bei Reichelsheim im 

Odenwald. Der Verein Sängerlust organisiert dort jedes 

Jahr einen beschaulichen Ostermarkt mit einem Kinderkarussell 

und vielen Anbietern aus der Region, von 

der Kelterei bis zum Konditor. Auch Handarbeiten und 

Handwerkliches werden angeboten. Der Ostermarkt 

ist am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am 

Ostersonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Am Karsamstag wird bei Einbruch der 

Dunkelheit oberhalb des Ortes ein 

Osterfeuer angezündet. Das landschaftlich 

sehr schöne Ostertal lädt 

außerdem zu einem Osterspaziergang 

ein. Typisch für die Gegend 

sind die hellen Fjordpferde, die auf 

vielen Weiden stehen. Auf einem 

Berg über dem Ostertal steht die 

Walburgiskapelle. Von dort hat man 

einen tollen Blick über den Odenwald. 

[Ulrich Anton, Regionalkorrespondent Odenwald] n

8 

highlights 

TV-TIPP für Kriminalisten 

„Tatort“ Frankfurt: Es ist böse 

Wer ist der brutale Prostituiertenmörder? Die „Tatort“-Kommissare Conny Mey (Nina Kunzendorf) und Frank Steier 

(Joachim Król) ermitteln. Foto: hr 

Nichts für zarte Gemüter: Blutig und brutal beginnt der 

dritte „Tatort“-Krimi mit Nina Kunzendorf und Joachim 

Król – brutal wie die Realität, denn das Drehbuch zu „Es 

ist böse“ basiert auf einem authentischen Fall. Kommissarin 

Conny Mey leitet gerade einen Kurs zur Selbstverteidigung, 

als sie von Kollege Frank Steier zu einem Tatort 

gerufen wird. In Frankfurt ist die Prostituierte 

Ramona Förster ermordet worden. Über einen zwielichtigen 

Reporter erfahren sie, dass sich ein ähnlicher Fall 

sechs Monate zuvor in Offenbach ereignet hat. Haben sie 

es mit einem Serientäter zu tun? 

Steier warnt Mey, sich mit den Morden zu beschäftigen. 

Er hat Angst, dass sie sich emotional zu sehr in den 

RADIO-TIPP für Möchtegern-Indianer 

Bleichgesichter, hier spricht Winnetou 

„Seid gegrüßt, weiße Brüder 

und Schwestern! Euer 

pochendes Herz gesteht vor 

Manitou: Auch ihr wolltet 

einst so sein wie ich, Winnetou, 

edler Häuptling der 

Apachen. Ihr seid mit Lasso, 

Silberbüchse und wehendem 

blauschwarzen Haar 

auf Iltschi in den Sonnenuntergang 

des Wilden 

Westens geritten. Habt tapfer 

gekämpft gegen böse 

Bleichgesichter. Habt Friedenspfeife 

geraucht, den 

Arm eingeritzt und Old 

Shatterhand ewige Blutsbrüderschaft 

geschworen – der meine schöne Schwester 

Nscho-tschi zu seiner Squaw machte. Freunde, 

wenn mich die Comanchen vom Marterpfahl losbinden, 

werdet ihr noch viel erfahren aus meinem Aben- 

Fall verrennt. Doch Mey ist schon dem Ex-Mann der 

getöteten Prostituierten auf der Spur. Alles läuft auf ihn 

als Täter hinaus, da geschieht ein weiterer Mord an 

einer Prostituierten – doch der verdächtige Ex-Mann 

scheint ein Alibi zu haben. Während sich Steier im Präsidium 

mit der Fallanalyse beschäftigt, beginnt für 

Conny Mey ein Wettlauf mit der Zeit, der immer stärker 

an ihren Nerven und ihrem Selbstverständnis als 

Polizistin zerrt … n 

• „Tatort: Es ist böse“, das Erste, 22. April, 20.15 Uhr 

• Exklusive Preview mit hr-Fernsehspielchefin Liane 

Jessen, Karten nur in „hr1-Start“ zu gewinnen, 

Bewerbungen vom 2. April an unter www.hr1.de 

Vom Marterpfahl ins Radio: Old Shatterhand und Winnetou Foto: pa/dpa 

teuerleben: im Live-Hörspiel ,Karl May: Winnetou I‘ – 

mit Bärentöter. Howgh!“ n 

„Karl May: Winnetou I – Live-Hörspiel mit Bärentöter“, 

hr2-kultur, So, 25. März, 14.05 Uhr 

02 | März/April | 2012 

KONZERT-TIPP für Bigband-Liebhaber 

„Jazz macht wach“ 

Der Schauspieler und Jazz-Musiker 

August Zirner tritt mit der 

hr-Bigband auf. Unter Leitung 

von Jim McNeely – einst Zirners 

Lehrer in Chicago – präsentieren 

sie das erste „Melodram in Jazz“. 

hr-Journal: Bei „Melodram in 

Jazz“ lesen Sie aus Ralph Ellisons 

„Invisible Man“. Was fasziniert 

Sie an diesem Roman 

Foto: pa/dpa 

der 50er Jahre? 

August Zirner: Er erzählt von einem Schwarzen, der den 

Weg nach oben versucht, aber von der Universität geschmissen 

wird, weil er einem Geldgeber die Situation der 

Schwarzen im Süden der USA zeigt. Am Ende beschließt 

er, unsichtbar zu werden, sodass er von der Gesellschaft 

nicht als Schwarzer oder Weißer gesehen wird. 

Haben Sie diese gesellschaftlichen Zustände in ihrer 

Kindheit und Jugend in den USA auch erlebt? 

Ja. Als ich Schüler war, begann in meiner Heimatstadt 

Illinois das „Bussing“, bei dem man schwarze Schüler 

mit dem Bus ins weiße Viertel zur Schule fuhr, um aus 

der Ghettoisierung herauszukommen. So habe ich früh 

ihr Viertel aber auch Blues und schwarze Musik kennengelernt. 

Was löst Jazz in Ihnen aus? 

Jazz ist eine Anbindung an meine amerikanische Kindheit 

und Jugend, auch Heimweh. Und Jazz macht wach. 

Ihr aktuelles Lieblingsstück? 

„Nature Boy“, eine alte Miles-Davis-Aufnahme – mit 

Querflöte. Ich spiele ja selbst Querflöte. n 

„Melodram in Jazz“, Fr, 16. März, 20 Uhr, Frankfurt, 

hr-Sendesaal, Karten (17 Euro): 069/155 20 00, 

und So, 18. März, 20 Uhr, Staatstheater Darmstadt, 

Karten: 06151/281 16 00. www.hr-bigband.de 

RADIO-TIPP für Weltenbummler 

Geteiltes Südafrika 

Eine Zugfahrt von Johannesburg nach Kapstadt 20 Jahre 

nach dem Ende der Apartheid: Mit dem Shosholoza- 

Zug reisen Menschen aus vielen Schichten – und doch 

gibt es in den Abteilen kaum Vermischungen zwischen 

Schwarzen, Weißen und den sogenannten Coloured. In 

Gesprächen erzählen die Reisenden von ihrem Land, 

von Hoffnungen, Vorurteilen und Ängsten. n 

„Vorwärts, Südafrika!“ – ARD-Radiofeature, hr2-kultur, 

So, 15. April, 18.05 Uhr 

MITMACH-TIPP für Genießer 

Rezepte vom Spitzenkoch 

Für „hr1-Dolce Vita“ öffnen sich geheime Rezeptbücher: 

Jeden Samstag stellt ein hessischer Spitzenkoch 

ein besonderes Gericht vor und verrät Tipps und Kniffe. 

Auf dem Speiseplan stehen regionale Speisen, saisonale 

Leckereien, Rezeptklassiker und aktuelle Küchentrends. 

Schon vor der Sendung können hr1-Hörer die 

Rezepte unter hr1.de abrufen und so live mitkochen. n 

„hr1-Dolce Vita“, Sa, 12 Uhr, Rezepte unter www.hr1.de


hr-live dabei 

live dabei 

VERANStALtUNGEN 

MäRZ/APRIL 2012 

1. - 9. MäRZ 

bis Donnerstag, 5.4. > Eschwege, Sparkasse Werra-Meißner hr 

„Legalisierter Raub“ 

Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen 1933-1945; Ausstellung des Fritz Bauer Instituts und 

des Hessischen Rundfunks, Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8.30 bis 17 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.30 

bis 18 Uhr; Friedrich-Wilhelm-Str. 40-42, Eintritt frei 

Donnerstag, 1.3., 20 Uhr > Frankfurt, Eschersheimer Landstr. 35 hr-Bigband 

hr-Bigband | Inner Voices – Mike Holober 

Ausgewählte Kompositionen von Bandmitgliedern, orchestriert für große Besetzung von Mike Holober und 

eigene Werke von Mike Holober; mit der hr-Bigband; Ltg.: Mike Holober; Hochschule für Musik und Darstellende 

Kunst; Eintritt: € 13,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Freitag, 2.3., 20 Uhr > Heppenheim, Kurmainzer Amtshof hr2-kultur 

Kammerkonzerte in Hessen | „Liebe – Irrungen und Wirrungen“ 

Werke von Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss und Francis Poulenc; mit Christiane Karg (Sopran) 

und Gerold Huber (Klavier); Amtsgasse 5; Eintritt: € 18,-/erm. € 12,-; Karten: Geschäftsstelle von Forum Kultur, 

Tel. 06252/131 242; Sendung: 21.6., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Freitag, 2.3., 20 Uhr > Frankfurt, Eschersheimer Landstr. 35 hr-Bigband 

hr-Bigband | Inner Voices – Mike Holober 

Ausgewählte Kompositionen von Bandmitgliedern, orchestriert für große Besetzung von Mike Holober und 

eigene Werke von Mike Holober; mit der hr-Bigband; Ltg.: Mike Holober; Hochschule für Musik und Darstellende 

Kunst; Eintritt: € 13,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Samstag, 3.3., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal hr-Sinfonieorchester 

hr2-Kinderkonzerte | Auf hoher See 

Werke von Britten, Debussy, Satie, Gershwin, Reger, Khatchaturian, Vivaldi, Schostakowitsch, 

Purcell und Wagner; mit dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: José Luís Gómez; Mod.: Niels Kaiser 

Eintritt: € 7,50 (Kinder)/€ 11,- (Erwachsene); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Sonntag, 4.3., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal hr-Sinfonieorchester 

hr2-Kinderkonzerte | Auf hoher See 

Werke von Britten, Debussy, Satie, Gershwin, Reger, Khatchaturian, Vivaldi, Schostakowitsch, Purcell und 

Wagner; mit dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: José Luís Gómez; Mod.: Niels Kaiser 

Eintritt: € 7,50 (Kinder)/€ 11,- (Erwachsene); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Sonntag, 4.3., 19 Uhr > Schlitz, Landesmusikakademie hr2-kultur 

Kammerkonzerte in Hessen 

Werke von Rossini, Scheuer, Danzi, Debussy und Klughardt; mit dem Weimarer Bläserquintett; Schloss 

Hallenburg, Gräfin-Anna-Str. 4; Eintritt: € 18,-/erm. € 5,-/Abendkasse € 20,-; Karten: Landesmusikakademie, 

Tel. 06642/91 130, Buchhandlung Zuber, Tel. 06642/288; Sendung: 12.7., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Montag, 5.3., 21.15 Uhr > Frankfurt, hr-Funkhaus, Bertramstr. 8 hr-fernsehen 

Heimspiel! | Geschichten, Gesichter, Gespräche LIVE 

Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen 

Jeden Montag im Studio 1; Mod.: Volker Hirth 

Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: heimspiel@hr-online.de 

Mittwoch, 7.3., 19.30 Uhr > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr4 

hr4-Studiokonzert mit Pe Werner 

Exklusives hr4-Studiokonzert im Hörfunkstudio II; mit rund 90 Gästen 

Karten werden verlost unter www.hr4.de und OnAir im hr4-Programm 

Freitag, 9.3., 18.30 Uhr (bis 16.3.) > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr2-kultur 

KlangKunst in der Goldhalle | Dennis Graef: Humpty Dumpty 

Elektroakustische Installation (Auftragswerk des hr) mit Objekten und Lautsprechern, bestehend aus diversen 

Schallmaterialien; Goldhalle 

Eintritt frei 

Freitag, 9.3., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Sinfonieorchester 

Forum Neue Musik 

Werke von Carl Ruggles, David Robert Coleman, Annesley Black, Morton Feldman und Henry Brant 

mit Igor Begelman (Klarinette) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: David Robert Coleman 

Eintritt: € 16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

hr-live dabei 

9. - 16. MäRZ 

Freitag, 9.3., 20 Uhr > Eschwege, Friedrich-Wilhelm-Str. 26 hr2-kultur 


Gastkonzert von hr2-kultur mit dem 1. Preisträger des 60. Internationalen ARD-Musikwettbewerbs 2011 

Werke von Beethoven, Brahms und Chopin; mit Alexej Gorlatch (Klavier); im „Alten Casino“ 

Eintritt: € 15,-/erm. € 8,-; Karten: Touristinformation Eschwege, Tel. 05651/50 29 1 und an der Abendkasse 

Samstag, 10.3., 20 Uhr > Alsfeld, Albert-Schweitzer-Schule hr2-kultur 


Gastkonzert von hr2-kultur mit dem 1. Preisträger des 60. Internationalen ARD-Musikwettbewerbs 2011 

Werke von Beethoven, Brahms und Chopin; mit Alexej Gorlatch (Klavier); Neue Aula, Schillerstr. 1 

Eintritt: € 15,-/erm halber Preis; Karten: „Buch 2000“, Tel. 06631/23 19; Sendung: 30.6., 21.30 Uhr, hr2-kultur 

Sonntag, 11.3., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2-kultur 

Lunchkonzert 6 | „Vier und Eins“ 

Werke von Bach, Schostakowitsch und Piazzolla; mit dem „delian::quartett“ und 

Per Arne Glorvigen (Bandoneon) 

Eintritt: € 16,-/inkl. Lunch € 42,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 




Jeden Montag im Studio 1; Mod.: Markus Philipp 


Foto: hr/Sascha Rheker 

Sa, 3. und So., 4.3.: hr2-Kinderkonzert „Auf hoher See“ 

Die Elemente toben, die Piraten drohen, und die Meeresbewohner schicken feuchte Grüße 

aus den Tiefen des Ozeans herauf, wenn das Kinderkonzert-Dampfschiff am 3. und 4. März 

in See sticht. „Kapitän“ ist der spanische Dirigent José Luís Gómez, und Steuermaat Niels 

Kaiser moderiert. Viele Komponisten, von Britten über Debussy, Satie, Gershwin, Reger, 

Khatchaturian, Vivaldi bis Schostakowitsch, Purcell und Wagner, haben sich vom Meer 

bezaubern lassen und seine Magie in ihrer Musik eingefangen. Die Passagiere ab sechs 

Jahren werden bei diesem Abenteuer vom Meereswind kräftig durchgeblasen, und natürlich 

taucht auch eine geheimnisvolle Flaschenpost auf ... 

Mittwoch, 14.3., 19 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester 

Junge Konzerte 

Werke von Maurice Ravel, John Corigliano und Sergej Prokofjew; mit Martin Grubinger (Schlagzeug); 

Dirigent: Diego Matheuz; Eintritt: € 14,50 (Schüler, Studierende, Auszubildende); Karten: Jugend- und Sozialamt 

Frankfurt, Tel. 069/212-38 517, Abendkasse; Sendung: 16.3., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Donnerstag, 15.3., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester 

hr-Sinfoniekonzerte 

Werke von Ravel, Corigliano und Prokofjew; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Martin Grubinger (Schlagzeug) 

und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Diego Matheuz; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber Preis 

Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: 16.3., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Freitag, 16.3., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband 

Melodram in Jazz | hr-Bigband trifft August Zirner 

Ein Programm, das in Wort und Musik die großen afroamerikanischen Kulturleistungen des 20. Jahrhunderts 

feiert; mit Schauspieler und Jazzmusiker August Zirner (Moderation) und der hr-Bigband; Ltg.: Jim McNeely; 

Eintritt: € 17,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

ANZEIGE 

Literarischer Frühling 2012 

Nordhessen ist auch die Heimat der Brüder Grimm. Das Erscheinen der „Kinder- und 

Hausmärchen“, eines der weltweit bekanntesten Bücher deutschen Ursprungs, jährt 

sich Ende 2012 zum 200. Mal. Grund genug, rechtzeitig zum Beginn des Jubiläumsjahres 

ein Literatur-Festival in der Grimmheimat zu etablieren, dass vom 24. März bis 

1. April 2012 stattfinden wird. Das Hotel Schloss Waldeck, das Landhaus Bärenmühle 

bei Bad Wildungen und das Hotel Sonne in Frankenberg sind Schauplätze des Festivals. 

Alle Informationen unter www.literarischer-fruehling.de

hr-live dabei 16. - 26. MäRZ hr-live dabei 

26. MäRZ - 16. APRIL 

Freitag, 16.3., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester 

hr-Sinfoniekonzerte LIVE 

Werke von Ravel, Corigliano und Prokofjew; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Martin Grubinger 

(Schlagzeug) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Diego Matheuz; Eintritt: € 49,-/40,-/32,- 

/23,50/16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; live in hr2-kultur 

Der 28-jährigen Multi-Percussionist Martin Grubinger (Foto) ist 

der Geschwindigkeits-Rekordhalter an den Trommelsticks und 

einer der besten Schlagzeuger der Welt. Im März ist er mit einem 

eigens für ihn geschriebenen Schlagzeugkonzert zu erleben. 

Samstag, 17.3., 20 Uhr > Frankfurt, Depot 1899, textorstr. 33 hr1 

hr1 Dancefloor 

Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu 

Eintritt: € 5,- vor Ort 

Sonntag, 18.3., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal hr-Sinfonieorchester 

Kammerkonzerte 

Werke von Antonín Dvorák und Maurice Ravel; mit Alejandro Rutkauskas (Violine), Peter Wolf (Violoncello) 

und Carmen Piazzini (Klavier); Eintritt: € 16,-/erm. halber Preis 

Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Sonntag, 18.3., 20 Uhr > Darmstadt, Staatstheater hr-Bigband 

Melodram in Jazz | hr-Bigband trifft August Zirner 

Ein Programm, das in Wort und Musik die großen afroamerikanischen Kulturleistungen des 20. Jahrhunderts 

feiert; mit Schauspieler und Jazzmusiker August Zirner und der hr-Bigband; Ltg.: Jim McNeely; 

Eintritt: zwischen € 7 und 23,-; Karten: Tel. 06151/ 28 11-600 



Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen; Jeden Montag im Studio 1; Mod.: Ralf 

Scholt; Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: heimspiel@hr-online.de 

Freitag, 23.3., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio hr-fernsehen 

Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände 

Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347 

Eintritt frei; Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682 

Samstag, 24.3., 20.30 und 23 Uhr > Frankfurt hr-Bigband 

hr-Bigband bei hr3@night 

Die hr-Bigband spielt zusammen mit den „Söhnen Mannheims“ und Xavier Naidoo 

Eintritt: € 12,-; weitere Informationen unter www.hr-bigband.de und www.hr3.de 

Dieses Konzert gehört zu den absoluten Höhepunkten der 

großen Clubnacht hr3@night: die hr-Bigband trifft auf die 

Söhne Mannheims (Foto). Das wird ein spannendes musikalisches 

Abenteuer, nicht nur für die 14 Musiker um 

Xavier Naidoo. 

Samstag, 24.3., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio hr-fernsehen 



Eintritt frei 

Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682 

Samstag, 24.3., 20 Uhr > Frankfurt, unterschiedliche Locations hr3 

hr3@night | hr3 rockt Frankfurt! 

hr3 holt das Beste aus Pop und Rock auf 20 Bühnen der Stadt; mit Live-Musik, Comedy, Theater, Karaoke 

u.v.m; diverse Veranstaltungsorte im Zentrum Frankfurts; Eintritt inkl. der Nutzung von Shuttle-Bussen: 

€ 12,-; Karten an den Abendkassen aller Locations; weitere Informationen unter www.hr3.de 

Sonntag, 25.3., 15.30 Uhr > Langenselbold, Klosterberghalle hr4 

hr4-tanztreff 2012 | tanzen Sie mit hr4 durch den Sonntag! 

Für hr4-Hörerinnen und -Hörer, die gerne tanzen; mit der Band „Black Velvet“ 

Mod.: Heinz Günter Heygen; Am Schloßpark 2; Eintritt: € 16,- 

Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 und an der Tageskasse 

Sonntag, 25.3., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio hr-fernsehen 



Eintritt frei 

Karten: zuschauer-dings@hr-online.de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682 

Montag, 26.3., 16.30 und 18.30 Uhr > Kassel, hr Studio hr-fernsehen 


Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347; Eintritt frei; Karten: zuschauer-dings@hr-online. 

de oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682 

Live dabei sein bei der geheimnisvollsten Rateshow 

des hr-fernsehens. Vom 23. bis 16. März werden im 

Studio Kassel neue Folgen aufgezeichnet. Sven Lorig 

(Foto) moderiert, und das prominente Rateteam rät, 

dass sich die Balken biegen. 

Foto: hr/Ben Knabe 

Foto: Agentur 

Foto: hr/Agentur 




Jeden Montag im Studio 1; Mod.: Markus Philipp 



hr-Sinfoniekonzerte 

Werke von Joneleit, Saint-Saens und Beethoven; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Jean-Yves Thibaudet (Klavier) 

und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Sakari Oramo; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber 

Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sendung: 30.3., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Freitag, 30.3., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband 

Endspiel | 5. Hessischer Schul-Bigband-Wettbewerb 

Finale des Schul-Bigband-Wettbewerbs mit den drei besten Schul-Bigbands aus Hessen 

Eintritt frei 



Werke von Joneleit, Saint-Saens und Beethoven; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Jean-Yves Thibaudet 

(Klavier) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Sakari Oramo; Eintritt: € 49,-/40,-/32,-/23,50/16,-/erm. halber 

Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; live in hr2-kultur 

Freitag, 30.3., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35 hr1 




Samstag, 31.3, 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsvorplatz 1 hr1 




Sonntag, 1.4., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2-kultur 

Lunchkonzert 7 | „Paris - Wien - New York. Vom Walzer bis zum Blues“ 

Werke von Schubert, Czerny, Strauss-Tausig, Ravel, Debussy und Gershwin 

mit Francois-Joel Thiollier (Klavier); Eintritt: € 16,-/inkl. Lunch € 42,- 

Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 




Jeden Montag im Studio 1; Mod.: Volker Hirth 


Samstag, 14.4., 19.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr4 

Der große hr4-Frühlingsball 

Mit Stargast Peggy March und der hr-Bigband 

Eintritt: € 59,- (Kategorie I)/€ 49,- (Kategorie II); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 




Jeden Montag im Studio 1 


IMPRESSUM 

hr-Journal 

Foto: hr/Dirk Ostermeier 

Herausgeber: Hessischer Rundfunk, Pressestelle, Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main, 

Tel.: 069/155-2163, Fax: 069/155-2126, www.hr-journal.hr-online.de, E-Mail: hr-Journal@hr-online.de 

Verantwortlich: Tobias Häuser 

Redaktion: Sabine Renken (sr), Nicole Kohse-Stumpf (kos), Bettina Kübler (kü) 

live dabei: sr, Angelika Bieck 

Anzeigen: hr werbung gmbh, Barbara Simon, Tel.: 069/1509-263 

Layout und Lithografie: Hessischer Rundfunk Grafik-Design/Martin Brandt 

Druck: Frankfurter Societätsdruckerei, Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt am Main 

Erscheinungsweise: zweimonatlich gratis bei den Lotto-Verkaufsstellen. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers 

Titelmotiv: Singer-Songwriter Tim Bendzko 

Titelfoto: sony music 

„Mit 17 hat(te) man noch Träume“ – beim großen 

hr4-Frühlingsball trägt Stargast Peggy March 

mit ihrem Hit aus den 60ern entscheidend dazu 

bei, den Traum von einer durchtanzten Ballnacht 

wahr werden zu lassen. Außerdem wird 

die hr-Bigband die Musik der Tanzorchester-Ära 

wieder aufleben lassen. Auch die Band „Black 

Velvet“ spielt zum Tanz auf. Durch das Programm 

führt hr4-Moderator Dieter Voss.

hr-live dabei 18. - 28. APRIL hr-live dabei 

18. - 26. APRIL 

Mittwoch, 18.4. bis Sonntag, 1.7. > Museum der Stadt Butzbach hr 

„Legalisierter Raub“ 

Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen 1933-1945; Ausstellung des Fritz Bauer Instituts 

und des hr, Öffnungszeiten: Di-Fr + So 10-12 Uhr/14-17 Uhr, Sa 14-17 Uhr; Färbgasse 16; Ausstellungseröffnung: 

17.4., 19 Uhr, Butzbach, Alte Turnhalle (August-Storch-Str. 7); Eintritt frei 

Die Ausstellung beschäftigt sich mit den Gesetzen und Verordnungen, 

die von 1933 an auf die Ausplünderung jüdischer Bürger 

zielten, und erzählt von denen, die in Hessen Opfer dieser 

Maßnahmen wurden. 

Freitag, 20.4., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal hr-Sinfonieorchester 

Forum Neue Musik 

Werke von Alper Maral, Malika Kishino, Isang Yun, Willem Jeths und Claude Vivier; mit Sebastian Wittiber 

(Flöte), Anne-Sophie Bertrand (Harfe) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Lucas Vis 


Freitag, 20.4., 20 Uhr > theater Rüsselsheim, Am treff 7 hr-Bigband 

hr-Bigband | Mahavishnu Orchestra(l) 

Die Musik von John McLaughlins Mahavishnu Orchestra, arrangiert für die hr-Bigband von Colin Towns 

mit Billy Cobham (Schlagzeug) und der hr-Bigband; Ltg.: Mike Holober 

Eintritt: € 17,-; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Samstag, 21.4., 10 Uhr > ADAC Verkehrsübungsplatz Frankfurt hr4 

hr4 Camping-tag 2012 

Aktionstag von hr4 und dem ADAC; Experten des ADAC geben Tipps und Antworten rund um das Thema 

Caravan und Wohnmobile; mit Demo-Fahrten, Vorträgen, Vorführungen, u.v.m.; Mod.: Jörg Machenbach und 

Uwe Becker; Max-Pruss-Str.; ab 14 Uhr zu hören in hr4; Informationen von Anfang April an unter www.hr4.de 

Samstag, 21.4, 20 Uhr > Darmstadt, Herrngartencafé hr1 


Hits der 70er, 80er und 90er Jahre 

mit DJ Thorsten Mathieu; Schleiermacherstr. 29 


Sonntag, 22.4., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Foyer hr-Sinfonieorchester 

Kammerkonzerte 

Werke von Pavel Josef Vejvanovský, Johann Heinrich Schmelzer, Giovanni Buonaventura Viviani, 

Heinrich Ignaz Franz Biber, Anonymus; mit dem Ensemble „Frankfurt Consort“ des hr-Sinfonieorchsters 




Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen; 

Jeden Montag im Studio 1 


Mittwoch, 25.4., 20.30 Uhr > Frankfurt, Buchhandlung „Hugendubel“ hr2-kultur 

Frankfurt liest ein Buch 2012 

Lesung mit den Schauspielern Stephanie Eidt und Felix von Manteuffel, aus dem Roman „Straßen von gestern“; 

Gespräch mit der Autorin Silvia Tennenbaum; Mod.: Ruthard Stäblein; Steinweg 12 

Eintritt: € 5,-; Karten vor Ort; Sendung: 6.5., 12.05 Uhr, hr2-kultur 


Junge Konzerte 

Werke von Maurice Ravel, Colin Matthews und Modest Mussorgskij; mit Isabelle van Keulen (Violine); Dirigent: 

Hugh Wolff; Eintritt: € 14,50 (Schüler, Studierende, Auszubildende); Karten: Jugend- und Sozialamt Frankfurt, 

Tel. 069/212-38 517, Abendkasse; Sendung: 27.4., 20.05 Uhr, hr2-kultur 

Freitag, 27.4., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Foyer und Goldhalle hr 

Jugend debattiert – Landesfinale Hessen 2012 

Mod.: Anna Engel; Bertramstr. 8; Eintritt frei 

Weitere Informationen unter www.jugend-debattiert.de und www.hr-inforadio.de 

Berichterstattung in hr-iNFO 



Werke von Maurice Ravel, Colin Matthews und Modest Mussorgskij; um 19 Uhr Konzerteinführung 

mit Isabelle van Keulen (Violine) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Hugh Wolff; Eintritt: € 49,-/40,-/32,- 

/23,50/16,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; live in hr2-kultur 

Freitag, 27.4., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35 hr1 




Samstag, 28.4., 20 Uhr > Schloss Bad Homburg, Schlosskirche hr2-kultur 

Literatur im Kreuzverhör | Mit Peter Härtling LIVE 

Eine literarische Schnitzeljagd zum Mitmachen und Mitraten; Schlosskirche Eingang Herrngasse 

Eintritt frei; Reservierung unter Tel. 06007/93 00 76 oder unter E-Mail: karten@badhomburger-schlosskonzerte.de. 

Anschließend: Nachtkonzert (Eintritt 15 Euro) 

Im Anschluss an diese Ausgabe der literarischen Schnitzeljagd 

laden die Bad Homburger Schlosskonzerte zu 

einem Nachtkonzert ein. Die Pianistin Nami Ejiri spielt auf 

Wunsch von Peter Härtling (Foto) Werke von Schumann. 

Foto: hr/S. Rheker 

Foto: hr/Günter Weller 

Samstag, 28.4., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband 

hr2-Kinderkonzerte | „Papageno, Sax & Co.“ 

Musikalisches Theaterstück; Leitung: Manfred Honetschläger; Inszenierung: Johanna Milz; Schauspieler: 

Uwe Schmidt, Eva Resch, Dagmar Kastl, Holger Falk; mit der hr-Bigband; Eintritt: € 7,50 (Kinder)/€ 11,- 

(Erwachsene); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Samstag, 28.4, 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsvorplatz 1 hr1 


Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu; 


Ob Hits der Siebziger, Achtziger oder Neunziger – 

beim hr1-Dancefloor bringt DJ Thorsten Mathieu 

(Foto) das Publikum in Bewegung. Unter www.hr1. 

de finden sich die Partygänger am folgenden Tag in 

einer großen Bildergalerie wieder. 

Sonntag, 29.4., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Bigband 

hr2-Kinderkonzerte | „Papageno, Sax & Co.“ 

Musikalisches Theaterstück; Leitung: Manfred Honetschläger; Inszenierung: Johanna Milz; Schauspieler: 

Uwe Schmidt, Eva Resch, Dagmar Kastl, Holger Falk; mit der hr-Bigband; Eintritt: € 7,50 (Kinder)/€ 11,- 

(Erwachsene); Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 

Montag, 30.4., 20.30 Uhr > Konzerthalle Bad Orb, Spessartstr./Horststr. hr4 

hr4-Schlagerparty | tanz in den Mai 

Mod.: Heinz Günter Heygen 

Eintritt: € 7,- (Ak € 8); Karten bei Tourist-Information, Tel. 06052/83 14, www.bad-orb.info und 

hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 




Jeden Montag im Studio 1; Eintritt frei 

Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: heimspiel@hr-online.de 

hr-ticketcenter 

Bertramstraße 8, Frankfurt 

Hotline: 069/155-2000; Mo-Fr, 9 bis 19 Uhr 

Ticketverkauf: Mo-Fr, 14-19 Uhr 

www.hr-ticketcenter.de 

Foto: hr1/Ben Knabe 

ANZEIGE

12 

fernsehen 

Härtetest fürs 

Zwerchfell 

„Die beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen“ 

– bei der Unterhaltungsshow am 

19. April im Ersten sind sie alle wieder da: 

Stan & Ollie, Loriot & Evelyn Hamann, 

Mary & Gordy, Walter Matthau & Jack 

Lemmon, Anke Engelke & Bastian 

Pastewka und und und. Wer schafft 

es aufs Siegertreppchen? Hier einige 

der Nominierten. 

Jetzt tanzen alle Puppen: 

Kermit & Miss Piggy 

Die Diva kommt zu spät zum Interview, natürlich. 

„Pardon, ich musste das Näschen pudern“, 

flötet Miss Piggy. Frosch Kermit hüpft hinterher. 

Das hr-Journal hat die Stars der legendären 

„Muppet-Show“ im Frankfurter Funkhaus 

getroffen. 

hr-Journal: Miss Piggy, Herr Kermit, wir 

sind äußerst geehrt, dass Sie uns ein Interview 

geben und … 

Kermit: Ja, begrüßen Sie mit mir die wunderbare, 

sensationellste, fabelhafteste Miss 

Piggy! Applaus, Applaus, Applaaaaaaaaaaus!“ 

(zappelt mit allen Froschextremitäten) 

Miss Piggy (säuselnd): Ach, wie reizend von dir, Kermi. 

Kermit (leise zu sich): Hollywood-Gesabber. 

Piggy: Worüber wollten Sie mit mir … mit uns sprechen? 

Sie sind unter den Nominierten zur großen Unterhaltungsshow 

„Die beliebtesten Komiker-Duos der 

Deutschen“ … 

Piggy: Komiker? Frechheit! Nach der Trennung von 

Heidi – mageres Gestell – und Seal sind wir ja wohl das 

berühmteste, romantischste Liebespaar aller Zeiten. 

Nicht wahr, Kermi? 

Kermit (mit gesenktem Kopf): Was immer du sagst, 

Liebes. 

Piggy (brünstig): Los, Frosch, flüstere süßes Nichts in 

meine Ohren! 

Kermit: Äh … (guckt sich hilfesuchend um, räuspert 

sich vorm Schweineohr.) 

Piggy: Uhhh, Kermi … (bestürmt ihn mit Küssen … beide 

gehen zu Boden … Piggy kommt wieder hoch, ordnet 

Frisur und Robe). Oh, entschuldige, Frosch, ich bin 

eben eine sehr leidenschaftliche Frau, voller Erotik. 

Und emanzipiert. 

hr-Journal (sich räuspernd): Okay, okay, ein wunderbares 

Paar, erfolgreich seit Jahrzehnten. Inzwischen 

sind Sie beide fast 60, sehen aber noch immer blendend 

aus. Was ist Ihr Geheimnis? 

Piggy: (schnippisch): 29 bin ich, 29. 

Kermit: Also, ich mache Yoga. 

Und ich ernähre mich proteinreich. Ich liiiiebe Fliegen 

und Moskitos! 

Piggy: Vielleicht sollte ich erwähnen, dass ich als Hollywood-Blondine 

von Natur aus toll aussehe. Das bisschen 

Botox … Aber, nochmal zu dieser Show. Wieso 

„Komiker-Duos der Deutschen“? Kermit! Als du sagtest, 

wir sind nominiert … ich dachte an den „Oskar“! Und 

jetzt – noch nicht mal „Deutscher Filmpreis“? Ich bin 

ein Weltstar aus Amerika, ich war im Weltall! Frosch, 

was soll eine Diva wie ich hier in diesem elenden … wie 

heißt das hier? Frankfurt? 

Kermit: Aber, aber, ist doch … nett hier. Bedenke doch, 

wo du herkommst – aus sozial schwierigen Verhältnissen, 

Migrationshintergrund und so. 

Piggy: Was soll das denn heißen? 

Kermit (feixend): Herkunft Saustall. 

Piggy holt aus, rechter Haken aufs Breitmaul, Kermit 

geht zu Boden. Man sieht nur Schweinehufe in Damenhandschuhen 

fliegen. Nach einer Weile: Piggy kommt 

wieder hoch, schüttelt ihr wirres Haar von der hochroten 

Schweinenase. 

Äh, Herr Kermit? Geht es Ihnen gut da unten? 

Kermit (rappelt sich hoch, verbeult): Ich hoffe, Sie wissen 

zu schätzen, dass ich dass alles ohne Double mache 

(lacht gequält). Ein Frosch ohne Humor ist ja nur ein 

kleiner grüner Haufen. [kos] n 

02 | MÄRZ/APRIL | 2012 

Liebestolles Schwein, zappliger Entertainer: Miss Piggy und 

Kermit, Traumpaar seit den 70er Fernsehjahren. Fotos (5): pa/dpa 

Mal brennt die Hose, mal geht’s ins Auge: 

Slapstick mit Stan und Ollie 

Katastrophen in Schwarz-Weiß: 

Stan & Ollie 

Im Ohr: harmlos-fröhliche Swingmusik, Klaviergeklimper. 

Im Bild: eine Katastrophe nach der anderen! Es 

ist die Zeit der 20er und 30er Jahre, als zwei lebensuntüchtige 

Herren mit Bowlerhut und Anzug – der eine 

adipös, der andere mager – durch ruckelnde Schwarz- 

Weiß-Streifen stolpern. Slapstickmäßig scheitern die 

US-Komiker Oliver Hardy, der Dicke und Kluge, und 

Stan Laurel, der Doofe und Kindlich-Herzige, an eigentlich 

lösbaren Alltagsaufgaben. Anfangs noch tonlos im 

Stummfilm, scheppern schon bald Blecheimer, krachen 

Lampen von der Decke, zerfetzen Jacketts, stechen 

Zeigefinger mitten ins Auge. Mittendrin: Ollie, 

der verzweifelt und genervt in die Kamera blickt und 

verlegen mit der Krawatte winkt. Und Stan, debil 

lächelnd, kurz vorm Heulen oder mit hochgezogenen

Augenbrauen, wenn er sich beim Nachdenken verwundert 

am Haarschopf kratzt. Und wahrscheinlich ist es 

wieder Ollie, der pitschnass durchtränkt oder mit brennendem 

Allerwertesten davonrennt. So tölpeln sie 

herrlich in die nächste Katastrophe, Klaviergeklimper, 

Schlussakkord – „The End“. [kos] n 

Humor ist eine ernste Sache: Loriot und Evelyn Hamann 

„Sagen Sie jetzt nichts!“ 

Loriot & Evelyn Hamann 

Und jetzt alle: „Holleri du dödl di, diri diri dudl dö.“ Gut 

gemacht, wunderbar! Mit dem Jodeldiplom hat man 

„was in der Hand, wenn die Kinder aus dem Haus sind“, 

da hat man jetzt „was Eigenes“. Ach, wir können sie alle 

mitsprechen, die legendären Dialoge von Loriot alias 

Vicco von Bülow und seiner kongenialen Sketch-Partnerin 

Evelyn Hamann. So auch diese Szene: Wie Hildegard 

ihren eitlen Verehrer beim Dinner entgeistert anstarrt – 

„Sie haben da was ...“ – und die Nudel vom Kinn zur Nase 

und zurück wandert: „Hildegard, sagen Sie jetzt nichts!“ 

Oder die verklemmte Sekretärin Fräulein Dinkel beim 

Liebes-Clinch mit ihrem steifen Chef: „Renate, lassen Sie 

uns zur Sitzgruppe gehen …“ - „Ach, Sie machen mich 

noch ganz verrückt, Herr Direktor Melzer.“ Oder der 

förmliche Herr Blömann nebst Gemahlin bei der 

Paartherapeutin: „Herr Blömann, küssen Sie Ihre Gattin 

gelegentlich?“ – „Weniger. Es ist zeitlich immer etwas 

ungünstig.“ Welch herrliche Zitate sind dank Loriot und 

Hamann zu deutschem Kulturgut geworden: „Das Bild 

hängt schief.“ „Früher war mehr Lametta.“ oder „Mit seinem 

Kosakenzipfel versteht Walter keinen Spaß.“ 

Darauf ein frohlockendes „Du dödl … di? Du dödl du“ … 

äh nein, das ist zweites Futur bei Sonnenaufgang. [kos] n 

hr-live dabei 

02 | MÄRZ/APRIL | 2012 13 

Die beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen 

Sie sind alle wieder da: Stan Laurel und Oliver Hardy, Gisela Schneeberger und 

Gerhard Polt, Diether Krebs und Iris Berben, Walter Matthau und Jack Lemmon, 

Loriot und Evelyn Hamann, Anke Engelke und Bastian Pastewka, Tom und Jerry 

und und und. 25 unvergessene und aktuelle Humoristenpaare präsentieren Kim 

Fisher und Ralf Schmitz in der Unterhaltungsshow „Die beliebtesten Komiker- 

Duos der Deutschen“. Freuen Sie sich auf eine Starparade des Humors mit meisterhaften 

Sketchen, Spielfilmklassikern, genialen Parodien und turbulenter 

Comedy-Action. Prominente Fans und Kollegen erinnern sich und geben herrlichste 

Anekdoten preis. Wer wurde wohl aufs Siegertreppchen gelacht? 

„Die beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen“, das Erste, Do, 19. April, 

20.15 Uhr 

Hessens härtester Humor: 

Henni Nachtsheim (r.) und 

Gerd Knebel alias Badesalz 

Gleich kriegt‘s der Kleine wieder ab: Harald Schmidt (o.) 

und Herbert Feuerstein 

Anarchie mit Dämon: 

Schmidt & Feuerstein 

Wie hat er gelitten, der arme kleine Feuerstein! Ob bei 

„Pssst“ oder „Schmidteinander“ – als alternder Juniorpartner 

scheiterte er stets am großen, gemeinen Harald 

Schmidt. Alles nur Show? Herbert Feuerstein erinnert 

sich: „Harald Schmidt ist kein Partner, sondern ein 

Dämon! Er ist unbarmherzig, hilft einem nicht. Es gehört 

zu seinem Spaß, einen bei Live-Sendungen rauszubringen. 

Es war meine Rolle, geprügelt zu werden. Es gibt 

Leute, die fragen, ob man Erfahrung im Gequält-Sein 

hat. Da könnte ich die ein oder andere Ehe zitieren ... 

Schmidt war eine harte Schule, aber ich kann jetzt auch 

unter Wasser moderieren oder völlig ohne Luft. Unsere 

Sendungen waren Anarchie. Schmidt hatte mehr Persönlichkeit, 

ich war mehr der Gag-Schreiber. Dieses 

Ernstnehmen von absurden Sachen: Sprichwortforschung 

beispielsweise. Oder als der Rundfunkchor ins 

Studio kam und nur 

„Hm“ gesummt hat, dann 

sind alle wieder gegangen. 

Oder als wir eine Menschenkette 

gebildet haben 

zum Hamburgerstand. Das 

waren meine Ideen. Natürlich 

gab es mal Zank, 

aber keine bösen Auseinandersetzungen. 

Einmal, 

beim WDR, haben wir 

uns gestritten: auf dem 

Dach, im Max-und- 

Moritz-Kostüm.“ 

[Protokoll: S. Leidner] n 

Brutalsthessische Babbler: 

Badesalz 

Dabrauchemergarnetdrübberredde: „Badesalz“ ist wohl 

die brutalsthessische Humoroffensive, diwodaso gibt: 

Von der feinsinnigen Esoterik-Satire („Wir konzentrieren 

uns und stellen uns vor, wir wären ein Handkäs“) 

über dialektgefärbten Gospelgesang („Äppelsche, Bämbelsche, 

schüdde in de Hals hinei“) bis hin zu Brachialspaß 

mit Waffengebrauch ist alles dabei. Doch damit 

genug der Lobhudelei. Denn was würden Henni 

Nachtsheim und Gerd Knebel an dieser Stelle sagen? 

„Babbel net! [kos] n 

Glattrasiert und trotzdem raubeinig: Mary (l.) und Gordy, 

Travestiestars der 80er 

Emanzen in Glitzerfummel: 

Mary & Gordy 

Foto: hr 

Außen aufgebrezelte Tussis, innen starke Haltung: Das 

Travestieduo Mary und Gordy hat Deutschland besser 

gemacht. Georg Preuße alias Mary erzählt: „Ich wollte 

eine Figur schaffen, die eigenwillig ist – eigentlich so 

wie ich mir die Traumfrau vorstellte. Die Arbeitsteilung 

mit Gordy, Reiner Kohler, war klar. Er war der 

Clown, ich der Bajazzo. Er kam auf die Bühne, verzog 

das Gesicht, die Leute lachten, während ich für meine 

Jokes viel länger arbeiten musste. 

Mein Vater hat gedacht: Der Junge ist krank, muss zum 

Psychiater, wenn der in Frauenkleidern auftritt. Es gab 

Städte, wo wir anfangs bespuckt und Zettel an die 

Autos gesteckt wurden: ‚Hier tritt der Teufel auf‘. Das 

große Umdenken kam, als unsere erste Fernsehsendung 

lief. Am anderen Morgen war es Tagesgespräch. 

Da merkte man, dass sich etwas bewegt, dass man Toleranz 

übte. Und dann wurde Travestie plötzlich ganz 

normal.“ [Protokoll: S. Leidner] n

14 

kultur 

Kulturtipps 

Literaturland Hessen: Die Mitte 

Die romantische Literatur des Rheingaus, 

mittelalterliche Handschriften 

aus dem Kloster Fulda, Geschichten 

aus Marburgs Oberstadt oder Goethes 

Erlebnisse in Offenbach: Leben und 

Wirken berühmter Literaten in Hessens 

geografischer Mitte lassen sich 

mit dem Freizeitführer „Literaturland 

Hessen: Die Mitte“ erkunden. Die 

Neuauflage der Broschüre, die hr2kultur 

gemeinsam mit dem ADAC 

Hessen-Thüringen herausgibt, ist gratis 

bei den regionalen Geschäftsstellen 

des ADAC und beim „Literaturland 

Hessen“-Büro von hr2-kultur, Telefon 

069 / 155-4960, erhältlich. 

Frankfurt liest ein Buch 

In diesem Jahr geht es bei der Aktion 

„Frankfurt liest ein Buch“ vom 16. bis 

29. April um den Roman „Straßen von 

gestern“ von Silvia Tennenbaum. Das 

Buch der Frankfurter Autorin, die 

kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs 

in die USA emigrierte, erzählt 

die Geschichte der Frankfurter Familie 

Wertheim in der ersten Hälfte des 

20. Jahrhunderts. In hr2-kultur liest 

Elisabeth Schwarz den Roman vom 

10. bis 27. April, immer werktags von 

9.30 Uhr an (Wh. 15 Uhr). Informationen 

zu der Veranstaltungsreihe und 

den weiteren hr2-Sendungen sind von 

Ende März an unter www.frankfurtliest-ein-buch.de 

zu finden. 

Mord im Radio 

Im März wird im „ARD Radio Tatort“ 

am nordöstlichen Rand des Ruhrgebiets 

gemordet. Im Klärwerk in 

Hamm schwimmt eine Leiche. Erste 

Ermittlungen fördern gleich drei 

Identitäten zu Tage: Der Tote hieß 

entweder Juri Mittag, Dr. Rechlin 

oder Blanke. Was folgt, ist eine 

Ermittlung mit vielen komischen 

Zwischenfällen, über die Kommissar 

Lenz allerdings kaum lachen kann 

(hr2-kultur, Mi, 14. März, 22 Uhr). 

Im April verschwindet eine Jacht aus 

einer Hamburger Werft. Kriminalkommissarin 

Bettina Breuer ermittelt 

wegen Industriespionage, V-Mann 

Jac Garthmann recherchiert in den 

Kreisen des Werftbesitzers Reiner 

Pamur. Der wird kurz darauf tot im 

Trockendock aufgefunden (hr2-kultur, 

Mi, 18. April, 21.30 Uhr). 

Lesung mit Eva Mattes 

Vom 27. Feb. bis zum 7. April liest die 

Schauspielerin Eva Mattes in hr2-kultur 

„Die sterblich Verliebten“, den 

neuen Roman von Javier Marías, 

immer montags bis freitags von 9.30 

Uhr an (Wh. 15.05 Uhr). Zu Beginn 

jeder Folge wird die bisherige Handlung 

zusammengefasst. 

Als Kratzbürste war sie gefürchtet, als 

„Mutter der Nation“ geliebt: Inge Meysel, 

die sich selbst gar nicht als mütterlichen 

Typ sah. Nicht nur, dass sie kinderlos blieb, 

auch ihre kämpferische Natur widersprach 

eigentlich dem Nachkriegsmutterbild. 

Erst spät wurde die Schauspielerin 

öffentlich auch als streitbare Feministin 

wahrgenommen, 

die im „Sexismus-Prozess“ 

mit 

Alice Schwarzer 

gegen den „Stern“ 

klagte und gegen den Abtreibungsparagraphen 

auf die Straße ging. Dass sie 

sich im Alter aber auch als lesbisch 

outete, ist wohl eher ihrem unbedingten 

Willen zur Provokation geschuldet. 

Politisch engagiert war Inge Meysel 

von Anfang an. Schon mit 15 hielt sie 

bei den Jungdemokraten eine Rede 

gegen die Todesstrafe, sie setzte sich ein 

für den Kampf gegen Aids und für Sterbehilfe. 

Sie nahm kein Blatt vor den Mund, 

02 | März/April | 2012 

„Das Leben anständig gelebt“ 

Inge Meysel spielte resolute Mütter, bösartige Frauen und verwirrte Greisinnen. Jeder kannte sie als 

„Mutter der Nation“, aber war sie das wirklich? Ein Fernsehporträt des hr erzählt ihr Leben – eine 

Geschichte, die das 20. Jahrhundert schrieb. 

Schauspielerin Inge Meysel: Goldherz und Kratzbürste Foto: pa/dpa 

Sie nahm kein Blatt vor den 

Mund, auch wenn sie dabei 

andere vor den Kopf stieß 

auch wenn sie dabei andere vor den 

Kopf stieß, und das tat sie oft. Es gab Kollegen, 

die sich weigerten ein zweites Mal 

mit „der Meysel“ zu spielen. 

Ihre kämpferische Art sei eine Folge 

der Nazizeit, so hat sie es selbst erklärt. 

Inge Meysels Theaterkarriere hatte 

gerade begonnen, da kam das Berufsver- 

bot. Denn nach 

den Rassegesetzen 

der Nazis 

war sie „Halbjüdin“. 

Viele Kollegen 

hatten sich bereits 1933 geweigert, 

mit ihr zu spielen; ihren Lebenspartner, 

den Schauspieler Helmut Rudolph, durfte 

sie nicht heiraten, musste sogar die 

gemeinsame Wohnung räumen. „Ich bin 

immer in Kampf- und Abwehrstellung, 

weil ich mit 23 wegen der Nazis nicht 

mehr arbeiten durfte. So habe ich eine 

Abwehr in mir hochgezüchtet, damit 

mich niemand mehr verletzen kann“, 

sagte sie einmal über sich. Ihr Vater, der 

jüdische Kaufmann Julius Meysel, wurde 

enteignet und überlebte die Nazizeit im 

Versteck. 

Bundesverdienstkreuz abgelehnt 

Nach dem Krieg trennte sich Inge Meysel 

von Helmut Rudolph und heiratete den 

acht Jahre jüngeren Theateroffizier John 

Olden. Die Liebe ihres Lebens. Er wurde 

Regisseur und brachte sie zum Fernsehen. 

Die Aufzeichnung des Theaterstücks 

„Fenster zum Flur“, in dem sie die 

Portiersfrau Anni Wiesner spielte, soll 

1959 ihren Ruf als „ Mutter der Nation“ 

begründet haben. Manche meinen aber, 

es waren „Die Unverbesserlichen“, eine 

Fernsehreihe über die kleinbürgerliche 

Berliner Familie Scholz, die von 1965 bis 

1971 immer zum Muttertag ausgestrahlt 

wurde. So wie in der Rolle der Mutter 

Scholz spielte Inge Meysel oft resolute 

Frauengestalten mit rauer Schale. Als 

Mischung aus Kratzbürste und Goldherz 

schaffte sie es immer wieder, die 

Herzen der Zuschauer zu erobern. Sie 

wurde zur beliebtesten deutschen Volksschauspielerin. 

Doch als man ihr dafür 

das Bundesverdienstkreuz geben wollte, 

lehnte sie ab: Dafür, dass man „anständig 

gelebt hat“, meinte sie, solle man 

keine Auszeichnung bekommen. 

Neben vielen Theaterstücken und 

Fernsehserien spielte sie in Filmen mit, 

von „Nasser Asphalt“ 1958 und „Rosen 

für den Staatsanwalt“ 1959 bis zu „Die 

blauen und die grauen Tage“ 1999 und 

zuletzt 2001, da war sie 91 Jahre alt, 

„Die Liebenden vom Alexanderplatz“. 

Noch in ihrem Todesjahr 2004 war sie in 

einem „Polizeiruf 110“ zu sehen, in der 

Folge „Mein letzter Wille“, da war sie 

schon dement. 

Der Film über Inge Meysel zeichnet 

das Porträt einer ungewöhnlichen Frau, 

die in ihrem Leben konsequent moralisch 

gehandelt hat. Diese Haltung wurde 

zum Schluss oft als Masche abgetan, doch 

das war sie nie, das machen Interviews 

mit engen Vertrauten wie der Freundin 

Ingeborg Wölffer und dem Tagesschausprecher 

Wilhelm Wieben deutlich. 

Auch Monika Peitsch, Meysels Filmtochter 

in „Die Unverbesserlichen“, kommt zu 

Wort und Angela Marquardt, heute SPD, 

früher PDS. Der unangepassten jungen 

Politikerin mit Punkfrisur hatte Inge 

Meysel ein Jahr lang das Studium finanziert. 

[Ulrike Bremer/Esther Schapira] n 

„Legenden – Inge Meysel“, das Erste, 

Fr, 6. April, 19.15 Uhr

02 | März/April | 2012 15 

Die hohe Kunst des Streitens 

Jugend debattiert: Mehr als 100.000 Schüler nehmen jedes Jahr bundesweit an dem Wettbewerb teil. 

hr-iNFO begleitet das Projekt als Medienpartner und berichtet über die Veranstaltungen. Wie man im 

Wettstreit um das bessere Argument gewinnt, weiß Kommunikationstrainer Tim Wagner. 

Von Jungs bevorzugte Rolle bei Debatten: der „brüllende Löwe“ Foto: pa/dpa 

Wie spielt man sich einen Ball so zu, dass 

er nicht auf den Boden fällt? Nicht nur das 

Fangen ist eine Kunst. Es kommt auch 

darauf an, wie geworfen wird, sagt Kommunikationstrainer 

Tim Wagner. Häufig 

beginnt er seine Seminare für „Jugend 

debattiert“ mit einem Ballspiel. Die Schüler 

müssen aufeinander zugehen, miteinander 

Kontakt aufnehmen, wahrnehmen, 

wie der andere reagiert. Vieles von dem, 

was bei dieser Übung ein gutes Zusammenspiel 

ausmacht, lässt sich auf Diskussionen 

und Debatten übertragen. 

Seit zwölf Jahren trainiert Tim Wagner 

Jugendliche bei dem bundesweiten 

Schülerwettbewerb, bei dem es nicht 

darum geht, die Gesprächspartner mit 

Argumenten zu erschlagen. Es geht um 

die Kultur der Debatte, um eine Auseinandersetzung, 

die am Ende alle weiterbringt, 

bei der die besten Argumente 

überzeugen. „Stellung beziehen, Argumente 

austauschen und Kritik formulieren, 

das sind Fähigkeiten, die auch gesellschaftlich 

wichtig sind“, sagt Katja Marx, 

hr-iNFO-Chefin und Jurorin bei „Jugend 

debattiert“. „Deswegen finde ich es wichtig, 

dass wir als Informationssender den 

Wettbewerb medial 

begleiten und unterstützen.“ 

„Der Geist von 

,Jugend debattiert‘ 

entwickelt sich in den 

praktischen Übungen 

im Unterricht und 

während der Seminare, 

die die Regionalund 

Landessieger als 

Vorbereitung für die 

jeweils nächste Stufe gewinnen“, erzählt 

Wagner. Das Miteinander sei das beste 

Training für den fairen Wettstreit der 

Worte – die Gesprächsfähigkeit, die sich 

darin zeigt, wie gut man auf die anderen 

eingeht und ihre Argumente berücksichtigt, 

ist neben Sachkenntnis und 

Ausdrucksvermögen bei der späteren 

Bewertung des Redners ein wichtiges 

Kriterium. 

Tim Wagner Foto: M. Wolff/Der Tagesspiegel 

Gibt es Unterschiede zwischen Mädchen 

und Jungen? Wagner beobachtet, 

dass Mädchen der neunten und zehnten 

Klasse ihren männlichen Mitstreitern 

häufig überlegen sind, eine Tendenz, die 

sich mit zunehmenden Alter allerdings 

wieder ausgleicht. Beim Debattieren 

tauche das ausgleichende Modell „Hütehund“ 

häufiger bei den Mädchen auf, 

der „brüllende Löwe“ sei meistens ein 

männliches Modell, sagt Wagner. Beim 

Training kommt es dann darauf an, das 

Gute von beiden Seiten zu fördern: das 

Gespräch als Ganzes im Blick behalten, 

aber auch die eigene Position entschieden 

vertreten und begründen. 

Vorsicht bei Statistiken! 

Es gebe zwar „geborene Redner“, sagt 

Wagner, aber für ihn ist etwas anderes entscheidend: 

„Jeder kann das Debattieren 

lernen!“ Ein wenig schmunzeln muss er 

bei den Fehlern, die immer wieder gemacht 

werden: Die Jugendlichen halten 

eine Statistik oft für das endgültige, alle 

Fragen beantwortende Argument. Das 

kommt bei den Juroren der Wettbewerbe 

nicht gut an – das Zahlenmaterial muss 

vorsichtig ausgewertet und in die richtigen 

Relationen gebracht werden. Ungeübte 

Redner verlieren auch gelegentlich 

das Thema der Debatte aus dem Blick. Man 

spricht nicht mehr über die gestellte Sachfrage, 

sondern streitet beispielsweise über 

Redezeiten. Das ist schlicht verlorene Zeit. 

Zeit, betont Trainer Tim Wagner, ist 

ein entscheidender Faktor: Sie bestimmt 

beispielsweise, wie eine Rede, eine Argumentationsketteaufgebaut 

wird. „Die entscheidendenArgumente 

müssen am 

Schluss stehen“, sagt 

Wagner, „denn für die 

Wirkung einer Rede 

ist es wichtig, was man 

am Ende sagt.“ Er rät: 

„Man sollte eine Rede 

mit einem Zielsatz 

abschließen und eine 

klare Botschaft formulieren, die gut 

begründet ist.“ [Stefan Bücheler] n 

• „Jugend debattiert“, aktuelle 

Berichte in hr-iNFO und zum Nachhören 

unter www.hr-inforadio.de 

• „Jugend debattiert“ – Landesfinale 

Hessen, Fr, 27. April, 11 Uhr, Frankfurt, 

hr-Sendesaal, Eintritt frei 

• „Debattieren lernen“, hr2-kultur, 

Fr, 9. März, 8.40 Uhr 

Vip-GEFlÜstEr 

Von Holger Weinert 

hr-iNFO 

Holger Weinert moderiert im hr-fernsehen 

die „Hessenschau“, täglich, 19.30 Uhr. 

Inter-nett 

Er hat den Puls der Zeit erkannt: Tim 

Bendzko, der sympathische Barde 

aus Berlin. Genau: „Ich muss nur 

noch kurz die Welt retten, noch 148 

Mails checken“. So geht es mir auch 

und neuerdings jeden Tag. 

Kleiner Auszug aus meinem 

E-Mail-Account an einem sonnigen 

Mittwochmorgen: Ronhardt hat 

einen Link an Deiner Pinnwand 

gepostet. Chantal möchte mit Dir 

auf Facebook befreundet sein. Willi 

hat Dir eine Nachricht geschickt. 

Brigitte hat Dich gefunden. Schalten 

Sie Ihre Nachricht an Uwe frei … 

Uwe??? Ah, endlich! Uwe Stein, mit 

dem ich schon in die Volksschule 

ging. 20 Jahre nix von ihm gehört. 

Längst mache ich auf Facebook 

und Wer-kennt-wen (wkw) auch 

beruflich Termine, weil auch Promis 

und Politiker da ihr Publikum 

suchen – und manchmal damit auf 

die Nase fallen, wenn sich beispielsweise 

Radikale auf Seiten mogeln. 

Ich habe ja auch keine Ahnung, wer 

alles zu meinen 4.000 wkw- 

„Freunden“ zählt. Mehr als diese 

4.000 sind nicht drin, da setzt eine 

Begrenzung ein. Und nun wird es 

einige Enttäuschte geben, die nicht 

verstehen, warum ich sie nicht 

bestätige – ich kann nicht! 

Nachher lande ich noch wie 

Gottschalk im gefürchteten Quotenkeller, 

weil mich Millionen Hessen 

nicht mehr einschalten, nur weil ich 

sie auf meiner wkw-Plattform abweise. 

Wobei wkw ein nahezu poesiealbumartiges 

Forum ist, voller Nettigkeiten. 

Auf Facebook streiten sie sich 

schon mal. Oder meckern am Outfit 

der Nachrichtenkollegin herum. 

Oh, ich muss nun aber in den 

Sender – und, was glauben Sie: Ich 

hatte heute morgen wirklich genau 

148 Mails zu checken. Und als alle 

unwichtigen gelöscht waren, sind 

vier übrig geblieben. 

Foto: hr/Andreas Frommknecht

16 

ratgeber 

das LIEBLINGsREZEPT von … 

hr-Küchenchef Christoph Dahmen 


Entenbrust mit Wokgemüse 

und Bratnudeln 

Wenn wir für die Lunchkonzerte 

kochen, steht das große Buffet, im 

Anschluss an die Konzerte unter 

einem Motto. Im März geht es 

kulinarisch um „Vierjahreszeiten“, 

im April um „Speisen aus 

Metropolen“. Die Entenbrust 

passt zur Metropole Shanghai. 

Zutaten (für 4 personen) 

400 g Entenbrust in Streifen geschnitten, 

50 g Karotten in Stifte 

geschnitten, 50 g Sellerie in Stifte 

geschnitten, 50 g paprika in 

Streifen geschnitten, 50 g porree 

schräg in Scheiben geschnitten, 

50 g Sojasprossen, 50 g zuckerschoten 

in Streifen geschnitten, 

50 g Spitzkohl klein geschnitten, 

1 Stück frischer ingwer, 200 g chinesische 

Eiernudeln aus dem Asiamarkt, 

2 Frühlingszwiebeln, 

1 El Sojasauce, 2 El Sweet Chilisauce, 

1 Msp. Sambal Oelek, 

1 El Sesamöl, 1 El Oystersauce 

Zubereitung 

Die Entenbrust im Wok mit wenig 

Öl scharf anbraten, aus dem Wok 

holen und beiseite stellen. im gleichen 

Wok beginnend mit dem härtesten 

Gemüse alles zusammen 

anbraten. Es sollte darauf geachtet 

werden, dass das Gemüse noch 

Biss hat. Kurz vor dem Ende werden 

die vorgekochten Eiernudeln 

mit der schon angebratenen Entenbrust 

zu dem Gemüse dazugegeben. 

Jetzt kann alles mit den oben 

angegeben Saucen abgelöscht und 

sofort serviert werden. n 

Lunchkonzert „Vier und Eins“, So, 

11. März, 11 Uhr. Lunchkonzert 

„Paris – Wien – New York“, So, 

1. April, 11 Uhr. Karten (16 Euro / 

42 Euro inkl. Lunch, Jugendliche 

halber Preis) beim hr-Ticketcenter, 

Tel. 069/155 2000. 

P.S.: Köche tragen heute nicht 

mehr nur weiße Kochjacken. 

Unser Küchenchef bevorzugt die 

schwarzen – in denen fühle er sich 

einfach wohler, sagt er. 

hr-Journal: Im März findet 

man die ersten Frühlingskräuter. 

Warum sind die 

besonders gesund? 

Felicia Molenkamp: Frühlingskräuter 

wie Giersch 

und Löwenzahn, Sauerampfer, 

Bärlauch und 

Kresse sind immunstärkend 

und vor allem entwässernd. 

Besonders 

Giersch und Löwenzahn 

entschlacken und sind 

dazu noch natürliche Vitamincocktails. 

Alle Kräuter 

enthalten antibiotisch 

wirksame Stoffe. Bevor es 

Antibiotika in Pillenform 

gab, schätzten das die Menschen 

sehr. 

Giersch bekämpfen Gartenfreunde 

vor allem als 

extrem hartnäckiges Unkraut. 

Ganz zu Unrecht! Giersch ist eine krautige 

Pflanze, die bis zu einem Meter hoch wird. 

Sie wird auch Geißfuß genannt. Im Mittelalter 

wurde sie in Klostergärten als Heilpflanze 

kultiviert, Naturheilkundler nennen 

sie auch Gichtkraut. Wenn die kleinen 

Blättchen ganz frisch sind, schmecken 

sie sehr gut im Salat. Legt man sie in 

Wasser, hat man nach 24 Stunden ein tolles 

Erfrischungsgetränk. 

Wann erntet man Löwenzahn am 

besten? 

Die Blätter sollten nicht zu groß sein, weil 

02 | März/April | 2012 

Gesunde Frühlingskräuter 

Kräuter sind eine Geheimwaffe gegen Krankheiten und Zipperlein: Im hr4-Studio erklärt Kräuterexpertin 

Felicia Molenkamp, warum Giersch kein Unkraut ist und wie man Löwenzahn zubereitet. 

ten Boden. Alle Pflanzen mit „Bär“ im 

Namen geben Kraft. Sie haben viele Vitamine 

und regen den Stoffwechsel an. 

Bärlauch kann auch entgiften. Man 

kann ihn als Salat oder Gemüse essen 

oder die Blüten in Öl einlegen und damit 

Salat anmachen. Ich esse ihn am liebsten 

in Pesto oder Butter, also zusammen 

mit Fett. Das konserviert. [Interview: Angelika 

Bork] n 

hr4-Hörerstunde, Mo und Mi, 10 Uhr, 

Thema „Frühlingskräuter“ mit Felicia 

Molenkamp am Mo, 5. März 

Frühjahrskur fürs Auto Ran an den Speck 

Strahlend glänzende Wagen sehen nicht 

nur gut aus, sie verlieren auch weniger an 

Wert. „Service: Trends“ gibt im April Tipps, 

was zu tun ist. Ein paar Hinweise vorab: 

Scheibenwischerblätter werden durch 

Frost und Kälte stark beansprucht. Deshalb 

sollten sie nach dem Winter ausgetauscht 

werden. Im Innenraum auch die 

Türen von innen aussaugen, denn dort 

sammelt sich gerne Staub und Dreck. Fenster 

und Innenverkleidungen 

mit einem Mikrofasertuch und 

Scheibenreiniger säubern. Für 

Armaturen sind teure Spezialreiniger 

nicht notwendig. Wasser 

und Spülmittel reinigen ebenso 

effektiv und enthalten keine Aufheller 

oder Glanzmittel, die den 

Kunststoff angreifen können. 

Auch Gummidichtungen an 

Türen und Kofferraum sollten 

Gesund und lecker: Gänseblümchen, Löwenzahn und Veilchen. Foto: pa/dpa 

sie sonst zäh schmecken. Die ganz jungen 

Blätter kann man als Salat essen. Die gelben 

Blüten haben viel Kalium, das treibt 

das Wasser aus dem Körper. Die Knospen 

vom Löwenzahn kann man braten und 

als Sauce zu Kartoffeln geben. Man kann 

die Blüten auch zu Sirup verarbeiten, also 

mit Zucker und Wasser aufkochen – gut 

für Mixgetränke. 

Auch der Bärlauch ist ein typisches 

Frühlingskraut. 

Ja, man sucht ihn am besten in schattigen 

Wäldern. Er braucht einen feuch- 

gereinigt werden, damit sie nicht spröde 

werden. Dichtungen dazu einfach mit 

Wasser abreiben und trocknen lassen. 

Danach das Gummi mit fetthaltigem Talg 

oder Talkum aus der Apotheke oder mit 

Gummibalsamspray aus dem Autozubehörhandel 

einreiben. n 

„Service: Trends“, hr-fernsehen, mittwochs, 

18.50 Uhr. Thema: „Autopflege“ 

am 11. April 

Wisch und weg ist der Winterdreck Foto: Colourbox 

Sein Bauch ist sein dickes Problem: 122 

Kilo bringt der Frankfurter Promikoch 

Mirko Reeh inzwischen auf die Waage. 30 

Kilo will er in den kommenden Monaten 

abnehmen. Wie das gehen soll? Reeh soll 

täglich 45 Minuten walken. Außerdem 

gehört eine kohlenhydratarme Ernährung 

zum Programm. Nach 18 Uhr soll er 

keine feste Nahrung mehr zu sich nehmen. 

Süßigkeiten und Chips sind verboten. 

Vier Mal pro Woche geht er ins Fitnessstudio, 

um ein spezielles Training 

für Rücken und Bauch zu absolvieren. 

Und viel Wasser soll er trinken – das entschlackt. 

Die Zuschauer des Boulevardmagazins 

„Maintower“ können die Verwandlung 

des kochenden Couch-Potatoes 

Kilo für Kilo verfolgen. n 

„Ein Koch im Speckmantel“ in „Maintower“, 

hr-fernsehen, bis Ende Juni, 

montags, 18 Uhr

02 | März/April | 2012 17 

Sind Sie fit für die Biker? 

Start in die Motorradsaison: hr1 feiert dies mit dem „Anlassen“, einem bunten Fest für Biker und Nicht-Biker. 35.000 Besucher werden 

erwartet. Das Ziel: mehr Fairness im Verkehr. Testen Sie sich: Verhalten Sie sich richtig, wenn Motorräder wieder die Straßen bevölkern? 

1. Womit müssen sie in dieser situation rechnen? 

A) Der Motorradfahrer könnte nach links ausscheren, um den radfahrer zu überholen 

B) Der Fahrer des Transporters könnte beim Ausladen weiter auf die Fahrbahn treten 

C) Fußgänger könnten vor dem Transporter die Fahrbahn überqueren 

3. Warum sind Motorradfahrer 

besonders gefährdet? 

A) Weil sie leicht übersehen werden 

B) Weil andere Verkehrsteilnehmer ihre 

Geschwindigkeit oft unterschätzen 

C) Weil sie bei Unfällen ein höheres Verletzungsrisiko 

haben 

AnzEiGE 

Mit freundlicher Genehmigung Verlag Heinrich Vogel. www.fahren-lernen.de 

Franken/Nord-Bayern 

Das königliche Kleinod Bayerns 

hr1-Anlassen 

4. sie fahren in eine Rechtskurve; ein Motorradfahrer 

kommt Ihnen mit hoher Geschwindigkeit entgegen. 

Womit müssen sie rechnen? 

Der Motorradfahrer … 

A) … könnte wegen starker Schräglage mit seinem 

Oberkörper in ihren Fahrstreifen hineinragen 

B) … muss die Kurve wegen der Fliehkraft dicht am 

äußeren Fahrbahnrand durchfahren 

Schnell spürt man als Gast, dass Tradition und Moderne im Staatsbad Bad Brückenau 

eines geworden sind. Hier findet man in der Ruhe die Kraft. Ein Leichtes in einem als 

WellVital-Ort ausgezeichneten Wohlfühl-Paradies, über dem Vier-Sterne erleuchten: 

die exklusive Therme Vital Spa. Schwerelos gleiten in wohlig warmen Quellwasser-Pools, 

zum Träumen in die Solegrotte, für heißes Vergnügen in die Saunawelten, kombiniert 

mit sanften Verwöhn-Arrangements - ein phantastisches Gefühl im Luxus. Lifestyle - 

die Verknüpfung von Medical Wellness mit traditionellen Therapien, Heilfasten mit 

Wohlfühl-Faktor, asiatische Medizin und raffinierte Wellness-Arrangements, beste 

Vorraussetzungen für eine Körperreise von Kopf bis Fuß. Und das Staatsbad Bad 

Brückenau hat noch mehr unerwartete Facetten für Abenteurer, Sportfreaks und Open 

Air-Fans: Für Nervenkitzel sorgen der Hochseilgarten und die Kletterschule. 

�0800 / 99 11 999 (gebührenfrei) 

www.badbrueckenau.com 

staatsbad@badbrueckenau.com 

FRÜHLINGS-SPECIAL ab 173,00 €/p.P. 

2 Ü/F inkl. Wellness-Tempel und 3 Verwöhn-Massagen 

und Aroma-Bad 

hr1 

2. Worauf müssen sie sich einstellen? 

A) Auf ein Fahrzeug, das hinter der Kurve 

auf ihrer Spur langsam fährt 

B) Auf schnellen Gegenverkehr, der die 

Kurve schneidet 

C) Auf Wildwechsel hinter der Kurve 

D) Dass der im rückspiegel zu sehende 

Motorradfahrer nach der Kurve überholt 

hr1 präsentiert das 31. Anlassen der Maschinen am 15. April. Wenn Hessens neuer 

Pfarrer für Motorradfahrerseelsorge, Thorsten Heinrich, mit seinem Motorrad zur 

Kanzel der Bergkirche von Niedergründau fährt, warten vor der Tür 20.000 Biker auf 

den Start des großen Korsos von Niedergründau durch die Wetterau nach Gelnhausen. 

Dort startet auf dem Festplatz die große hr1-Bikerparty. Zu den Klängen der 

„Boom Gang“, der hr1-Band 2012, werden die Korsofahrer auf dem Festplatz eintreffen, 

um mit den Besuchern ein großes Fest zu feiern – mit Fahrshows des ADAC und 

der Polizei-Krad-Staffel sowie vielen Händlerständen. Eingeladen sind auch alle 

Nicht-Motorradfahrer! 

hr1- Anlassen, So, 15. April, von 12 Uhr an, Motorradgottesdienst Bergkirche 

Niedergründau mit anschl. Korso. Bikerparty in Gelnhausen, Festplatz an der 

General-Collin-Powell-Straße. Mehr Infos: www.hr1.de 

5. Warum können Motorräder trotz eingeschaltetem abblendlicht 

übersehen werden? 

A) Weil sie schmaler als Autos sind 

B) Weil Motorradfahrer bei hoher Beschleunigung unerwartet 

auftauchen können 

C) Weil das Abblendlicht bei Motorrädern nicht so hell ist wie bei 

größeren Kraftfahrzeugen 

D) Weil Motorradfahrer manchmal mit unauffälliger Kleidung fahren 

Richtige antworten: 1: A,B,C – 2: A,B,C,D – 3: A,B,C – 4: A – 5: A,B,D 

4-Sterne 

Wohlfühlparadies: 

Therme 

Vital Spa

18 

menschen im hr 

SCHniTzelJaGD 

Gewinner Januar / Februar 

Tickets „Frankfurt: Helau“: G. Gutberlet, 

Frankfurt / r. Kurze, Maintal / H. Steigerwald, 

Hofheim / l. ziltz, Oberursel 

CD „100 pro deutsch – Herzklopfen“: 

S. ludwig, immenhausen / O. zartin, Mörfelden-Walldorf 

/ M. Schlechte / Darmstadt 

DVD „Max Beckmann“: C. Uhlemann, Wiesbaden 

/ r. Vilsmaier, Frankfurt am Main / E. 

Bittrich, Wetzlar / B. Gockscha, Bruchköbel / 

G. Klementowski, Wiesbaden / r. Spichal, 

Weilrod / O. Fuerchtenicht, Schöneck / W. 

Frank, Frankfurt am Main / M. lind, Wölfersheim 

/ B. Uhlisch, Offenbach 

FReqUenzen UnD SeRViCe 

hr1 | UKW 

Südhessen 94,4/90,6/88,1/98,3 

Mittelhessen 94,4/91,0/104,8 

Nord-/Osthessen 99,0/91,0/104,8/ 

94,3/88,9 

hr2-kultur | UKW 

Südhessen 96,7/95,3/97,4/ 

87,9/93,1 

Mittelhessen 96,7/99,6/95,0/100,8 


93,7/106,6 

hr3 | UKW 

Südhessen 89,3/92,7/89,7/91,1 

Mittelhessen 89,3/87,6/106,2/105,6 


106,2/88,5/88,9/102,9/105,7 

hr4 | UKW 

Südhessen 101,6/102,5/103,8 

hr-Studio Darmstadt 

Mittelhessen 104,3/102,8/ 

90,5/97,1/97,9 

hr-Studio Gießen 

Nord-/Osthessen 

YOU FM | UKW 

91,9/101,7/ 

103,2/107,3/103,9 

hr-Studio Fulda 

Rimberg 97,7 

Bensheim Auerbach 90,2 

Bingen 92,3 

Darmstadt 104,3 

Eltville 96,2 

Eschwege 106,6 

Frankfurt 90,4 

Friedberg 94,0 

Fulda 93,6 

Gelnhausen 99,4 

Gießen 97,9 

Herborn 103,4 

Kassel 100,1 

Korbach 91,6 

limburg 90,7 

Marburg 93,9 

Michelstadt 91,0 

Schlüchtern 88,2 

Wetzlar 105,5 

Wiesbaden 99,7 

Witzenhausen 91,1 

Der Alleskönner 

… für Rätselfans. zu 

gewinnen gibt es 10 x 

1 DVD „Kleiner König 

Kalle Wirsch“ der 

augsburger Puppenkiste. „Erklärstücke finde ich doof“, 

sagt der Vater zweier Söhne, 

inzwischen 17 und 18 Jahre alt. 

„Die Kinder kriegen lieber 

selbst raus, worum es bei einem 

Kinderkonzert geht.“ Manfred 

Honetschläger sitzt lässig auf 

einem hölzernen Drehhocker, 

hinter sich einen großen 

schwarz glänzenden Flügel, vor 

sich ein beeindruckendes Technikpult 

mit Keyboard, Tastatur, 

drei Bildschirmen, Knöpfen, 

Reglern, Anzeigen. Hier, in 

einem großzügig geschnittenen, 

hellen Raum unterm Dach 

seines Hauses in Bad Vilbel, ist 

sein Arbeitsreich. Hier komponierte 

er fürs nächste hr2-Kinderkonzert 

das musikalische 

Theaterstück „Papageno, Sax 

und Co.“, in dem vier eigensinnige 

Musiker, die für die Instrumentengruppen 

einer Bigband stehen, zueinander 

finden müssen. „Es ist wirklich so“, 

meint Honetschläger, „die Saxofonisten 

sind eher zurückhaltend, die Trompeter 

selbstbewusst, und der Schlagzeuger 

hr-inFO | UKW 

Biedenkopf 102,3 

Alsfeld 104,0 

Bad Hersfeld 106,9 

Bad Nauheim 88,9 

Bad Orb 89,8 

Bensheim Auerbach 91,2 

Darmstadt 107,0 

Frankfurt 103,9 

Friedberg 92,1 

Fritzlar 106,6 

Fulda 89,7 

Gießen 99,2 

Kassel 107,5 

Korbach 102,6 

limburg 99,2 

Marburg 98,5 

reinhardshain 92,9 

rotenburg 96,8 

Schlüchtern 91,5 

Seeheim 88,2 

Sontra 90,8 

Wetzlar 93,2 

Wiesbaden 97,2 

Radio und Fernsehen digital 

im digitalen ArD-Angebot sind das 

hr-fernsehen und alle Hörfunkprogramme 

zu empfangen. infos unter 


Kabelanlagen in Hessen 

Auf welchen Frequenzen die programme 

in die Kabelanlagen der Unitymedia 

eingespeist werden, ist unter 

Tel. 01805/63 31 00 (14 Ct./Min. aus 

dem deutschen Festnetz) zu erfahren. 

anschrift 

Hessischer rundfunk 

Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt 

Tel. 069/155-1, Fax 069/155-29 00 

internet: www.hr-online.de 

Hörer- und zuschauertelefon 

069/15 55 100 (Hörfunk) 

069/15 55 111 (Fernsehen) 

Mo bis Fr: 8 bis 22 Uhr 

Sa, So: 9 bis 21 Uhr 

E-Mail: hzs@hr-online.de 

02 | März/April | 2012 

Manfred Honetschläger ist nicht nur Bassposaunist bei der hr-Bigband, er arrangiert, komponiert und 

dirigiert auch. Zum Beispiel das nächste hr2-Kinderkonzert „Papageno, Sax und Co“. 

bemüht, alle unter einen Hut zu bringen.“ 

Und fügt grinsend hinzu: „Die Posaunisten 

sind natürlich die nettesten!“ 

Sein Onkel hatte einst den kleinen 

Manfred in ihrem Heimatort Butzbach 

zur Bläserkapelle mitgenommen. Klarinette 

oder Saxofon sollte der Neffe lernen. 

„Leider waren diese Instrumente 

schon vergeben, und sie hatten nur 

noch Posaunen da“, erinnert sich Honetschläger. 

„Also habe ich Posaune gelernt. 

Bereut habe ich das aber nie!“ Er spielte 

im Musikkorps der Bundeswehr, stu- 

Manfred Honetschläger: „Ich mache am liebsten alles“ Foto: hr/Norbert Klöppel 

dierte an der Frankfurter Musikhochschule 

Orchestermusik, stieß zum 

Frankfurter Museumsorchester und 

kam 1984 zur hr-Bigband. 

Aber Manfred Honetschläger „macht 

am liebsten alles“. Also ließ er sich in 

New York, im niederländischen Hilversum 

und in Köln in Arrangement und 

Komposition ausbilden. „Ein Instrument 

zu spielen, ist ein bisschen wie Skifahren: 

Man will möglichst elegant den 

Berg runterkommen“, erklärt er. Stücke 

zu arrangieren oder zu komponieren 

verlangt andere Fähigkeiten: Inspiration 

und Kreativität, Erfahrung und handwerkliches 

Können. 

Aber es ist auch ein einsamer Job. 

„Manchmal merke ich abends, dass ich 

den ganzen Tag über mit niemandem 

Frequenz-Broschüre 

Unter www.empfang.hr-online.de 

erhältlich oder gratis anzufordern bei 

hrtechnik@hr-online.de. 

DVB-T 

infos: www.ueberallfernsehen.de 

infotelefon: 069/66 777 88 55 

hr-text: ab Seite 390 

hr-Ticketcenter 

Mo bis Fr, Tel. 069/155-2000 

(9 bis 19 Uhr) Öffnungszeiten des 

Shops in der Bertramstraße 8, 60320 

Frankfurt: Mo bis Fr, 14 bis 19 Uhr 

internet: www.hr-ticketcenter.de 

hr-Führungen 

Tel. 069/155-31 19, Mo bis Fr, 

9.30 bis 11.30 und 13 bis 15 Uhr 

E-Mail: fuehrungen@hr-online.de 

hr werbung gmbh 

Werbung in radio oder Fernsehen: 

Tel. 069/15 09-221, 

E-Mail: werbung@hr-online.de 

gesprochen habe“, erzählt Manfred 

Honetschläger. Und freut sich, wenn er 

mit interessanten Menschen zusammenarbeiten 

kann: Für Dennis Gansels 

Film „Die vierte Macht“ mit Moritz 

Bleibtreu hat er die Musik geschrieben, 

für die Deutsche Oper Berlin ein sinfonisches 

Werk komponiert und mit Popsänger 

Laith Al-Deen gibt die hr-Bigband 

im Mai ein Konzert. Überhaupt: Unter 

ihrem Chefdirigenten Jim McNeely sei 

die hr-Bigband besser denn je. So gut, 

dass selbst der Profiposaunist üben muss 

– um sich nach der Probe wieder an seinen 

Flügel zu setzen und sein sinfonisches 

Stück weiterzuschreiben. [kü] n 

hr2-Kinderkonzert „Papageno, 

Sax & Co.“, Sa und So, 28. u. 29. April, 

15.30 Uhr, Infos siehe Seite 11 

internet 


im internet-Angebot des Hessischen 

rundfunks sind aktuelle Hessen- 

News sowie informationen zum hr 

und seinen programmen abrufbar.. 

hr-text 

Der hr-text bietet auf mehr als 

1.000 Seiten programmhinweise, 

Aktuelles aus Hessen (Nachrichten, 

Sport) sowie umfangreiche Serviceinformationen 

(Flughafen, Verkehr, 

Gewinnzahlen etc.). 

hr-shop 

Das aktuelle hr-shop-Angebot kann 

unter Tel. 069/155-44 47 (Mo bis Fr, 9 

bis 16 Uhr), Fax 069/ 155-44 48 oder 

unter www.hr-shop.de bestellt werden. 

E-Mail: hrshop@hr-online.de 

(Änderungen vorbehalten)

Fotos: hr3/Sven-Oliver Schibat 

Stefanie Heinzmann: glücklich 

02 | März/April | 2012 19 

POPTalK mit lidia antonini 

Eine glückliche Sängerin, ein emotionaler Musiker, der in Tränen ausbricht, und 

zwei fleißige Großstadt-Cowboys – hr3-Musikexpertin Lidia Antonini traf Stefanie 

Heinzmann, Adam Lambert und The BossHoss. 

Als Stefanie Heinzmann uns mit ihrem Manager, 

ihrem Bruder Claudio, besuchte, war sie bestens 

gelaunt. Sie hatte viel zu berichten: Bei ihrer letzten 

Reise in die USA hat sie neue Songschreiber 

getroffen, um mit ihnen zu arbeiten. Mit den Hooters 

lief alles ganz klassisch ab, erzählt Stefanie: 

Rob Hyman hat Klavier gespielt, Eric Bazilian 

Gitarre, und Stefanie hat, wenn ihr etwas einfiel, 

dazu gesungen und den Text dazu geschrieben. 

Der ersten Single aus dem neuen Album nach zu 

urteilen, wird Stefanie ein bisschen rockiger. 

Der bekannte amerikanische Blogger Perez 

Hilton ist ein Fan von Stefanie Heinzmann und 

nennt sie die deutschsprachige Joss Stone: Lob 

hört sich Stefanie zwar an, aber so ganz kommt es 

bei ihr nicht an, weil sie sehr selbstkritisch ist. 

Zwischenzeitlich wurde der Erfolg durch 

ernste gesundheitliche Probleme getrübt. Stefanie 

musste sich einer Bandscheiben- und einer 

Stimmbandoperation unterziehen. Aber sobald 

sie wieder im Studio war, wichen die schwierigen 

Wochen der Vergangenheit einem Gefühl neu 

entdeckter Freiheit und Leichtigkeit, das sie auch 

während ihres Besuchs bei hr3 vermittelte. Stefanie 

Heinzmann kommt zur hr3@night am 24. 

März (siehe Seite 4/5). Wir freuen uns jetzt schon, 

sie singen und so glücklich lachen zu sehen. 

The BossHoss: locker 

Boss (Alec), von Beruf Designer, und Hoss (Sascha), 

früher Tonstudiobesitzer, sind zwei von sieben Bandmitgliedern 

der Berliner Band The BossHoss. Über die 

Jahre waren The BossHoss enorm fleißig und haben 

immer wieder neue Songs gemacht. Und dann wären 

da noch 180 Konzerte im Jahr. Hoss sagt: „Dahinter 

steckt kein Plan, wir haben einfach großen Spaß an 

dem, was wir machen!“ 

Ihr aktuelles Album „Liberty of Action“ haben sie 

nach einer Pause gemacht. Auf dem Album ist unter 

anderem auch der alte Nat-King-Cole-Song „L.O.V.E“, 

den sie zusammen mit Nena und allen Beteiligten aus 

dem Film „Rubbeldiekatz“ singen. Mit Nena waren sie 

in der Jury für die sehr gelobte Casting-Show „The 

Voice of Germany“. Zwar haben Boss und Hoss auch 

Bedenken gehabt, weil Casting-Shows in Deutschland 

keinen guten Ruf haben, und es immer mehr darum 

ging, jemanden vorzuführen. „Aber diese Show unterscheidet 

sich von den anderen, weil sie sie sich für 

wahre Talente und Qualität einsetzt.“ Und dann packe 

ich meine Mitbringsel für „The BossHoss“ aus: eine 

Barbecue-Sauce und Whisky. Boss sagt: „So kann man 

das Album ‚Liberty of Action‘ richtig genießen!“ 

Adam Lambert: gefühlvoll 

Mit „Whataya Want From Me“ wurde Adam Lambert 

2010 weltweit erfolgreich. Es ist knapp zwei Jahre her, 

dass er uns zum ersten Mal besuchte. Er hat sichtlich 

abgenommen, hat seine Ernährung komplett umgestellt. 

Ansonsten ist Adam der Gleiche geblieben: ein 

bisschen glamourös, unglaublich freundlich und 

davon überzeugt, dass er immer noch besser werden 

kann. Er ist ein großartiger Sänger. 

Sein zweites Album „Trespassing“ ist sehr persönlich, 

auch die fröhlichen Uptempo-Songs. Was für 

Adam wichtig ist: Er will uns immer ins Herz und in 

die Seele treffen, wir sollen fühlen. „Outlaws Of Love“ 

ist sehr emotional. Adam ist überhaupt ein emotionaler 

Mann, der, als er „Someone Like You“ von Adele 

gehört hat, sofort losgeheult hat. Auf seinem Weg zum 

Star hat er gelernt, dass Timing alles ist: Er war zur richtigen 

Zeit bei der Castingshow „American Idol“, wo er 

Zweiter wurde. Das Album, das folgte, war richtig für 

den Zeitabschnitt. Und jetzt hatte er ein Jahr Zeit für 

„Trespassing“. Im vergangenen Jahr wurde Adam als 

„Bester Sänger“ für einen Grammy nominiert. Wenn er 

so weitermacht, wird er ihn irgendwann bekommen. 

VeRanSTalTUnGen 

pop & party 

März (Auswahl) 

10.03. hr3 präsentiert Sunrise Avenue, 

Frankfurt, Jahrhunderthalle 

11.03. hr3 präsentiert Udo lindenberg, 

Frankfurt, Festhalle 

14.03. hr3 präsentiert James Morrison, 

Offenbach, Capitol 

15.03. hr1 präsentiert Feist, Frankfurt, 

Jahrhunderthalle 

19.03. hr1 präsentiert Dianne reeves, 


20.03. YOU FM präsentiert Culcha Candela, 


20.03. hr3 präsentiert Maria Mena, Offenbach, 

Capitol 

20.03. hr3 präsentiert rea Garvey, Kassel, 

Musiktheater 

21.03. hr1 präsentiert Anna Depenbusch, 

Frankfurt, Alte Oper 

22.03. hr1 präsentiert Jem Cooke, Frankfurt, 

palais 

25.03. hr3 präsentiert Dick Brave, Kassel, 

Musiktheater 

26.03. hr3 präsentiert Scooter, Frankfurt, 

Jahrhunderthalle 

28.03. hr1 präsentiert randy Crawford, 

Frankfurt, Alte Oper 

april (Auswahl) 

23.04. hr3 präsentiert Marlon roudette, 

Frankfurt, St. peterskirche 

23.04. hr3 präsentiert Marit larsen, 

Frankfurt, Batschkapp 

23.04. hr3 präsentiert Nena, Frankfurt, 

Alte Oper 

• Informationen zu „hr3 partys“: Tel. 069/ 

155-34 94 und unter www.hr3.de 

• Informationen zu „YOU FM partyalarm“ 

unter www.YOU-FM.de 

YOU FM-Textchecker 

Aufgepasst im 

YOUniverse: Jetzt 

kann es einem passieren, 

dass ein 

Typ auf einen 

zukommt und 

Merkwürdiges 

sagt, zum Beispiel: 

„Oohoohoo, du 

hübsches Ding, du 

bist Queen, und 


ich bin King. 

Wenn ich dich seh‘, dann muss ich sing‘: 

tingalingaling you pretty thing – gibst du 

mir deine Telefonnummer?“ Das ist dann 

der Textchecker, YOU FM-Moderator 

Daniel Boschmann, der Songzeilen auf 

ihre Alltagstauglichkeit testet und mit 

versteckter Kamera Hessens Fußgängerzonen 

unsicher macht. „Songtext meets 

reality: Ich probiere, inwiefern Liedzeilen 

zum Beispiel helfen können, Mädels 

anzusprechen“, verrät Boschmann. Ob er 

damit Backpfeifen oder Telefonnummern 

erntet? n 

YOU FM-Textchecker, im Programm, 

Videos unter www.YOU-FM.de

„hr3-fan elf“ „Soundtrack meines Lebens“ - Hessischer Rundfunk

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?