Juni 2011 - Lunzenau

C
M
Y
K
Nr. 06/2011 Freitag, 24. Juni 2011
LUNZENAUER
NACHRICHTEN
www.lunzenau.de
Aus dem Inhalt:
Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte
Am 15.Juni 2011 wurde die neu gestaltete
Fläche der ehemaligen Industriebrache der
„Hebebühne“ feierlich eingeweiht.
Beginnend mit dem Stadtratsbeschluss zum
Kauf des Objektes im November 2010, begannen
die Abrissarbeiten im Februar 2011.
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen
sich auf 124,5 Tausend Euro, welche sich aus
75 Prozent Europäischen Mitteln (EFRE) und
25 Prozent Eigenmittel der Stadt Lunzenau
zusammensetzen.
„Hages Rast“ lädt zum Verweilen ein
Aktuelles aus der Stadt Lunzenau............................................................................................................................S. 2
Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern ...................................................................................S. 3 – 7
Freiwillige Feuerwehr Lunzenau ........................................................................................................................S. 7
Standesamtliche Mitteilungen ..................................................................................................................S. 7 – 8
Kita- und Schulinformationen .................................................................................................................S. 9 – 11
Vereine..................................................................................................................................................S. 11 – 13
Veranstaltungen....................................................................................................................................S. 14 – 16
Kirchennachrichten ......................................................................................................................................S. 17
Bereitschaftsdienste ...............................................................................................................................S. 17 – 18
Lesen Sie zum Werdegang
mehr auf Seite 6.
Die nächsten
Lunzenauer Nachrichten
erscheinen
am 26. August 2011
Texte und Fotos können auch
digital abgegeben werden.
Redaktionsschluss: 17.08.2011
Verlag & Druck KG

LUNZENAUER NACHRICHTEN
2
Erscheinung der nächsten
„Lunzenauer Nachrichten“
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
unser Amtsblatt macht im Juli Sommerpause.
Die nächste Ausgabe der „Lunzenauer Nachrichten“ erscheint am
26. August 2011.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!
50 Jahre Parkfest in Wort und Bild
Anlässlich des Jubiläums der Veranstaltung wurde am 09. Juni 2011 im
Bürgersaal des Rathauses Lunzenau die Ausstellung „50 Jahre
Parkfest" eröffnet. Im Beisein der beiden Lunzenauer Originale
„Hempel-Marie“ und „Ketten-Richard“ nahmen zahlreiche Besucher
an der Eröffnungsveranstaltung teil.
Das Einwohnermeldeamt informiert
Die Samstagssprechstunden im Juli und August
finden am 09. Juli und 06. August 2011
von 9.00 -11.00 Uhr statt.
Ihr Einwohnermeldeamt
Aktuelles aus der Stadt Lunzenau
Fotos: Henning
EnviaM übergibt zwei Elektrofahrräder
an die Stadtverwaltung
24. Juni 2011
Seit 24. Mai stehen den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rathauses
zwei Diamant-Elektrofahrräder zur Verfügung.
Den nötigen „Treibstoff“ dafür liefert ab sofort eine öffentlich zugänglich
enviaM-Ladesäule am Parkplatz hinter dem Rathaus. Mit der Aktion
startet enviaM ein Pilotprojekt für sechs Kommunen, an dem die
Stadt Lunzenau auch teilnimmt. Die Mitarbeiter der jeweiligen Stadtverwaltungen
testen für zwei Jahre die Alltagstauglichkeit der E-Bikes.
v.l. Bürgermeister Ronny Hofmann, Jürgen Lojewski (enviaM), Maritha
Dittmer (Geschäftsführerin Kommunale Beteiligungsgesellschaft der
envia)
Übergabe Brückenzoll 2011
Die alljährliche Zahlung des Brückenzolls an Matthias Lehmann, den
„Bürgermeister von Groß-Mützenau“ fand am 16. Juni 2011 im Beisein
von Jörg Stingl statt. Der sächsische Extrembergsteiger, seines
Zeichens "Senator für Karawansereien, Biwaks und Wegelagerertum in
Groß Mützenau“ wird das gezahlte Entgelt auf seiner nächsten Expedition
sinnvoll verwenden. Neben den vereinbarten 5 Euro wurde ein
Bergwimpel, welcher die Verbundenheit der beiden verschwisterten
Städte Groß-Mützenau und Lunzenau dokumentiert, übergeben.Dieser
geht demnächst mit auf die Reise zur italienischen Insel Stromboli mit
dem gleichnamigen, noch aktiven Vulkan und wird auf dem Berggipfel
die Städtefreundschaft bekunden.
v.l. Bürgermeister Ronny Hofmann, Jörg Stingl, Matthias Lehmann
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau fasste in seiner
Sitzung am 30. Mai 2011 nachstehend aufgeführten Beschluss:
Beschluss-Nr. 39/2011
Der Technische Ausshuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe
Nr. L 11/2011 zur Herstellung und Lieferung der Brückenbeleuchtungselemente
für die Hängebrücke in Rochsburg an die Firma
ACRYLAMP®
Flemminger Straße 116
04746 Hartha
mit einem Kostenvolumen in Höhe von 9.428,24 € entsprechend der
Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Amtliche Bekanntmachung
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 20. Juni
2011 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 28/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt dem Ausscheiden von Dr.
Peter Jahr zum 31. Mai 2011 aus dem Stadtrat zu.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 40/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt dem Ausscheiden von Herrn
Rainer Heidrich zum 31. Mai 2011 aus dem Stadtrat zu.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 46/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt fest, dass für die Arbeit als
Stadtrat bei Herrn Werner Bogen und Frau Katja Schättin keine Hinderungsgründe
nach § 32 Abs. 1 SächsGemO gegeben sind.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 48/2011
1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss-Nr. 45/2009
vom 13.07.2009 zur personellen Besetzung des Verwaltungsausschusses
auf.
2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle
Besetzung des Verwaltungsausschusses:
Mitglied Stellvertreter
CDU
Werner Bogen Frank Tartsch
Eric Braun Jürgen Endmann
Claus Götze Johannes Hentschel
Matthias Petzold Marcel Milkau
FWL
Axel Putzschke Wolfgang Schmidt
Michael Sterzl Dietmar Irmscher
Katja Schättin Heiko Weigang
Uwe Bergmann Dietmar Irmscher
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
Beschluss-Nr. 49/2011
1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss Nr. 46/2009
vom 13.07.2009 zur personellen Besetzung des Technischen
Ausschusses auf.
2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle
Besetzung des Technischen Ausschusses:
Mitglied Stellvertreter
CDU
Frank Tartsch Werner Bogen
Jürgen Endmann Eric Braun
Johannes Hentschel Claus Götze
Amtliches/Aus den Ämtern
Marcel Milkau Matthias Petzold
FWL
Heiko Weigang Michael Sterzl
Wolfgang Schmidt Axel Putzschke
Uwe Bergmann Katja Schättin
Dietmar Irmscher Michael Sterzl
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
Beschluss-Nr. 35/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:
Dem Kauf des Flurstückes Nr. 950b der Gemarkung Göritzhain wird
zugestimmt. Der Kauf erfolgt nach Verhandlung mit der Bundesanstalt
für Immobilienaufgaben zum Preis von 400,00 €.
Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt die Stadt
Lunzenau. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen
einzuleiten und durchzuführen.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 26/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:
Dem Kauf des Flurstücks-Nr. 597/26 der Gemarkung Lunzenau wird
zugestimmt Der Kauf erfolgt zum Bodenrichtwert für Wegeflächen von
4,60 €/m 2 . Alle anfallenden Kosten im Zusammenhang mit dem
Rechtsgeschäft trägt die Stadt Lunzenau.
Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten
und durchzuführen.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 27/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:
Der Beschluss Nr. 42/2009 "Kauf des Grundstückes Untere Hauptstraße
8 in 09328 Lunzenau OT Göritzhain" wird aufgehoben.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 44/2011
Der Beschluss Nr. 113/2010 - "Grundstückskauf Fl.-Nr. 300/2 der
Gemarkung Lunzenau von Hanna Beyer, Altenburger Straße 69 in
09328 Lunzenau" wird aufgehoben.
Nach nochmaliger Prüfung teilte uns das Straßenbauamt Chemnitz
mit, dass es sich bei dem Flurstück-Nr. 300/2 der Gemarkung Lunzenau
um Straßenfläche (Brückenkappe) handelt, deren Baulastträger der
Freistaat Sachsen ist. Somit muss ein Kaufvertrag zwischen Frau
Beyer und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Straßenbauamt
Chemnitz, abgeschlossen werden.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 45/2011
Der Beschluss Nr. 123/2010 - "Grundstückskauf Fl.-Nr. 301/2 und
302/4 der Gemarkung Lunzenau von Uwe Schuster, Altenburger
Straße 71 in 09328 Lunzenau" wird aufgehoben.
Bei den Flurstücken-Nr. 301/2 und 302/4 der Gemarkung Lunzenau
handelt es sich um Straßenflächen, deren Baulastträger der Freistaat
Sachsen ist. Aus diesem Grund soll ein Kaufvertrag zwischen Herrn
Schuster und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Straßenbauamt
Chemnitz, abgeschlossen werden.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 36/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Aufhebungssatzung
zur Satzung über eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme nach §
162 BauGB entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 47/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:
Das Annuitätendarlehen-Nr. 7408636/6707408636 wird nach Ablauf
der Festzinsperiode am 30.09.2011 in Höhe des Restkreditbetrages
von 135.601,60 € außerordentlich getilgt. Die außerordentliche Tilgung
wird durch eine Entnahme aus der Rücklage abfinanziert.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
3

LUNZENAUER NACHRICHTEN
Beschluss-Nr. 38/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Erneuerung der
Straßenbeleuchtung in der Ernst-Thälmann-Straße, in der Dr.-Max-
Vogler-Straße und im Wohngebiet
"Am Wald" entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 51/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau vergibt die Bauleistung Nr.B12/2011
zum Abbruch des ehem. Gasthofes in Göritzhain - Los 1 Abbrucharbeiten
- an die Firma Lengefelder Recycling GmbH mit einer Auftragssumme
in Höhe von 46.539,17 €. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 52/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau vergibt die Bauleistung Nr.B05/2011
zum grundhaften Ausbau eines Teilstückes der Goethestraße in
Lunzenau an die Firma ATS Chemnitz GmbH mit einer Auftragssumme
in Höhe von 197.702,71 €
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
Beschluss-Nr. 37/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt den außerplanmäßigen
Ausgaben des Vermögenshaushaltes 2011 wie folgt zu:
HHST: 2.6700.9652.00.001
alt: neu: Differenz:
0 € 32.100,00 € 32.100,00 €
Die Deckung des Ausgabebedarfs erfolgt durch:
Fördermittel ILE 2.6700.3610.00.001
alt: neu: Differenz:
0 € 24.000 € 24.000,00 €
Einnahmen aus Verkäufen 2.8830.3400.00.001
alt: neu: Differenz:
32.800 € 40.900 € 8.100 €
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 42/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt den außerplanmäßigen
Ausgaben des Vermögenshaushaltes wie folgt zu:
HHST: 2.6300.9512.00.003
alt: neu: Differenz:
0 € 305.000,00 € 305.000,00 €
Die Deckung des Ausgabebedarfs erfolgt durch:
Fördermittel 2.6300.3610.00.003
alt: neu: Differenz:
0 € 228.100 € 228.100,00 €
Einnahmen aus Verkäufen 2.8830.3400.00.001
alt: neu: Differenz:
50.600 € 56.100 € 5.500 €
Eigenmittel aus Maßnahme "Goethestraße" 35.700 €
Investitionspauschale 2012 35.700 €
Der Eigenmittelbedarf in Höhe von 35.700 € wird als
Verpflichtungsermächtigung 2012 vorgemerkt.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 43/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt den außerplanmäßigen
Ausgaben des Vermögenshaushaltes wie folgt zu:
HHST: 2.6300.9512.00.004
alt: neu: Differenz:
0 € 1300 € 1.300,00 € 2011
0 € 14.900 € 14.900,00 € 2012
Die Deckung des Ausgabebedarfs erfolgt durch:
4
24. Juni 2011
Einnahmen aus Verkäufen 2.8830.3400.00.001
alt: neu: Differenz:
56.100 € 57.400 € 1.300,00 € 2011
Der Eigenmittelbedarf in Höhe von 14.900 € wird als Verpflichtungsermächtigung
im Haushalt 2012 vorgemerkt.
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
Beschluss-Nr. 41/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt:
Die im Rahmen des Sonderprogrammes des Freistaates Sachsen
ausgereichten. Mittel zur Beseitigung von Winterschäden werden wie
folgt eingesetzt:
HHST: 2.6300.9512.00.002
alt: neu: Differenz:
0 € 38.700,00 € 38.700,00 €
Die Deckung des Ausgabebedarfs erfolgt durch:
Fördermittel 2.6300.3610.00.002 (RL Winterschäden)
alt: neu: Differenz:
0 € 29.000 € 29.000,00 €
Einnahmen aus Verkäufen 2.8830.3400.00.001
alt: neu: Differenz:
40.900 € 50.600 € 9.700 €
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Beschluss-Nr. 50/2011
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt Malerarbeiten an den
Umhausungen der Altglascontainerplätze in Lunzenau und Ortsteilen
entsprechend der Beschlussbegründung.
Finanzierung
HH-Stelle HH-Ansatz HH-Ansatz Differenz
alt neu
1.7210.1710 0 3.400 € 3.400 €
1.7210.5100 200 3.600 € 3.400 €
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Bekanntmachung
der Landesdirektion Chemnitz über die Planfeststellung B 175,
Umbau des Knotenpunktes B 175/ K 8255/ Gemeindestraße
„Am Zeisig“ Az.: 32-0513.26/16/5 vom 23. Mai 2011
Der Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Chemnitz vom 19.
Mai 2011 - AZ.: 32-0513.26/16/5 -, der das o. a. Bauvorhaben betrifft,
liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich
Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 4. Juli 2011 bis 18. Juli 2011
in der Stadtverwaltung Penig, Bauamt, Markt 6, 09322 Penig
während der Dienststunden:
Montag 8.30 - 11.30 Uhr, 12.30 - 13.30 Uhr
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr, 12.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr, 12.30 - 15.00 Uhr
Freitag 8.30 - 11.30 Uhr
in der Stadtverwaltung Lunzenau, Bauamt, Karl-Marx-Str. 1,
09328 Lunzenau
während der Dienststunden:
Montag 8.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren
Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt.
Mit Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen
gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz
- VwVfG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
Januar 2003 [BGBl. I S. 102], das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes
vom 14. August 2009 [BGBl. I S. 2827, 2839] geändert worden ist).
Nach der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles wurde gemäß § 3 c
Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S.
94), das durch Artikel 11 des Gesetzes vom 11. August 2010 (BGBl. I S.
1163, 1168) geändert worden ist, durch die Planfeststellungsbehörde
festgestellt, dass keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen
ist. Diese Feststellung ist gemäß § 3 a Satz 3 UVPG nicht selbständig
anfechtbar.
Chemnitz, den 23. Mai 2011
Landesdirektion Chemnitz
gez. Hagenberg
Referatsleiter
Aufhebungssatzung
zur Satzung über eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme
einschließlich der Festlegung der förmlichen Grenzen des
Sanierungsgebietes vom 09.03.1993
Auf der Grundlage des § 4 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S 55, 159), zuletzt geändert durch
Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 2009 (SächsGVBl. S 323, 325) in
Verbindung des § 162 BauGB in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl. I
S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz v. 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585)
hat der Stadtrat von Lunzenau folgende Aufhebungssatzung am
20.06.2011 beschlossen:
§ 1 Aufhebung
Die Satzung über eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme einschließlich
der Festlegung der förmlichen Grenzen des Sanierungsgebietes
vom 09.03.1993, einschließlich 1. Änderungs-satzung vom 16.
März 2010 wird hiermit aufgehoben.
Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile
innerhalb der im Lageplan der Gemarkung Lunzenau im Maßstab
1:3000 des LRA Mittelsachsen, Referat Vermessung vom 09.02.2010
abgegrenzten Fläche. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung und
als Anlage beigefügt.
§ 2 Inkrafttreten
Diese Aufhebungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Lunzenau, den 21.06.2011
Hofmann
Bürgermeister
Verfahrenshinweis
nach §4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung
Die Aufhebungssatzung zur Satzung über eine städtebauliche
Sanierungsmaßnahme nach § 162 BauGB, welche der Stadtrat in
seiner Sitzung am 20. Juni 2011 beschlossen hat, wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu
Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden ist
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52Abs.2 wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Lunzenau, den 24. Juni 2011
Hofmann
Bürgermeister
Einladung
Eine Informationsveranstaltung zum geplanten Bau einer Geflügelzuchtanlage
in Lunzenau/Gemarkung Niederelsdorf findet am
Mittwoch, dem 06. Juli 2011 19.00 Uhr
im Bürgersaal des Rathauses Lunzenau statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
5

LUNZENAUER NACHRICHTEN
6
Das Bauamt informiert
Die Straßenbauarbeiten in der Parkstraße konnten unser Parkfest nicht
wirklich behindern. Bei uns wird gefeiert, wie die Feste fallen. Wir
lassen uns nicht die Laune vermiesen. Schließlich reicht die Tradition
des Parkfestes mittlerweile 50 Jahre zurück. Es gibt in der Umgebung
zu unserer Heimatstadt wenige Städte, die auch auf eine so lange
Ausdauer verweisen können. Die Einfahrt zum Park wurde für die
Transporter und Versorgungsfahrzeuge hergerichtet und somit
provisorisch benutzbar gemacht. Mittlerweile bereitet der Baubetrieb
den Asphalteinbau vor. Allerdings wird es mit dem Bau noch ein Stück
in den Juli hineingehen, um alles abschließen zu können.
Beim Neubau der Hängebrücke wurde mit den Wegebauarbeiten im
Wohngebiet „Am Wald“ begonnen. Dieses Teilstück wird bis ca. Mitte
Juli gepflastert sein. Ab diesem Zeitpunkt rechnen wir auch mit dem
Beginn der Stahlbauarbeiten, als zweitem Bauabschnitt des
Brückenneubaus. Der Stahlbaukonstrukteur der Ausführungsfirma
verspricht einen nur ca. 14 Tage bis 3 Wochen andauernden Einbau. In
dieser Zeit soll die Brücke stehen. Es wird sich erweisen, ob die Planer,
Konstrukteure und die Stahlbauer gut gearbeitet haben und sich auch
die Ideen zum schwierigen Transport der tonnenschweren Bauteile
durch die Furt zum anderen Ufer tatsächlich ausführen lassen. Bisher
war zumindest Petrus gnädig mit den Brückenbauern in diesem Jahr,
denn die Mulde führte lange Zeit Niedrigwasser, so dass sich die
Befahrung der Furt nur während der ersten Arbeitswochen im zeitigen
Frühjahr zur Mutprobe für die Baumaschinenführer entwickelte.
Ausgerechnet in dieser Zeit musste das Bohrgerät nach Fertigstellung
der Fundamentanker am Südufer wieder auf die andere Seite. In
Flussmitte war der Wasserstand nur noch Zentimeter von der
Sitzoberfläche des Fahrers entfernt.
24. Juni 2011
Die Eröffnung von „Hages Rast“ am 15.06.2011 war ein besonderes
Ereignis in der Geschichte unserer Stadt, denn eigentlich ist aus einer
verkommenen Fabrikruine eine Ruheoase für unsere Bürger
entstanden. Die Gusssäulen und die Eisenträger sind Originalbauteile
aus dem Gebäude und durften für die Pergola quasi ein zweites Leben
beginnen. Ein kleiner Blickfang wurde auch die 1-t-
Kraftfahrzeughebebühne mit Baujahr 01/65 deren Hersteller die Fritz
Hage KG Lunzenau war. Weder Internet, noch Beiträge in den
Zeitungen brachten uns einem solchen Gerät einen Schritt näher. Erst
eine kleine Annonce in den „Blauen Seiten“, als letzter „Strohhalm“,
brachte die Erlösung. Ein netter Zeitungsleser in Weißenborn, bei
Freiberg, vermachte uns die ersehnte Fritz-Hage-Hebebühne, für
deren Herstellung Lunzenau einstmals im Osten Deutschlands sehr
bekannt und geschätzt war. Ein großes Dankeschön an Gerhard
Sonntag! Er hat in zahlreichen Stunden die Hebebühne aufgearbeitet
und einer „Verschönerungskur“ unterzogen.
Auch die Tage des Gasthofes in Göritzhain sind gezählt. Am 09.06.2011
übergab der Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium des
Inneren, Dr. Michael Wilhelm, unserem Bürgermeister den Fördermittelbescheid,
in dem der großzügige Beitrag des Freistaates Sachsen
(200 Tausend Euro) zu den Abrisskosten verbrieft ist.
v.l. Landtagsabgeordneter Thomas Schmidt (CDU), Bürgermeister
Ronny Hofmann, Staatssekretär Dr. Michael Wilhelm sowie der 1.
Beigeordnete Landkreis Mittelsachsen Dr. Manfred Graetz bei der
Fördermittelübergabe
Unser Bürgermeister nutzte trotzdem noch die „Gunst der Stunde“, um
auf weiteren Bedarf an finanziellen Mitteln für andere Projekte unserer
Stadt aber auch in der Region hinzuweisen.
Obwohl Herr Hofmann erst kürzlich in der Presse, sicherlich mit einem
Augenzwinkern, den Titel „Abbruchbürgermeister“ erhielt, meinen wir,
dass genau diese Aktionen der Stadt gut zu Gesicht stehen und wir
Lunzenau für Bürger und Besucher interessanter machen.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Die öffentliche Ausschreibung für das Los 1 Abbruch des Gasthofes
und Anfüllen mit Erde wurde durchgeführt und der Stadtrat erteilte
bereits die Zustimmung für die Auftragsvergabe. Noch im Juli wird der
Abbruch beginnen. Weitere Lose werden die Hangsicherung und die
Pflanzarbeiten zum Inhalt haben.
Auch die Bauarbeiten zur Erneuerung der Goethestraße wurden vom
Stadtrat genehmigt, so dass Anfang Juli auch bei unserer größten
Straßenbaumaßnahme in diesem Jahr die Bauarbeiter aktiv werden
können. Die Wohnungsvermieter wurden ausführlich zu den
anstehenden Bauarbeiten informiert und werden auch in die
wöchentlichen Bauberatungen einbezogen, bei denen aktuelle
Probleme mit besprochen werden sollen.
Angesichts der weiträumigen Baustelle wird es mit Sicherheit zu
Behinderungen der Anwohner kommen, so dass wir bereits jetzt um
Geduld und Gleichmut bei allen Betroffenen werben müssen.
Gerald Karte
Bauamtsleiter
Die Polizei informiert
01.06.2011
Lunzenau - Buswartehäuschen beschmiert
(As) Im Ortsteil Rochsburg beschmierten Unbekannte das Innere eines
Wartehäuschens an der Arnsdorfer Straße mit einem orangefarbenen,
ca. 30 cm x 30 cm großen Hakenkreuz und mehreren Schriftzügen. Der
Schaden wird mit rund 100 Euro angegeben. Die Sachbeschädigung
wurde am 1. Juni 2011 angezeigt. Die Ermittlungen wegen Verwendung
von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen
laufen.
08.06.2011
Lunzenau - Unfall beim Überholen
(He) Gegen 14.15 Uhr überholte am Dienstag ein Citroen C5 auf der
Kreisstraße zwischen Lunzenau und Obergräfenhain, etwa 30 m vor
dem Abzweig Rochsburg, auf enger Fahrbahn einen Lkw MAN. Beide
Fahrzeuge streiften sich, wobei am Citroen Schaden von ca. 2 000
Euro und am Lkw von ca. 500 Euro entstand. Der 62-jährige Pkw-
Fahrer und der 53-jährige Lenker des Lkw blieben unverletzt.
Geburten
Ihre Fahrbibliothek kommt
Am 21. Juli und 18. August 2011
Göritzhain 13.15–14.15 Uhr.
02.05.2011 Dominik Niklas Beuckert, Lunzenau
07.05.2011 Theo Glöckner, Lunzenau OT Elsdorf
Eheschließungen
28.05.2011 Mirko Kluge und Tina Märkert,
Penig OT Obergräfenhain
28.05.2011 Robert Stephan und Juliane Hübner, Berlin
01.06.2011 Olaf Maihold und Antje Schwirsch, Lunzenau
03.06.2011 Sascha Meißner und Juliane Schulz, Berlin
10.06.2011 Wolfgang Eidam und Ines Gersch, Penig
11.06.2011 André Wippel und Kristin Wolf,
Lunzenau OT Cossen
11.06.2011 Tino Bachmann und Peggy Dietrich,
Buxtehude
11.06.2011 Uwe Winkler und Franziska Wünsch, Mühlau
11.06.2011 Kenneth Irmscher und Susann Spiewok,
Burgstädt
Die Freiwillige Feuerwehr informiert
7. Maifest in Lunzenau
Zum 7.ten male feierte der Feuerwehrverein Lunzenau e.V. und die
Feuerwehr Lunzenau am 30. April sein zur Tradition gewordenes
Maifest. Pünktlich um 18 Uhr wurde der Maibaum auf dem Marktplatz,
vor der Kirche durch die Kameraden der Feuerwehr Lunzenau sowie
Jugendfeuerwehr aufgestellt. Um 20 Uhr war dann der Auftritt der „The
Six Pixles“ die für die musikalische Umrahmung sorgten. Für unsere
kleinen Gäste fand gegen 21 Uhr ein Lampion und Fackelumzug statt.
Bei guter Stimmung und Musik wurde bis in den frühen Morgen des
ersten Mai gefeiert. Für das leibliche Wohl der Gäste war reichlich
gesorgt. Am 1.Mai fand erstmals wieder ein Frühschoppen auf dem
Gelände der Feuerwehr statt. Ein besonderer Höhepunkte an diesem
Tag war der Auftritt der Kuch`n Lunzner, was sich als voller Erfolg
darstellte. Wie immer an dieser Stelle möchten wir uns ganz recht
herzlich bedanken bei der Stadtverwaltung Lunzenau, der Fleischerei
Seyferth, den Kuch`n Lunzner, der Feuerwehr Wiederau, beim
Musikveranstalter, dem Blasorchester Lunzenau, dem Getränkehandel
Barthel, der Firma Heiloo, den Mitgliedern des Feuerwehrvereins,
sowie den Bürgern der Stadt Lunzenau und Umgebung für das
zahlreiche Erscheinen.
Detlef Forster
Vorstandsvorsitzender Pressestelle
Feuerwehrverein Lunzenau e.V. Feuerwehr Lunzenau
Sterbefälle
19.05.2011Ursula Walter, geb. Hasenohr
27.06.1923, zul. wh. Lunzenau
21.05.2011Ute Stohr
21.09.1954, zul. wh. Lunzenau
OT Rochsburg
22.05.2011Asta Schenk, geb. Grimm
15.03.1918, zul. wh. Lunzenau
OT Rochsburg
25.05.2011Alfred Kösser,
02.06.1925, zul. wh. Lunzenau
03.06.2011Anita Vossen, geb. Albrecht
25.11.1929, zul. wh. Lunzenau
OT Rochsburg
05.06.2011Dieter Pauli
10.08.1937, zul. wh. Lunzenau
7

LUNZENAUER NACHRICHTEN
8
in der Stadt Lunzenau
zum 77. Geburtstag
am 18. 07. Herr Gerd Saupe
am 31. 07. Herr Rudi Dorf
zum 78. Geburtstag
Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat juli & August
Sonstiges
am 09.07. Herr Herbert Hoyer
am 11.07. Frau Barbara Welzel
am 15.07. Frau Ruth Müller
zum 80. Geburtstag
am 12. 07. Frau Ilse Kauerauf
zum 81. Geburtstag
am 18. 07. Frau Ingeborg Schmelzer
am 24. 07. Frau Erika Bartusch
zum 82. Geburtstag
am 08. 07. Frau Gertrud Löbel
am 13. 07. Herr Manfred Eisert
am 29. 07. Frau Irmgard Büttner
zum 83. Geburtstag
am 13. 07. Frau Lisa Uhlig
am 16. 07. Frau Gertrud Groth
am 18.07. Herr Gottfried Döring
am 25. 07. Herr Andreas Weber
am 28. 07. Frau Elfriede Reichmann
zum 84. Geburtstag
am 01. 07. Herr Rolf Wöllner
am 22. 07. Frau Christa Sättler
zum 85. Geburtstag
am 03. 07. Frau Maria Fitz
am 10. 07. Frau Irmgard Rößner
am 15. 07. Frau Gertrud Reiher
zum 86. Geburtstag
am 25. 07. Frau Irmgard Nagel
zum 87. Geburtstag
am 15. 07. Herrn Helmut Krause
am 19. 07. Herr Erhard Hofmann
in der Stadt Lunzenau
zum 76. Geburtstag
am 03.08. Frau Ingeborg Rehbein
am 08.08. Herr Werner Müller
am 15.08. Herr Heinz Wenzel
zum 78. Geburtstag
am 06. 08. Frau Liane Kutzner
am 17. 08. Frau Inge Milkau
am 24. 08. Frau Hanna Baumann
zum 79. Geburtstag
am 09. 08. Frau Irmgard Berger
am 16. 08. Frau Elfriede Richter
zum 80. Geburtstag
am 11. 08. Frau Anita Sittner
am 30. 08. Frau Ruth Saupe
zum 81. Geburtstag
am 07. 08. Frau Ursula Bertl
am 27. 08. Frau Gerda Schäck
zum 82. Geburtstag
am 04. 08. Frau Edith Krause
zum 83. Geburtstag
am 30. 08. Frau Ursula Pitsch
am 31. 08. Frau Ingeburg Götze
zum 84. Geburtstag
am 26.08. Frau Erika Kreßner
zum 86. Geburtstag
am 18.08. Frau Erika Härtig
am 30.08. Herr Werner Schlegel
zum 89. Geburtstag
am 04. 07. Frau Herta Blaß
am 27. 07. Frau Hildegard Renner
zum 90. Geburtstag
am 26. 07. Frau Käthe Schmieder
zum 91. Geburtstag
am 14. 07. Frau Marta Schiller
am 17. 07. Frau Marianne Ruschke
im OT Berthelsdorf
zum 75. Geburtstag
am 28. 07. Herr Edmund Falkenberg
im OT Cossen
zum 77. Geburtstag
am 03. 07. Herr Wolfram Herold
zum 80. Geburtstag
am 09. 07. Frau Johanna Respondek
zum 83. Geburtstag
am 06. 07. Frau Marianne Schwedler
im OT Elsdorf
zum 75. Geburtstag
am 15. 07. Frau Herta Mende
zum 76. Geburtstag
am 02. 07. Frau Gertraude Mäßig
zum 82. Geburtstag
am 17. 07. Herr Helmut Berthold
zum 84. Geburtstag
am 12. 07. Herr Friedhelm Müller
Frau Christa Kurth
im OT Göritzhain
zum 75. Geburtstag
am 14. 07. Herr Werner Müller
zum 77. Geburtstag
am 03. 07. Herr Richard Schwienke
zum 88. Geburtstag
am 04.08. Frau Liesbeth Zimmermann
im OT Berthelsdorf
zum 76. Geburtstag
am 02.08. Frau Marianne Zein
am 26.08. Frau Gudrun Kerle
zum 80. Geburtstag
am 29. 08. Herr Manfred Bertl
zum 87. Geburtstag
am 17.08. Frau Erna Wünsch
zum 91. Geburtstag
am 14.08. Frau Maria Troszynski
im OT Cossen
zum 75. Geburtstag
am 25. 08. Frau Anita Hoost
zum 90. Geburtstag
am 19.08. Herr Fritz Lehmann
im OT Elsdorf
zum 79. Geburtstag
am 17.08. Frau Gerda Quarg
zum 87. Geburtstag
am 01.08. Herr Walter Wießner
im OT Göritzhain
zum 75. Geburtstag
am 21. 08. Frau Charlotte Barth
24. Juni 2011
zum 79. Geburtstag
am 29. 07. Herr Lothar Schönfeld
am 31. 07. Herr Christian Bretschneider
zum 80. Geburtstag
am 09. 07. Frau Gertraude Steger
am 16. 07. Frau Erika Wiedemann
zum 81. Geburtstag
am 26. 07. Frau Iris Scheffler
zum 83. Geburtstag
am 16. 07. Herr Henry Börner
im OT Himmelhartha
zum 77. Geburtstag
am 14. 07. Frau Erika Lerche
im OT Rochsburg
zum 76. Geburtstag
am 02. 07. Herr Heinz Pürzer
am 14. 07. Herr Siegfried Schnabel
zum 77. Geburtstag
am 01. 07. Herr Wolfgang Hofmann
am 04. 07. Herr Harald Sandner
am 11. 07. Frau Isolde Tartsch
zum 82. Geburtstag
am 11. 07. Frau Lieselotte Richter
zum 83. Geburtstag
am 28. 07. Herr Rolf Lange
zum 87. Geburtstag
am 26. 07. Herr Erich Bohnow
Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest
der „Diamantenen Hochzeit“
am 28.07. Herr Siegfried Hantusch und Ehefrau
Anneliese wohnhaft im OT Berthelsdorf
zum 76. Geburtstag
am 05.08. Frau Ursula Lindstedt
zum 87. Geburtstag
am 11.08. Frau Edelgard Hartmann
zum 98. Geburtstag
am 10.08. Frau Else Moller
im OT Himmelhartha
zum 75. Geburtstag
am 20. 08. Herr Otto Gorzize
im OT Rochsburg
zum 76. Geburtstag
am 18.08. Frau Helga Specht
zum 80. Geburtstag
am 18. 08. Frau Lianne Kreßner
zum 84. Geburtstag
am 19. 08. Frau Ritta Jahnel
zum 88. Geburtstag
am 11.08. Frau Irmgard Breuer
Die Stadt Lunzenau gratuliert
zum Fest der „Goldenen Hochzeit“
am 14. 08. Herr Günter Kühnrich und
Ehefrau Christa wohnhaft in Lunzenau
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Aus den Kindereinrichtungen
Spatzennestnachrichten
Am 12. Mai 2011, 8.00 Uhr nahmen 15 Schlaufüchse zum ersten Mal
Platz in der Aula der Grundschule zum Schnupperlernen. Aufgeregt
und gespannt, stolz saßen sie zum ersten Mal in der Bankreihe und
schauten ihre zukünftigen Lehrerinnen an. Mit ihnen kamen die Schüler
der 1. Klassen als Paten. Sicher und vertraut schauten sie so manche
Schulkinder an, waren sie doch selbst einmal Schlaufüchse. An diesem
Tag konnten sie schon einmal vieles ausprobieren, wie rechnen, Bilder
legen, Spiele ausprobieren und Anfangsbuchstaben den Bildern
zuordnen, am schönsten waren natürlich die ersten Lese- und
Schreibversuche. Die beiden Schulstunden vergingen viel zu schnell!
Am Ende befragt, ob sie im August Schulkinder werden würden,
beantworteten alle mit ja! Angst hatte keiner, denn die Schule und vor
allem die neue Turnhalle kennen sie von ihrer wöchentlichen
Sportstunde. Geschafft von den Anstrengungen des Erlebnisses
Schule ging es zurück ins Spatzennest. Fazit: „Lernen ist schön, aber
auch ganz schön anstrengend, meinte Florian. Ich möchte meiner Mutti
nur 1 und 2 bringen, damit sie sich freut. Finn: „Ich konnte mit meinem
Bruder Conor zusammen lernen und üben. Der war auch einmal ein
Schlaufuchs. Bei den Hausaufgaben schaue ich manchmal zu und
probiere es aus.“
Florian und links Julia (ehemaliger Schlaufuchs) kennen sich noch gut
aus Kindergartentagen „Sie kann schon viel und ist eine gute Lehrerin"
sagte Florian
Conor und Finn beim Buchstabenpuzzeln
Impressum: Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau,
Bürgermeister Ronny Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und
Vertrieb: Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf,
Telefon: 03722 / 505090, e-Mail: info@riedel-verlag.de, Verant-wortlicher:
Reinhard Riedel Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich,
kostenlos in allen frei-gängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten
Ortsteilen. Verteilung: Freie Presse/Blick, Vert-eilreklamationen werden durch die
Riedel KG an das beauftragte Ver-teilunternehmen weitergeleitet.
Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ Elsdorf
Am 21.05.2011 feierte der Kiga Elsdorf sein traditionelles Kinderfest.
Bei schönstem Wetter strömten wieder viele Besucher in die
Einrichtung, denn diese hatte sich wieder viel einfallen lassen. Mit
leckerem selbstgebackenen Kuchen und Kaffee konnte man es sich
auf der Terrasse gemütlich machen und danach der Show des
Gauklers und Magiers Raduga zusehen. Dieser zog die Kinder und
Erwachsenen in seinen Bann.
Außerdem gab es noch viele Stationen, wie Hüpfburg, Schminken,
Geschicklichkeitsspiele, Glücksrad und basteln. Aber auch der
Spielplatz war ein beliebter Ort zum Verweilen, um zum Beispiel noch
etwas Herzhaftes zu essen.
Alle waren einer Meinung, dass es wieder ein gelungenes Fest war.
Dank gilt allen Helfern, besonders den Erzieherinnen und dem
Personal.
Carolin Endmann
9

LUNZENAUER NACHRICHTEN
10
Grundschulnachrichten Elterninfo Elterninfo Elterninfo
Verkauf der Arbeitshefte für das neue Schuljahr
2011/2012 findet
am Montag, 27.06.2011, von 14:00 bis 16:00 Uhr und
am Mittwoch, 29.06.2011, von 16:00 bis 18:00 Uhr
auf dem Hof der Grundschule Lunzenau statt.
24. Juni 2011
Eltern die verhindert sind, können auch die Arbeitshefte durch
Bekannte oder Großeltern kaufen lassen.
Mit freundlichen Grüßen
R. Neugebauer
Evangelische Mittelschule Lunzenau
Der letzte Schultag der 10. Klasse an der Evangelischen Mittelschule
Lunzenau.
Übergabe der Spende für die Erdbebenopfer in Japan an die Diakonie
Rochlitz
Der Evangelische Schulverein Lunzenau e.V. , das Kollegium der
Evangelischen Mittelschule und der Kirchenvorstand laden alle
Einwohner von Lunzenau und Umgebung, die sich mit unserer
Schule verbunden fühlen, zu folgenden Schuljahresgottesdiensten
in die Stadtkirche ein:
02.07.2011
9.00 Uhr Gottesdienst zur Schulentlassung der 10. Klasse
08.07.2011
8.00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresabschluss aller Klassen
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Die Theatergruppe der Evangelischen Mittelschule hatte sich im laufenden
Schuljahr durch verschiedene Auftritte ein schönes Sümmchen an
„Künstlergage“ verdient. Das reichte, um sich am Mittwoch, den 15.6., einen
gemeinsamen Theaterabend im Schauspielhaus Chemnitz zu gönnen. Wir
sahen das Stück „ 8 Väter“, das von 3 Schauspielstudenten gespielt, die
Problematik Kinder, die ohne Vater aufwachsen, thematisierte. Ungewöhnlich
an diesem Theaterabend war die Tatsache, dass das Publikum auf Kissen auf
dem Boden saß, was sich über einen längeren Zeitraum doch als recht
unbequem erwies. Das Stück selbst fanden die Schüler recht interessant. Auf
der Rückfahrt ergab sich noch genügend Gesprächsstoff. Auch die
schauspielerische Leistung wurde diskutiert, vor allem der umfangreiche Text,
den die drei Schauspieler zu sprechen hatten, faszinierte die Schüler. Der
Theaterbesuch bildete den Abschluss von einem Jahr Theater- AG, in dem die
Schüler mit viel Eifer drei neue Stücke einstudiert und bei einer ganzen Reihe
von Auftritten unsere Schule würdig vertreten hatten.
Annett Tomoscheit
AG- Leiterin
Theatergruppe schaut professionellen Schauspielern über die Schulter
Familienfest zum Männertag
Am 02.06.11 haben wir, der Feuerwehrverein Elsdorf e.V. erstmals
am Männertag ein Familien- und Kinderfest veranstaltet.
Bei wunderschönem Wetter konnten wir sehr viele Besucher
begrüßen.
Viele kamen wegen unserem Gast, Karl-Heinz-Schenk. Er hatte
mit seiner Musik für jeden Geschmack etwas zu bieten und hat alle
Gäste zu Kaffee und Kuchen wunderbar und stimmungsvoll
unterhalten. Da haben unseren Besuchern auch die Roster und
Steaks noch mal so gut geschmeckt . Unsere kleinen Gäste
konnten sich auf der Hüpfburg und bei lustigen Spielen austoben.
Danach konnte man sich auch ein leckeres Eis schmecken
lassen.Hiermit möchten wir auch noch mal allen, die uns beim
gelingen unseres Festes unterstützt haben, ein großes Dankeschön
aussprechen.
K.Voigt
i.A. Feuerwehrverein Elsdorf e.V.
Vereinsnachrichten
Ein Auftritt der Theater-AG
Lunzenau im Internet unter:
www.lunzenau.de
11

LUNZENAUER NACHRICHTEN
12
24. Juni 2011
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Nachrichten aus dem Sportverein 15 Jahre Heimatverein - Das muss gefeiert werden!
1. Höhepunkt im Veranstaltungskalender - 35 Jahre „Sportlerheim“
Lunzenau und 25 Jahre Aufstieg in den „Fußball - Bezirk“
Man soll die Feste feiern, wie sie fallen und so standen am Wochenende
vom 07. bis 08. Mai 2011 gleich zwei Jubiläen in dem Kalender der
Lunzenauer Sportfreunde. Mit seiner 1. Männermannschaft „Fußball“
war es dem SVFL e. V. 1986 gelungen, in den Bezirk aufzusteigen.
Sechs Jahre konnte man diese hohe Spielklasse halten, ein Erfolg, den
es zuvor und bis heute leider nicht noch einmal gab.
Unter der Leitung von Sportfreund Uwe Hoffmann stand das große
Wiedersehen an und so kamen nicht nur die Aufsteiger von damals,
sondern fast alle bedeutenden Fußballer der Vereinsgeschichte auf
dem Sportplatz zum gemeinsamen Traditionsspiel und den
anschließenden Feierlichkeiten zusammen.
Und wie es sich für den SVFL e. V. gehört, stand noch ein wichtiger
Termin an diesem Tag zur Würdigung an, 35 Jahre besteht das
„Sportlerheim“ Lunzenau und hat sich unter der derzeitigen Leitung
von Sportfreundin Gudrun Dehn und Ihrem Team zu einer der
beliebtesten Gaststätten der Stadt bzw. Region etabliert.
So fand das bunte Programm aus Fußball (-tradition) und Unterhaltung
bei sonnigem Wetter großen Anklang und man konnte gemeinsam ein
paar schöne Stunden verbringen.
Es war ein gelungenes Fest im würdigen Rahmen. Für die Planung,
Ausgestaltung, Mithilfe und Unterstützung möchten wir uns herzlich
bei Allen bedanken und freuen uns auf das nächste Jubiläum und Fest
(welches sicherlich bald ansteht).
Der Vorstand des SV Fortschritt Lunzenau e. V.
Dass nunmehr 15- jährige Bestehen des Heimat und Kulturvereines
Lunzenau und Umgebung e.V. wurde am 27. und 28. Mai
zünftig gefeiert.
Die Freude war nicht allein nur beim Verein, sondern alle sollten
teilhaben. Das waren am ersten Tag geladene Gäste als Gratu-lanten
und Vertreter von Insti-tutionen, Firmen und Vereinen. Die Mitglieder
des Heimatvereins wollen dafür allen Beteiligten nochmals ein
herzliches Danke-schön zuteil werden lassen! Unser Vorsitzender
Rainer Heidrich wür-digte dies in seiner Ansprache und führte in einer
aufgestellten Bilder-schau einen Querschnitt aus den Aktivitäten der
vergangen Jahre vor. Es wurde auch unseren Mitgliedern gedacht, die
dieses 15- jährige Jubiläum nicht mehr erleben konnten. Sie werden
uns stets in guter Erinnerung bleiben. Nach dem Akt der Gratulationen
und Glückwünsche der Gäste zu unserem Jubiläum wurde mit einem
Gläschen Sekt angestoßen. Ein reichhaltiges Buffet trug zur Stärkung
der Kondition an anschließendes Vergnügen mit Tanz und Spaß bei.
Karl-Heinz Schenk, seines Zeichen Alleinunterhalter, verbreitete mit
seiner Livemusik eine gute Stimmung und es wurde getanzt bis in die
späte Nacht. Der zweite Tag war ganz und gar der Allgemeinheit und
Jedermann gedacht. Mit „Kind und Kegel“ waren sie da, unsere Bürger
aus Lunzenau und Umgebung und ob Jung oder Alt, es war für jeden
etwas zu erleben. Wenn die Musik der Big Band „Die Lautstarken“ von
der Musikschule Meerane anfangs einige Zuhörer in die Flucht schlug,
kam ihr Auftritt sehr gut an, denn die Mädels und Jungs der Band
lieferten erstklassige Musik. Auch die Theatervorführung der
Mittelschule Lunzenau gefiel den Leuten trotz einiger Aussetzer der
Technik im Tonbereich. Einen Orkan der Begeisterung erreichte das
Duo der „Wuppertaler Herzbuben“ mit ihrem Auftritt. Live und Analog
zu den „Wildecker Herzbuben“ dargestellt, konnten sie die Zuschauer
zu wahren Begeisterungs-stürmen verführen. Zum Schluß ihrer
Darbietung überreichten die beiden Darsteller jeder anwesenden Frau
eine Rose. Ralf Bosadjieff von den Wuppertaler Herzbuben ist Mitglied
in unserem Heimatverein. Für die Versorgung der Gäste während des
Festes war alles bestens vorbereitet, alles war reichlich vorhanden und
nur die starke Nachfrage hatte Grenzen gesetzt. Der Abend wurde von
der Diskounterhaltung mit Marcus Thom gestaltet und fand seinen
Ausklang durch eine parodistische Livedarstellung des DJ und Rico
Misch als „Die Lunzenauer Herzbuben“. Allen, die zum Gelingen dieses
Festes beitrugen, hier an dieser Stelle nochmals ein herzliches
Dankeschön!
W.H. Juni 2011 im Auftrag des Heimat und Kulturvereins Lunzenau und
Umgebung e.V.
Die „Wuppertaler
Herzbuben“
13

LUNZENAUER NACHRICHTEN
14
Veranstaltungen
Veranstaltungen der Stadt Lunzenau
Juli
01.07.2011 02.07.2011 50 Jahre Angelsport in Lunzenau
Muldeufer hinter dem Rathaus
Veranstalter: Angelsportverein
02.07.2011 Gottesdienst zur Schulentlassung
9.00 Uhr Kirche Lunzenau
02.07.2011 Mittsommerfilmnacht am Muldenufer,
21.00 Uhr präsentiert durch "Landfilm" "Irina Palm"
Eisenbahnmuseum und Gaststätte
"Zum Prellbock", Eintritt: 2,00 €
09.07.2011 10.07.2011 Rochsburger Ritterfest
Schloss Rochsburg
Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem
Mittelsächsischen Kultursommer e.V.
09.07.2011 Irische Nacht auf Schloss Rochsburg
20.00 Uhr mit der irische Gruppe "Tailteann"
14.07.2011 15.07.2011 Historischer Besiedlungszug
Wiese unterhalb Sportplatz
Veranstalter: Mittelsächsischer Kultursommer
23.07.2011 Öffentliche Führung durch
das Schloss Rochsburg
24.07.2011 18.09.2011 Malerei – Natalja Simonenko
Schloss Rochsburg
29.07.2011 29.08.2011 "Im Garten der Lustigen"
Cartoons von KITTIHA WK/Berlin
Eisenbahnmuseum und Gaststätte
"Zum Prellbock"
29.07.2011 Ausstellungseröffnung
19.00 Uhr Eisenbahnmuseum und Gaststätte
"Zum Prellbock"
August
05.08.2011 06.08.2011 Dorffest Berthelsdorf Sportplatz
Berthelsdorf
Veranstalter: Förderverein der Feuerwehr Berthelsdorf e.V.
06.08.2011 Öffentliche Führung durch das
Schloss Rochsburg
07.08.2011 Frühschoppen, Jugendclub Göritzhain
13.08.2011 "Brazz miez Jazz"
19.00 Uhr Heiteres und Geblasenes mit
BRAZZ/Chemnitz
Eisenbahnmuseum und Gaststätte
"Zum Prellbock", Eintritt: 7,00 €
14.08.2011 Familiennachmittag Gartenanlage
"Goldene Aussicht" e.V.
20.08.2011 Dorffest Cossen, Wiese am Bahndamm
26.08.2011 28.08.2011 Sport- und Feuerwehrfest
Sportplatz Göritzhain
Veranstalter: SV Rotation Göritzhain e.V. und
Förderverein der FFW Göritzhain e.V.
24. Juni 2011
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
AUS DEM PROGRAMM
Samstag, 2. Juli 2011
14 Uhr Einmarsch mit
Eröffnungskonzert
Bergmusikkorps der Bergstadt
Schneeberg e.V.
15–17:30 Uhr Irish Folk
Konzert der Folkband
„THE CLURICAUNE“
Alleinunterhalterin
Evelyn Wetzel
Discothek „Sunshine“
Axel Schalk
14:30– Führungen durch das
19:30 Uhr Kellerberglabyrinth
Spiel und Spaß
„Rund ums Bier“
Bemalen von Tonkrügen
Schatzsuche
Eselreiten
Glücksrad
Weitflug-Luftballon-Wettbewerb
Kräuterstand im Bauerngarten
Draisinefahrten
des Vereins Sächsischer
Eisenbahnfreunde e.V.
nach Amerika
19:00 Uhr Lampionumzug
Sonntag, 3. Juli 2011
10:00 Uhr Frühschoppen
Blaskapelle Freudenklänge e.V.
Niederfrohna
10–13:00 Uhr Führungen durch das
Kellerberglabyrinth
Draisinefahrten
des Vereins Sächsischer
Eisenbahnfreunde e.V.
nach Amerika
500 Jahre Kellerberge zu Penig
Jubiläumswochenende am 2. und 3. Juli 2011
Führungen am 25. und 26. Juni, 2. und. 3. Juli (500 Jahre Kellerberge zu Penig)
09. und 10. Juli, 23. und 24. Juli
Öffnungszeiten: 14.00 bis 17.00 Uhr
letzter Einlass: 16.30 Uhr
Eintrittspreise Erwachsene: 3,50 EUR,
Kinder: 1,50 EUR und
Gruppen ab 10 Personen:
* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und
* 1,00 EUR / Kinder pro Person
Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse
erhalten 10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis.
Juli
01.07., 17.00 Uhr Peniger Stundenschwimmen
Veranstalter: Förderverein Freibad der Region Penig- Langensteinbach e.V.
und SV Rotation Penig e.V., Abteilung Schwimmen
Veranstaltungsort: Freibad Penig
01.07. bis 03.07.2011 Obergräfenhainer Dorffest
Veranstalter: Förderverein der FF Obergräfenhain e.V.
Veranstaltungsort: Sportplatz
02.07., 20.00 Uhr Sommernachtsball mit der Gruppe Kristall
Veranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V.
Veranstaltungsort: Vereinshaus Markersdorf
02.07. und 03.07. 500 Jahre Kellerberge zu Penig
Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.V.
Veranstaltungsort: Kellerberge zu Penig
02.07. und 03.07., Sommerfest mit Draisinefahrten am Bahnhof Amerika
10.00 bis 17.00 Uhr
Veranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V.
Veranstaltungsort: Haltepunkt Amerika
07.07., Schuljahresabschlussfest
14.00 bis 22.00 Uhr
Veranstalter/
Veranstaltungsort: Freies Gymnasium Penig Änderungen vorbehalten.
Irische Nacht auf Schloss Rochsburg
Sa., 09.07, 20 Uhr
Die original irische Gruppe „Tailteann“ bringt mit Ihrer großen Vielfalt an Musikinstrumenten,
wie Knopfakkordeon, Gitarre, Geige, Banjo, Whistles, Bodhran und
verschiedener Perkussionsinstrumente, sowie drei sehr kraftvollen und schönen
Stimmen auch dieses Jahr authentisches irisches Flair auf die Rochsburg.
Kartenvorverkauf unter 03737 783 222
Koch oder Köchin gesucht!
Für die Sicherstellung von Qualität und Quantität einer altersgerechten Verpflegung
der Bewohner des Seniorenheimes und der Kunden des „Essen auf Rädern“ suchen
wir Sie als Leiter/in unserer hauseigenen Küche.
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin, mindestens zwei
Jahre Berufserfahrung als Koch/Köchin und Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung,
arbeiten gewissenhaft und zuverlässig, dann möchten wir Sie gern kennen
lernen.
Unter der Telefonnummer 037383-830
stehen wir Ihnen für weitere Fragen gern zur Verfügung.
15

LUNZENAUER NACHRICHTEN
16
24. Juni 2011
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Kirche Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten
durchgeführt:
Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle
in Freiberg unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen 112.
Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet.
Zahnärztlicher Notdienst im
Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg
Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig-Lunzenau-Wechselburg
Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr
18.06. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
25.06. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
02.07. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224
09.07. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
16.07. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410
23.07. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495
30.07. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
Sonn- und Feiertag, 09.00 10.00 Uhr
19.06. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
26.06. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
03.07. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224
10.07. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
17.07. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410
24.07. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495
31.07. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen
Leitstellenrufnummer: 03731/19222.
Darum bieten wir Ihnen individuelle Bestattungsvorsorge.
Sprechen Sie uns an.
■ 09322 Penig · Markt 3
Tel./Fax: 037381-5144
■ 09217 Burgstädt
R.-Breitscheid-Str. 1
Tel.: 03724-667752
www.pietaet-pfeifer.de
17
Anzeigen

LUNZENAUER NACHRICHTEN
18
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr,
Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr
Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -,
Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder
0172/3700659.
Apothekenbereitschaft
Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der
Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages
17.06. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
18.06. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772
19.06. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036
20.06. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
21.06. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776
22.06. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
23.06. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
24.06. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
25.06. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072
26.06. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
27.06. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 /92092
28.06. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
29.06. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655
30.06. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
01.07. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772
02.07. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036
03.07. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
04.07. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776
05.07. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
06.07. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
07.07. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
08.07. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072
09.07. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
10.07. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Tel.: 03722 /92092
11.07. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
12.07. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655
13.07. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
14.07. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772
15.07. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036
16.07. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
Anzeigen
DANKSAGUNG
Wir haben Abschied genommen von meinem lieben Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa Herrn
Erich Kühn
* 22.09.1914 ✝ 17.05.2011
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme bedanken
wir uns auf das Herzlichste bei allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten. Unser Dank gilt auch
Dipl.-Med. Herrn Sterzel der Kurzeitpflege Zwinscher und
dem Seniorenheim Petra Graichen & Team in Lunzenau.
Sowie dem Bestattungshaus Penig Frau Reimann und der
Trauerrednerin Frau Müller für die würdevolle Beisetzung.
Lunzenau, im Juni 2011
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Sohn Wolfgang mit Karin
sowie Enkel Lars mit Kerstin
und Kinder
Bestattungshaus Penig
Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah.
Bruno Bork
* 12.08.1933 ✝ 29.05.2011
24. Juni 2011
17.07. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776
18.07. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
19.07. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
20.07. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
21.07. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072
22.07. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
23.07. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-O., Tel.: 03722 /92092
24.07. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
25.07. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O.a, Tel.: 03722 / 83655
26.07. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
27.07. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772
28.07. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036
29.07. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
30.07. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776
31.07. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
Tiefbewegt von der Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und
Geldzuwendungen möchten wir uns bei allen Verwandten,
Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Hannuschka.
In stiller Trauer
Deine Frau Ruth
Deine Kinder
Schwiegertöchter und Schwiegersöhne
Enkel und Urenkel
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
„Achtung Lebensgefahr“
Das Betreten und Befahren des Betriebsgeländes der Heidelberger Sand
und Kies – Sandwerke Biesern GmbH – Tagebau und Kieswerk Penig sowie
Tagebau Niedersteinbach ist strengstens verboten.
Wir weisen besonders darauf hin, dass das Betreten der Schlammbecken
und das Befahren des Betriebsgeländes mit Fahrzeugen aller Art eine große
Gefahr in sich birgt.
Das Baden in den Baggerseen ist ebenfalls strengstens verboten.
Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt.
Eltern haften für ihre Kinder!
Geschäftsleitung
SANDWERKE BIESERN GMBH
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
gegr. 1902
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
Vertragshändler
19
Anzeigen

Anzeigen
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
20
Aktion Aktion im Monat: Monat:
10% Rabatt
auf Pflaster
und Borde
Juli
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr
Sa. 6.30 – 12.00 Uhr
09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Die Schneider Gruppe
sagt Danke!
Am 14.05.2011 lud die
Schneider Gruppe zum
Sommerfest ein.
Bei schönem Wetter,
lockerer Atmosphäre und
einer etwas anderen
Modenschau feierte man
bis zum Finsterwerden. Zu diesem Anlass nutzten wir
die Gelegenheit, die Sondermodelle F1-Edition der
Baureihen Clio und Megane vorzustellen.
Beim Kauf eines dieser Modelle besteht die Chance
auf einen Gewinn von 10.000 €!
Wie es funktioniert? Fragen Sie uns!
Die Schneider Gruppe
Burgstädt · Mittweidaer Str. 19a
Tel.: 03724 / 18 540
www.dieschneidergruppe.de
Möbel
mit QUALITÄT statt ENDLOSRABATT
❤
Unser Sortiment umfasst: Einbauküchen
+ Aufsatzküchen + Wohnwände
Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR
1996 – 2011
+ Polstergarnituren + Dielenmöbel
Breitenborner Str. 47, 09306 Breitenborn, zw. Geithain u. Narsdorf, + Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle
Tel. 034346/6 02 70 www.MOEBEL–MIT–HERZ.com
ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE!
Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Angebot für Senioren! Wir lassen Sie zum Einkaufen bei uns, nach tel. Absprache, auf unsere Kosten abholen.
Ratenkauf
ab 150,- € möglich
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
Veranstaltungen Heimat- und Verkehrsvereins
„Rochlitzer Muldental" e.V.
02.07.2011, 14:00–17:00 Uhr: Tag der offenen Tür
Naturschutzstation Weiditz, Königsfeld
02.07.2011, 18:00 Uhr: Wechselburger Klosterklänge
Basilika, Wechselburg
03.07.2011, 14:00 Uhr: Führung im Klostergarten Wechselburg
Bei der Führung erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die
Anwendung, die Symbolik und die Mythologie von Heilkräutern.
Die Führung dauert rund 45 Minuten. Die Teilnahmegebühr
beträgt 2 Euro. Klostergarten an der Basilika, Wechselburg
03.07.2011, 17:00 Uhr: Orgelandacht
Dauer ca. 20 Minuten. Eintritt frei. Spende erbeten.
St. Petrikirche, Rochlitz
06.07.2011: Sportabzeichen, Tour des Deutschen Olympischen
Sportbundes, Vater-Jahn-Stadion, Rochlitz
08.–10.07.2011: Dorffest, Sportplatz Crossen, Erlau
08.07.2011, 20:00 Uhr: 20. Freitagskonzert - Orgel
Orgelmusik verschiedener Epochen, Orgel: Tobias Bantel,
Leipzig St. Kunigundenkirche, Rochlitz
09.–17.07.2011: Historischer Besiedlungszug
09.07.2011: Gartenfest, Kleingartensparte „Zur Jahnshöhe"
Claußnitz
09.07.2011 Gartenfest, Gartenanlage „Am Gebind"
Wechselburg
09.–17.08.2011: Dreirad II - Johannes Hoyer mit Grafik,
Ton-Holz-Papier-Installation, Galerie ART FORUM, Burgstädt
10.07.2011: Historischer Besiedlungszug, Reiterhof Seelitz
10.07.2011, 13:00–18:00 Uhr: Dieselzugbetrieb
Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz
10.07.2011, 14:00 Uhr: Parkführung Wechselburg
Dauer ca. 90 Minuten, Markt, Am Torwärterhaus, Wechselburg
10.07.2011, 15:30 Uhr: Vernissage zur Ausstellung „Dreirad II"
Galerie ART FORUM, Burgstädt
13.07.2011, 18:00 Uhr: Filzen: Katzenkörbchen oder Kissen
Dauer: 2 bis 3 Stunden.
Kursgebühr: 5 Euro, Kinder 3 Euro zzgl. Material.
Anmeldung erwünscht. Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz
Verlag & Druck KG
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 2000
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
21

Anzeigen
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
22
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
NATURSTEIN HIRSCH
GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN
04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR
ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44
16.07.2011 - 17.07.2011: Feuerwehr-, Dorf- und Kinderfest
Festwiese Nöbeln, Wechselburg
16.07.2011, 13:00–18:00 Uhr: Fahrten mit der Fahrraddraisine
Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz
16.07.2011, 15:00 Uhr: Schloss Rochlitz extra:
Medizin, Würze, Zauberkraut
Köchin Gertrude führt in die Welt der Kräuter vor 500 Jahren und
berichtet, wie diese als Heil- und Würzkraut genutzt wurden.
Voranmeldung erforderlich. Gebühr: 6 Euro. Schloss Rochlitz
17.07.2011, 09:00 Uhr:
Geführte Radtour von Burgstädt nach Waldenburg
Die Tour führt vom Märchenbrunnen in Burgstädt über Wolkenburg
bis in den Grünfelder Park in Waldenburg. Streckenlänge:
rund 50 bis 55 Kilometer Teilnahmegebühr: 5 Euro.
Radhelm empfohlen. Märchenbrunnen Burgstädt
17.07.2011, 14:00 Uhr: Führung im Klostergarten Wechselburg
Bei der Führung erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die
Anwendung, die Symbolik und die Mythologie von Heilkräutern.
Die Führung dauert rund 45 Minuten. Die Teilnahmegebühr
beträgt 2 Euro. Klostergarten an der Basilika, Wechselburg
22.–31.07.2011: Festwoche 100 Jahre Fußball in Claußnitz
23.07.2011: 2. „Nachtschicht" (Saunanacht)
Sportzentrum am Taurastein, Burgstädt
23.–24.07.2011: Jungtierschau der Rassekaninchen
Mit dem Rassekaninchenzuchtverein Gut Zucht S177
Turnhalle Albertsburg, Burgstädt
Wir stellen wieder Fachkräfte ein!
Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen,
Altenpfleger/-innen, Ergotherapeuten/-innen
Bewerbungsgesprächstermin bitte telefonisch
unter Telefon 03724/666632 oder
aukpcr@sat-kabel-online.de vereinbaren!
Es werden auch schriftliche Bewerbungen angenommen.
Alten- und Krankenpflege
Christina Roßner GmbH
Burgstädt, Am Lindengarten 1
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
24.07.2011, 09:00 Uhr
Geführte Radtour von Markersdorf nach Sachsenburg
Die Tour führt vom Museumsbahnhof Markersdorf-Taura über
Frankenberg (Rast am Schilfteich) bis nach Sachsenburg und wieder
zurück. Streckenlänge: ca. 40 bis 50 Kilometer
Teilnahmegebühr: 4 Euro Radhelm empfohlen.
Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz
24.07.2011: 14:00 Uhr: Parkführung Wechselburg
Dauer ca. 90 Minuten, Markt, Am Torwärterhaus, Wechselburg
30.07., 10.00 - 17.00 Uhr: Schloss Rochlitz in Familie:
Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert
Mägde und Knechte lassen hautnah erleben, wie man vor 500 Jahren
spielte und sich kleidete, was der Küchenmeister so auftischte, wie
man eine Rüstung anzieht und was man auf dem langen Weg zum
Ritter tun musste.
Kartenvorverkauf.:
Erw. 5,00 Euro / Ki. 3,00 Euro
Schloss Rochlitz
30.07.2011: Sommernacht
im Museum
Bauernmuseum Schwarzbach,
Königsfeld
31.07.2011, 09:00 Uhr: Geführte
Radtour von Markersdorf nach
Schwarzbach.
Die Tour führt vom Museumsbahnhof
Markersdorf-Taura
über Rochlitz zum Bauernmuseum
Schwarzbach (Besichtigung
und Führung möglich)
und wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Streckenlänge:
ca. 70 Kilometer.
Teilnahmegebühr: 6 Euro.
Radhelm empfohlen.
Museumsbahnhof Markersdorf-
Taura, Claußnitz
31.07.2011, 14:00 Uhr: Führung
im Klostergarten Wechselburg
Bei der Führung erfahren die
Teilnehme Wissenswertes über
die Anwendung, die Symbolik
und die Mythologie von Heilkräutern.
Die Führung dauert rund 45
Minuten. Die Teilnahmegebühr
beträgt 2 Euro.
Klostergarten an der Basilika,
Wechselburg
31.07.2011, 17:00 Uhr:
Orgelandacht
Dauer ca. 20 Minuten.
Eintritt frei. Spende erbeten.
St. Kunigundenkirche,
Rochlitz
▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Vom: 01.07.2011 bis 15.07.2011
1 Ka. Braustolz 9,99* € 9 %
1 Ka. Hasseröder 10,49* € 12,5 %
Vom: 16.07.2011 bis 31.07.2011
1 Ka. Freiberger 9,99* € 11,5 %
1 Ka. Jever 12,49* € 11 %
1 Ka. Bad Brambacher Wasser 1 l 3,99* € 27 %
Tipp: Holzkohle 10 kg für 9,99 € Solange Vorrat reicht!
Verleih von Ausschanktechnik und Bierzeltgarnituren
Anlieferung gern nach telef. Absprache mögl. * zuzüglich Pfand
23
Anzeigen

Anzeigen
Veranstaltungsbeileger für Burgstädt, Claußnitz, Köhnigshain-Wiederau, Rochlitz, Geithain, Kohren-Sahlis & Lunzenau
24
Herrenanzüge ab 139,00 € Herrensakkos ab 99,00 €
Sommerjacken ab 59,00 € Sommerhosen ab 49,00 €
Polo-Shirts ab 17,50 € Kurzarmhemden ab 16,50 €
Freizeitwesten ab 39,00 € Sommermützen ab 14,50 €
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
09306 Rochlitz
Geithainer Str. 19
Tel.: 03737 / 42158
Fax: 771711
Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr
Neu
Kaschmir glänzend
oder matt
Malerwerkstätten Heinrich Schmid GmbH & Co. KG
Geschäftsbereich: Ingenieure Ausbauer Dienstleister
Weststraße 11 • 09212 Limbach-Oberfrohna
Telefon: 03722 - 4078 - 0 • Telefax: 03722 - 4778 - 11
E-Mail: limbach_as@heinrich-schmid.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
24. Juni 2011 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei unseren Kindern, Verwandten
und Bekannten herzlich bedanken.
Günter & Annemarie Zschage
Göritzhain, 20.05.2011
Verlag & Druck KG
Man soll die alten Leute nicht auslachen,
man will selber auch einmal alt werden.
Pflegeheim „Haus Abendsonne“
und Häusliche Krankenpflege GmbH
zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat
Tel.: 037383/87958
Fax: 037383/82980
hausabendsonne@freenet.de
www.pflegedienst-scheer.de
Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau
Inh. Heidi Scheer
• Krankenpflege • Essen auf Rädern
• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für
• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige
Orthopädie - Schuhtechnik
Schuhhaus May
09212 Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36
Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34
Markt 14 • Hintergebäude • Penig
Unser Service:
� orthopädische Schuhe nach Maß
� Einlagen, Zurichtungen
� spezielle Versorgung von
diabetischen Füßen
� Schuhreparatur
� Bandagen
� Kompressionsstrümpfe
� Hausbesuche nach Vereinbarung
Sprechtag in Penig:
jeden Dienstag, 15–18 Uhr
Öffnungszeiten:
Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 Uhr
Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr
Anzeigen
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
25

Anzeigen
LUNZENAUER NACHRICHTEN
26
Renault-Vertragshändler
Colditzer Str. 4 · Geithain
Tel.: 03 43 41 / 4 46 41
www.autohaus-reimann.de
24. Juni 2011
• Neu- und Gebrauchtwagen • Service
• Reparatur
PKW–Aktion bis 31.07.2011
• Unterbodenwäsche mit Konservierung
und Motorwäsche 49,90 €
• Ölwechsel mit 10 W 40 Mobil 24,90 €
zzgl. Ölfilter, bis 4 Liter
• Ölwechsel mit 5 W 30 Mobil
ohne Wartungsintervallverlängerung
bis 4 Liter zzgl. Ölfilter 29,90 €
• Klimaanlagen–Check 9,90 €
• Kostenloser Batterietest
Heiersdorfer Straße 10
09217 Burgstädt
Telefon: 03724/35 29
Telefax: 03724/8 84 02
Anzeigen,
Werbebeilagen und
sonstige
Druckanfragen:
03722/50 50 90
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K