DENVER TFD-2213 German manual
DENVER TFD-2213 German manual
DENVER TFD-2213 German manual
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>TFD</strong>-<strong>2213</strong><br />
22-Zoll TFT LCD TV+DVD-COMBO<br />
Bedienungsanleitung<br />
� PAL/SECAM B/G,D/K, I<br />
� AC 110-240V 50/60Hz<br />
� SCART IN, PC IN<br />
� VIDEOTEXT<br />
� NTSC WIEDERGABE<br />
� INTEGRIERTER DVD-PLAYER<br />
Bedienungsanleitung<br />
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme<br />
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres<br />
Nachschlagen auf.<br />
� UNTERSTÜTZTE FORMATE: SVCD, VCD, WMA, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD, MPEG4
Hinweise zum Umweltschutz<br />
Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche gesundheits- und umweltschädlich sein<br />
können, wenn sie nicht korrekt entsorgt werden.<br />
Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien sind mit der durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und<br />
elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.<br />
Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab.<br />
Das Symbol auf Gerät, Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung.<br />
Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig. Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen<br />
Beitrag zum Umweltschutz. Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung.
INHALT<br />
Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1<br />
Spezifikationen------------------------------------------------------------------------------------------------2<br />
Installation------------------------------------------------------------------------------------------------------3<br />
Sicherheitshinweise--------------------------------------------------------------------------------------------4-5<br />
Erste Schritte--------------------------------------------------------------------------------------------------6<br />
Bedienelemente (TV)----------------------------------------------------------------------------------------6<br />
Bedienelemente (DVD)--------------------------------------------------------------------------------------7<br />
Geräterückseite-----------------------------------------------------------------------------------------------7<br />
Fernbedienung----------------------------------------------------------------------------------------------8-9<br />
Videotext------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10<br />
Fernbedienung (DVD)-------------------------------------------------------------------------------------11-12<br />
Die Menüs----------------------------------------------------------------------------------------------------13-14<br />
Ersteinstellungen (DVD)-------------------------------------------------------------------------------15-16<br />
Störungserkennung-----------------------------------------------------------------------------------------17<br />
Störungsursachen-------------------------------------------------------------------------------------------18
SPEZIFIKATIONEN<br />
Empfangssystem: B/G, D/K, l, L/L’ (optional)<br />
Farbsystem:<br />
PAL, SECAM (optional)<br />
LCD-Bildschirmdiagonale: 558,8 mm (22 Zoll)<br />
Externe Antenne: 75 Ohm Koaxialkabel<br />
Eingänge/Ausgänge: HDMI, YPbPr, AV, PC Eingang, SCART Eingang, Kopfhörerbuchse<br />
Lautsprecher: 8 Ohm<br />
Audioausgang: 2 x 3 W<br />
Leistungsaufnahme: 60 W<br />
Stand-by Leistungsaufnahme: 3 W<br />
Spannungsversorgung: AC 110-240V 50/60Hz<br />
Abmessungen: 530 x 196 x 435 mm (BxTxH)<br />
Gewicht Netto: 5,4 kg<br />
Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten.<br />
FERNBEDIENUNG<br />
Übertragung: Infrarot<br />
Spannungsversorgung: DC 3V
INSTALLATION<br />
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, den Fernseher mit den natürlichsten Farben.<br />
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie das Beste aus dem Gerät herausholen.<br />
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.<br />
INSTALLATION<br />
� Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf.<br />
Totale Dunkelheit oder Spiegelungen auf dem Bildschirm können Ihre Augen überfordern. Sanfte und indirekte Beleuchtung<br />
wird für komfortables Fernsehen empfohlen.<br />
� Lassen Sie ringsum ausreichend Platz für ordnungsgemäße Ventilation.<br />
� Vermeiden Sie eine Aufstellung in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten.<br />
� Dieser Fernseher arbeitet mit einem Netzteil. Die Spannung ist auf dem Typenschild auf der Rückseite angegeben. Benutzen Sie<br />
nur das mitgelieferte Netzteil, schließen Sie den Fernseher keinesfalls direkt am Stromnetz an. Die Spannungsversorgung für das<br />
Netzteil ist auf dem Typenschild angegeben. Schließen Sie den Netzteilstecker am Netzteileingang DC 12V auf der Rückseite des<br />
Fernsehers an. Schließen Sie dann das Netzkabel am Netzteil an. Schließen Sie den Netzstecker an einer 110-240V Steckdose an.<br />
� Vermeiden Sie eine Aufstellung in unmittelbarer Nähe von Wärme erzeugenden Geräten wie Heizung oder Luftschacht oder in<br />
direkter Sonneneinstrahlung.<br />
� Decken Sie während des Betriebs nicht die Ventilationsschlitze des Geräts ab.<br />
VORSICHT<br />
Öffnen Sie das Gerät nicht, nehmen Sie nur Einstellungen vor, welche in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Der LCD-<br />
Bildschirm ist aus Glas. Er kann zerbrechen, wenn er herunterfällt oder stark angestoßen wird. In diesem Fall seien Sie bitte besonders<br />
vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen. Vor dem Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein<br />
trockenes Tuch. Während eines Gewitters ziehen Sie bitte Netzstecker und Antennenkabel ab. Die Komponenten des Fernsehers<br />
stehen unter Hochspannung. Wenden Sie sich mit Reparaturen nur an einen autorisierten Kundendienst.<br />
Bei Problemen oder Fehlfunktionen ziehen Sie bitte den Netzstecker für einige Minuten, um das Gerät zurückzustellen.<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE<br />
WARNUNG<br />
STROMSCHLAGGEFAHR<br />
NICHT ÖFFNEN<br />
W A R N U N G : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM<br />
VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.<br />
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.<br />
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.<br />
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.<br />
STELLEN SIE KEINE MIT WASSER GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE (WIE VASEN) AUF DEM GERÄT AB.
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE<br />
Vorsicht<br />
Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein.<br />
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät.<br />
Vorsicht<br />
Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab, das kann den Bildschirm beschädigen.<br />
Vorsicht<br />
Werfen Sie nichts gegen den Bildschirm. Der Bildschirm kann implodieren<br />
und Sie können sich verletzen.<br />
Vorsicht<br />
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unstabile Fläche. Das kann zu Schäden<br />
und Verletzungen führen.<br />
Vorsicht<br />
Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein,<br />
das kann zu Feuer und Stromschlag führen.<br />
Vorsicht<br />
Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.<br />
Vorsicht<br />
Lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher. Achten Sie besonders auf<br />
Kinder. Stürze können zu schweren Verletzungen führen.<br />
Vorsicht<br />
Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte das Netzkabel
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE<br />
Vorsicht<br />
Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Ordnungsgemäße Ventilation ist<br />
zum Schutz der elektronischen Komponenten notwendig.<br />
Warnung<br />
Überlasten Sie Steckdosen nicht, das kann zu Feuer und Stromschlag<br />
führen.<br />
Warnung<br />
Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie den Fernseher nicht<br />
Regen oder Feuchtigkeit aus.<br />
Mindestabstände<br />
Vorsicht<br />
Beim Einbau des Fernsehers achten Sie bitte auf die Mindestabstände.<br />
Hitzestau kann zu Schäden führen und gefährlich sein.<br />
Warnung<br />
Setzen Sie den Fernseher nicht direkter Sonneneinstrahlung oder<br />
sonstigen Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen<br />
Geräten ab, die Wärme abstrahlen, wie Videorekorder oder Verstärker.<br />
Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Fernseher ab.<br />
Warnung<br />
Der Fernseher wird mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie das Gerät<br />
nicht. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten<br />
Kundendienst.<br />
Warnung<br />
Berühren Sie während eines Gewitters weder Fernseher, noch Netzkabel<br />
oder Stecker.
ERSTE SCHRITTE<br />
Batterien in Fernbedienung einsetzen<br />
Es werden zwei AAA-Batterien benötigt (mitgeliefert).<br />
Schritte<br />
1. Drehen Sie die Fernbedienung um. Öffnen Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung.<br />
2. Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität (+/-) ein, wie im Batteriefach<br />
aufgedruckt.<br />
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.<br />
Hinweis: Falsch eingesetzte Batterien können auslaufen und Korrosion verursachen.<br />
� Tauschen Sie stets beide Batterien aus.<br />
� Mischen Sie Batterietypen nicht (Zink/Kohle und Alkali).<br />
� Batterien nicht aufladen, erhitzen, kurzschließen, demontieren oder verbrennen.<br />
4. Bei statischer Aufladung und Fehlfunktionen ziehen Sie für einige Minuten den Netzstecker. Damit sollte sich das Gerät zurückstellen.<br />
BEDIENELEMENTE (TV)<br />
Frontansicht Fernseher<br />
Fernseher einschalten<br />
1. LED-Statusanzeige<br />
2. Sensor Fernbedienung<br />
3. Ein/Stand-by<br />
4. QUELLE<br />
5. MENÜ<br />
6. Kanalwahl+<br />
7. Kanalwahl -<br />
8. Lautstärke +<br />
9. Lautstärke -<br />
HINWEIS<br />
Ist der Fernseher als Eingangsquelle gewählt, es liegt<br />
jedoch für 5 Minuten kein Eingangssignal an, so<br />
schaltet sich das Gerät in Stand-by-Modus. Bei<br />
Auswahl anderer Eingangsquellen begibt sich der<br />
Fernseher nicht automatisch in Stand-by-Modus. Bei<br />
längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den<br />
Netzstecker.<br />
Stellen Sie den Fernseher korrekt auf und schließen Sie das Netzteil am Netzteileingang DC 12V auf der Rückseite an. Schließen Sie das<br />
Netzteil an der Steckdose an, die LED-Statusanzeige leuchtet rot/grün und der Fernseher ist im Stand-by/Arbeitsmodus. Im Stand-by-<br />
Modus schalten Sie den Fernseher mit der Stand-by-Taste ein, die Statusanzeige leuchtet nun grün. Es dauert einen kurzen Moment,<br />
bevor das Bild angezeigt wird.<br />
Fernseher ausschalten<br />
Drücken Sie die Stand-by-Taste, um den Fernseher wieder in Stand-by-Modus zu versetzen, danach ziehen Sie bitte den Netzstecker.
BEDIENELEMENTE (DVD)<br />
1. DVD-Slot<br />
2. Wiedergabe/Pause<br />
3. Stopp<br />
4. Öffnen/Schließen<br />
Legen Sie Discs mit dem Aufdruck nach hinten ein.<br />
Nach dem Einführen der Disc in den DVD-Slot wird sie vom Player automatisch eingezogen und die Signalquelle wird automatisch zu<br />
DVD umgeschaltet.<br />
Hinweise:<br />
1. Bringen Sie auf Discs keine Aufkleber an.<br />
2. Benutzen Sie keine ungewöhnlich geformten Discs (herzförmig, achteckig usw.), das kann zu Fehlfunktionen führen.<br />
3. Einige Funktionen können auf DVDs und VCDs durch den Hersteller programmiert sein. Dieses Gerät spielt DVDs und VCDs<br />
entsprechend der gespeicherten Inhalte ab, daher stehen einige Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung oder andere Funktionen<br />
sind hinzugefügt.<br />
GERÄTERÜCKSEITE<br />
HINWEIS<br />
Vorsicht beim Anschluss anderer Geräte<br />
Steckdose Netzteileingang DC IN 12V<br />
Beim Anschluss externer Geräte an diesem Fernseher lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen der externen Geräte ebenfalls<br />
aufmerksam durch. Schalten Sie alle Geräte vor dem Anschluss aus.<br />
Achten Sie stets auf einen korrekten Anschluss.
FERNBEDIENUNG<br />
FERNBEDIENUNG<br />
POWER<br />
Ein- und Ausschalten (Stand-by-Modus) des Fernsehers.<br />
MUTE<br />
Lautsprecher stummschalten oder Stummschaltung wieder aufheben.<br />
P.P<br />
Umschalten des Bildmodus: NORMAL/SANFT/DYNAMISCH/USER<br />
DISPLAY<br />
Anzeige der Einstellungen.<br />
SLEEP<br />
Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie den Sleeptimer (Minuten):<br />
Nach Ablauf des eingestellten Zeitraums schaltet sich der Fernseher in<br />
Stand-by-<br />
Modus.<br />
SOURCE<br />
Mit SOURCE wird<br />
oben rechts auf<br />
dem Bildschirm<br />
die Eingangsquelle angezeigt, mit PROG +/- wählen Sie die AV-Quelle, mit<br />
VOL+/- rufen Sie den AV-Modus auf.<br />
Zifferntasten (0-9)<br />
Direkte Kanalwahl von 1 bis 254.<br />
Für ein,- zwei- und dreistellige Eingaben der Kanalnummer.<br />
Für einstellige Kanalnummern (beispielsweise Kanal 8) drücken Sie zunächst -/--, bis - angezeigt wird, dann<br />
drücken Sie 8.<br />
Für zweistellige Kanalnummern (beispielsweise Kanal 28) drücken Sie zunächst -/--, bis -- angezeigt wird,<br />
dann drücken Sie 2 und 8. Für dreistellige Kanalnummern (beispielsweise Kanal 128) drücken Sie zunächst<br />
-/--, bis --- angezeigt wird, dann drücken Sie 1, 2 und 8.
VIDEOTEXT (OPTIONAL)<br />
Nur für Modelle mit Videotextfunktion.<br />
MENU<br />
Aufrufen des Menüs zur Änderung der Einstellungen.<br />
PROG+/-<br />
Kanalwahl aufwärts und abwärts.<br />
VOL+/-<br />
Erhöhen und verringern der Lautstärke.<br />
Q.VIEW<br />
Rückkehr zum zuvor eingestellten Kanal.<br />
SWAP<br />
Einstellen der Reihenfolge der Kanalliste, das Tauschmenü wird<br />
angezeigt. Wollen Sie beispielsweise die Kanäle 1 und 7<br />
gegeneinander vertauschen, so drücken Sie zunächst SWAP,<br />
dann wählen Sie mit PROG+/- FROM (VON) und drücken Sie<br />
VOL+/-, um diesem Kanal als Nummer 0 einzustellen. Nun stellen<br />
Sie für TO (NACH) 7 ein, zum Schluss wählen Sie SAVE<br />
(SPEICHERN) und führen Sie den Kanaltausch mit VOL+/- aus.<br />
ASPECT<br />
Umschalten des Bildformats:<br />
16:9, 4:3, ZOOM, 16:9FS,<br />
PANORAMA.<br />
NORMAL, NACHRICHTEN, MUSIK, USER<br />
S.M<br />
Umschalten des Soundmodus:
TEXT<br />
Aufrufen und Verlassen des Videotextmodus.<br />
INDEX<br />
Aufrufen der Indexseite.<br />
REVEAL<br />
Anzeigen von verborgenen Informationen (beispielsweise Antworten in Ratespielen).<br />
Mit erneutem Tastendruck Informationen wieder verbergen.<br />
MIX<br />
Aufrufen des Mixmodus (für UNTERTITEL oder NEWSFLASH Mixmodus benutzen).<br />
Mit erneutem Tastendruck Funktion wieder verlassen.<br />
SIZE<br />
Mit mehrfachem Tastendruck Änderung der Schriftgröße:<br />
- Obere Bildhälfte anzeigen<br />
- Untere Bildhälfte anzeigen<br />
- Normalanzeige<br />
STOP<br />
Videotextseite halten.<br />
Mit erneutem Tastendruck weiter umblättern.<br />
SUB.PAGE (optional)<br />
Aufrufen einer Unterseite.<br />
NICHT MARKIERTE TASTEN:<br />
Haben keine Funktion
FERNBEDIENUNG (DVD)<br />
DVD-Modus:<br />
OPEN/CLOSE<br />
Ausgabe einer Disc aus dem Laufwerk.<br />
�/�<br />
Aufrufen des vorherigen/nächsten Kapitels (DVD).<br />
�/�<br />
Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie 5 Rücklauf-/Vorlaufgeschwindigkeiten. Mit zurück zur<br />
Normalwiedergabe.<br />
REPEAT<br />
Aufrufen der Wiederholungsmodi für Titel (DVD) oder Tracks (CD).<br />
Wiedergabe starten. Mit erneutem Tastendruck Wiedergabe unterbrechen.<br />
Wiedergabe des DVD-Players beenden.<br />
TITLE<br />
DVD:<br />
Mit TITLE und den Navigationstasten und ENTER wählen Sie Ihren Film.<br />
VCD:<br />
Mit TITLE aktivieren/deaktivieren Sie die PBC-Funktion.<br />
ZOOM<br />
Mit ZOOM rufen Sie für bewegte oder Standbilder die Vergrößerung/Verkleinerung auf.<br />
Hinweis: Die Zoomfunktion haben Sie nicht auf allen DVDs.<br />
ANGLE<br />
Wurde die Disc aus verschiedenen Kamera-Blickwinkeln aufgenommen, so rufen Sie diese nun mit dieser<br />
Taste während der Wiedergabe auf.<br />
Hinweis: Die Blickwinkelanzeige blinkt auf dem Bildschirm, wenn eine Szene aus mehreren Blickwinkeln<br />
aufgenommen wurde.
FERNBEDIENUNG (DVD)<br />
DVD-Modus:<br />
SLOW<br />
Aufrufen der Zeitlupe.<br />
DVD MENU<br />
Für einige DVDs rufen Sie hier das DVD-Menü auf.<br />
PROGRAM<br />
Einstellen der Reihenfolge der Wiedergabe einer Disc.<br />
SUBTITLE<br />
Aufrufen und Umschalten der Untertitelsprache, sofern mehrere Sprachen auf der Disc aufgezeichnet sind.<br />
AUDIO<br />
Aufrufen und Umschalten der Filmsprache, sofern mehrere Sprachen auf der Disc aufgezeichnet sind.<br />
DVD SETUP<br />
Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs.<br />
DISPLAY<br />
Anzeige von Zusatzinformationen auf dem Bildschirm.<br />
GOTO<br />
Aufrufen der Suchfunktion.
DIE MENÜS<br />
Nehmen Sie die Einstellungen des Fernsehers im Menü vor, benutzen Sie hierzu die Tasten MENU, VOL+/- und PROG+/-.<br />
Mit MENU rufen Sie das Einstellungsmenü auf, mit PROG+/- schalten Sie zwischen den Menüs um, mit VOL+/- rufen Sie eine Option auf, mit PROG+/-<br />
treffen Sie Ihre Auswahl und nehmen Sie dann mit VOL+/- die Einstellung vor.<br />
Mit erneutem Tastendruck auf MENU verlassen Sie das Einstellungsmenü wieder.<br />
PICTURE (BILDMENÜ)<br />
Hier stellen Sie Kontrast, Helligkeit, Hautton (nur NTSC), Farbe und Bildschärfe ein.<br />
FARBTEMPERATUR: NORMAL / WARM / KÜHL<br />
BILDFORMAT: 16:9/4:3/ZOOM/16:9FS/PANORAMA<br />
BILDMODUS: NORMAL/SANFT/DYNAMISCH/USER<br />
TUNE (SENDERWAHLMENÜ)<br />
LAND: Wählen Sie vor der automatischen Kanalsuche Ihr Land aus.<br />
AUTO SCAN: Mit VOL+/- starten Sie die automatische Suche, mit MENU verlassen Sie die<br />
Funktion.<br />
MANUELLER SCAN: Aufrufen des Menüs zur manuellen Kanalsuche.<br />
PROGRAMMLISTE: Bearbeiten der Kanalliste.<br />
KANAL: Aktueller Kanal, kann hier umgestellt werden.<br />
FARBSYS: AUTO/PAL/SECAM (optional)<br />
SOUNDSYS: B/G, D/K, I, L, L’ (optional)<br />
SKIP: Einstellen des Überspringens eines Kanals.<br />
FEINABSTIMMUNG: Feineinstellung der Frequenz mit VOL+/-.<br />
SOUND (TONMENÜ)<br />
Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen:.<br />
SOUNDMODUS/BÄSSE/HÖHEN/BALANCE<br />
SOUNDMODUS: NORMAL/NACHRICHTEN/MUSIK/USER
DIE MENÜS<br />
SETUP (EINSTELLUNGSMENÜ)<br />
TXT SPRACHE: Wählen Sie die Schriftzeichen zwischen AUTO, WEST,<br />
OST, RUSSISCH, ARABISCH und FARSI.<br />
RAUSCHUNTERDRÜCKUNG: Sie können den Rauschfilter aktivieren oder<br />
deaktivieren.<br />
BLAUER BILDSCHIRM: Sie können den blauen Bildschirm aktivieren oder<br />
deaktivieren.<br />
Einstellen des Bildformats als 16:9, 4:3, ZOOM, 16:9FS und PANORAMA.<br />
PC MENÜ (nur im PC-Modus)<br />
Hier stellen Sie KONTRAST und HELLIGKEIT ein.<br />
H-POSITION/V-POSITION: Mit VOL+/- stellen Sie das Bild horizontal und vertikal ein.<br />
TAKT: Mit VOL+/- vermeiden Sie Streifen und Balken im Bild.<br />
PHASE: Falls nötig, stellen Sie hier die Pixelphase ein, um Bildstörungen zu vermeiden.<br />
OSD<br />
Hier stellen Sie die Bildschirmsprache, H-Position, V-Position,<br />
Anzeigedauer, Transparenz und Größe der Bildschirmmenüs ein.<br />
AUTO KONFIGURATION: Automatische Einstellung des Bildschirms. Der Bildschirm wird zunächst schwarz, stellt sich jedoch innerhalb weniger Sekunden<br />
ein.<br />
FARBTEMPERATUR: Einstellen der Farbtemperatur im PC-Modus.<br />
HINWEIS:<br />
Ist der Fernseher kalt, so kann es beim Einschalten zum Aufblitzen kommen. Das ist völlig normal und kein Grund zur Beunruhigung.<br />
Falls möglich, benutzen Sie den VESA 1024X768@60HZ Videomodus für beste Bildqualität als LCD-Monitor.<br />
Mit anderen Auflösungen kann es zu Bildstörungen kommen.<br />
Einige Pixeldefekte, rote grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm sind völlig normal. Das hat keinen Einfluss auf die Bildqualität.<br />
Drücken Sie nicht für längere Zeit mit dem Finger auf den LCD-Bildschirm, das kann zu Beschädigung führen.
ERSTEINSTELLUNGEN (DVD)<br />
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR ERSTEINSTELLUNGEN<br />
Mit SETUP rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Mit den<br />
Navigationstasten wählen Sie einen Menüpunkt. Mit erneutem<br />
Tastendruck auf SETUP kehren Sie zum Fernsehbildschirm zurück.<br />
Folgende Menüpunkte können eingestellt werden:<br />
ALLGEMEIN: Aufrufen der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN.<br />
AUDIO: Aufrufen der AUDIOEINSTELLUNGEN.<br />
DOLBY: Aufrufen der DOLBY DIGITAL EINSTELLUNGEN.<br />
PRÄFERENZEN: Aufrufen der PRÄFERENZEINSTELLUNGEN.<br />
PASSWORT: Aufrufen der PASSWORTEINSTELLUNGEN.<br />
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN<br />
Folgende Menüpunkte können eingestellt werden:<br />
TV DISPLAY: Auswahl des Bildformats.<br />
4:3 PanScan: Anzeige als Pan&Scan.<br />
4:3 LetterBox: Anzeige als Letterbox.<br />
16:9: Anzeige als Breitbild.<br />
BLICKWINKELMARKIERUNG: Anzeige des Blickwinkelsymbols (sofern<br />
vorhanden).<br />
UNTERTITEL FÜR HÖRGESCHÄDIGTE: Diese Daten sind im<br />
Videosignal einiger Discs verborgen. Vor der Auswahl dieser Funktion<br />
vergewissern Sie sich bitte, dass die Funktion von Disc und Fernseher<br />
unterstützt wird.<br />
BILDSCHIRMSCHONER: Bildschirmschoner aktivieren/deaktivieren.<br />
AUDIOEINSTELLUNGEN<br />
Hier stellen Sie den Lautsprecherausgang ein.<br />
DOWNMIX Stereo<br />
LT/RT: 2-Kanal-Ausgang, Hauptkanal mit Surround.<br />
STEREO: 2-Kanal-Ausgang, Hauptkanal rechts mit rechtem Surround;<br />
Hauptkanal links mit linkem Surround.<br />
DOLBY DIGITAL EINTELLUNGEN<br />
Folgende Menüpunkte können eingestellt werden:<br />
DUAL MONO: Wiedergabemodus, wird nur benutzt, wenn unabhängiges<br />
Audio aufgezeichnet ist (1/1 Modus). Wählen Sie zwischen:<br />
STEREO: Wiedergabe beider Kanäle wie Original.<br />
L-MONO: Wiedergabe nur des linken Kanals.<br />
R-MONO: Wiedergabe nur des rechten Kanals.<br />
Standardeinstellung ist STEREO.<br />
DYNAMIK: Dynamische Kompression.
ERSTEINSTELLUNGEN (DVD)<br />
PRÄFERENZEINSTELLUNGEN<br />
Folgende Menüpunkte können eingestellt werden:<br />
AUDIO: Auswahl der Filmsprache (sofern vorhanden).<br />
UNTERTITEL: Auswahl der Untertitelsprache (sofern vorhanden).<br />
DISCMENÜ: Auswahl der Menüsprache (sofern vorhanden).<br />
KINDERSICHERUNG [nur DVD]: Kontrolle über für Kinder ungeeignete DVDs. Einige DVDs sind mit einem Bewertungsschlüssel codiert. Ist die<br />
Bewertung der Disc höher als die Einstellung des Players, so kann sie nicht abgespielt werden. Nach Auswahl der Bewertung der KINDERSICHERUNG<br />
schaltet das Gerät zur Seite PASSWORT um. Die Passworteingabe ist zur Umstellung notwendig. Das werksseitig eingestellte Passwort lautet 1369.<br />
STANDARD: Rückstellung zu den Werkseinstellungen.<br />
PASSWORTEINSTELLUNGEN<br />
PASSWORTMODUS: Aktivierung/Deaktivierung des Passwortmodus. Bei Deaktivierung wird das Passwort für die Kindersicherung nicht benötigt.<br />
PASSWORT: Wählen Sie das Passwortmenü zur Änderung des Passwortes.<br />
ALTES PASSWORT: Geben Sie das ALTE Passwort ein (Werkseinstellung ist 1369), die Markierung springt automatisch auf NEUES PASSWORT.<br />
NEUES PASSWORT: Geben Sie das NEUE Passwort ein. Geben Sie das Passwort 4-stellig mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein, die Markierung<br />
springt automatisch auf PASSWORT BESTÄTIGEN.<br />
PASSWORT BESTÄTIGEN: Bestätigen Sie das NEUE Passwort durch erneute Eingabe. Bei falscher Bestätigung bleibt die Markierung hier stehen. Bei<br />
korrekter Eingabe springt die Markierung auf OK.<br />
OK: Drücken Sie ENTER zur Bestätigung, wenn die Markierung hier steht.<br />
Hinweis: Mit der Änderung des Passwortes wird ebenfalls das Passwort für die Kindersicherung geändert.<br />
Das werksseitig eingestellte Passwort (1369) ist immer gültig, auch nach der Umstellung des Passwortes.
STÖRUNGSERKENNUNG<br />
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte zunächst das Problem mit nachstehender Liste selbst zu lösen.<br />
Kein Bild<br />
Überprüfen Sie die anderen Kanäle.<br />
Stellen Sie den Kanal fein ein.<br />
Wählen Sie den entsprechenden Videoeingang auf dem Fernseher.<br />
Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist.<br />
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist.<br />
Kein Ton oder verzerrter Ton<br />
Wählen Sie den entsprechenden Audioeingang auf dem Fernseher.<br />
Stellen Sie den Kanal fein ein.<br />
Möglicherweise Störung durch Haushaltsgerät.<br />
Richten Sie die Antenne neu aus (bei Zimmerantenne).<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel korrekt angeschlossen sind.<br />
Fernbedienung funktioniert nicht<br />
Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus, falls diese erschöpft sind.<br />
Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor vorn auf dem DVD-Player aus.<br />
Entfernen Sie Hindernisse zwischen DVD-Player und Fernbedienung.<br />
Bitte achten Sie auf die Reichweite der Fernbedienung (8 m).<br />
Störungserkennung (PC-Modus)<br />
„KEIN SYNC SIGNAL“ wird angezeigt<br />
Überprüfen Sie die Verkabelung.<br />
Vergewissern Sie sich, dass Computer und Zusatzgeräte korrekt angeschlossen sind.<br />
Vergewissern Sie sich, dass sich der Computer nicht im Energiesparmodus befindet.<br />
Vergewissern Sie sich, dass TV-Eingang auf PC eingestellt ist.<br />
„NICHT UNTERSTÜTZT“ wird angezeigt<br />
Vergewissern Sie sich, dass Eingangseinstellung und Monitorspezifikationen kompatibel sind.<br />
Überprüfen Sie die Verkabelung.<br />
LED-Statusanzeige leuchtet, aber kein Bild<br />
Überprüfen Sie Einstellung des Monitors: Kontrast, Helligkeit.<br />
Überprüfen Sie die Verkabelung.<br />
Punkte auf dem Bildschirm<br />
Einige Pixeldefekte, rote grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm sind völlig normal.
STÖRUNGSURSACHEN<br />
In Ihrem Fernseher sind modernste Entstöreinrichtungen integriert. Örtliche Abstrahlung kann jedoch zu Bildstörungen führen. Korrekte Installation und<br />
eine gute Antenne sind der beste Schutz gegen solche Störeinflüsse.<br />
RF-STÖRUNG<br />
Wellenlinien auf dem Bildschirm können von nahegelegenen Sendern oder Kurzwellengeräten stammen.<br />
DIATHERMY<br />
Fischgrätmuster und teilweiser Bildverlust können durch Diathermiegeräte oder eine Arztpraxis verursacht werden.<br />
VERSCHNEITES BILD<br />
Schwache Fernsehsignale von entfernten Sendern führen zu einem unsteten Bild. Die Einstellung der Antenne oder ein Antennenverstärker behebt dieses<br />
Problem.<br />
GEISTERBILD<br />
Mehrfachbilder entstehen, wenn Fernsehsignale von hohen Gebäuden reflektiert werden. Dies kann durch neues Ausrichten der Antenne behoben werden.<br />
FAHRZEUGZÜNDANLAGE<br />
Fahrzeuge und elektrische Motoren können Streifen im Bild erzeugen oder es zum Rollen bringen.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN. COPYRIGHT <strong>DENVER</strong> ELECTRONICS A/S