Besuch aus dem Mittelalter beim Kaiser-Otto-Fest - MWG

www.MDwohnen.de 

■ AUS DEM INHALT 

HÖCHSTES GREMIUM 

Vertreterversammlung: Es wird 

wieder Dividende gezahlt 

Seiten 2 bis 5 

GROSSER TAG 

Grundsteinlegung für ein 

6-Millionen-Euro-Projekt 

Seiten 6 und 7 

VIELE VORHABEN 

Der aktuelle Stand der 

zahlreichen MWG-Bauprojekte 

Seite 9 

RIESIGE TORTE 

Kaffeklatsch und Schlagerstars 

auf dem MWG-Sommerfest 

Seite 10 

TOLLES ANGEBOT 

Freikarten für Heimspiele der 

SCM-Handballer zu gewinnen 

Seite 11 

FRÖHLICHE AUSFAHRT 

Die schönsten Bilder unserer 

diesjährigen Radtour 

Seite 12 

OHNE LANGEWEILE 

Die MWG fährt 50 Mitglieder 

ins Schlaraffenland 

Seite 19 

Besuch aus dem 

Mittelalter beim 

Kaiser-Otto-Fest 

2. Ausgabe 2011 

Juli 

Der „schwarze Ritter“ im MWG-Smart 

In diesem Heft: 

Die 3. Ausgabe des 

MWG-Kindermagazins

i). Die Straße 

tistischen Behle“ 

zugeteilt 

sich zwischen 

t-Koch-Straße 

annten „Sping 

Lorenzweg/ 

ter Feld/Bog/Lerchenostleitzahl 

ist 

en erhielt der 

eg nach Anadtarchivs 

im 

vor trug er als 

eg zwischen 

und Lorenzen 

„Am Gänür 

die Umbeer 

Ausschluss 

ungen mit der 

nseei“. 

der Straße er- 

Name möglienartig, 

denn 

n Blick lässt 

achvollziehen, 

s Pate dafür 

mensherkunft 

weder dem 

och der Reeise 

oder Andass 

die Hinur 

vermutet 

n. 

inlich ist die 

r Straße nach 

r einer Person. 

maligen Wilhelmstadt in 

Richtung Olvenstedt und 

Ebendorf. Dazu gehörten 

der Holzweg, der Lorenzweg 

und der Boquet-Graseweg, 

deren Einmündungen eine 

Kreuzung in Form eines Eies 

bilden: das Gänseei. Das Gebiet 

„Am Gänseei“ sowie 

der „Acker am Holzweg“ - 

so die damaligen Flurbezeichnungen 

- wurden mit 

Beginn der 1930er Jahre für 

individuelle Bauten erschlossen. 

Auch viele Gärten 

befanden sich hier. 

In Anlehnung an die damaligen 

Ackerflächen entstand 

wahrscheinlich auch 

der Name „Langefelder 

Weg“, denn Langefeld stellt 

ebenfalls eine Flurbezeichnung 

dar. Mit dem Namen 

wird der Definition nach ein 

offenes, nicht bewaldetes 

Land (von althochdeutsch 

„feld“) beschrieben, speziell 

bezogen auf dessen Größe 

bzw. Beschaffenheit. 

Im heutigen Sprachgebrauch 

würde man das Flurstück 

„Langefeld“ als „langes 

Feld“ bezeichnen. 

* 

(Mit freundlicher Unterstützung 

von Ilse Schmale, 

Berndt Meudtner, Rolf-Dieter 

Weske und des Stadtarchivs) 

2 

„Wir wollen, dass Nord mit 

Kannenstieg und Neustädter See 

zusammenwächst und die Tangente 

als trennende Grenze zwischen 

unseren Stadtteilen überwunden 

wird“, sagt Sandra 

Täntzler, die als stellvertretende 

Bürgervereinsvorsitzende auch 

im zehnköpfigen Festkomitee in 

der ersten Reihe steht. „Auf der 

OST 

Spielmobil zum Mitmachen ein. Siedlungsgaststätte „Zur Bir- Losentscheid punktgleich Se- schaft beginnt nun die Vorbe- 

Die Besucher können auch Alke“ in Birkenweiler ermittelt. bastian Hartung und Janek reitung auf die Stadtjugendpakas 

streicheln oder auf dem Bei den Mädchen erkämpfte Heiß. Jeanna-Jayne Weber und spiele am 2. Juli“, so Trainer 

Kuchenbasar und am Grillstand sich Fabienne Klenner den Paul Schnorrer wurden für die Hans-Jürgen Barucker, der die 

schlemmen.“ Während der Bür- Meistertitel. Silber und Bronze beste Saisonleistung 2010/11 Schach-AG der Kita leitet. 

gerverein einen Flohmarkt Aktuell orga- gingen an Jeanna-Jayne Weber ■ als „Schachprinzessin“ und „Die Kita ,Bussi Bär‘ hat dort 

nisiert, wird das Sozialprojekt und Bella Marie Goedecke. Im „Schachprinz“ geehrt. Im Pub- mit den Mädchen den Titel und 

Nord die Stadtteilchronik Neu- Turnier der Jungen siegte der likum hatten neben Kita-Lei- mit den Jungen den zweiten 

städter See nebst kleiner Aus- „Alt-Meister“ Paul Schnorrer. terin Beate Vogler und Erziehe- Platz vom Vorjahr zu verteidistellung 

präsentieren. 

Bei seiner vierten Teilnahme an rinnen auch zahlreiche Eltern gen.“ 

Heute: Sparky, Alfalfa und der Tramp 

Landfilmabend in Pechau 

Cracau, Prester, 

Brückfeld, 

Pechau (mrö). Zum Land- Am Kanal. Die Kinomaschine 

Herrenkrug, filmabend wird heute Abend wird gegen 21.15 Uhr angewor- 

Werder, Pechau, nach Pechau eingeladen. Nunfen. „Alle Stummfilmfreunde 

Berliner Chaussee, 

mehr zum dritten Mal gastiert und die, die es noch werden 

Randau-Calenberge, 

das Wanderkino „Laster der wollen, sind recht herzlich ein- 

Zipkeleben, Kreuzhorst Nacht“ mit seinem Feuerwehrgeladen“, teilt Carsten Krielaster 

und einem Stummfilmgenburg, Mitinitiator des Kiprogramm 

in Pechau. 

noabends mit und lässt 

Tobias Rank, Piano, und gleichzeitig wissen, dass für 

Spielrunde 

Gunthard Stephan, Geige, rei- eine Schlechtwettervariante 

sen seit elf Jahren durch die mit Dach gesorgt ist. 

Skaten im ASZ Lande und präsentieren, unter- Der Eintritt ist frei. Eine 

malt von handgemachter Mu- Spende wird dennoch gerne 

Cracau (mrö). Zum traditiosik, die Klassiker der Stumm- entgegengenommen, um diese 

nellen Skat- und Romménachfilmzeit. Dieses Jahr werden und zukünftige Landfilmvermittag 

lädt das ASZ Cracau „Die kleinen Strolche“ und anstaltungen zu finanzieren 

wieder über alle Spielfreudigen uns 

am Charlie Chaplins „Der Zirkus“ und die Pechauer Landfilmtra- 

Montag, 16. Mai, ein. Beginn ist gezeigt. Stattfinden wird der dition der 50er bis 80er Jahre 

14 Uhr in der Zetkinstraße 17. Kinoabend im Umflutgelände, wiederzubeleben. 

MWG verspricht Werder-Kindern für Einschränkung ein Spielplatzfest 

Nach Sperrung ein neues Spielgerät 

Herausgeber 

MWG-Wohnungsgenossenschaft eG 

Magdeburg 

Redaktion & Layout 

Journalistenbüro 

CityPRESS Magdeburg 

Fotos 

MWG- 

Wohnungsgenossenschaft eG 

Magdeburg und CityPRESS 

Druck: 

Druckerei Schlutius Magdeburg 

Impressum Andere 

Die „loggia“ erscheint viermal jährlich 

mit einer Auflage von jeweils 

12.500 Exemplaren. 

loggia • Das Mietermagazin 

WEST 

Nordwest, 

Diesdorf, 

Neu-und 

Alt-Olvenstedt 

Uhr sind Besucher morgen an 

Werder (mrö). Aus Sicherheits- 

der Johannes-Göderitz-Straße 

gründen ist gestern der städti- 

31 willkommen. 

sche Spielplatz in der Mittelstra- 

Möglich geworden war die 

ße/Ecke Lingnerstraße gesperrt 

zuvor schon seit vielen Jahren 

worden. Einer Pressemitteilung 

erhoffte Sanierung durch Geld Kita Fliederhof trägt den Titel „Haus 

der Stadt zufolge sei die Sper- 

aus dem Konjunkturpaket II der kleinen Forscher“. Hier wird auf 

rung notwendig, um einen 36 

der Bundesregierung. Daraus einem früheren Fest experimen- 

Meter hohen Baukran aufzustel- 

setzte die Stadt rund 1,7 Millitiert. Morgen steht das sanierte 

len. Dieser Die macht sich Volksstimme für den schreibt am onen Euro für die Modernisie- Gebäude im Blickpunkt. 

Neubau von Stadthäusern durch 

rung des dringend sanierungs- 

die MWG-Wohnungsgenossenbedürftigen 

DDR-Flachbaus Programm „Stadtumbau Ost“ 

schaft 13. erforderlich. Mai Nach Anga- 2011 über den Spielplatz ein. Zuvor war für den Teilab- bewilligt worden. Wie sich das 

ben der Stadt wird der Kran bis 

riss des 1982 als „Kombinierte Haus nach dem Umbau prä- 

Volksstimme 31. Juli 2011 am Standort benö- 

Kindereinrichtung“ eröffneten sentiert, können Besucher mor- 

WIRTSCHAFT tigt Viktoriapark: IN MAGDEBURG Freitag, 10. Juni 2011 

– so lange könne der Spiel- 

Gebäudes bereits Geld aus dem gen sehen. 

gefelder Weg, der seinen Namen im Jahr 1939 er- platz nicht genutzt werden. 

Fotos (2): Robert Richter Christine Wirtschaftspreis Meier, Sprecherin 

GRAFIK DER WOCHE der SWM Interessengemeinschaft „Aus loben den Sicherheitsgründen Wer- 

ist ges- Erzählcafé bei der Feuerwehr 

der, bedauert die Sperrung: „Der 

Stundenlöhne in Sachsen-Anhalt „OTTO“-Preis aus 

Spielplatz war mit GWA-Mitteln 

WITZ DES TAGES Entwicklung der Bruttolöhne- und Gehälter Magdeburg (st). Die Städti- 

errichtet worden und ein belieb- 

Experte der Polizei spricht 

je Arbeitsstunde schen Werke Magdeburg loben 

Seit gestern bis 31. Juli gesperrt: Der Spielplatz an der Mittel-/Lingnertern 

den Wirtschaftspreis der 2011/2012 städtische Spielplatz in der 

Die Bruttolöhne und -gehälter enthaltenter 

Treffpunkt. Bisher gingen wir staße. Die MWG spendiert im Gegenzug ein neues Spielgerät. 

für regionalansässige Unter- 

t den kleinen Fritz: „Was ist denn dein die Vater?“ 

von den Betrieben geleisteten 

Löhne und Gehälter an die Arbeitnehmerdavon 

nehmen aus, in dass Sachsen-Anhalt der Baukran auf 

über Schutz vor Falschgeld 

vor Abzug der Lohnsteuer und der Sozialbeiträge aus. Bereits zum 5. Mal sollen 

„Mein Vater ist krank.“ 

dem so herausragende Baugelände innovative aufgestellt cher Thomas Fischbeck zu, dass Fischbeck die Übernahme einer 

2001 2005 2008 

Du hast mich falsch verstanden. 

wird. Mittelstraße/Ecke Geschäftsideen für Produkte 

Die Sperrung schränkt die die Genossenschaft Lingnerstraße den Spiel- Spielplatzpatenschaft an. ge- Alt-Olvenstedt (rri). Der För- 

und Dienstleistungen gewür- 

Anhalt-Bitterfeld 13,64 14,32 16,61 

Spielmöglichkeiten digt werden. Ziel sei es, einen 

möchte wissen, Magdeburg was er macht!“ 14,32 15,26 16,42 

der Werder- platz nach den Arbeiten wieder Damit das Neubauvorhaben derverein der Freiwilligen Feu- 

Beitrag zur positiven Entwick- 

Halle 14,73 15,52 16,33 Kinder lung des erheblich Wirtschaftsklimas ein.“ in 

„Er hustet.“ 

herrichten wird: „Wir werden noch 2011 abgeschlossen werden erwehr Olvenstedt und die 

Saalekreis 14,17 15,19 16,25 Eine sperrt der Region und in Magdeburg 

Anwohnerin, worden. die anonym vernünftige Die Wege anlegen, Sperrung die es kann, müssten ist zwei not- Baukräne Freiwillige Feuerwehr laden 

wissen, was er macht, Börde wenn er gesund 13,96 14,75 ist?“ 16,24 zu leisten, überdurchschnittli- 

Burgenlandkreis 13,85 14,73 16,13 bleiben chen unternehmerischen möchte, sagte Eingestern 

am ja bisher nicht gibt. Als Ausgleich den Hochbau erledigen – daher am kommenden Montag um 

„Er hustet nicht!“ 

satz anzuerkennen sowie un- 

Sachsen-Anhalt 13,94 14,74 15,98 Lesertelefon: ternehmerische „Ich Vorbilder befürchte, in dass für die Unannehmlichkeiten der MWG-Antrag an die Stadt 14.30 Uhr wieder zu einem Er- 

Salzlandkreis 13,71 14,50 15,77 

der wendig, das öffentliche Bewusstsein zu 

Spielplatz nach den Arbeiten um werden einen wir auch ein 36 weiteres Meter zur Aufstellung hohen 

Dessau-Roßlau 14,04 14,47 15,76 rücken. Voraussetzung für die 

des zweiten Krazählcafé ein. 

Joachim Schultz, Stendal Sudenburg 13,54 14,39 15,62 so sehr Teilnahme in am Mitleidenschaft Wettbewerb ist gezo- Spielgerät kaufen und aufbauen. nes auf dem Spielplatz, der ge- Eberhardt Williges vom Poli- 

Harz 13,51 14,15 15,52 eine originelle Geschäftsidee 

gen von wird, Unternehmen dass bzw. er Unter- anschließend Zur Wiedereröffnung Anfang nehmigt wurde. 

zeirevier Magdeburg, Bereich 

Jerichower Land 13,77 14,44 15,51 

e kennen auch einen guten Witz? 

nicht Baukran nehmern aus Sachsen-Anhalt. 

Mansfeld-Südharz 13,57 14,66 15,32 mehr nutzbar ist.“ aufzustellen. August laden wir gern alle unseDieser 

Als Alternative macht 

Die Auswahl der Preisträger 

bietet sich der Prävention und Öffentlich- 

fen Sie uns unter Wittenberg Telefon 5065850 13,44 an! 14,18 15,26 Auf wird eine Volksstimme-Nachfrage 

Jury, bestehend aus 

re kleinen Nachbarn zum Spiel- benachbarte Spielplatz am Kinkeitsarbeit, wird über Sicher- 

Altmarkkreis Salzwedel 13,38 13,91 15,23 Vertretern der Wirtschaft, von 

sicherte Verbänden MWG-Vorstandsspre- 

und der Universiplatzfest 

ein.“ Außerdem bietet der- und Jugendhaus Werder an. heitsmerkmale des Euro spre- 

Quelle: Arbeitskreis »Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen 

tät, vornehmen. Sie prämiert 

der Länder« bereit gestellt durch das sich für den Mit Warmwasser-Rohren Neubau fließt von die Stadthäu- 

Statistische Landesamt Baden-Württemberg 

die beste innovative Geschäfts- 

Grafik: Cicero Fotosatz GmbH 

idee mit 4000 Euro. Des Weite- 

Schokolade besser 

ren gibt es ein exklusives Unternehmensporträt 

im Otto Mit Warmwasser gefülltes Rohrsystem sorgt für besseren Schokolaternehmen hat bundesweite Kundschaft, darüber hinaus betreuen wir 

Wirtschaftsjournal der SWM dendurchfluss. Die Schweißer und Anlagenmonteure Norbert Preiß, noch zwei Baustellen in Österreich, so Chef und Betriebsinhaber Jürgen 

sern Magdeburg. Einsendeschluss durch Michael Kuras und die Mario Kühnel (v.l.n.r.), MWG-Wohnungsge- 

drei von insgesamt 22 Mit- Siesing, der die Auftragslage seines Unternehmens „als nicht schlecht“ 

ist der 31. Dezember 2011. gibt arbeitern der Firma Edelstahl, Rohrleitungsmontagen Metallbau in der bezeichnet. Das Kundenklientel ist unter anderem in der Lebensmittel-, 

es im Internet. 

Magdeburger Carnotstraße, fertigen für eine Wernigeröder Schokola- Bio-Diesel-, Getränke-, Pharmazieindustrie und in Wasserwirtschaftdenfabrik 

ein neues Rohrleitungssystem aus Chromnickelstahl. Das Unlichen Betrieben zuhause. Foto: Roland Schödl 

www.sw-magdeburg.de 

Präsentieren den Glaspokal: Wobau-Chef Heinrich Sonsalla, Prokurist 

Konstantinos Apostolopoulos, Finanzerin Blanka Wrobel 

und IT-Verantworticher Thomas Kaufhold (v.l.). Foto: privat 

Ehrung in Garmisch-Partenkirchen 

Wobau-Konzept gewinnt 

bundesweiten Preis 

Magdeburg (rs). Die Woh- allen wichtigen ThemenfelnungsbaugesellschaftMagdern 

von der Vermietung 

debug (WOBAU) ist mit dem über die Objektbewertung 

„Zukunftspreis der Immobi- bis zum Ankauf zu analysielienwirtschaft“ 

der Fachzeitren und daraus die strategischrift 

„Die Wohnungswirtsche Unternehmensplanung 

schaft“ ausgezeichnet abzuleiten. Wobau-Ge- 

worden. Die Preisübergabe schäftsführer Heinrich Son- 

erfolgte Anfang Juni in Garsalla und Prokurist Konstanmisch-Partenkirchen.tinos 

Apostolopoulos 

Unter 23 Bewerbern wur- nahmen mit weiteren Wode 

die Wobau mit einem der bau-Kollegen den Preis per- 

vier Hauptpreise gewürdigt. sönlich entgegen. Sonsalla: 

Das Thema der achten Aufla- „Der Preis er ist eine Ausge 

des Wettbewerbes war zeichnung für das Konzept, 

„Die Immobilienwirtschaft aber auch alle Mitarbeiter, 

auf dem Weg zu einer neuen die daran mitgewirkt haben. 

Wirtschaftlichkeit.“ 

Das Unternehmenskonzept 

Die Wobau hatte die Jury wird die Wobau stärken und 

mit ihrem Konzept über- noch besser auf die Zukunft 

zeugt, das Unternehmen auf ausrichten. 

PERSONALIEN 

Neueröffnung 

Für eine bessere Pflege 

Neustädter Feld (pmd). 

Der Pflegedienst Sonnenschein 

hat am 1. Juni in der 

Ebendorfer Chaussee 49 eröffnet. 

Die Inhaberin Carola 

Längrich (46), die selbst 

schon zwei Pflegeheime geleitet 

hat und ihre zwei Mitarbeiter 

bieten Betreuung 

und Pflege im Rundum-Paket 

an. „Wir wollen die Pflege Carola 

verbessern mit viel Mensch- Längrich 

lichkeit und Herzlichkeit“, 

sagt die gelernte Krankenschwester. 

Angeboten werden 

neben der Pflege, private 

Fahrten zum Arzt, zu Behör- 

den oder 

zum Einkaufen, 

auch bei der 

Hauswirtschaft 

wird 

geholfen. 

„Wir machen 

alles, 

was zur 

professionellenPflege 

gehört“, 

nossenschaft erforderlich. 

Fastfood-Restaurant zieht Ende Juni um / Großer Lkw-Rastplatz, Erdgas-Tankstelle und Casino ab Mitte September 

Autohof Auf Volksstimme-Nachfrage an der A 2 in Rothensee bringt sicherte 

ab Ende Juni MWG-Vorstandssprecher 

80 neue Arbeitsplätze 

An der Abfahrt der Autobahn 2 

in Rothensee entsteht bis Thomas Fischbeck zu, dass der Spiel- 

September ein neuer Autohof 

mit Restaurant, Erdgastankstelle 

und Casino. 80 bis 100 

Menschen finden hier Arbeit, 

die Investoren setzen vor allem platz auf rastende Lkw-Fahrer. nach den Arbeiten wieder her- 

Von Andreas Stein 

Rothensee. Bis zur Wende wagerichtetren auf dem Gelände am Glin- wird: ,Als Ausgleich für die 

denberger Weg mehr als 1000 

Magdeburger mit der Fertigung 

von Fertigbauteilen aus Beton 

für Wohnungen beschäftigt, heu- Unannehmlichkeiten te haben sich im Industrie- und 

spendieren wir 

Gewerbepark wieder 50 Unternehmen 

angesiedelt. Ein Aus- So soll der neue Autohof an der A 2 aussehen (1. Bauabschnitt). Der Hendrik Fries von der Industrie- und Gewerbepark Mittelelbe GmbH 

hängeschild für Magdeburg ist Pylon ist 37 Meter hoch. Grafik/Foto: IGPM/Andreas Stein vor dem entstehenden Autohof am Glindenberger Weg an der A 2 

das Gelände trotzdem nicht. ein Das soll sich weiteres mit der Eröffnung Lkw auf der A 2, deren Spielgerät Fahrer burg bei der Einrichtung einer und rik Fries direkt auf laden dem Gelände zur 

des Autohofes „Ottostadt Mag- von der Elbestadt für gewöhnlich Erdgastankstelle, während Mc des Industrieparks 135 weitere Lkw-Stellplätze 

deburg“ ändern. Hendrik Fries, nur Industrie und Plattenbauten Donald‘s mit der Verlagerung sei- Lkw-Stellplätze errichten, die 

Geschäftsführer der Industrie- sehen. 

nes Restaurants von der Körbe- Fernfahrer als Ruhe- und Über- statt Fertigteilen 

und Gewerbepark Mittelelbe Vier Jahre entwickelte Henlitzer Straße zum Glindenberger nachtungsmöglichkeitenpach- ❍ Wo bis zur Wende das 

Wiedereröffnung GmbH, schwirrte die Idee dafür drik Fries das Projekt, besuchte Weg Ende Anfang Juni nicht nur Autoten können. August „Davon versprechen Wohnungsbaukombinat alle 

schon länger im Kopf herum. knapp 20 Autohöfe in ganz bahnnutzer sondern auch Besu- wir uns natürlich auch weitere seinen Sitz hatte, ist heute 

„Wir wollten das ehemalige Woh- Deutschland. Essen, Tanken und cher des Naherholungszentrums Ansiedlungen, zum Beispiel ein der Industrie- und Gewerbenungsbaukombinat 

so umstruk- Spielen sind typische Angebote Barleber See im Blick hat. Hotel, Motel oder eine Lkw- park Mittelelbe angesiedelt, 

tieren, dass es heutigen Ansprü- auf einem Autohof, stellte er fest. Parken können die Autohof- Waschstraße“, so Fries. 

auf 500 000 m² Fläche 

chen entspricht“, erklärt er. Ein Fries ging auf Investorensuche Besucher auf 60 Lkw- und 40 Im Vorfeld des Autohof-Baus haben sich 50 Unterneh- 

unsere Autohof samt Tankstelle direkt kleinen und wurde fündig bei Total, Mc Nachbarn Pkw-Stellplätzen. Ein 37 Meter gab es zahlreiche zum Rückbau- und Spielmen 

angesiedelt, darunter 

an der Autobahnabfahrt, wie es Donald‘s und dem Magdeburger hoher Pylon soll schon Kilometer Abrissarbeiten auf dem Gelände, 

ihn im Magdeburger Abschnitt Carsten Böhlecke, der bereits die vor der Ausfahrt auf den Autohof um den nötigen Platz für die In- 

der A 2 noch nicht gibt, sei da op- Wasserski-Anlage „Cable Is- hinweisen. Der Stadtverwaltung vestitionen zu schaffen. Gleichtimal.land“ 

am Neustädter See be- hat Hendrik Fries im Sinne der zeitig erschließt die Stadt umlieplatzfest 

„Autohof statt Industriegeläntreibt ein.‘“ 

und hier ein „Entertain- Ottostadt-Kampagne angeboten, gende Straßen, die das Gebiet an 

Speditionen, Großhändler, 

Logistiker und ein Autohaus. 

❍ Gerade baut die Stadt eine 

Straße, die das Gelände 

mit dem Handelshafen 

de, das ist ein ganz anderer Aufment Center“ mit Casino, hier eine Informationstafel auf- den Nachbarn Enercon und dem verbindet. 

tritt für Magdeburg, der Kauf- Dusch- und WC-Gelegenheiten zustellen. Wann der 2. Bauab- Handelshafen anbinden. 80 bis 

kraft und Interesse anzieht“, sagt bauen will. Total kooperiert mit schnitt begonnen wird, steht 100 Arbeitsplätze sollen auf dem www.gewerbepark-mittelelbe.de 

Fries mit Blick auf die Autos und den Städtischen Werken Magde- noch nicht fest. Hier will Hend- Autohof entstehen. 

Magdeburgs größte Wohnungsgenossenschaft zieht Bilanz über 2010: 40,7 Millionen Euro Umsatz 

MWG zahlt 4 Prozent Dividende an ihre Mitglieder 

so die gebürtige Weißenfelserin. 

Für die Zukunft ist eine 

Erweiterung durch die Behandlungspflege 

geplant. 

Magdeburg (jja). Die Vertreter- MWG, der Ende 2010 bei 4,6 

Altersdurchschnitt der Mitgliedversammlung 

von Sachsen-An- Prozent lag (Stadtdurchschnitt 

schaft. 60 Prozent sind älter als 

halts größter Wohnungsgenos- 12 Prozent). Der Umsatz lag 

55 Jahre, ein Viertel zwischen 65 

Geschäftserweiterung 

senschaft beschloss am Montag 2010 bei 40,7 Millionen Euro – 

und 74 Jahre alt. 

Ökologische Kindermode denzahlung auf die Mitglieder- Haupteinnahmequelle ist die 

Guthaben. Lag die Dividende im Miete, die bei der MWG durch- 

Erweiterung der Mitgliederbetreuung 

und einem Ausbau des 

zum zweiten Mal eine Dividen- 850000 Euro mehr als 2009. 

Die MWG hat darauf mit der 

Vorjahr noch bei 3 Prozent (insschnittlich bei 4,72 Euro (2009: 

Geschäftsstellennetzes reagiert. 

Stadtfeld (pmd). Am 31. 

cessoires in gesamt wurden ca 300000 Euro 4,64 Euro) liegt. Obwohl die 

Im November 2011 wurde zu- 

Mai feierte Anja Schering 

einem 

an die Mitglieder ausgeschüttet), MWG mit ihren Neubau-Projekdem 

die Gründung eines Nach- 

(35) die Eröffnung ihres zweifreundli- 

sind es für das Geschäftsjahr ten (u.a. Stadthäuser in der Molbarschaftshilfevereins 

initiiert. 

ten Geschäftes für KinderchenAmbi- 

2010 sogar 4 Prozent. „Damit denstraße und auf dem Werder) 

Er soll Angebote zur Selbsthilfe 

moden in der Annastraße 34. 

ente, mit ei- beteiligen wir nicht nur unsere hochwertige Wohnungen anbie- 

bieten, durch die ein möglichst 

Der neue Laden „Tausendnem 

Mitglieder an der positiven Enttet (kein Leerstand) liegen laut 

langes und selbstbestimmtes Leschönchen 

Miniature“ bietet 

schönen wicklung der Genossenschaft, Fischbeck die Mieten für 35 Proben 

in den eigenen vier Wänden 

Mode für Kinder bis 8 Jahren 

Spielbe- sondern kehren auch zu den Urzent aller Wohnungen bis 4,60 

ermöglicht wird. 130 Mitglieder 

MWG-Vorstandssprecher Thomas Fischbeck stellt den Vertretern die 

von skandinavischen, englireich 

für die sprüngen des genossenschaftli- Euro Kaltmiete je Quadratme- wirtschaftliche Lage der Genossenschaft vor. 

hat der Verein nach sechs Monaschen 

und deutschen Marken. 

Kleinen“, so 

„Besonderen Wert legen wir Anja 

auf die Verarbeitung ökolo- Schering 

gisch nachhaltiger Materialichen 

Gedankens zurück,“ sagt ter.ten. 

die Inhabe- MWG-Vorstandssprecher Tho- Angesichts ihrer wirtschaftlischnitt liegt bei 12 Euro). Den Das ist auch dank des Erfolgs Mit der Herausgabe eines eirin 

Anja mas Fischbeck. Die MWG ist chen Stärke konnte es sich die Rest investierte die MWG in der eigenen, 2009 gegründeten genen Kindermagazins („Susi 

Schering. bisher Magdeburgs einzige Woh- MWG im Geschäftsjahr 2010 Neubauprojekte bzw. in den An- Spareinreichtung, möglich. Dort Sausemaus“), Patenschaften mit 

Die Volksstimme schreibt am 

en“, sagt die gebürtige Mag- Unterstützt wird sie dabei nungsgenossenschaft, die Divi- leisten, über 20 Millionen Euro kauf von Grundstücken (Lieber- haben 2700 Sparer bereits mehr zahlreichen Kitas und einem angekündigten 

Essengeldzuschuss 

deburgerin. „Außerdem von ihren zwei Mitarbeiterindende ausschüttet. 

zu investieren. Mehr als die Hälfmannstraße, Erzbergerstraße) als 35 Millionen Euro angelegt. 

erhalten die Kunden in unsenen, die in beiden Läden für Hauptgrund für den Bilanzgete davon in Sanierung und Mo- und Immobilien (Schneidlinger Die MWG hat eigenen Anga- für alle Kinder von Mitgliedsfarem 

Geschäft fröhliche, un- eine freundliche Beratung winn von 607 000 Euro im Gedernisierung der Altbestände. Straße). 

ben zufolge 11628 Mitglieder, milien, die ALGII- beziehen, will 

komplizierte und qualitativ der Kunden und eine entschäftsjahr 2010 ist der ver- Damit liegt die Investitionsquote Auch 2011 plant die MWG, so das sind 252 mehr als 2009. Sor- die MWG zudem ihr Image als 

hochwertige Mode und Acspannte Atmosphäre sorgen. 10. gleichsweise geringe Juni Leerstand pro Quadratmeter 2011 bei 15,60 Fischbeck, über wieder Investitionen die gen macht allerdings Vertreter- 

auch der „Familiengenossenschaft“ 

in den 9147 Wohnungen der Euro (der Magdeburger Durch- in Höhe von 20 Millionen Euro. MWG der zunehmend steigende schärfen. 

versammlung: 

„Die Vertreterversammlung von 

Sachsen-Anhalts größter Wohnungsgenossenschaft 

beschloss zum zweiten 

Mal eine Dividendenzahlung auf 

die Mitglieder-Guthaben. Lag die 

Dividende im Vorjahr noch bei 3 Prozent 

(insgesamt wurden ca 300000 

Euro an die Mitglieder ausgeschüttet), 

sind es für das Geschäftsjahr 2010 

sogar 4 Prozent. ,Damit beteiligen 

wir nicht nur unsere Mitglieder an der 

positiven Entwicklung der Genossenschaft, 

sondern kehren auch zu den 

Ursprüngen des genossenschaftlichen 

Gedankens zurück,‘ sagt MWG-Vorstandssprecher 

Fischbeck.“ 

Vertreterbeschluss: 

Schautag für alle Neugierigen 

Sanierte Fliederhof-Kita 

öffnet morgen ihre Türen 

Neu-Olvenstedt (rri). Die 

Kindertagesstätte Fliederhof 

in Neu-Olvenstedt lädt morgen 

zum Tag der offenen Tür ein. 

„Wir wollen nach gut eineinhalbjähriger 

Bauzeit unser 

frisch saniertes Gebäude erstmals 

der Öffentlichkeit vorstellen 

und laden alle Neugierigen 

zum Blick hinter die 

Kulissen ein“, so Leiterin Inge 

Senioren im Netz 

Neu-Olvenstedt (rri). Einen 

neuen Internet-Anfängerkurs 

für Senioren startet die Volkssolidarität 

am 25. Mai im Alten- 

und Service-Zentrum, St.- 

Josef-Str. 50a. Anmeldungen 

unter Tel. 7 22 15 63. 

4 Prozent Dividende 

Hinz. In der Zeit von 9 bis 12 

Gertrud Bertling: Wirtschaftlich stark 

Als chen „eine und an praktischen wirtschaftlich sehr 

Beispielen die Unterschiede 

zwischen echten und unechten 

Geldscheinen erklären. Wer et- starke was mehr zu diesem Genossenschaft“ Thema 

be- 

wissen möchte, ist an diesem 

Tag im Feuerwehrhaus der 

Freiwilligen Feuerwehr am Hezeichnetgewiesenweg richtig. Alle inte- Gertrud Bertling, 

ressierten Magdeburger sind 

eingeladen. Einlass ist ab 14 

Uhr, der Eintritt ist frei. 

Prüfdirektorin im Verband der 

Wohnungsgenossenschaften 

Sachsen-Anhalt, die MWG. 

Eine Formulierung, die auf 

der Vertreterversammlung 

der MWG am 7. Juni in vielen 

Redebeiträgen unterstrichen 

wurde. 

Magdeburg. Die von Gertrud 

Bertling benannte „wirtschaftliche 

Stärke“ spiegelt sich in vielen Daten 

und Fakten wider: Ob Investitionsvolumen,Leerstands-entwicklung, 

Spareinlagen, soziales 

Engagement oder Dividendenzahlung 

– in nahezu allen Kennziffern 

gehört die MWG zu den 

Spitzenreitern der Branche. Kein 

Wunder also, dass die 54 stimmberechtigten 

Vertreter mit zufriedenen 

Gesichtern den Redebeiträgen 

folgten. Schließlich ist der 

wirtschaftliche Erfolg der Genossenschaft 

auch ihr Erfolg. 

Gute Zahlen erleichtern offenbar 

auch einem Vorstand die 

Ausarbeitung des auf Vertreterversammlungen 

üblichen Rechenschaftsberichtes. 

Ein Novum 

indes die Tatsache, dass Vorstandssprecher 

Thomas Fischbeck 

seine Rede in diesem Jahr 

nicht am Rednerpult vortrug, sondern 

sich in den Saal stellte und 

von dort aus in freier Rede hielt. 

Unterstützt von Folien unterlegte 

er die Fakten mit den dazugehörigen 

Menschen – nämlich denen, 

die als Mitarbeiter der MWG dafür 

verantwortlich sind. Das umso 

Aufsichtsratsvorsitzender Uwe 

Senff führte durch die Vertreterversammlung. 

Vorstandssprecher Thomas 

Fischbeck hielt den Rechenschaftsbericht 

in freier Rede. 

mehr, da 16 neue Vertreter und 

Ersatzvertreter anwesend waren. 

Der erfreuliche Bericht fand seinen 

Anfang bei der Mitgliederentwicklung. 

Ende 2010 zählte die 

MWG 11.600 Mitglieder, das waren 

252 mehr als Ende 2009. Der 

bemerkenswerte Trend hat zwei 

Hauptursachen: Ein neues Mieterklientel 

in den inzwischen fertig

gestellten Neubauprojekten und 

die attraktiven Zinsen der MWG- 

Spareinrichtung. Hier muss man 

Mitglied werden, um sparen zu 

können. 

Der Umsatz der MWG belief 

sich 2010 auf 40,7 Millionen Euro, 

ein Plus gegenüber 2009 von 

satten 850.000 Euro. Vor allem 

aus diesem Grund empfahlen 

Aufsichtsrat und Vorstand, nach 

2009 auch für 2010 wieder Dividenden 

auf die Geschäftseinlagen 

zu zahlen. Die Vertreterversammlung 

folgte der Empfehlung 

und beschloss eine vierprozentige 

Dividendenzahlung (2009: 3 

Prozent). Damit könnte die MWG 

auch 2010 wieder Magdeburgs 

einzige Genossenschaft sein, die 

Dividende zahlt. 

MWG zahlts Essengeld 

Der wirtschaftliche Erfolg veranlasste 

Fischbeck auch zur Ankündigung, 

dass die MWG für alle 

MWG-Familien, die ALG II beziehen, 

1 Euro pro Tag und Kind für 

das Essengeld in Kitas und Schulen 

ab Oktober 2011 übernimmt. 

Das neue Bildungs- und Teilhabepaket 

der Bundesregierung sieht 

vor, dass Kinder von ALG II-Fa- 

milien das Essen gratis bekommen 

– wenn sie pro Tag 1 Euro 

dazuzahlen. Doch die Erfahrung 

zeigt inzwischen, dass viele Familien 

sich diesen Euro pro Tag und 

Kind nicht leisten können. MWG- 

Vertreterin Dr. Rosel Würdig unterstützte 

den Vorschlag später in 

einer emotionalen Rede: „Da ich 

in einer Schule Nachhilfe für Kinder 

gebe, weiß ich, dass es in den 

Schulen viele Kinder gibt, die um 

14.30 Uhr noch immer nichts gegessen 

haben. Ich nehme dann 

oft Kekse oder Waffeln mit – viel 

besser aber ist es, wenn sich die 

wirtschaftlich so starke MWG darum 

kümmert und einen kleinen 

Teil ihrer Gewinne solidarisch denen 

gibt, die sich nicht einmal ein 

Mittagessen für ihre Kinder leisten 

können.“ 

Als positiv bezeichnete 

MWG-Vorstand Fischbeck die 

Bestandsentwicklung im Geschäftsjahr 

2010. So seien 12 

Wohnungen im letzten Bauabschnitt 

der Moldenstraße übergeben 

und 42 Wohnungen in drei 

Objekten in der Schneidlinger 

Straße dazugekauft worden. Mit 

Grundstückskäufen in der Liebermannstraße 

und in der Erzbergerstraße 

wurden erste Weichen 

■ Aktuell 

für weitere Neubauprojekte gestellt. 

Abgänge aus dem Bestand 

gab es ebenfalls – so wurden 85 

Eigentumswohnungen Am Unterhorstweg 

verkauft. Von ehemals 

1053 Wohnungen, die die MWG 

zum Verkauf ausgeschrieben hat, 

stehen noch 415 zum Verkauf. 

Nur 4,6 % Leerstand 

Der Wohnungsleerstand betrug 

zum Jahresende bei der MWG 

4,6 Prozent (Stadtdurchschnitt 

16 Prozent). Das sind 423 Wohnungen. 

Ebenso wie 2009 hat die MWG 

auch 2010 wieder rund 20 Millionen 

Euro in die Sanierung/Modernisierung 

ihrer Bestände sowie in 

Neubauprojekte investiert. Damit 

liegt die Instandhaltungsquote pro 

Quadratmeter Wohnfläche bei 

15,60 Euro (2009: 14,52 Euro). 

Im Stadtdurchschnitt geben Vermieter 

12 Euro je Quadratmeter 

aus. Das würdigte auch Gertrud 

Bertling vom Verband der Wohnungsgenossenschaften: 

„Die Investitionsquote 

pro Quadratmeter 

geht bei der MWG weit über die 

anderer Wohnungsunternehmen 

hinaus.“ 

(weiter auf den Seiten 4/5) 


3

4 

Vertreterversammlung ■ 

Neues 

aus dem Aufsichtsrat 

Für drei Jahre in den Aufsichtsrat 

wieder- bzw. neu 

gewählt wurden: 

* 

Marion Hannebohm 

Die Rechtsanwältin 

ist 

zum fünften 

Mal in den 

Aufsichtsrat 

gewählt 

worden. Seit 

vielen Jahren ist sie freiberuflich 

als Rechtsanwältin 

tätig. 

* 

Dr. Andreas Hartung 

Neu im Aufsichtsrat 

ist 

Dr. Andreas 

Hartung 

(38). Der 

Betriebswirtschaftler 

ist seit 2008 

verantwortlich für den Bereich 

Finanzservice der Landeshauptstadt 

Magdeburg. 

* 

Matthias Kruppa 

Matthias 

Kruppa ist 

seit 2006 

Steuerberater 

und 

seit 2009 

Geschäftsführer 

des Steuerberaterverbandes 

Niedersachsen/ 

Sachsen-Anhalt. 

* 

Reinhard Stern 

MWG-Mitglieds-Nr. 

6064, arbeitet 

als 

Bauingenieur 

in der 

Wohnungswirtschaft, 

CDU-Stadtrat 

seit 1991. 


Strategie bis 2020: 

Wohnungen für alle 

Familiengenossenschaft plant Zukunft 

In der Vertreterversammlung 

kamen auch die Entwicklung 

der MWG-Spareinrichtung, des 

Nachbarschaftshilfevereins 

sowie die Strategieplanung der 

MWG bis 2020 zur Sprache. 

Magdeburg. „Dass sich die 

Spareinrichtung gut entwickeln 

würde, haben wir gewusst, dass 

sie aber bereits nach zwei Jahren 

ein solch rasantes Einlagenvolumen 

erreicht, hat uns schon überrascht“, 

sagte Thomas Fischbeck 

den Vertretern. Zum 31. Dezember 

2010 hatten 1778 Sparer insgesamt 

30,7 Millionen Euro bei der 

MWG zinsstark angelegt. Darunter 

waren 559 Sparer, die bisher 

nicht MWG-Mitglieder waren. Per 

31. Mai haben sich die Spareinlagen 

weiter erhöht – auf nunmehr 

35,3 Millionen Euro (2020 Sparer, 

davon 625 Neu-Mitglieder). 

Thomas Fischbeck aber bremste 

zugleich die Erwartungen, dass 

es in diesem Tempo weitergeht: 

„Jetzt werden die Zuwächse wohl 

auf ein bei Banken übliches Niveau 

heruntergehen.“ 

Die MWG investiert die Mittel 

der eigenen Spareinrichtung ausschließlich 

in die Entwicklung des 

eigenen Bestandes. Fischbeck: 

„Wir spekulieren nicht mit dem 

uns anvertrauten Geld – weder 

im Inland noch auf dem globalen 

Finanzmarkt. Denn wir wissen, 

dass wir das in uns gesetzte Vertrauen 

durch solide Investments 

einlösen müssen. Und das werden 

wir auch tun.“ 

Die erweiterte Mitgliederbetreuung 

nimmt für die MWG eine 

immer größere Bedeutung ein. 

Zahlreiche Veranstaltungsangebote, 

Sommerfeste, Mieterreisen, 

Radtouren, Weihnachtsfeiern, 

ein abwechslungsreiches 

Programm in den beiden MWG- 

Mietertreffs sowie Kooperationen 

mit der Freiwilligenagentur, den 

Vereinen Familienhaus und Malteser-Hilfsdienst 

sowie mit einem 

halben Dutzend Kitas sollen helfen, 

Angebote für möglichst viele 

Mitglieder zu machen. Fischbeck: 

„Da der Staat schon lange immer 

weniger leisten kann, sind auch 

Genossenschaften stärker in der 

Pflicht.“ 

Wer bei der MWG wohnt oder 

spart, soll mehr bekommen als 

eine schöne Wohnung oder gute 

Zinsen. Die Angebote helfen 

auch, dass Menschen noch im 

hohen Alter, möglichst lange 

selbstbestimmt, in ihren eigenen 

vier Wänden leben können. Immerhin 

spürt auch die MWG die

Folgen der allgemeinen demographischen 

Entwicklung: Der 

Anteil der 15- bis 54-Jährigen in 

der MWG liegt aktuell bei 39,8 

Prozent. 57,3 Prozent der Mieter 

sind in der Altersgruppe zwischen 

55 und 84 Jahren. Mit 25,4 Prozent 

ist der Anteil der 65- bis 74- 

Jährigen am höchsten. 

„Drehen großes Rad“ 

Um Angebote gegen Vereinsamung 

und nachbarschaftliche Hilfe 

besser organisieren zu können, 

initiierte die MWG im November 

2010 die Gründung des MWG- 

Nachbarschaftshilfevereins. Er 

hat inzwischen 135 Mitglieder, 

von denen sich 17 bereits ehrenamtlich 

in über 30 Projekten engagieren. 

Fischbeck: „Unser Verein 

soll möglichst viele Menschen 

anregen, ehrenamtliche Hilfe zu 

leisten und ihnen dafür eine Plattform 

bieten. Da ist mehr Herz 

drin, als wir erwartet haben.“ 

Abschließend äußerte sich 

Thomas Fischbeck zur „MWG- 

Strategie bis 2020“: „Wir wollen 

unsere Führungsposition sichern 

und ausbauen. Dazu gehört, 

auch künftig erfolgversprechende 

Neubauprojekte in Angriff zu nehmen. 

Auch der Ankauf lukrativer 

Wohnimmobilien in guten Lagen 

wird angesichts unserer wirtschaftlichen 

Stärke weiter möglich 

und nötig sein. Die MWG ist 

und bleibt eine Familiengenossenschaft, 

die Wohnungsangebote 

für alle Bevölkerungs- und 

Einkommensgruppen, für Jung 

und Alt, unterbreitet.“ 

Die enge Bindung an die Mitglieder 

sei oberstes Gebot. In 

diesem Zusammenhang verwies 

er auf die hohen Besucherzahlen 

im MWG-Wohnungsmarkt Nord 

und in der MWG-Spareinrichtung 

auf dem Alten Markt. Zugleich 

kündigte er die Eröffnung eines 

MWG-Wohnungsmarktes Süd in 

der Otto-Baer-Straße 8 (Reform) 

am 1. September 2011 an. 

Aufsichtsratsvorsitzender Uwe 

Senff erklärte im Rechenschaftsbericht 

des Aufsichtsrates überzeugend, 

dass dieses Gremium 

seiner Pflicht, insbesondere der 

■ Vertreterversammlung 

Kontrolle der Vorstandsarbeit eingehend 

nachgekommen ist. Besonders 

bei der Strategieplanung 

bis 2020 sei der Aufsichtsrat aktiv 

beteiligt gewesen. Die Arbeitsverträge 

mit beiden Vorständen 

(Thomas Fischbeck und Axel 

Herrmann) habe der Aufsichtsrat 

„wegen ihrer sehr guten Arbeit“ 

vorfristig verlängert: „Wir drehen 

ein großes Rad.“ Und dafür brauche 

es Führungskräfte, die es 

zuverlässig und souverän in der 

Hand hielten. 

Tochterfirmen möglich 

Die Vertreter beschlossen einstimmig 

eine Satzungsänderung, 

die es der MWG erlaubt, Tochterunternehmen 

zu gründen. 

Zum Abschluss wurden acht 

besonders verdiente Vertreter 

herzlich aus dem Ehrenamt entlassen. 

Die MWG bedankt sich 

bei Heidelore Rogge, Günter 

Gericke, Hans Schäfer, Hans 

Mahler, Dietrich Wehr, Torsten 

Kliemt, Wolfgang Buchholz und 

Monika Bremer. 


5

6 

6 Millionen Euro für 

einen Top-Standort 

MWG legt den Grundstein für 

den Wohnpark am Viktoriapark 

Zwei Drittel der Investitionssumme aus der Spareinrichtung 

Mittwoch, 18. Mai 2011, 11.30 

Uhr: Im Viktoriapark wird eine 

Kupferhülse eingemauert. 

Darin Baupläne, die Tageszeitung, 

ein Satz Münzen und ein 

Exposé der MWG. Sollte in 100 

oder 200 Jahren jemand diese 

Hülse finden, dann werden 

die Dokumente an einen historischen 

Tag erinnern – an die 

Grundsteinlegung für ein ca. 

6-Millionen-Euro-Projekt auf 

der „glücklichen Insel“. 

Werder. Die Knirpse der Kita 

„Storchennest“ freuen sich auf 

ihre neuen Nachbarn. Denn ehe 

der offizielle Teil der Grundsteinlegung 

beginnt, singen sie zwei 

fröhliche Lieder. Magdeburgs 

Baubeigeordneter Dieter Scheidemann 

klatscht begeistert mit: 


Neubau ■ 

Kinder der Kita „Storchennest“ singen zur Grundsteinlegung. 

„Ein schöner Tag für Magdeburg.“ 

Das meint er durchaus 

doppeldeutig: „Es ist gut, wenn 

die Menschen nicht mehr an den 

Stadtrand ziehen und den Bördeboden 

versiegeln, sondern 

mitten in die Stadt, wo die Infrastruktur 

ja schon da ist. Das ist 

sinnvoll für die Ökologie und für 

das Leben unserer Stadt. Zumal 

in den schönen alten Baumbestand 

des Viktoriaparks durch

Ansicht von Norden Ansicht von Süden 

das Bauprojekt nicht eingegriffen 

wird.“ 

Der Baubeigeordnete findet, 

„dass sich das MWG-Projekt 

hervorragend in die vorhandene 

Bebauung einpasst“. Daran hat 

die MWG mit dem Architekten 

Thomas Nörthemann auch lange 

gefeilt. Seit Ende 2010 wird 

nun gebaut. Bis Ende März 2012 

entstehen in der Lingnerstraße 

hochwertige Wohnungen in bester 

Lage. Die drei Stadthäuser 

beherbergen 28 Wohnungen, 

die Wohnflächen zwischen 77 

und 106 Quadratmeter haben. 

Zudem wird es ein begrüntes 

Parkhaus mit insgesamt 30 Stellplätzen 

geben. Rund 6 Millionen 

Euro investiert die MWG in 

den Standort – zwei Drittel 

dieser Summe kommen 

aus Spareinlagen der 

MWG-Spareinrichtung. 

MWG-Vorstandssprecher 

Thomas Fischbeck: 

„Damit legen wir 

die uns anvertrauten 

Spargelder gut, sicher 

und solide an.“ Die 

Vermietung und damit 

für die Refinanzierung 

ist angesichts von über 

60 Mietanfragen für 

die entstehenden 

Wohnungen 

gesichert. 

D e r 

Standort am Viktoriapark ist auch 

für Ronald Meißner, Verbandsdirektor 

des Verbandes der WohnungsgenossenschaftenSachsen-Anhalts, 

der Garant für einen 

Vermietungserfolg: „Hier passt 

doch alles zusammen – das Umfeld, 

das Projekt und die Seriösität, 

für die die MWG bekannt ist.“ 

Das Grundstück entdeckte 

übrigens Thomas Fischbeck bei 

einer privaten Radtour am Wochenende: 

„Die alte verwaiste 

Kaufhalle fiel mir zunächst 

als 

■ Neubau 

Schandfleck auf. Mein zweiter 

Gedanke aber war, dass das 

eine wunderbare Wohngegend 

in unmittelbarer Nähe zu Innenstadt, 

Stadtpark, Bördelandhalle 

und Stadion ist.“ Einige Zeit später 

erwarb die MWG das Grundstück 

von einer in Hamburg ansässigen 

Immobilienfirma, die 

sich um aufgegebene Standorte 

von DDR-Kaufhallen kümmert. 

Exposés zur „Wohnanlage 

am Viktoriapark“ liegen in den 

MWG-Geschäftsstellen aus. 


7

8 

Kurz und knapp ■ 

3. Domfestspiele 

im September 

Von Taizé bis Kirchenfest 

Altstadt. Zum dritten Mal veranstalten 

die Evangelische Domgemeinde 

und der Stadtmarketingverein 

„Pro M“ Domfestspiele. 

Vom 22. bis 25. September bietet 

sich damit wieder Gelegenheit, 

das sakrale Bauwerk mit neuen 

Augen zu sehen. Zu den Höhepunkten 

gehören die „Taizé- 

Nacht” (der Dom im Lichterglanz 

und meditativen Gesängen) am 

22. September um 20 Uhr, das 

Theaterstück „Ottos Welt oder Wie 

man Kaiser wird” (23. September, 

18 Uhr),das Konzert „ASSUMP- 

TA EST MARIA” (23. September, 

21.30 Uhr) oder das Oratorium 

„Die Schöpfung“ (24. September, 

19.30 Uhr). Höhepunkt aber dürfte 

das Stadtkirchenfest unter dem 

Motto „Wir sind so frei“ am Sonntag, 

25. September, ab 10 Uhr auf 

dem Domplatz sein. 

Karten gibt es bei „biber ticket“ 

unter Telefon 01805-12131. Die 

MWG verlost 25 Freikarten für das 

Theaterstück „Ottos Welt” und 25 

Freikarten für das Oratorium „Die 

Schöpfung“. Bewerbungen bitte 

bis 15. August per Postkarte an: 

MWG-Wohnungsgenossenschaft 

Stichwort: Domfestspiele 

Letzlinger Straße 5 

39104 Magdeburg 


MWG startet die vierte 

Mieterbefragung seit 1999 

1010 Mieter werden interviewt 

Magdeburg. Die MWG hat mit 

der Entlastung von Vorstand und 

Aufsichtsrat auf der Vertreterversammlung 

2011 ein erfolgreiches 

Geschäftsjahr (2010) abgeschlossen. 

Doch Erfolg kommt nicht 

von allein. Betriebswirtschaftliche 

Kennzahlen sind wichtig, aber 

nicht alles! 

Bestandsentwicklung im Einklang 

mit der Berücksichtigung 

erkennbarer Bedürfnisse bietet 

gute Voraussetzungen für erfolgreiche 

Vermietung und für zufriedenes 

Wohnen. 

Wir interessieren uns für die 

Bedürfnisse heutiger und künftiger 

Mieter und werden im September 

2011 ca. 900 MWG-Mieter 

telefonisch und 110 Mieter im 

Neustädter Feld persönlich dazu 

befragen. 

Die Auswahl der Mieter und 

Objekte erfolgt nach einem Zufallsverfahren. 

In jedem Fall wird 

durch wissenschaftlich anerkannte 

statistische Auswertungsverfahren 

gewährleistet, dass ein 

repräsentatives Befragungsergebnis 

entsteht. 

Nach den großen MWG-Mieterbefragungen 

1999, 2003 und 

2008/2009 haben wir erneut unabhängige 

Stellen, die BIC GmbH 

und die Hochschule Magdeburg- 

Stendal (FH), beauftragt, eine 

Befragung von Mietern unserer 

Genossenschaft zu speziellen 

Themen durchzuführen. 

Schwerpunkte sind das familienfreundliche 

Wohnen und die 

aktuelle Altersstruktur aller Bewohner 

(Mitglieder, Partner, Kinder 

…) im Ergebnis der demografischen 

Entwicklung in MWG- 

Häusern. 

Die anonym erfassten Ergebnisse 

sollen die Entscheidungen 

der MWG in Zukunft für Investitionen 

und Quartiersentwicklung 

beeinflussen. 

Die Befragung ist freiwillig. 

Für die Befragung werden die 

Interviewer die ausgewählten 

Mieter in ihrer Wohnung besuchen 

oder anrufen. Die Interviewerinnen 

können sich beim 

Besuch in Ihrer Wohnung durch 

einen besonderen Ausweis als 

interviewberechtigt ausweisen. 

Wir versichern, dass alle Daten 

ausschließlich für die anonyme 

Auswertung verwendet und nicht 

an Dritte weitergegeben werden.

■ Aktuell 

Sommerzeit ist Bauzeit 

Überblick über den aktuellen Stand der MWG-Projekte 

9,7 Millionen Euro investiert die MWG im Jahr 

2011 in ihre Bestände, jeweils etwa zur Hälfte in 

Modernisierungen und Instandhaltungen sowie 

Reform 

Werner-Seelenbinder-Straße 

25-27 (alt 24-28): Um- und 

Ausbau nach Teilrückbau mit 

20 Wohnungen läuft planmäßig. 

Fertigstellung: 1. August 2011. 

Reform 

Werner-Seelenbinder-Straße 

20 (alt 19-23): Im Mai begann 

Neubau. Es entstehen 20 Wohnungen 

(2- und 3-Raum) mit barrierefreiem 

Zugang. 

Hans-Grade-Straße 54-56, Hans-Grade-Straße 37 (Gaststätte): 

Komplettabriss erfolgt. Die Grube wurde verfüllt. Freiflächengestaltung 

nach Abschluss aller 4 Bauabschnitte. Hans-Grade-Straße 

47-50: Rückbau seit 9. Mai 2011 auf drei Geschosse, anschließend 

Sanierung mit größeren Balkonen und wärmegedämmter Fassade. 

Die linke Grafik zeigt den Bestand, die rechte die Planung. 

Reform 

Quittenweg 54-60: Am 4. Juli 

2011 erfolgte der Baustart für die 

Instandsetzung der eingangsseitigen 

Fassade sowie für die Vorhangfassade 

am Giebel Quittenweg 

54. 

Neu-Olvenstedt 

Reform 

Hermann-Hesse-Straße 7-8: 4. 

Bauabschnitt für Fassadendämmung, 

Loggien-Erweiterung und 

Elektrosanierung (in Wohnungen 

abgeschlossen). Projekt läuft 

planmäßig. Fassade bis auf Flächen 

der Treppenhäuser fertig. 

in Neu-, Rück- und Umbaumaßnahmen. Hier ein 

kurzer Überblick über den aktuellen Stand ausgewählter 

MWG-Bauprojekte. 

Leipziger Straße 

Bernhard-Kellermann-Straße 

28-45: Nach Mieterversammlung 

steht fest: Der Block wird auf vier 

Geschosse zurückgebaut, dann 

saniert. Baustart: Mai 2012. 

Werder 

Lingnerstraße: März 2011 Start 

zum Neubau von drei Stadthäusern 

(28 Wohnungen, Parkhaus). 

Derzeit werden die Kellerdecken 

gegossen. Neu: direkter Zugang 

vom Parkhaus in die Häuser. 

Gr. Steinernetischstraße 

1-7: Seit Januar Elektrosanierung 

+++ Gr. Diesdorfer 

Str. 195-198: Seit Mai Zentralisierung 

der Warmwasserbereitung, 

Fertigstellung 

August 2011 +++ Barrierefreier 

Umbau der Aufzüge in 

Lumumbastraße 6, 18 und 

19, H.-Hesse-Straße 7, O.- 

Nagel-Straße 4 (alle von Juni 

bis Oktober) +++ Fahrstuhlneubau 

in der Othrichstraße 

24- 29. 

Außerdem 


9

10 

Sommerfest ■ 

Andrea Jürgens ist der 

Star auf unserem Sommerfest 

Magdeburg. Auch in diesem 

Jahr lädt die MWG wieder alle 

Mitglieder und Sparer herzlich 

zum großen Sommerfest ein. Es 

findet traditionell im Wäldchen 

neben dem Rathaus (Hartstraße) 

statt und bietet von 10 bis 18 

Uhr Spaß und tolle Unterhaltung 

für Groß und Klein. Vor allem 

unsere Kinder kommen voll auf 

ihre Kosten: Es gibt eine große 

Carrera-Rennbahn, Malstraße, 

Hüpfburgen, Clowns, Kinderschminkstände 

und jede Menge 

Luftballons. 

Zu den Stars auf der großen 

MWG-Showbühne gehört 

Schlagersängerin Andrea Jürgens, 

die nach ihrem Konzert 

zur Autogrammstunde einlädt. 

Mit von der Partie sind auch das 

„Rock‘n‘Roll Orchester“ und die 

Stimmungsband „Die Lichtensteiner“. 

„Roger-Showmusic“ 

präsentiert ein buntes Vergnügen 

für Alt und Jung. Darüber 

hinaus gibt es unsere große 

Sommerfest-Tombola mit vielen 

tollen Gewinnen. Auf der Einladungskarte, 

die jedes MWG-Mitglied 

in seinem Briefkasten vor- 


Am 30. Juli neben dem Magdeburger Rathaus 

gefunden hat, gibt es Wertcoupons 

für Speisen und Getränke. 

Ein besonderer lukullischer 

Höhepunkt wird in diesem Jahr 

der 20 Meter lange Apfelstrudel 

sein, der gegen 15 Uhr serviert, 

angeschnitten und verteilt wird. 

Also: Kommen Sie zu unserem 

Sommerfest am 30. Juli in die 

Hartstraße. 

Sitz der Gesellschaft: 

Seeweg 4 

39326 Meitzendorf 

Telefon 0172 / 32 86 221 

Fax 039202 / 51 774

10 Freikarten 

für die 

Heimspiele 

des SCM 

Magdeburg. Anfang September 

startet die neue Saison der Handball-Bundesliga. 

Auch in der neuen 

Saison hat der SC Magdeburg 

einen einstelligen Tabellenplatz als 

Saisonziel ausgegeben und versprochen, 

die Bördelandhalle wieder 

zu einer grün-roten Festung zu 

machen. 

Tolle Tore, spannende Spiele und 

eine einmalige Atmosphäre sind also 

zu erwarten. Die MWG verlost 

unter den Lesern der „loggia“ jeweils 

10 Freikarten für jedes Heimspiel. 

Wenn Sie dieses Angebot interessiert, 

dann suchen Sie sich bitte 

Ihr Lieblings-Heimspiel aus dem 

nebenstehenden Spielplan heraus 

und bewerben Sie sich für jeweils 

zwei Freikarten. Nutzen Sie dafür 

die Postkarte auf den Umschlagseiten 

23/24. 

KLEMPNER UND INSTALLATEURE SÜD 

eingetragene Genossenschaft 

Industrie n Gewerbe n Haushalt 

■ Verlosung 

Vorläufiger Spielplan Saison 2011/2012 

04.09.2011 SC Magdeburg - Frisch Auf Göppingen 

18.09.2011 SC Magdeburg - Füchse Berlin 

02.10.2011 SC Magdeburg - HSG Wetzlar 

16.10.2011 SC Magdeburg - Rhein-Neckar Löwen 

30.10.2011 SC Magdeburg - SG Flensburg-Handewitt 

20.11.2011 SC Magdeburg - TSV Hannover-Burgdorf 

04.12.2011 SC Magdeburg - THW Kiel 

18.12.2011 SC Magdeburg - TBV Lemgo 

27.12.2011 SC Magdeburg - TV Gummersbach 

12.02.2012 SC Magdeburg - TUS N-Lübbecke 

26.02.2012 SC Magdeburg - TSG Friesenheim 

07.03.2012 SC Magdeburg - HSG Ahlen-Hamm 

18.03.2012 SC Magdeburg - DHC Rheinland 

11.04.2012 SC Magdeburg - HBW Balingen-Weilstetten 

22.04.2012 SC Magdeburg - TV Großwallstadt 

13.05.2012 SC Magdeburg - MT Melsungen 

27.05.2012 SC Magdeburg - HSV Hamburg 

n Gasinstallation 

n Sanitärinstallation 

n Badausstattungen 

Umfassungsstraße 2 . 39124 Magdeburg n Heizungsinstallation 

Telefon (0391) 5 43 65 13 . Telefax (0391)5437400 n Bauklempnerei 


11

12 

Rückblick ■ 

So schön war unsere Radtour 

Am 14. Mai starteten 150 Genossenschaftler in den Frühling 

loggia • Das Mietermagazin

■ Aktuell 

MWG-Infos vor dem Café Flair 

Erfolgreicher MWG-Tag am 2. Juli in der Innenstadt 

Magdeburg. Erstmals präsentierte 

sich unsere Genossenschaft 

am Sonnabend, 2. Juli, im 

Herzen der Stadt den Passanten. 

Auf dem Breiten Weg (vor dem 

Café Flair) gab es den „1. MWG- 

Tag“. Von 10 bis 17 Uhr informierten 

Mitarbeiter unter dem Motto 

„Wohnen und Sparen“ über die 

attraktiven Angebote der Genossenschaft. 

Mietinteressenten 

wurden per Shuttle gleich zu ihrer 

neuen Traumwohnung gefahren, 

sogar Sparbücher für die MWG- 

Spareinrichtung konnten vor Ort 

eröffnet werden. 

„Nebenbei“ gab es eine große 

Hüpfburg für die vielen kleinen 

Besucher. Außerdem wurden das 

beliebte Kinderschminken und 

viele andere Überraschungen 

für Jung und Alt angeboten. 

Alles auf unserem Mist gewachsen 

MWG-Azubis organisierten selbständig ein Spielplatzfest 

Stadtfeld. Zu einem tollen 

Spielplatzfest hatten die Azubis 

der MWG am 1. Juli auf den 

Spielplatz in der Schenkendorfstraße 

eingeladen. Die MWG 

ist der Spielplatzpate für den im 

Vorjahr fertiggestellten Platz. 

Die Azubis haben das Fest 

aus Anlass des „sozialen Tages 

für Auszubildende“ selbständig 

vorbereitet, organisiert und 

durchgeführt. Azubi Franziska 

Nolde: „Ja, alles ist sozusagen 

auf unserem ,Mist‘ gewachsen.“ 

Die vielen Besucher waren überaus 

zufrieden mit dem „Mist“ 

der jüngsten MWG-Mitarbeiter. 

Als Höhepunkt neben diversen 

Spielen, Kinderschminkaktionen, 

Kuchen- und Getränketafel 

war eine Tombola, bei der als 

Hauptgewinn ein Spargutschein 

für die MWG-Spareinrichtung in 

Höhe von 75 Euro unter die Leu- 

te gebracht wurde. 

Resümee: Tolle Aktion der 

MWG-Azubis. 


13

14 

In eigener Sache ■ 

Wie viele andere Unternehmen 

hat seit Februar 2011 auch 

die MWG aktuelle firmeninterne 

Regeln zur „Compliance“ 

herausgegeben. Darin geht 

es um die Einhaltung von Gesetzen, 

firmeninternen Anweisungen 

und Richtlinien sowie 

ethischen Grundsätzen. 

Magdeburg.Dort, wo Menschen 

arbeiten, sind Versuchungen 

nicht auszuschließen. Nachlässige 

Arbeit oder Korruption können 

schnell zu ordnungs- bzw. 

strafrechtlichen Konsequenzen 

führen. Der daraus entstehende 

Image-Verlust oder der wirtschaftliche 

Schaden sind enorm, wie 

andere große Unternehmen bereits 

erfahren mussten. 

Um das zu verhindern, hat die 

MWG im Februar 2011 „Compliance“-Regeln 

für alle Mitarbeiter 

erlassen. Obwohl bisher in keinem 

einzigen Fall diesbezüglicher 

Handlungsbedarf bestand, 

will die MWG damit als größte 

Wohnungsgenossenschaft des 

Landes mit eigener Spareinrich- 


Keine Geschenke von 

Geschäftspartnern 

MWG führt Compliance-Regelung ein 

tung dennoch Transparenz und 

Konsequenz signalisieren. Grund: 

Die Geschäftspartner und die Mitglieder 

der MWG sollen wissen, 

dass die MWG ein verlässlicher 

und berechenbarer Partner mit 

transparenten Entscheidungsabläufen 

ist. 

Lexikon 

Was ist 

Compliance? 

Der Begriff Compliance/Regelüberwachung 

bezeichnet 

die Gesamtheit aller zumutbaren 

Maßnahmen, die das tegelkonforme 

Verhalten eines 

Unternehmens, seiner Organisationsmitglieder 

und seiner 

Mitarbeiter im Hinblick auf alle 

gesetzlichen Ge- und Verbote 

begründen. 

Darüber hinaus soll die Übereinstimmung 

des unternehmerischen 

Geschäftsgebarens 

auch mit allen gesellschaftlichen 

Richtlinien und Wertvorstellungen, 

mit Moral und 

Ethik gewährleistet werden.“ 

(Quelle: www.compliance-net. 

de/node/19) 

�� 

�� 

Und natürlich geht es auch um 

Außenwirkung. 

Alle MWG-Mitarbeiter werden 

keine Geschenke oder andere 

Vorteile von Geschäftspartnern 

annehmen. Wenn Geschäftspartner 

es wünschen, können sie stattdessen 

gern für den MWG-Nachbarschaftshilfeverein 

spenden. 

Die Beachtung aller Gesetze 

und Vorschriften von den Mitarbeitern 

bis zum Vorstand ist bei 

der MWG eine Selbstverständlichkeit. 

Es gibt nun auch eine Compliance-Beauftragte 

bei der MWG, 

an die sich alle Mitarbeiter in Zweifelsfällen 

vertraulich wenden können. 

Der Vorstand wird die Arbeit 

dieser Beauftragten sehr ernst 

nehmen und sie umfassend unterstützen. 

Ziel ist es, Risiken und 

Regelungslücken zu erkennen 

und zu schließen. Alle erkennbaren 

Gefahrenpotentiale sollen 

untersucht und beseitigt werden. 

Vertrauen und Transparenz sind 

Grundpfeiler, auf denen die MWG 

auch künftig ihre Geschäftspolitik 

nach innen und außen entwickelt. 

Zielitzer Straße 18 


Fon: 0391.597 52 27 

Fax: 0391.597 52 28 

nc-maler@t-online.de 

www.nc-maler.de

■ Nachwuchs 

Guten Tag, wir sind die Neuen! 

Leo Koch 

Celina Kaczmarek 

In sechs MWG-Familien kam 

in den vergangenen Wochen 

der „Klapperstorch“ zu Besuch. 

Wie gewohnt begrüßt 

die MWG jedes Neugeborene 

mit einer Gratisaufnahme als 

Mitglied, einem 100 Euro-Gutschein 

für ein MWG-Sparbuch 

und einem Babyrucksack. 

Haben auch Sie Nachwuchs 

bekommen? Dann melden 

Sie sich bitte bis spätestens 

sechs Monate nach Geburt bei 

der MWG (Telefon 5698444). 

Magdeburg. Tommy Kühling 

erblickte am 5. Februar das 

Licht der Welt. Die Eltern, Sarah 

Mrugalla und Tobias Kühling, 

Lennard Stölzer mit Schwester Zoé 

Paul Liedtke 

sind in der Telemannstraße 12 

zu Hause. Tommy war am Geburtstag 

übrigens 54 Zentimeter 

groß und 4.200 Gramm schwer 

Tyler Bruckbauer lächelt seit 

25. Dezember seine Eltern in 

der Badeleber Straße 5 an. Kurios: 

Tyler kam um 18.45 Uhr 

zur Welt - zur gleichen Uhrzeit 

wie seine Mutter. 

Paul Liedtke wurde am 22. 

November 2010 geboren und 

ist der ganze Stolz von Jessika 

Laudin und Christian Liedtke 

aus der Wielandstraße 18d. Er 

wog 3.345 Gramm und war 53 

Zentimeter groß. 

Leo Koch ist bereits seit dem 

28. Oktober 2010 ein fröhlicher 

Tommy Kühling 

Tyler Bruckbauer 

Magdeburger. Zu Hause ist er 

in der Hans-Grade-Straße 39. 

Lennard Stölzer kam am 20. 

Februar 2011 mit 4.340 Gramm 

Gewicht und 54 Zentimeter Größe 

auf die Welt. Inzwischen hält 

er mit Schwester Zoè die Familie 

in der Salvador-Allende- 

Straße 4 auf Trab. 

Seit 28. Februar 2011 ist auch 

Celina Kaczmarek aus der J.- 

R.-Becher-Straße 64 ein MWG- 

Mitglied. Die Kleine brachte 

3.375 Gramm auf die Waage 

und war 49 Zentimeter groß. 

Allen Eltern und Großeltern 

herzlichen Glückwunsch und 

viel Spaß mit den süßen Kleinen! 


15

16 

Aktuelles ■ 

Rechtsecke für Mieter 

Darlehen für 

Mietrückstände 

Alles, was Recht ist 

Das Landessozialgericht 

Sachsen-Anhalt hat mit Urteil 

vom 23. Februar 2010 

(Az. L 5 AS 2/10 B ER) entschieden, 

dass Mieter, die 

Sozialleistungen für Unterkunft 

und Heizung erhalten, 

auch ein Darlehen zum Ausgleich 

von Mietrückständen 

beantragen können. Ein 

Darlehen kommt in Betracht, 

wenn damit die Kündigung 

der Wohnung vermieden 

oder rückgängig gemacht 

werden kann. Jedoch muss 

der Antrag rechtzeitig gestellt 

werden. 

Im entschiedenen Fall 

hatte ein Mieter den Darlehensantrag 

erst gestellt, 

nachdem ihm wegen aufgelaufener 

Mietrückstände 

gekündigt und ein gerichtliches 

Räumungsverfahren 

ergangen war. 

Der Vermieter war zwar 

bereit, auf die Vollstreckung 

des Urteils zu verzichten, 

falls die Mietrückstände 

kurzfristig ausgeglichen 

würden. Gleichwohl lehnte 

die zuständige Behörde das 

beantragte Darlehen ab, da 

der Ausgleich der Rückstände 

nicht mehr dazu führe, 

dass die Kündigung hinfällig 

werde. Dem hätte der Vermieter 

zustimmen müssen. 

Es ist demnach empfehlenswert, 

die Mieter rechtzeitig 

auf die Möglichkeit 

hinzuweisen, bei der zuständigen 

Behörde ein Darlehen 

zu beantragen 


Wie sinnvoll sind 

Reiseversicherungen? 

Guter Rat von ÖSA-Expertin Birgit Gravert 

Über die Hälfte der Deutschen 

will ohne Reiseversicherung 

auf Urlaubstour gehen – so 

besagt es eine jüngste Meinungsumfrage. 

Doch das Risiko, 

vor allem im Ausland, ist 

hoch. Für einen sorglosen Urlaub 

sollten Sie rechtzeitig an 

die richtigen Versicherungen 

denken, rät Birgit Gravert vom 

ÖSA-Kundendienst Center. 

Magdeburg. Im Wesentlichen 

sind es drei Bereiche, die man absichern 

sollte: Krankheit im Auslandsurlaub 

einschließlich Arztbesuch, 

die Reise selbst und alles, 

was sich ums Auto oder einen 

Unfall dreht. 

Die Krankenversicherung auf 

Urlaubsreise im Ausland ist ein 

Muss. Denn weder die gesetzliche 

noch die private Krankenversicherung 

übernimmt alle medizinischen 

Leistungen. Gesetzlich 

sind deutsche Urlauber nur in den 

EU-Ländern abgesichert und in 

Staaten, mit denen ein Sozialversicherungsabkommen 

besteht. 

Doch selbst dort muss der Patient 

nicht selten dazuzahlen. Oft wird 

nur gegen Vorkasse behandelt. 

In einigen Ländern sind ärztliche 

Leistungen sofort und bar zu begleichen. 

Außerdem erstattet die 

gesetzliche Krankenkasse krankheitsbedingte 

Rücktransporte in 

keinem Fall. Mit Jahrespolicen, 

die um die zehn Euro kosten, erwirbt 

man weltweiten Schutz für 

alle Auslandsreisen innerhalb des 

Jahres bzw. für eine Reisedauer 

bis 45 Tage. 

Eine Rücktrittsversicherung 

macht gerade bei teuren Reisen 

Sinn. Denn wer sich vor dem Ur- 

laub das Bein bricht oder wegen 

eines unerwarteten Todesfalles in 

der Familie nicht verreisen kann, 

bleibt auf den Kosten sitzen. Auch 

zusätzlich entstehende Reisekosten 

bei Reiseabbruch aus wichtigen 

Gründen werden ersetzt, 

sofern die An- und Abreise mit gebucht 

wurden. 

Bei einem guten Hausratschutz 

sind die persönlichen Sachen bei 

Einbruch-Diebstahl im Hotelzimmer 

während des Urlaubs mitversichert. 

Wer mit dem Auto verreist, 

sollte auf jeden Fall die Grüne 

Karte und einen Europäischen 

Unfallbericht dabei haben. Zu 

empfehlen sind als beruhigende 

Urlaubsbegleitung natürlich auch 

der internationale Kfz-Schutzbrief 

und die so genannte Mallorca- 

Police. Sie erweitert bei Nutzung 

eines Mietwagens im Ausland die 

häufig sehr niedrige, landesübliche 

Haftpflichtdeckung auf die in 

Deutschland geltende. 

Wer bereits eine Unfall- oder 

Haftpflichtversicherung hat, benötigt 

in dieser Richtung nichts Zusätzliches. 

Denn sie gelten in der 

Regel weltweit und rund um die 

Uhr. 

Tipp der ÖSA-Expertin: schon 

bei der Reiseplanung an den 

kurzen Versicherungs-Check denken.

Magdeburg. In den Mietertreffs 

der MWG im Quittenweg 

60 und im Schrotebogen 28 

schlägt das Herz des MWG- 

Nachbarschaftshilfevereins. 

Hier treffen sich die Mitglieder, 

organisieren regelmäßig interessante 

Veranstaltungen und 

„hecken“ neue Projekte aus. 17 

der 135 Mitglieder machen bereits 

engagiert in Projekten mit. 

So konnten seit Vereinsgründung 

bereits viele gute und kreative 

Ideen umgesetzt werden. 

Neben den regelmäßigen Veranstaltungen 

mit erfreulich stei- 

Anzeige_MWG_TV_Verschwommen 01.06.2011 10:39 Uhr Seite 1 

Probedruck 

C M Y CM MY CY CMY K 

■ Nachbarschaft 

17 der 135 Mitglieder machen 

schon in über 30 Projekten mit 

MWG-Nachbarschaftshilfeverein zieht erste Bilanz 

Magdeburgs erster Nachbarschaftshilfeverein nimmt eine tolle Entwicklung. Mittlerweile hat der 

Verein 135 Mitglieder. 17 von ihnen engagieren sich bereits in über 30 Projekten. Hier ein kurzer 

Überblick über die Aktivitäten des Vereins. 

genden Teilnehmerzahlen gibt 

es bereits viele schöne neue 

Ideen. 

Dazu gehören u.a. monatliche 

Veranstaltungen unter dem 

Motto „Wissenswertes und Unterhaltsames“, 

musikalische 

Buchlesungen, „Wissenswertes 

zur Patientenverfügung“ , ein 

monatlicher Gesprächskreis 

für Diabetiker, Kinderkochkurse 

(Motto „Otto kocht lecker“), kleine 

PC-Kurse für Senioren, Lese- 

und Lernhilfen für Kinder, 

Hilfsangebote beim Schreiben 

von Bewerbungen, Spielkreise 

für Kinder und ihre Eltern, ein 

„Männerstammtisch“ und Hobbyrunden. 

Wer Lust hat mitzumachen 

oder sogar mitzugestalten, ist 

herzlich eingeladen, den MWG- 

Nachbarschaftshilfeverein zu 

unterstützen. Auch Ihre Ideen 

und Ihr Engagement sind gefragt. 

Also: Wer Lust hat, bitte 

melden. 

MWG - Nachbarschaftshilfe e.V. 



Telefon 5698-555 

E-Mail: info@MDnachbarn.de 

Internet: www.MDnachbarn.de 


17

18 

Angebote ■ 

21. April 2011 

Filmpark Babelsberg 

März und April: 

Ausflüge in Wald & Heide 

März und April: 

MWG-Kultur 


Veranstaltungs- 

Rückblick 

Am 21. April 2011 waren 48 Mieter mit dabei, als der Filmpark 

Babelsberg besucht wurde. Leider blieben zwei Plätze leer, da 

die angemeldeten Mitglieder dann doch nicht erschienen. Alle 

anderen waren begeistert, u.a. von der Filmtiershow, einer TV- 

Show zum Mitmachen im „Fernsehstudio 1“, einer Stuntshow 

im Vulkan sowie von der Führung durch das „GZSZ-Außenset“. 

Auch das 4 D-Actionkino, die Tauchsimulation im Original-Filmset 

U-Boot „Boomer“, der Abstecher in die Westernstraße, der 

Besuch in der Mittelalterstadt sowie das Sandmannhaus mit der 

Abendgrußwelt waren tolle Erlebnisse. 

Die Erweiterte Mitgliederbetreuung 

der MWG bot auch in der ersten Jahreshälfte 

für die Mitglieder verschiedene 

Mieterausflüge an. So ging es im März 

u.a. in die Colbitzer Heide und im April 

auf Schloss Hundisburg (Foto links). Im 

Mai wanderten Mitglieder gemeinsam 

durch das Naturschutzgebiet Kreuzhorst 

bis nach Randau (Foto rechts). 

Unter dem Motto „MWG Kultur“ stellten sich die „Reformer 

Küchenfrauen“ (Foto) und die Damen des Seniorentheaters der 

Volkssolidarität am 24. Februar in der Welle der MWG-Zentrale 

Letzlinger Straße vor. 51 Mieter waren mit dabei. Am 28. April 

begleiteten 36 Mitglieder Agnes Bryja, Frank Hohenberg und 

Helga Schettge bei einer musikalischen Reise durch den Frühling. 

Übrigens: Auch im zweiten Halbjahr 2011 wird es interessante 

Veranstaltungen im Veranstaltungssaal der MWG geben. 

Beachten Sie dazu bitte die Termine in den Hausaushängen. 

Urlaub und dann nix wie weg. Fotoapparat, Geldkarte, 

wichtige Adressen - alles dabei? Da war doch noch was. 

Richtig: Die Auslandsreise-Krankenversicherung gehört 

unbedingt ins Reisegepäck. Was noch fürs Auto? Für den 

Unfallschutz? Gilt meine Privathaftpflicht auch im Ausland? 

Wer sich vorher beraten lässt, muss sich hinterher nicht 

ärgern.

6. Oktober 2011 

Busfahrt ins 

Schokoladenmuseum 

■ Angebote 

Nur wenige wissen, dass die Halloren-Schokoladenfabrik in ihrem 

Schokoladenmuseum am Unternehmensstammsitz in Halle (Saale) 

ein Wohnzimmer nahezu vollständig ausgestattet und gestaltet aus 

schokoladigen und süßen Utensilien zu bieten hat. 50 MWG-Mitglieder 

können diese süße Pracht am 6. Oktober live bewundern. 

Denn die MWG fährt mit einem Bus in dieses Schlaraffenland. 

Die Tagesfahrt beginnt um 8 Uhr auf dem MWG-Parkplatz in der 

Letzlinger Straße 5. Nach Ankunft in Halle und dem Besuch des 

Schokoladenmuseums, gibt es in gemütlicher Atmosphäre ein Mittagessen 

im Restaurant Mönchshof. 

Übrigens: Rund 1400 Kilogramm Kuvertüre und 300 Kilogramm 

Marzipan sind in die Schmuckstücke des Halloren Schokoladenzimmers, 

„eingeflossen“ - teilweise auch gespritzt, gestrichen oder 

gespachtelt. 

Wenn Sie sich für die Teilnahme an der Busfahrt ins Schokoladenmuseum Halle interessieren, 

dann füllen Sie bitte den Anmeldecoupon auf der Umschlagseite dieser „loggia“ aus 

und senden Sie ihn bis zum 31. August 2011 zurück. Die ausgelosten Teilnehmer werden 

von uns auf dem Postweg informiert. 

17. November 2011 

„Rentner-WG“ lästert 

über den Ruhestand 

Veranstaltungs- 

Vorschau 

Das Seniorentheater der Volkssolidarität ist noch einmal zu Gast 

im MWG-Veranstaltungsraum in der Letzlinger Straße. Und zwar 

am Donnerstag, 17. November 2011. Auch bei diesem Gastspiel 

werden die lebenserfahrenen Hobby-Schauspieler wieder gekonnt 

den Alltag des vermeintlichen Ruhestandes auf die Schippe nehmen. 

Freuen Sie sich auf die „Rentner WG“ unter Leitung der bekannten 

Magdeburger Kabarettistin Helga Spielberger („Die Kugelblitze“). 

Für Fragen und Anregungen ist Dan Klinger-Scherlies 

von der Erweiterten Mitgliederbetreuung unter der Telefonnummer 

5698-213 gern für Sie da. 


19

20 

Herbert Pyrlik hat einen vollen 

Terminkalender. Der 68-Jährige 

könnte die Vorlage für die 

Volksweisheit vom Rentner, 

der niemals Zeit hat, geliefert 

haben: „Ich genieße mein Leben, 

denn nichts ist schlimmer 

als Langeweile.“ Herbert Pyrlik 

ist MWG-Mitglied. In einer neuen 

Serie stellen wir Mieter wie 

ihn vor. 

Neue Neustadt. Montags und 

donnerstags geht er Schwimmen, 

dienstags und freitags ins 

Fitness-Studio. Da fragt man 

sich, wie erst der Sommer-„Plan“ 

bei Herbert Pyrlik aussehen 

muss. Denn in Birkenweiler hat 

der frühere Chemie-Ingenieur ja 

auch noch einen Garten. „Kein 

Problem, der ist nur 390 Quadratmeter 

groß – und das meiste sind 

Blumen und Stauden.“ 

Nebenbei filmt und fotografiert 

der rastlose Senior alles, was ihm 

bei Urlaubsreisen und Ausflügen 

so vor die Linse kommt. 

Langeweile, sagt er, kommt von 

einer „langen Weile“, und lange 

hält er sich sowieso nicht mit 

immer gleichen Alltagsbeschäftigungen 

auf. Für die Abwäsche 

gibt es ein elektrisches Gerät, 

für die Wäsche ebenfalls. Zeit 

ist für ihn zwar kein Geld mehr, 

aber Lebensqualität: „Ich mag 

es nicht, tatenlos herumzusitzen 

und die Zeit totzuschlagen.“ 

So schön seine Wohnung in der 

Bebertaler Straße auch ist, Her- 


Leute ■ 

Menschen von nebenan 

Herbert Pyrlik: 

„Zeit hab‘ ich 

eigentlich nie!“ 

bert Pyrlik sieht zu, dass er möglichst 

selten dort ist. Wenn sich 

etwas bietet, dass er noch nicht 

kennt, ist der Unruhegeist dabei: 

„Ich verfolge immer die Aushänge 

im Flur und die Veröffentlichungen 

in der ,loggia’. Wird da 

etwas angeboten, was mich interessiert, 

bin ich dabei.“ So hat 

er im MWG-Saal in der Letzlinger 

Straße schon Weihnachtslieder 

gesummt, sich über die Sketche 

einer Seniorentheatergruppe 

amüsiert oder beim Kaffee einer 

Sopranistin gelauscht: „Für mich 

sind das immer schöne Nachmittage. 

Die von der MWG geben 

sich sehr viel Mühe mit ihren Veranstaltungen.“ 

Viele Jahre kannte er so etwas 

von seinem alten Vermieter 

nicht: „Ich wohnte von 1969 

bis 2006 bei der Wobau in der 

Dannefelder Straße. Nachdem 

jahrelang nichts investiert wurde, 

habe ich mich in der Umgebung 

umgesehen. Außerdem wollte 

ich doch schon immer mal in der 

10. Etage wohnen – wegen des 

tollen Blicks über die Stadt.“ 

2006 hat es bei der MWG geklappt 

– Herbert Pyrlik bekam ei- 

ne 3-Raum-Wohnung: „Seitdem 

bleibe ich Silvester zu Hause. 

Ein schöneres Feuerwerk sieht 

man nirgendwo anders.“ 

Schon mehrmals war der Witwer 

(Ehefrau Gieslinde starb 

nach 27 Jahren Ehe 1992) mit 

dem Drahtesel und Lebensgefährtin 

Gudrun bei den MWG- 

Radtouren mit von der Partie: 

„Die sind immer toll vorbereitet. 

Da radeln Polizisten mit, es gibt 

unterwegs einen Imbiss und eine 

Tombola. Ich hatte auch schon 

Glück und gewann Fahrradhelm 

und Satteltasche.“ 

Glück, sagt Herbert Pyrlik, habe 

er mit der MWG als Vermieter 

gehabt. Nur bei den Reiseangeboten 

ist es ihm nicht immer treu 

geblieben: „Für die schönen Tagesausflüge 

gibt es zu wenige 

Plätze. Eigentlich logisch, denn 

bei über 11000 Mitgliedern müsste 

man ja eine ganze Buskolonne 

mieten. Also braucht man Glück, 

um einen Platz zu bekommen.“ 

Dennoch: Herbert Pyrlik ist 

über seine MWG und deren Freizeitangebote 

des Lobes voll: 

„Wer da noch meckert, der soll 

zu Hause bleiben.“

Im MWG-Smart erwischt: 

Der 

schwarze 

Ritter 

Ein schwarzer Ritter treibt in 

diesen Wochen sein Unwesen in 

Magdeburg. Sogar einen MWG- 

„Smart“ hat er schon stibitzt. Die 

„loggia“ weiss, warum. 

Magdeburg. Der „schwarze Ritter“ 

ist derzeit in allerlei fahrbaren 

Untersätzen in der Stadt unterwegs, 

u.a. auch in einem MWG- 

„Smart“. Die Aufgabe des Mannes 

mit Harnisch, Schwert und Helm 

ist es, für das „Kaiser-Otto-Fest“ 

(2. bis 4. September 2011, Domviertel) 

zu werben. Jeder, der es 

schafft, sich mit ihm fotografieren 

zu lassen und das Foto auf Facebook 

hochlädt (http:facebook. 

com/kaiserottofest) bekommt 

Freikarten für das Fest. 

Höhepunkte sind u.a. Festumzug, 

die Nachstellung der Krönung 

von Kaiser Otto, eine Reichsversammlung, 

der Halbkugelversuch 

Otto von Guerickes sowie mittelalterliche 

Marktatmosphäre. 

■ Aktuell 

THW feiert großes 

Fest im Stadtpark 

20jähriges Jubiläum 

Werder. Mit einem Volksfest 

feiert die Bundesanstalt „Technisches 

Hilfswerk“ (THW) am 

Sonnabend, 10. September 

2011, 10 bis 17 Uhr, in und um 

die Stadthalle ihr 20jähriges Jubiläum. 

Im Angebot sind zahlreiche 

Attraktionen und Angebote für 

Jung und Alt. Für Kinder gibt es 

zum Beispiel Einsatzfahrzeuge 

zum Anfassen, ein Hebekissen- 

Labyrinth sowie Mal- und Bastelstände. 

In einer „Wasserwelt“ 

können Besucher Elbebootsfahrten 

erleben oder sich die 

Ausstellung von THW-Booten, 

Seilbahn und Schlauchbootschaukel 

anschauen. Zudem 

erwarten die Gäste Tretauto, 

Hüpfburg, Bergungs- und 

Technikvorführungen sowie jede 

Menge Informationen zum 

THW, seiner Geschichte und 

seinen Auslandseinsatzorten. 

Die MWG unterstützt das 

Volksfest zum THW-Jubiläum 

und lädt alle Mitglieder herzlich 

ein. 

COUPON für eine kostenlose 

Bootsfahrt am 

10. September 2011 ohne 

Wartezeit. Kein Anspruch 

auf Beförderung. 


21

22 


Rätsel ■ 

MWG-Sparbuch zu gewinnen 

Auch diesmal bieten wir 

Ihnen wieder ein Kreuzworträtsel 

an. Unter allen Einsendungen 

mit dem richtigen 

Lösungswort verlosen wir ein 

MWG-Sparbuch mit 50 Euro 

Startguthaben. Der Gewinner 

wird unter Ausschluss des 

Rechtsweges ausgelost. Notieren 

Sie das Lösungswort 

und senden Sie es auf einer 

Postkarte an: 

MWG-Wohnungsgenossenschaft 

eG 

Magdeburg 

Mietermagazin 

Stichwort „Rätsel“ 



Einsendeschluss ist der 

31. Juli 2011. 

Gewinner n 

Helga Vestewig aus der 

Bebertaler Straße 4 ist die 

Gewinnerin unseres Kreuzworträtsel 

in der Frühjahrsausgabe 

der „loggia“. Die 

langjährige Mieterin musste 

ja ein bisschen schmunzeln, 

denn die richtige 

Lösung lautete „Frühlingssgefühle“ 

mit Doppel-S: „Da 

hat die MWG ja einen originellen 

Fehler eingebaut.“ 

Über das 50-Euro-Sparbuch 

hat sie sich trotzdem 

sehr gefreut.

Zum 94. Geburtstag 

Else Herrmann 

Spielhagenstraße 


Hans Wartenberg 

Salvador-Allende- 

Straße 


Charlotte Flohr 

Badeleber Str. 

Annerose Bosinski 

Hanns-Eisler-Platz 

Luzia Michna 

Mühlenstraße 

Anna-Luise Kock 

Pablo-Picasso-Straße 

Ilse Gerecke 

Pappelallee 

Elfriede Bethge 

Sudenburger Wuhne 

Ilse Keck 

Sudermannstraße 

Frieda Malkmus 

Willi-Bredel-Straße 


Luise Voigtländer 

Bördebogen 

Horst Bonhage 

Hermann-Hesse- 

Straße 

Elise Sibora 

Otto-von-Guericke- 

Straße 

Edith Ganzer 

Pappelallee 

Ruth Christensen 

Wilhelm-Klees-Straße 

Gerda Mewes 



Annelore Zemba 

Bertolt-Brecht-Straße 

Ursula Schwinger 


Siegfried Andreas 

Heinrichstraße 

Helga Heyer 

Langer Weg 

Herzlichen Glückwunsch 

unseren Jubilaren 

Siegfried Degenhardt 

Lumumbastraße 

Auguste Finke 

Lutherstraße 

Margot Höpe 

Rollestraße 

Walter Rose 

Schmidtstraße 

Lieselotte Groeger 

Schrotebogen 

Paula Lisius 

Sudermannstraße 

Ruth Böwe 



Helga Kölling 

Bördebogen 

Horst Mirbach 

Bördebogen 

Detlef Homann 

Breiter Weg 

Klaus Emmelmann 

Erzbergerstraße 

Max Lautschke 

Friesenstraße 

Adolf Denecke 

Fröbelstraße 

Karl-Heinz Weinert 


Bodo Erdmenger 


Anneliese Brandt 


Straße 

Marianne Titsch 

Hermannstraße 

Erika Dornberg 

Kirschweg 

Gustav Börner 

Langer Weg 

Alfred Sinde 


Ruth Gottschalk 

Mechthildstraße 

Roland Stuchlik 

Moldenstraße 

Gisela Weser 

Neustädter Straße 

Ingeburg Schulz 

Othrichstraße 

Helga Köthner 

Peterstraße 

Ilona Brühl 

Quittenweg 

Hedwig Lübbe 

Quittenweg 

Gerhard Rickensdorf 


Straße 

Gerhard Eckert 

Schrotebogen 

Ruth Tessmer 

Schrotebogen 

Getraud Siegmund 


Günter Saalmann 

Wostokstraße 


Dieter Ellermann 

Bebertaler Straße 

Ingrid Podehl 

Bernhard-Kellermann- 

Straße 

Wolfgang Wätzold 

Bernhard-Kellermann- 

Straße 

Edeltraud Winkler 


Sigrid Wolter 

Blauebeilstraße 

Gisela Dolge 

Blauebeilstraße 

Karl-Heinz Wulf 

Bördebogen 

Barbara Fingerle 

Breiter Weg 

H. Joachim Teege 

Cochstedter Straße 

Rudi Fritsch 

Erzbergerstraße 

Ingrid Görges 

Fermersleber Weg 

Kurt Schulz 

Förderstedter Straße 

Karl Paul Bruchmüller 

Fritz-Maenicke-Straße 

Johanna Welz 

Fritz-Maenicke-Straße 

Gertrud Rohde 


Jürgen Branitzki 


Dieter Ilmer 


Hannelore Wiegmann 

Große Diesdorfer 

Straße 

Viktoria Rümpler 

Große Diesdorfer 

Straße 

Margit Geiler 


Eva-Maria Hermanns 

■ Jubilare 


Margot Wehrenpfennig 


Inge Schurig 


Günter Schulze 

Hans-Grade-Straße 

Heinz Wisniewski 

Heinrichstraße 

Rita Bernhardt 

Helene-Weigel-Straße 

Margit Burkhardt 


Straße 

Christel Bienek 


Straße 

Gitta Rudolph 

Hermannstraße 

Wolfgang Rocher 

Hohepfortestraße 

Horst Thiele 

Hohepfortestraße 

Werner Hoppe 

Hötensleber Straße 

Ernst Karge 

Johannes-R.-Becher- 

Straße 

Ursula Krasemann 

Johannes-R.-Becher- 

Straße 

Marianne Schreiber 

Juri-Gagarin-Straße 

Otto Vietmeyer 

Kirschweg 

Martin Hoffmann 

Kirschweg 

Wolfgang Rose 


Georg Nikiferow 


Harald Behrens 


Dieter Hillmann 


Horst Wirt 


Edeltraud Just 

Mühlenstraße 

Ruth Küntzel 


Straße 

Inge Lehnert 


Straße 

Regine Stephan 

Pablo-Picasso-Straße 

Christa Franke 

Peter-Paul-Straße 

Marlene Melzer 

Peterstraße 

Eveline Koch 

Peterstraße 

Ingrid Uniewski 

Ringfurther Weg 

Johanna Wendt 

Ringfurther Weg 

Gerhard Born 

Rollestraße 

Klaus Sackewitz 

Rostocker Str. 

Helga Brix 


Straße 

Ilse Weinreich 


Straße 

Doris Mantau 


Straße 

Erika Meixner 


Straße 

Werner Lentge 

Schenkendorfstraße 

Norbert Brennecke 


Wilma Radtke 


Brigitte Felix 

Schneidlinger Straße 

Helga Hickethier 

Schrotebogen 

Erwin Böhm 

Spielhagenstraße 

Wolfgang Sy 

Telemannstraße 

Erwin Rauscher 

Telemannstraße 

Ingrid Ringel 

Waagestraße 

Susanne von 

Zweydorf 

Werner-Seelenbinder- 

Straße 

Ernst Kiwel 


Kurt Seidel 


Sigrid Clemens 


Erhard Lütge 

Wostokstraße 

Ernst Wilfert 

Wostokstraße 

Siegmar Zipprich 

Wostokstraße 


23

24 

Humor ■ 

In den Mund gelegt 

1 

2 

Glossiert 

Ich bin ein Daten-Pechvogel. Mich 

erwischt es immer wieder. Jetzt diese 

fürchterliche Sony-Panne. Seit man 

mir’s getwittert hat, wage ich nicht 

mehr, meine PlayStation einzuschalten. 

Angeblich haben die Trojaner 

schon meinen Router erobert. Öffne 

ich jetzt also meine datenlöchrige 

PlayStation, um mal schnell FIFA 10 

zu zocken, bin ich erledigt. Stand in 

ComputerBILD. 

Aber ich bin ja Kummer gewöhnt. 

Erinnern Sie sich noch an Oktober 

2008? Damals klauten Diebe 17 Millionen 

T-Mobile-Kundendatensätze. 

Drei Tage später bekam ich einen 

Anruf. Leichter Akzent, ich tippe auf 

Persisch: „Entweder Sie schicken uns 

Ihr i-Phone oder wir schicken Ihre gewählten 

Rufnummern der letzten drei 

Jahre an Ihre Frau.“ Seitdem habe ich 

kein Handy mehr. Und ich will auch 

keins mehr. 

Und trotzdem habe ich im September 

2009 meine Unschuld verloren. Als 

langjähriger Beate Uhse-Kunde (ich 

ordere da Strumpfhosen für die Oma), 

habe ich aus Versehen bei einem Gewinnspiel 

mitgemacht. Dann gabs die 

Datenpanne in Flensburg und meine 

E-Mail-Adresse war so öffentlich 

wie das Klo auf dem Hauptbahnhof. 

Wenn Blicke töten könnte, würde ich 

das hier nicht mehr schreiben können. 

Meine Oma hat mich enterbt und ich 

habe keine E-Mail-Adresse mehr. 

Zwei Monate später wurde ich 

auch meines Wissens beraubt. Da ich 


3 

Aufsichtsratsvorsitzenden Uwe Senff, Vorstandssprecher Thomas 

Fischbeck, einer Teilnehmerin der MWG-Radtour und Gudrun Bertling 

vom Verband der Wohnungsgenossenschaften 

4 

Peinliche Löcher 

ungern in Bücherläden herumlaufe, 

ordere ich frisches Lesefutter beim 

Online-Buchhändler libri.de. Als Leseratte 

sind meine Rechnungen so 

hoch wie ein aufgestapeltes Meyers 

Lexikon. Ein Leck in der libri-Datenbank 

machte meine Rechnungen 

der letzten 5 Jahre öffentlich. Ganz 

schön peinlich, als mein Chef von mir 

wissen wollte, warum ich jedes Buch 

von Rosamunde Pilcher im Schrank 

habe ... Seitdem gucke ich in kein 

Buch mehr. 

Seit Januar 2010 habe ich nicht 

mal mehr eine Krankenkasse: Bis dahin 

war ich bei der BKK Gesundheit. 

Bis mich eine Studentin aus deren 

Callcenter anrief und mir drohte, alle 

meine Gebrechen an die große Glocke 

zu hängen, wenn ich ihr nicht so 

eine Art monatliche Schweigemedizin 

überweise. Ich habe der Kasse sofort 

gekündigt. Seitdem bin ich so misstrauisch, 

dass ich keine Zeit mehr 

zum Kranksein habe. 

Doch meine Pechsträhne reißt 

einfach nicht ab. Zwei Monate nach 

einem Urlaub in Spanien zeigte mein 

Kreditkartenkonto plötzlich Abbuchungen 

so hoch wie mein Hotelklotz. 

Bei einem Dienstleister für Kartenabrechnungen 

deutscher Urlauber 

waren Daten abhanden gekommen. 

Meine natürlich mit. Die Bank bot mir 

zwar eine neue Kreditkarte an – doch 

ich lehnte dankend ab. Seitdem habe 

ich weder gute noch schlechte Karten. 

Ich habe gar keine mehr. 

6 

Bis auf die Knochen war ich erst 

vor wenigen Wochen blamiert. Meine 

Bewerbung bei der Unesco stand 

plötzlich für Jedermann sichtbar im 

Internet. Meine Frau hat noch blöder 

geguckt als mein Chef. 

Jede Nacht zittere ich, dass wenigstens 

bei den Städtischen Werken 

die Daten sicher sind. Man stelle sich 

doch mal vor, so ein verkommener 

Hacker macht öffentlich, dass ich 

mich so selten wasche, weil ich im 

Jahr nicht mal 1 Kubikmeter Wasser 

zahle. Oder der posaunt in die Welt 

hinaus, wie oft ich für kleine Jungs ... 

Ich hätte doch sofort alle Urologen der 

Stadt auf dem Hals. 

Ich habe mich jetzt aus diesem virtuellen 

Selbstbedienungsladen verabschiedet. 

Ein für alle mal! Ich schreibe 

wieder mit der Hand, zahle in bar, gebe 

keinem Aas mehr meine Adresse, 

mache mich stets drei Jahre jünger, 

chatte, simse und telefoniere nicht 

mehr. Briefmarken lasse ich mir von 

der Nachbarin mitbringen, Sky buche 

ich über meine Großmutter und beim 

Einwohnermeldeamt habe ich mich 

als Vater der Tochter des Onkels meiner 

Schwägerin gemeldet. 

Nur bei meinem Chef komme ich 

damit nicht durch. Der besteht hartnäckig 

darauf, dass ich jeden Tag 7,5 

Stunden vor diesem Bildschirm hänge. 

Er meint, dass das mit dem Filzstift 

und dem Schmierzettel echt nicht 

geht – so als Administrator bei Facebook. 

Jens-Uwe Jahns 

5

Besuch aus dem Mittelalter beim Kaiser-Otto-Fest - MWG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?