Vier starke Gründe uns auf der Expopharm 2009 zu besuchen. ...
Vier starke Gründe uns auf der Expopharm 2009 zu besuchen. ...
Vier starke Gründe uns auf der Expopharm 2009 zu besuchen. ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Traumaplant ®<br />
Schmerzsalbe des<br />
Jahres <strong>2009</strong> 1<br />
Der Bundesverband Deutscher Apotheker (BVDA) begründet<br />
seine Entscheidung folgen<strong>der</strong>maßen:<br />
„Traumaplant, eine Arzneicreme <strong>auf</strong> Basis <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s wirkstoffreichen Beinwellsorte „Trauma-Beinwell“<br />
hat ausgeprägt schmerzlin<strong>der</strong>nde, entzündungshemmende, abschwellende und <strong>zu</strong>gleich wundheilungsför<strong>der</strong>nde<br />
Eigenschaften. Neben <strong>der</strong> sehr guten klinisch-pharmakologisch belegten Wirksamkeit wird vor<br />
allem die herausragende Verträglichkeit genannt: Traumaplant ist die einzige Schmerzsalbe, die auch<br />
<strong>auf</strong> offene Schürfwunden <strong>auf</strong>getragen werden kann.”<br />
1) Quelle: Repräsentative Umfrage des Bundesverbandes Deutscher Apotheker, <strong>2009</strong><br />
Traumaplant ® , bei:<br />
Muskel- und Gelenkschmerzen *<br />
Rückenschmerzen<br />
Verspannungen<br />
Prellungen und Verstauchungen *<br />
*infolge stumpfer Verlet<strong>zu</strong>ngen Die Arznei-Creme gegen den Schmerz.<br />
Traumaplant<br />
2 Die erfolgreiche Apotheke I 10.<strong>2009</strong><br />
® . Wirkstoff: Beinwell-Zubereitung (Zubereitung aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut). Zusammenset<strong>zu</strong>ng: 10 g Creme enthalten: Wirkstoff: 1 g Zubereitung aus frischem Symphytum x uplandicum-<br />
Kraut (2-3:1) [Beinwell-Zubereitung] bestehend aus: 0,4 g Presssaft aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut (3-8:1) und 0,6 g Aus<strong>zu</strong>g aus dem Pressrückstand aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut (3-10:1);<br />
Aus<strong>zu</strong>gsmittel: Ethanol 30% (V/V). sonstige Bestandteile: Macrogol-20-glycerolmonostearat, Glycerolmono/di (palmitat, stearat), Octyldodecanol, Isopropylmyristat, Propylenglycol, Dimeticon 100, Rosmarinöl, all-rac-α-<br />
Tocopherolacetat, Citronensäure, gereinigtes Wasser, Konservans: Sorbinsäure, Hydroxyethylsalicylat. Anwendungsgebiete: Traumaplant ® wird angewendet bei Prellungen und Verstauchungen (bei Sport- und<br />
Unfallverlet<strong>zu</strong>ngen), Muskel- und Gelenkschmerzen infolge stumpfer Verlet<strong>zu</strong>ngen. Sollten sich die Beschwerden bei Behandlung mit Traumaplant ® nicht innerhalb von 3-4 Tagen bessern, ist ein Arzt <strong>auf</strong><strong>zu</strong>suchen.<br />
Gegenanzeigen: Traumaplant ® darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Beinwell o<strong>der</strong> einen <strong>der</strong> sonstigen Bestandteile von Traumaplant ® . Nebenwirkungen: In sehr seltenen Fällen (weniger als 1 Behandelter<br />
von 10.000) können Hautrötungen <strong>auf</strong>treten, die individuell bedingt sind bei Patienten mit extrem empfindlicher Haut o<strong>der</strong> mit einer allergischen Disposition gegen einen Bestandteil von Traumaplant ® . Im Allgemeinen klingen diese<br />
Hauterscheinungen rasch wie<strong>der</strong> ab. Bei einer spezifischen allergischen Reaktion ist ein Arzt <strong>auf</strong><strong>zu</strong>suchen. Aufgrund des Gehaltes an Sorbinsäure können bei entsprechend veranlagten Patienten Reizerscheinungen, wie Hautentzündungen<br />
(Dermatitis) <strong>auf</strong>treten. Pharmazeutische Unternehmen: Cassella-med, Gereonsmühlengasse 1, 50670 Köln. Zulassungsinhaber: Harras Pharma Curarina GmbH, Am Harras 15, 81373 München. www.traumaplant.de TR/AP/04-09<br />
PERFORMANCE factory
Change language