Bürgermeister-Zeitung - Marktgemeinde Admont

AMTLICHE MITTEILUNG • FOLGE 2 • Juni 2010• ERSCHEINUNGSORT UND VERLAGSPOSTAMT • 8911 ADMONT • AN EINEN HAUSHALT • Zugestellt durch Post at
Feierliche Kindergarteneröffnung am 7. Mai 2010
Einladung
zur Bürgerversammlung
Mittwoch, 7. Juli, 19.00 Uhr, Volkshaus
BegrüSSung und Überblick über die finanzielle Situation
der Marktgemeinde Admont; Bgm. Günther Posch
Vorstellung des Projektes „Sonnenpark Kaiserau“;
Photovoltaikanlage der Envesta; GF. Ing. Wolfgang Missethon
zum Bürgermeisterstammtisch
Mittwoch, 14. Juli 2010, 18.00 Uhr Garage Pinter (untere Krumau)
Donnerstag, 15. Juli 2010, 18.00 Uhr Dorfplatz in Aigen (Dörflersiedlung)
Schöne Sommerferien
wünschen Bürgermeister, Gemeindevorstand, Gemeinderat und die Bediensteten

2
„Vor der Wahl, ist nach der
Wahl!“ Gott sei Dank ist bei
uns die Wahlzeit nicht so hektisch
verlaufen, wie dies in
anderen Gemeinden zu verfolgen
war. Von überwiegend
sinnlosen Anzeigen bei der
Staatsanwaltschaft, bis hin
zu Meldungen an Finanzamt
und Pensionsversicherung
oder anonymen Rundschreiben,
deren Auftraggeber
dann doch noch „zufällig“
gefunden wurden, sind wir
erfreulicherweise verschont
geblieben. Ein herzliches
„Dankeschön“ an alle Funktionäre,
die „Wahlwerbung“
und nicht „Wahlkampf“ gemacht
haben. Ich habe mich
persönlich auch sehr über den
Wahlausgang gefreut und werde
dieses Ergebnis als Motivation
für die Arbeit in den
kommenden 5 Jahren mitnehmen.
Ich sage aber auch
klar, dass damit die Arbeit des
gesamten Gemeinderates und
aller Bediensteten bestätigt
wurde. Wir werden uns auch
weiterhin gemeinsam bemühen
- Bürgermeister, Gemeindevorstand,
Gemeinderat und
Bedienstete - im allgemeinen
Interesse unserer MitbürgerInnen
zu arbeiten!
Mittlerweile wurde der neue
Gemeinderat konstituiert,
dabei wurden Bürgermeister,
Vizebürgermeister und
Gemeindekassier einstimmig
gewählt. In der ersten
Arbeitssitzung des Gemeinderates
wurden auch die verschiedenen
Ausschüsse, in
denen wichtige Vorarbeiten
für den Gemeinderat erledigt
liebe admonterinnen
Liebe Admonter!
werden, gebildet. Eine genaue
Aufstellung über die Aufteilung
dieser Funktionen ist
in dieser Zeitung in den Berichten
aus dem Gemeinderat
ersichtlich.
Ich habe mein Mandat als
Gemeinderat nicht angenommen
und werde als
„Volksbürgermeister“ arbeiten!
Das ist eine Möglichkeit,
die die Gemeindeordnung
für die Funktion des
Bürgermeisters freigibt. Ich
möchte damit an alle MitbürgerInnen
die Einladung zur
überparteilichen, gemeinsamen
Arbeit aussprechen.
Ich konnte damit aber auch
einem weiteren Gemeinderat
auf meiner Liste die Möglichkeit
zur Mitarbeit geben.
Was wird uns die Zukunft
bringen?
Wie schon in der letzten Gemeindezeitung
vor der Wahl
beschrieben, sind es die Finanzprobleme,
die uns derzeit
bewegen. Unser gesamtes
Staatssystem steht leider auf
einem „Fundament“ von
Schulden und wir werden alle
– Österreich, die Steiermark
und die Gemeinden – rasch
und umfassend umdenken
müssen. MÜSSEN, denn mehr
Geld ist nicht vorhanden
und Schulden für normale
Betriebsausgaben dürfen wir
nicht machen. Auf Grund der
Zusammenarbeit mit den Prüforganen
werden wir – hoffentlich
– unseren Abgang aus
dem Jahr 2009, möglicherweise
auch des Jahres 2010,
teilweise ersetzt bekommen.
Damit sind wir aber auch
verpflichtet, vorher alle uns
möglichen Maßnahmen zu
ergreifen, um einen Abgang
zu vermeiden. Die bisherige
Praxis des Landes Steiermark,
den Gemeinden entstandene
Abgänge zu ersetzen, wird
auf Grund der ebenfalls fehlenden
Mittel vermutlich
rasch zu Ende gehen. Es ist
daher notwendig, rasch und
entschlossen zu handeln und
Ordnung in der Gemeindekasse
zu halten.
Von einer Steigerung der Einnahmen
sind wir weit weg, im
Gegenteil, die aktuelle Prognose
weist wiederum einen
Rückgang von ca. 10 % auf.
Der Beitrag für den Sozialhilfeverband
wurde mittlerweile
durch das vom Verband beschlossene
Budget nochmals
erhöht. Wir sind also derzeit
und vermutlich noch einige
Jahre, in einer „Schere“
zwischen Kostensteigerung
und Einnahmenrückgang gefangen.
Wir werden daher in
diesen Wochen intensive Sparmaßnahmen
treffen müssen.
Wir werden auch Leistungen
zurücknehmen oder an Interessenten
verrechnen müssen.
Auch die Auszahlung bisher
gut gemeinter Subventionen
für wichtige Projekte sowie
Förderungen für unsere Vereine
werden wir vorerst, bis
zu einer Verbesserung der finanziellen
Lage der Gemeindefinanzen,
zurückstellen
müssen. Vermutlich wird
eine endgültige Entscheidung
über die Auszahlung erst mit
der Vorlage des Rechnungsabschlusses
des laufenden
Jahres, im Feber 2011, erfolgen
können.
Die wesentliche Grundlage
unserer Entscheidungen bildet
die Aussage der Prüfer
des Landes und der Bezirkshauptmannschaft,
die eindeutig
festgehalten haben:
„Keine weiteren Ausgaben,
die nicht durch Einnahmen
gedeckt sind!“ Gleich lautend
hat sich auch der Bezirkshauptmann
anlässlich der
konstituierenden Sitzung
geäußert: „Die Gemeinden
werden sich auf die eigentlichen
Aufgaben zurückziehen
müssen!“ Mit der wirtschaftlichen
Einsicht aller
Gemeindevertreter werden
– müssen – wir dieses Ziel
auch schaffen!
Erfreulicherweise gibt es
aber auch wichtige Vorhaben,
die – trotz aller Probleme
– in der nächsten Zeit
programmgemäß verwirklicht
werden.
• Mit dem neu errichteten
Kindergarten wird nunmehr
auch eine Ganztagesgruppe
Ges.m.b.H. S T E I N M E T Z B E T R I E B
8911 ADMONT • TE L. 0 36 13 / 23 70
MARMOR •
GRANIT •
KUNSTSTEIN •
BAU • GARTEN •
FRIEDHOF

3
eingerichtet. Damit wird ein
neues „Zeitalter“ in der Kinderbetreuung
begonnen. Trotz
aller finanziellen Schwierigkeiten
wird auch weiterhin die
Arbeit für unsere Kinder und
Jugendlichen – Kindergarten,
Schule mit Lernbetreuung
und Jugendzentrum – im
Vordergrund stehen.
• Die Planungsarbeiten für die
neuen Seniorenwohnungen
gehen zügig voran. Im Sommer
soll die Bauverhandlung
stattfinden. Im Herbst sollten
dann genauere Planungsunterlagen
vorliegen, die den
Interessenten vorgelegt werden
können. Wenn alles wie
vorgesehen funktioniert,
dann sollte heuer im Spätherbst
mit dem Abbruch des
alten Kindergartenkomplexes
und mit der Errichtung des
Kellers begonnen werden können.
Die Fertigstellung ist
dann für das Frühjahr 2012
vorgesehen.
• Von der Wildbach- und
Lawinenverbauung wurde
bestätigt, dass die Ausschreibungsarbeiten
für das
Hochwasserrückhaltebecken
in der Kaiserau in Arbeit
sind. Nach Abschluss aller
Formalitäten müsste ebenfalls
im Winter 2010/2011 mit
den ersten Arbeiten an der
Baustelle begonnen werden
können.
• Für unsere angestrebte Notwasserversorgung
werden,
in Zusammenarbeit unserer
Buchhaltung und der Fa.
Reinalter, die Kosten ermittelt.
Vorbereitungsarbeiten
und Vorgespräche dazu hat es
bereits gegeben. Mit den fertigen
Ziffern müssen wir dann
mit Land und auch mit der in
der Verwaltungsgemeinschaft
miteingebundenen Gemeinde
Hall, über die tatsächliche
Verwirklichung entscheiden.
Ich zittere halt bei jedem Unwetter
im Bereich Kaiserau/
Veitlgraben, dass uns eine
Rutschung einen Teil der
Quellen oder die Hauptleitung
in Richtung Hochbehälter,
verlegt.
Es ist auch einiges los und
wir dürfen uns über eine
Reihe sportlicher wie kultureller
Veranstaltungen
freuen!
Der Juni hat uns eine Reihe
hervorragender Sportereignisse
gebracht, wofür ich mich
bei allen Organisatoren sowie
unseren Einsatzkräften der
FF/Rettung und Polizei, aber
auch bei den Mitarbeitern unseres
Bauhofes sehr herzlich
für die gute Zusammenarbeit
Arbeit bedanke. Anfang Juni
durften wir noch einmal, vermutlich
aber zum letzten Mal,
das GO-Kart Rennen im Ortszentrum
erleben. Eine Woche
Gasthof Zeiser
8911 Admont | Hauptstraße 6 | Tel.: +43 (0) 3613/2147
Fax: +43 (0) 3613/ 2147-4 | gasthof.zeiser@aon.at | www.members.aon.at/zeiser
später hat uns Kurt Gutternigg
mit der ARBÖ-Classic einen
Vorgeschmack auf die im
Herbst stattfindende Rallye
gegeben. Am 19. Juni wurde
wiederum der Pörl-Lauf, mit
Kinderläufen und vor allem
der „Königsdisziplin“, dem
Halbmarathon durch Admont/Hall/Weng,
absolviert.
Ich werde auch heuer wieder
meine Eis-Einladung für die
AdmonterInnen einhalten,
die beim Halbmarathon vor
mir ins Ziel gekommen sind.
War der Juni von sportlichen
Ereignissen dominiert, so wird
uns der Sommer eine Reihe
kultureller Veranstaltungen
bringen, die auch durch die
Kulturinitiative des Landes,
regionale10, noch verstärkt
werden. Das umfangreiche
Ausstellungsprogramm des
Benediktinerstiftes Admont,
mit dem Schwerpunkt PLAY
ADMONT, und die ebenfalls
sehr intensiven Tätigkeiten
im Nationalpark bilden ein
Gerüst, das durch eine Reihe
weiterer Veranstaltungen
bereichert wird.
Am 16. Juli 2010 wird auf
Initiative des GF unseres
Tourismusverbandes, Herrn
Thomas E. Drechsler, die Ennstal
Classic im Laufe des Vormittages
in Admont Station
machen. Oldtimer der Sonderklasse
und ihre prominenten
Fahrer können bei einem Halt
im Bereich des großen stiftischen
Parkplatzes bewundert
werden.
Am 9. September werden
wir mit dem Landestreffen
der Senioren des Seniorenbundes
eine große Anzahl reiselustiger
Senioren in Admont
begrüßen dürfen. Eine Feldmesse
auf dem Sportplatz hinter
dem Kloster, Führungen in
der Stiftskirche, den Museen
und der Bibliothek sowie die
Sehenswürdigkeiten des Nationalparks
bilden den Kern
eines Programms, das die
Senioren den ganzen Tag in
Admont und der Region unterhalten
sollte. In Zusammenarbeit
aller Kräfte der
Marktgemeinde, der Kulturabteilung
des Stiftes, unseres
Tourismusverbandes mit allen
Gastronomiebetrieben in und
rund um Admont, der Nationalparkverwaltung
mit den
Partnerbetrieben, unseren
Feuerwehren im Abschnitt
Admont sowie der Bezirkshauptmannschaft
und der Polizei
sollte es gelingen, diese
große Herausforderung zur
Zufriedenheit auszuführen.
Sie sehen, die Arbeit geht
uns nicht aus – das ist ja
auch so vorgesehen! In diesem
Sinn ein herzliches „Dankeschön“
an ALLE, die sich in
unser Gemeinschaftsleben im
Interesse unserer MitbürgerInnen
fleißig einbringen. Ich
wünsche Ihnen einen schönen
und erholsamen Sommer und
freue mich, wenn wir uns bei
der einen oder anderen Veranstaltung
wieder treffen!
Mit freundlichen Grüßen,
Bürgermeister
Günther Posch

4
Unter dem Vorsitz des „Altersvorsitzenden“,
Erwin
Zinnebner sen., wurden Bürgermeister
Günther Posch,
Vzbgm. Willi Pöllauer und der
Vorsitzende, GK Erwin Zinnebner
sen., einstimmig in ihre
Funktionen gewählt. Trotz
einer Verschiebung des Mandatsverhältnisses
auf 10/5
Mandate zu Gunsten der ÖVP,
wurde damit ein Signal zur
Bereitschaft zu einer guten
und fruchtbringenden Zusammenarbeit
gegeben.
Bürger meister Günt her
Posch, der nunmehr seine
5. Periode als Bürgermeister
in Angriff nimmt, wird
auch dieses Mal wieder auf
sein Gemeinderatsmandat
verzichten und als „Volksbürgermeister“
arbeiten.
Die Gemeindeordnung ermöglicht
es dem Bürgermeister,
auch ohne Gemeinderatsmandat
seine Arbeit
Marktgemeinde Admont
einstimmige Wahl der
Gemeindevorstandsmitglieder!
auszuführen. Es ist dies ein
Zeichen an die Bevölkerung
zu einer überparteilichen
Zusammenarbeit und bietet
auch die Möglichkeit, einem
neuen, jungen Gemeinderat
die Chance zur Mitarbeit zu
geben.
Interessant ist, dass mit Beginn
dieser Periode durch die
Verschiebungen auf den Kandidatenlisten
von den 15 GemeinderätenInnen
nunmehr
5 neue KandidatenInnen in
den Gemeinderat einziehen.
Das ergibt eine gute Mischung
aus erfahrenen und
neuen Funktionären, die in
den kommenden 5 Jahren
zum Wohle des Ortes arbeiten
wollen.
Anschließend an die Konstituierung
des Gemeinderates
wurden der Bürgermeister
und der Vizebürgermeister
von Herrn Bezirkshauptmann
Dr. Josef Dick, im
Sinne des vom Gesetzgeber
übertragenen Aufgabenbereiches,
angelobt. In seiner
Ansprache wies er darauf hin,
dass die kommenden Jahre
für die Gemeinden finanziell
sehr schwierig werden.
Nachdem Vizebürgermeister
Willi Pöllauer in der letzten
Gemeinderatssitzung
krankheitsbedingt gefehlt
hatte, wurde er vom Bezirkshauptmann
entsprechend
den Richtlinien des Landes
Steiermark für seine 10jährige
Tätigkeit als Gemeinderat
geehrt.

Bürgermeister Günther Posch
bedankte sich am Ende der
Sitzung für die einstimmige
Wahl und hat gleichzeitig
alle KollegenInnen für die
kommenden 5 Jahre zu einer
guten Zusammenarbeit
eingeladen. „Leider werden
uns in den nächsten
Monaten, vermutlich Jahren,
die Auswirkungen der
Finanzkrise zu strengen
Sparmaßnahmen zwingen.
Es ist eine große Herausforderung,
das „Unternehmen
Marktgemeinde
Admont“ auf einem soliden
Kurs zu halten. Ich werde
mich in den kommenden 5
Jahren bemühen, im Sinne
der Vorgaben der Prüfer
des Landes und der BH, zu
wirtschaften und möchte
alle Damen und Herren des
Gemeindevorstandes und
Gemeinderates, gemeinsam
mit den Bediensteten der
Marktgemeinde Admont, zu
einer gedeihlichen Zusammenarbeit
einladen!“ sagte
Bgm. Günther Posch zum Abschluss
der Sitzung.
Der jahrzehntelangen Tradition
entsprechend stellten sich
als erste Gratulanten die MusikerInnen
der Musikkapelle
Admont-Hall ein und wurden
am Rathausplatz die neuen
Gemeindevertreter, gemeinsam
mit dem Herrn Bezirkshauptmann
sowie Gästen und
Familienangehörigen der GemeinderäteInnen,
mit einem
flotten Ständchen begrüßt.
Anschließend wurde im Gasthof
Zeiser auf die kommende
Periode angestoßen.
Fachausschüsse (insgesamt 3 Vertreter; ÖVP 2 und die SPÖ 1)
Finanzen Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Stelzl Werner Tschitschko Franz ÖVP
Stellvertreter Marte Ulrike Pöllauer Willibald ÖVP
Schriftführer Dornhofer Alois Rieß Walter SPÖ
Umwelt Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obfrau Marte Ulrike Pacher Ewald ÖVP
Stellvertreter Brottrager Reinhold Stelzl Werner ÖVP
Schriftführer Zinnebner Erwin sen. Vesely Johann SPÖ
Gewerbe Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Tschitschko Franz Lautner Josef ÖVP
Stellvertreter Haider Christian Brottrager Reinhold ÖVP
Schriftführer Dornhofer Alois Rieß Walter SPÖ
Straßenund
Bauvorhaben Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Lautner Josef Brottrager Reinhold ÖVP
Stellvertreter Tschitschko Franz Raninger Rudolf ÖVP
Schriftführer Rieß Walter Dornhofer Alois SPÖ
Soziales Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Brottrager Reinhold Haider Christian ÖVP
Stellvertreter Pöllauer Willibald Gasteiner Sylvia ÖVP
Schriftführer Zinnebner Erwin jun. Zinnebner Erwin sen. SPÖ

6
Kultur- und Sport Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Raninger Rudolf Pöllauer Willibald ÖVP
Stellvertreter Haider Christian Pacher Ewald ÖVP
Schriftführer Vesely Johann Zinnebner Erwin jun. SPÖ
Jugend Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Pacher Ewald Stelzl Werner ÖVP
Stellvertreterin Gasteiner Sylvia Haider Christian ÖVP
Schriftführer Zinnebner Erwin jun. Vesely Johann SPÖ
Prüfung Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Vesely Johann Rieß Walter SPÖ
Stellvertreter Stelzl Werner Marte Ulrike ÖVP
Schriftführer Pacher Ewald Tschitschko Franz ÖVP
Sonstige Ausschüsse
Kindergarten Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Bürgermeister Posch Günther Pöllauer Willibald ÖVP
Stellvertreterin Gasteiner Sylvia Marte Ulrike ÖVP
Schriftführer Zinnebner Erwin sen. Dornhofer Alois SPÖ
Mitglied Brottrager Reinhold Haider Christian ÖVP
Mitglied Zinnebner Erwin jun. Vesely Johann SPÖ
Volksschule Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Bürgermeister Posch Günther Pöllauer Willibald ÖVP
Stellvertreterin Gasteiner Sylvia Marte Ulrike ÖVP
Schriftführer Zinnebner Erwin sen. Dornhofer Alois SPÖ
Mitglied Brottrager Reinhold Haider Christian ÖVP
Mitglied Zinnebner Erwin jun. Vesely Johann SPÖ
Hauptschule Mitglieder Ersatzmitglieder Partei
Obmann Bürgermeister Posch Günther Pöllauer Willibald ÖVP
Stellvertreterin Gasteiner Sylvia Marte Ulrike ÖVP
Schriftführer Rieß Walter Vesely Johann SPÖ
Mitglied Brottrager Reinhold Haider Christian ÖVP
Verwaltungsausschuss
für Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung:
Gemäß den Satzungen
5 Mitglieder jeder Gemeinde
(3 ÖVP und 2 SPÖ)
www.admont.at
Bürgermeister Posch Günther (ohne Mandat)
Vizebürgermeister Pöllauer Willibald
Gemeinderat Lautner Josef
Gemeinderat Rudolf Raninger
Gemeinderat Erwin Zinnebner sen.
Gemeinderat Alois Dornhofer
ÖVP
ÖVP
ÖVP
ÖVP
SPÖ
SPÖ

7
Angelobung eines
neuen Gemeinderatsmitgliedes
Auf Grund des Mandatsverzichtes
des Bürgermeisters
Günther Posch wird Herr
Reinhold Brottrager, als
nächstgereihter Kandidat auf
der Liste ÖVP/Posch, in den
Gemeinderat berufen.
Berichte des
Bürgermeisters
gemäSS § 54 Abs. 5
Steierm.
Gemeindeordnung
• Die Planung für die Seniorenwohnungen
wird
von der SG Ennstal zügig
durchgeführt. Ein Vorentwurf
wurde erstellt und wird
dieser den zuständigen Stellen
des Landes Steiermark
vorgelegt. Sobald dieser genehmigt
wird, kann um die
Baubewilligung angesucht
werden.
• Von den Dienststellen der
Wildbach- und Lawinenverbauung
wird auf Anfrage mitgeteilt,
dass die Planungsund
Ausschreibungsarbeiten
für die Errichtung des Hochwasserrückhaltebeckens
in
der Kaiserau mit Hochdruck
betrieben werden. Ein Baubeginn
im Winter 2010/2011 ist
nach wie vor vorgesehen.
• Seitens der Fa. Reinalter
wird für die Errichtung
der Notwasserversorgung
eine Kostenschätzung fertig
gestellt. Mit diesen Zahlen
müssen wir mit dem Land
Steiermark und auch mit der
in der Wassergemeinschaft
„Veitlgraben“ beteiligten Gemeinde
Hall um die weitere
Finanzierung verhandeln.
• Dem Pf legeverein des
Kurzbericht über die
Gemeinderatssitzung
vom 12. Mai 2010
Stiftes Admont wurden
nach einer Bedarfsprüfung
mittlerweile 40 Pflegebetten
für die Errichtung einer entsprechenden
Einrichtung in
Admont genehmigt. Derzeit
wird jedoch die weitere Entwicklung
mit der Inbetriebnahme
des Pflegeheimes der
Fam. Rottensteiner abgewartet.
• Seitens der Envesta wurden
Unterlagen für die Errichtung
einer Photovoltaikanlage im
Bereich der Kaiserau vorgelegt.
Da es sich dabei um eine
Grundfläche von ca. 11ha
handelt, muss gemeinsam
mit dem Land Steiermark ein
entsprechendes Verfahren für
die Umwidmung dieser Fläche
im Flächenwidmungsplan
vorgenommen werden. Nach
einem Vorgespräch mit den
damit befassten Dienststellen
des Landes wurde mit
dem Vertreter der Envesta
vereinbart, Anfang Juli zu einer
öffentlichen Präsentation
der Pläne einzuladen.
• Leider hat sich die finanzielle
Situation in den letzten
Wochen nicht verbessert. Im
Gegenteil, durch die Erhöhung
des Voranschlages für
den Sozialhilfeverband, müssen
wir mit einem noch stärkeren
Abgang wie vorgesehen
(ursprünglich € 113.000,-
nach dem HV 2010) rechnen.
Wir werden daher mit Konstituierung
des Finanzausschusses
sehr rasch unseren
Haushaltsvoranschlag nach
Einsparungsmöglichkeiten
durchforsten müssen. Bis
zur nächsten Gemeinderatssitzung
am 30. Juni 2010
sollte ein entsprechender
Nachtragsvoranschlag oder
ein Maßnahmenkatalog für
wirksame Einsparungen vorgelegt
werden.
Gemeinderatssitzungstermine
2010
Im Sinne der Regelung in
der neuen Gemeindeordnung
wurden vom Gemeinderat die
Sitzungstermine für Gemeinderat
und Gemeindevorstand
für das Jahr 2010 festgelegt.
Bei einem besonderen Ereignis
könnte natürlich eine
weitere Sitzung einberufen
werden.
Folgende Gemeinderatstermine
sind noch im heurigen
Jahr vorgesehen:
30. Juni, 8. September, 27.
Oktober und 15. Dezember.
Beginn der Sitzungen ist
jeweils um 19.00 Uhr im
Sitzungssaal, Rathaus 2.
Stock.
Bestellung der
besonderen Gemeinderatsfunktionen
sowie
Festlegung der
Fach- und Verwaltungsausschüsse
für
die Gemeinderatsperiode
2010 – 2015
Mit diesem Punkt wurden
die von den Parteien eingebrachten
Vorschläge für
die verschiedenen Fach- und
Verwaltungsausschüsse vom
Gemeinderat bestätigt. Damit
können die Ausschüsse
auch ihre Arbeit beginnen.
Bei uns ist seit vielen Jahren
eine sehr intensive Vorbereitungsarbeit
der Ausschüsse
für den Gemeinderat üblich
und ist dadurch auch
die Durchführung einer gut
vorbereiteten Gemeinderatssitzung
gegeben. Das ist die
Arbeit im Hintergrund, die
vielfach nicht gesehen wird.
Herzlichen Dank dafür!
Müllabfuhr
Vertragssituation
Vom Umweltausschuss wird
vorgeschlagen, den bis 31.
Mai 2012 bestehenden Leistungsvertrag
für die örtliche
Müllabfuhr mit der
Fa. Saubermacher nicht zu
kündigen und automatisch
weiter zu verlängern. Nachdem
die praktische Arbeit
vor Ort sehr gut funktioniert
und uns die Fa. Saubermacher
eine jeweilige
Bestpreisgarantie abgibt,
werden wir uns damit an
einer Ausschreibung des
Abfallwirtschaftsverbandes
nicht beteiligen.

8
Fernwärmeanschluss
Oberhofsiedlung 353;
Darlehensaufnahme
Auf Grund einer Abwicklung
mit dem Verwalter der SG
Ennstal wird eine Wohnung
an das Fernwärmenetz angeschlossen
werden. Für die
Kosten muss die Gemeinde
als Hausbesitzer ein Darlehen
aufnehmen, das jedoch im
Rahmen des Mietvertrages
vom Mieter über die SG Ennstal
wiederum zurückbezahlt
wird.
Bauübertragungsverordnung
Mit dieser Verordnung sollten
bei einer Baubewilligung, bei
dem der Bürgermeister als
Baubehörde sowie auch die
Bezirkshauptmannschaft als
Gewerbebehörde zuständig
sind, das Verfahren von der
Bezirkshauptmannschaf t
als übergeordnete Behörde
durchgeführt werden.
Damit könnten zukünftig
Überschneidungen in der
Rechtsauslegung zwischen
den Behörden und auch Verzögerungen
durch verschiedene
Termine vermieden
werden.
Bestandsvertrag über
die Eichelau
Seitens der Marktgemeinde
Admont wurde der Bestandsvertrag
mit dem Benediktinerstift
Admont über die
öffentliche Nutzung der Eichelau
wiederum auf 10 Jahre
verlängert. Damit ist eine öffentliche
Nutzung gesichert
und die Gemeinde muss dafür
die Pflege der Rasenfläche
und die Grundsteuer übernehmen.
Gemeindekindergarten
Admont
• zukünftige Führung
der Kindergartengruppen
– grundsätzlich sollte das
Platzangebot im neuen Kindergarten
für die Führung
einer Ganztagesgruppe genützt
werden. Gleichzeitig
sollen auch Kinder ab dem
18. Monat und vor dem 3. Lebensjahr
in einer sogenannten
„alterserweiterten“ Gruppe
aufgenommen werden.
In einem gemeinsamen Gespräch
mit den Mitarbeiterinnen
des Kindergartens,
Gemeindevertretern und
auch des Landes Steiermark
wurden die grundsätzlichen
Möglichkeiten abgeklärt. Bei
einem Elternabend wurde
den interessierten Eltern
mitgeteilt, dass auch eine
Ganztagesgruppe entsprechend
den derzeit geltenden
gesetzlichen Vorgaben gratis
in Anspruch genommen
werden kann. Der Besuch
des Kindergartens vor dem
3. Lebensjahr ist jedoch
nicht gratis und müssen in
diesem Fall die bisherigen
Gebühren – € 60,– / Monat
– bezahlt werden. Die Eltern
hatten nun bis 31. Mai Zeit
zu überlegen und ihr Kind
für die Ganztagesgruppe anzumelden.
Weitere Details,
wie auch die Bereitstellung
des Mittagessens, das von
den Eltern bezahlt werden
muss, müssen noch geklärt
werden.
• Aufnahme der Kinder
für das Kindergartenjahr
2010/2011 – entsprechend
den derzeit geltenden Gesetzen
können für das kommende
Kindergartenjahr alle
gemeldeten Kinder aufgenommen
werden.
Für den Gemeinderat
Admont:
Bürgermeister
Günther Posch
Computerübergabe an den Kindergarten durch GBL
Computer sind eines der besten Beispiele für die Kurzlebigkeit
der heutigen Zeit. Die damit verbundenen Mengen an Elektroschrott
werden aber dabei sehr stark in den Hintergrund
gerückt. Ausgehend vom bereits vorhandenen Elektroreparatur-
Center in der GBL werden auch Computer und Zubehör nach
Möglichkeit wieder in Stand gesetzt und einer Wiederverwendung
zugeführt. Durch entsprechende Wartung und Aufrüstung
aktueller Komponenten entsteht ein so gut wie neuer PC zu
leistbaren Konditionen. Einer dieser optimierten Computer
konnte vor kurzem auch dem Kindergarten in Admont durch
die Gemeinnützige Beschäftigungsgesellschaft Liezen zur
Verfügung gestellt werden. Durch einen Hinweis einer Mutter
wurde die GBL darauf aufmerksam, dass der Kindergarten Admont
hier einen Bedarf hat. Die GBL unter GF Franz Enhuber
übergab einen PC samt Drucker und Zubehör den Kindern vor
Ort. Den Kindern wird dabei früh der Zugang zu Computern
ermöglicht. Hauptsächlich Lernspiele sollen zukünftig für die
Kinder installiert werden.
Zum Abschluss nützte Franz Enhuber noch einmal die Chance
und wies darauf hin, dass durch wenige gekonnte Handgriffe
ein PC wieder so gut wie neu ist. Eine „Reinigung“ und einige
kleinere Änderungen bringen erstaunliche Ergebnisse. Auskünfte
unter 03612/25897.
Wirtschaftspark B3, 8940 Liezen
Tel.: 03612/25897-31 oder 0664/4268876
Fax: 03612/25897-4
@: o.schachner@gbl.at Internet:www.gbl.at

9
Der von der SG Ennstal im
Auftrag der Marktgemeinde
Admont errichtete Kindergarten
wurde in die bestehende
Schulanlage eingebettet
und erfüllt alle Anforderungen,
die an einen modernen
Kindergarten gestellt werden.
Ursprünglich sollte der seit
Ende der 40iger Jahre in einer
Baracke und dann ab 1965 in
einem neu errichteten Gebäude
untergebrachte Kindergarten
saniert werden. Im Zuge
der Planungsarbeiten kam
man jedoch zur Überzeugung,
dass aus dem bestehenden
Altbau kein wirklich ansprechender
neuer Kindergarten
hergestellt werden könnte.
Daher wurde vom Gemeinderat
entschieden, einen Neubau
im weitläufigen Schulgelände
zu errichten. Gott sei Dank
verfügte die Marktgemeinde
Admont über entsprechende
Grundstücksreserven, die
dafür herangezogen werden
konnten. Damit ist aber auch
für die Kindergartenkinder
der Schritt in die Volksschule
nicht mehr ein so großer,
denn sie können schon während
der Kindergartenzeit in
der gemeinsamen Außenanlage
der Schule und den unmittelbar
in der Nachbarschaft
stehenden Schulgebäuden
zwanglos „schnuppern“.
Das neue Kindergartengebäude
wurde vom Architekturbüro
Kreiner aus Gröbming geplant
und mit allen modernen Attributen
eines Neubaus im
Kindergarten Admont
moderner Neubau,
mit freundlichem Innenleben!
21. Jahrhundert ausgestattet.
Der Kindergarten verfügt über
Gruppenräume für 3 Gruppen,
Bewegungsraum und Nebenräume,
die auch für eine
Erweiterung des Angebotes
geeignet sind. Mittlerweile
wurde vom Gemeinderat auch
die Einführung einer Ganztagesgruppe
und die Aufnahme
von Kindern unter dem
3. Lebensjahr beschlossen.
Im kommenden Kindergartenjahr
werden 64 Kinder den
Kindergarten besuchen.
Der gesamte Bau mit den Außenanlagen
und Verkehrswegen
wurde von der SG Ennstal
mit einem Gesamtbetrag von
€ 1.550.000,– errichtet und
vorerst auch finanziert. Die
Marktgemeinde muss nun
über 25 Jahre die Finanzierung
wiederum zurückzahlen.
Nachdem der Bau vom Land
Steiermark wesentlich mitgefördert
wurde, musste von der
SG Ennstal eine öffentliche
Ausschreibung vorgenommen
werden, bei der überwiegend,
aber leider nicht überall, einheimische
Firmen als Bestbieter
hervorgegangen sind.
Am Freitag, dem 7. Mai 2010,
wurde nunmehr der Kindergarten
von Frau NRAbg. E-
lisabeth Hakel, den Vertretern
der SG Ennstal, der Marktgemeinde
und den katholischen
und evangelischen
Pfarren, mit Kindergartenkindern,
Betreuerinnen und
Eltern feierlich eröffnet.
Die Eröffnung wurde besonders
mit den Beiträgen der
Kindergartenkinder feierlich
umrahmt. Die Konditorei
Stockhammer (Familie Planitzer)
zauberte ein Buffet
in den Schulhof und die
Raiffeisenbank, die Steiermärkische,
die Fa. GBL, die
Baufirma Geischläger, die Fa.
Stadler-N@work, die Baufirma
Haider und Herr Hollinger
mit Grander Wasser – der Kindergarten
ist an eine Grander
Wasseraufbereitungsanlage
angeschlossen – haben die Eröffnungsfeierlichkeiten
sehr
großzügig mit unterstützt.
„Für unsere Kinder, damit sie
ihre ersten Schritte ins Leben
in einer modernen, freundlichen
Atmosphäre gehen
können!“
Bürgermeister
Günther Posch

10
Jugendzentrum gesäuse
Gokart und Schwarzlsee
Wie auch letztes Jahr wurde
öfters der Wunsch geäußert,
eine Kartbahn zu besuchen.
Es war somit quasi selbstverständlich,
dass es auch dieses
Jahr wieder zu solch einem
Ausflug kommen wird.
Letztes Jahr fuhren wir nach
Spielberg. Damit die Jugendlichen
aber verschiedene Bahnen
kennen lernen können,
führte unser Weg diesmal
nach Kalsdorf bei Graz. Am
25. April um ca. 11 Uhr fuhren
wir Richtung Graz, um nach
ca. 2 Stunden unser Ziel erreicht
zu haben.
Es bot sich dasselbe Bild wie
im letzten Jahr: Die Teilnehmer/innen
wollten die Karts
am liebsten sofort stürmen.
Es benötigte aber noch einige
Formalitäten, um dann
endlich loslegen zu können.
Dieses Jahr gab es keine
Gruppen, sondern wir fuhren
alle gemeinsam. Zuerst
Qualifikation und dann das
„Rennen“... Nachdem wir das
Rennen alle erfolgreich abgeschlossen
hatten, wären
viele am liebsten noch einmal
gefahren ...
Wir hatten uns wirklich einen
schönen Tag ausgesucht, so
dass nach dem Besuch der
Kartbahn eine Fahrt zum
Schwarzlsee in Unterpremstätten
bei Graz angebracht
war. Dort gab es neben Zeit
zum Relaxen die Möglichkeit,
mit dem Tretboot das Wasser
zu erkunden. Diese Möglichkeit
nutzten viele der Mitgereisten.
Abgerundet wurde
der Tag wie auch letztes Jahr
mit einem Besuch bei Mc Donalds
Liezen.
Ein schöner Tag, der auch
nächstes Jahr seinen Fixplatz
im Programm haben wird. Mal
schauen, wo es uns dann hin
verschlägt ...
Isabelle
Tagesmutter
Silvia Meznaric vom Hilfswerk Steiermark übernimmt in Admont
die Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren. Sie ist
nach den Bestimmungen des Landesgesetzes ausgebildet und
wird von den Expertinnen des Hilfswerks bei ihrer verantwortungsvollen
Aufgabe bestens unterstützt. Spiel und Spaß steht
auf dem täglichen Plan und so entstanden auch vor Ostern
mit ihren Tageskindern Jasmin, Sabrina, Laura sowie ihrem
eigenen Sohn Marco auch wunderschöne Ostergeschenke.
Natürlich wurde damit nicht nur der Osterhase überrascht,
sondern auch Bürgermeister Günther Posch.
Suchen auch sie eine Betreuung für ihr Kind, so rufen sie
direkt bei Frau Silvia Meznaric unter 0676 9604787 an. Weitere
Infos – auch zur Ausbildung zur Tagesmutter/-vater und
KinderbetreuerIn – erhalten sie bei Frau Jeannette Nitzbon
vom Hilfswerk Steiermark unter 0676 8241 5508 oder unter
www.hilfswerk-steiermark.at
Lernbetreuung Admont
Auch in diesem Schuljahr nehmen insgesamt 15 Schüler und
Schülerinnen die Lernbetreuung in Anspruch. Sie werden bei
ihren täglichen Lern- und Hausaufgaben bestens von Isabelle
Marliot unterstützt. Neben den – manchmal doch recht
anstrengenden Lernstunden – steht natürlich auch immer
wieder viel Spaß auf dem Plan. Dank der Unterstützung der
Gemeinde Admont können die Kinder weiterhin 3, 4 oder 5
Tage pro Woche angemeldet werden.
Interessierte Eltern und Kinder können bei einem kostenlosen
Schnuppertag die Lernbetreuung kennen lernen. Marliot
Isabelle ist unter der Telefonnummer 0676 8241 5518 für
Anmeldungen – auch bereits für den Herbst 2010 möglich
– und Auskünfte erreichbar, es steht Ihnen aber auch Regionalleiterin
Jeannette Nitzbon vom Hilfswerk Steiermark für
Auskünfte unter 0676 8241 5508 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf viele interessierte Kinder und Eltern und
wünschen allen einen schönen und erholsamen Sommer!
Hotel Traube
Zimmer mit Frühstück
8911 Admont • Hauptsrtaße 3 • Tel.: 03613/2440 – Fax: 2440-6
e-mail: hotel.traube@admont.at • www.hotel-traube.info

11
„Hexe Hillary geht in die Oper“
Der Obfrau des Elternvereins der Volksschule Admont, Birgit
Maurer, ist es gelungen, mit dankenswerter Unterstützung
folgender Sponsoren:
- Jugendzentrum Gesäuse mit den Gemeinden Admont,
Hall, Weng im Gesäuse und Johnsbach
- Raiffeisenbank Admont
- Benediktinerstift Admont – Abt Bruno Hubl sowie der
- Steiermärkischen Sparkasse Admont
das höchst amüsante Musiktheater der Theaterbühne Graz „Next
Liberty“ nach Admont zu holen. Nicht nur musikbegeisterte
Kinder, sondern auch „Jung-Gebliebene-Erwachsene“ konnten
sich dem Zauber der Oper nicht entziehen und wurden
in die Welt der Opernarien entführt. Dabei wurde das junge
Publikum mit den Fragen konfrontiert: Was ist eine Melodie?
Und was eine Arie? Und überhaupt: Was ist eigentlich klassische
Musik?
Hexe Hillary meinte: „Ein Theater, in dem alle nur singen? Das
muss ein schrecklicher Singfluch sein!“ Diesen „Singfluch“
durften die begeisterten Zuhörer einen Nachmittag lang
aktiv miterleben.
KINDER INS THEATER
Auch im Jahr 2010 hatten die 4. Klassen der Volksschulen
unseres Einzugsgebietes wieder die Möglichkeit, an der bereits
traditionellen Musicalfahrt des Raiffeisenclubs Admont
teilzunehmen. Das Angebot wurde zahlreich angenommen
und so hieß es am Montag, den 26. April 2010 für knapp 100
Schüler- und Schülerinnen der Volksschulen Admont, Hall,
Weng, Ardning, Johnsbach, Altenmarkt, St. Gallen, Landl, Gams
und Palfau samt Begleitpersonen „auf ins Theater“. Verteilt
auf 3 Busse ging es bereits um 8:00 Uhr los in die Grazer Oper
zur Aufführung „In 80 Tagen um die Welt“.
Die Raiffeisenbank Admont stellte dabei die Eintrittskarten,
die Busfahrt sowie ein Lunchpaket zur Stärkung nach dem
Theater für jeden Schüler und jede Schülerin zur Verfügung.
Für einen reibungslosen Ablauf an diesem, für die Kinder
außergewöhnlichen Tag, sorgten die Jugendbetreuerinnen
Hermine Illmayr, Eva Schlömicher und Carmen Vielhaber. Bei
der Verlosung auf der Heimfahrt konnten einige Kinder noch
tolle Preise gewinnen. Damit aber keiner traurig war, gab es
für jeden ein kleines Trostgeschenk.Zum Andenken an diese
Musicalfahrt wurde mit jeder Schule ein Erinnerungsfoto
gemacht.
Wir vom Raiffeisenclub der Raiffeisenbank Admont bedanken
uns für die gute Zusammenarbeit mit den Schulen und den
reibungslosen Ablauf an diesem Tag. Wir hoffen, dieser Ausflug
war für alle Beteiligten ein besonderes Erlebnis und freuen uns
schon, euch auch in Zukunft bei diversen anderen Aktivitäten
des Raiffeisenclubs Admont wieder zu sehen ...
Hexe Hillary hat im Radio zwei Karten für die Oper gewonnen
und weiß nicht recht, ob sie sich freuen oder enttäuscht sein
soll. Oper? Was kann denn das sein?
EDUSCHO-CAFÈ
FEINBACKWAREN
Zum Schluss haben Hexe Hillary und das Publikum schon so
viel über die Oper und das Singen gehört, dass sie es gar nicht
mehr erwarten können, die Vorstellung zu erleben: Die beiden
Hexen hexen sich hübsch und schon hebt sich der Vorhang …
M A R K T B Ä C K E R E I
Seidl
A-8911 Admont • Tel.: 03613/2903

12
Bau eines grünen
Klassenzimmers in Admont
Weidenbau-Workshop
des Nationalparks Gesäuse
mobil & sicher!
Die Raiffeisen Info-Tage
für Jugendliche in Admont
Am 29. April 2010 wurde im
Stiftsgymnasium Admont von
der Raiffeisenbank Admont
bereits zum zweiten Mal die
sehr erfolgreiche Informationstour
der steirischen
Raiffeisenbanken „MOBIL &
SICHER“ durchgeführt.
Über 170 Schülerinnen und
Schüler der 4. Klassen der
Hauptschulen Admont und
Weißenbach an der Enns sowie
des Stiftgymnasiums Admont
nahmen daran teil.
Für die allermeisten Jugendlichen
im Alter von 14 und
15 Jahren ergeben sich viele
wichtige Veränderungen
vor allem im schulischen/
beruflichen Bereich, aber
auch in Bezug auf die eigenständigere
Lebensgestaltung
(Freizeit, neue Freunde, Fortgehen,...).
Vor allem durch die höhere
Mobilität und neue Lebensumfelder
ergeben sich zahlreiche
neue Möglichkeiten; gleichzeitig
stellen sich aber auch
Fragen und treten Risken auf,
die vielen Jugendlichen nicht
oder wenig bewusst sind.
Die Raiffeisenbank Admont
ist „Lebensbegleiter“ und daher
greift der Raiffeisen Club
die nachfolgend angeführten
drei Themen aus dem jugendlichen
Umfeld auf und führt
in enger Kooperation mit dem
Landesschulrat für Steiermark
die Raiffeisen Info-Tage für
Jugendliche „mobil & sicher“
durch. Folgende Inhalte wurden
den Jugendlichen näher
gebracht:
• Alkohol & Drogen (Drogenrichter
Dr. Wlasak): Die
prekäre Situation wird von
vielen weit unterschätzt; so
beurteilen laut einer Umfrage
über 30 % der befragten steirischen
Jugendlichen, Eltern
und Lehrer den Zugang zu
Heroin als „sehr leicht“ bzw.
„leicht“.
• Verkehrssicherheit (Kuratorium
für Verkehrssicherheit
und Landesschulrat für
Steiermark, sowie ARBÖ und
ÖAMTC): Die Unfallhäufigkeit
auf Österreichs Straßen ist
gerade bei den 15-bis 24-Jährigen
am höchsten.
• Geld & Sicherheit (Raiffeisen-Club
Admont Carmen
Vielhaber): Auch hier besteht
erfahrungsgemäß großer Informationsbedarf,
was Absicherungsmöglichkeiten
oder
den grundlegenden Umgang
mit Geld betrifft (zB Handykosten).
Ziel der Veranstaltung war
und ist:
Kompetente und jugendgerechte
Aufarbeitung der genannten
Themen, um damit
bei den Jugendlichen mehr
Bewusstsein zu schaffen und
durch konkrete Tipps und Verhaltensregeln
mehr Sicherheitsgefühl
zu erreichen.
Im Rahmen des Weidenbau-Workshops und der Thementage
„Kein Brett vorm Kopf – SchülerInnen entdecken ihre Heimat“
des Nationalparks Gesäuse wurde Anfang April unter
fachkundiger Anleitung vom Weidenbau-Experten Architekt
Marcel Kalberer die „Weidelei“ im Pausenhof der VS Admont
errichtet.
Groß und Klein halfen zusammen, es wurde gegraben, gebunden,
geschwitzt… und am Ende hatten die fleißigen
SchülerInnen, die LehrerInnen, die Eltern und die Workshop-
TeilnehmerInnen allen Grund, stolz auf ihr vollbrachtes Werk
zu blicken und Nischen, Tunnel und Ei-Versteck in aller Ruhe
auszuprobieren.
Neben den Bau- oder besser PflanzmeisterInnen verfolgten
während der vier Tage auch viele interessierte AdmonterInnen
das rege Treiben.
Nach fleißigem Gießen erblickten
im Mai dann auch
schon die ersten grünen
Triebe das Sonnenlicht und
in den Pausen sowie am Nachmittag
wird die „Weidelei“
bereits gut angenommen!
Bürgermeister Günter Posch misst am Foto, ob die
SchülerInnen die Pflanzlöcher tief genug ausgehoben haben.
Geometer
Vermessung
Hasitschka
Zentrale: 8911 Admont Hall 357 Tel.: 03613/3587 Fax: DW 6
Filiale: 4580 Windischgarsten Hauptstr. 5 Tel.: 07562/54175 Fax: DW 60
vermessung@hasitschka.com
www.hasitschka.com
Ges.m.b.H

13
Besuch am Grabnerhof
Am 20. Mai 2010 fuhren einige SchülerInnen der 4. Klasse,
gemeinsam mit den Kindern der 3. Klasse, zum Grabnerhof.
Frau Jäger, die Klassenlehrerin der 3. Klasse und Herr Mandl
begleiteten uns. Am Grabnerhof angekommen, gingen wir in
den Kuhstall. Ein Mann erklärte uns, wie man richtig Kühe
melkt. Anschließend durften wir im Heu hüpfen – das war
sehr lustig. Danach bekam jedes Kind eine kleine Brotjause.
Nach dieser guten Jause marschierten wir gestärkt zu den
Pferden. Einige Kinder hatten die Möglichkeit, auf einem
Pferd zu reiten. Bei der letzten Station sahen wir Ziegen und
Schafe. Als wir mit der letzten Station fertig waren, gingen
wir wieder zum Bus und fuhren zurück nach Admont. Mir hat
das Heuhüpfen am besten gefallen.
Leon Leyendecker
Besuchen Sie auch unsere neue Homepage unter
www.vsadmont.at
Erste Hilfe Landesbewerb 2010
Die HS ADMONT gewinnt
zum 5. Mal in Serie!
Am 28. April 2010 fand in Graz, heuer erstmals nicht in einer
Schule, sondern im bekannten Einkaufszentrum Citypark am
Lazarettgürtel, der diesjährige „Erste Hilfe“ Landesbewerb des
Österreichischen Jugendrotkreuzes statt.
Insgesamt nahmen in den beiden Kategorien 52 Mannschaften
aus der gesamten Steiermark teil. So mussten die Praxisstationen
während des normalen Einkaufsgeschehens bewältigt
werden, daher mussten die Erstversorgungen nicht in einer
Klasse, hinter verschlossenen Türen, durchgeführt werden,
es war ständig mit verschiedensten Reaktionen verdutzter
Passanten und Kunden des Einkaufszentrums zu rechnen,
die ihrerseits ja auch nicht auf einen Wettbewerb vorbereitet
und eingestimmt waren.
Sehr gut vorbereitet auf diesen Bewerb gingen die Schülerinnen
Schmid Carina, Schlömicher Teresa, Bauer Lisa, Siedler
Denise und Mayer Laura durch ihren Religionslehrer Petritsch
Wilfried in den Bewerb, eifrigst hat auch die Schülerin Koinegg
Sabrina mittrainiert, sie war eiserne Reserve. „Der Lernwille
der Schülerinnen war unbändig, der Siegeswille permanent
spürbar und so haben wir uns halt gegenseitig aufgestachelt,
was das Arbeiten ungemein spannend und befruchtend erscheinen
ließ!“ ( W. Petritsch!)
Die Schülerinnen haben sich zunächst einmal mit ihrem Trainer
das Ziel gesetzt, den Landesbewerb zum 5. Mal in Serie
zu gewinnen, denn im Juni wartet wiederum in Maltschach/
Kärnten der Bundesbewerb. Dieser wurde 2000, als auch 2005
gewonnen, 2010 würde es wieder „gut passen“, aber bis dahin
wartet noch viel Arbeit.
Das Ergebnis lässt aber Gutes vermuten, denn mit 92 Punkten
Vorsprung!!, (sonst hat es sich da oft nur um einstellige Punktezahlen
gehandelt!!) auf die zweitplazierten Ausseer, haben
die Admonter mit einem neuen Rekordabstand gewonnen!
Petritsch Wilfried
Das Erfrischungsgetränk aus dem Gesäuse
Die siegreichen Ersthelfer

14
Hauptschule Admont wird
Nationalpark Gesäuse
Partnerschule
Kürzlich wurde mit einem
Festakt im Volkshaus Admont
die Partnerschaft zwischen
dem Nationalpark Gesäuse
und der Hauptschule Admont
aus der Taufe gehoben.
Die Idee zur Entwicklung einer
Nationalpark Hauptschule
bestand schon länger, doch
der erste richtige Startschuss
wurde im Oktober 2008 gemacht.
Bei ersten Gesprächen
mit Lehrern aus der HS Admont
wurde ein grober Umriss
des Projektes „Nationalpark
Hauptschule Admont“ festgesetzt.
In den folgenden Monaten
konkretisierte sich dieses
Projekt immer mehr und die
Projektleiter, Sabine Brandstätter
und Martin Hartmann,
begannen gemeinsam mit dem
Direktor der Hauptschule,
Dir. Werner Zöchmann, mit
einer gezielten Recherche zu
passenden Themen, welche
die Schule und den Nationalpark
verbinden können.
Ein weiterer Schritt in die
Richtung Fertigstellung des
Konzeptes war die Abhaltung
eines Workshops im Zuge der
SCHILF (Schulinterne Lehrerfortbildung)
im Sommersemester
2009. Die LehrerInnen
sollten an diesem Nachmittag
in kleinen Gruppen einzelne
Themen für die jeweiligen Fächer
und Schulstufen finden,
die man mit dem Nationalpark
in Verbindung bringen
konnte. Wichtig war dabei,
vor allem fächerübergreifende
Themen zu finden, die man
gut in einen Projektunterricht
einbinden kann.
Als Ergebnis dieses Workshops
kamen bereits bestimmte, von
den LehrerInnen gewünschte
Themenschwerpunkte heraus,
die in die passende Schulstufe
eingegliedert wurden. Wichtig
war auch eine Anpassung
an den Lehrplan. Es wurden
somit alle Bereiche des Schulunterrichts
abgedeckt.
Die Schule verpflichtet sich
mit der Partnerschaft als Nationalpark-Hauptschule
zu
einem nachhaltigen Unterrichten,
wodurch den SchülerInnen
in allen Ebenen ein
umfassendes Wissen, in ökologischer,
ökonomischer und
gesellschaftlicher Sichtweise
ermöglicht wird. Die Schüler-
Innen sollen die Natur bewusst
erleben und erforschen.
Durch die Zusammenarbeit
mit dem Nationalpark wird es
den SchülerInnen erleichtert,
das Klassenzimmer zeitweise
in die Natur zu verlegen. Die
SchülerInnen haben die Möglichkeit,
ihre Region genau
kennen zu lernen und somit
ihr Regionsverständnis zu
vertiefen. Der Nationalpark
Gesäuse unterstützt diese
Partnerschaft in vielfältiger
Weise: Exkursionen und Projekttage
stehen dabei ebenso
zur Verfügung wie die Ausstattung
der Schule mit verschiedenen
Materialien zur
Umsetzung der konkreten
Lernziele. Ebenso sind Ausflüge
über die Nationalparkgrenzen
hinweg in andere
Schutzgebiete ein fixer Bestandteil
diese Kooperation,
die sich bereits seit vielen
Jahren anhand der Partnerschaft
mit der Volksschule
Hieflau bestens bewährt und
auf viel Anklang und Unterstützung
verweisen kann.

15
Erfolgreiche Teilnahme der 3C
Klasse bei „Science on Stage“
Mit dem Projekt „Spiel und Spaß und dabei lernen und lehren
wir was“, das von Biologie, Deutsch und Physik getragen wird,
nahm die 3C-Klasse des Stiftsgymnasiums Admont, betreut
von Frau Mag. Dr. Anna Körbisch und Frau Mag. Waltraud
Neubauer, am Wettbewerb Science on Stage 4 „Bühne frei
für Naturwissenschaften“ an der Johannes Kepler Universität
Linz teil.
Science on Stage ist ein Ideenwettbewerb für Schulen, Hochschulen,
Industrie und Gemeinden in Österreich. Die Projekte
sollen neue Denkanstöße für den naturwissenschaftlichen
Unterricht geben und europäische Lehrer und Lehrerinnen
vernetzen.
Die Auseinandersetzung mit dem Nationalpark Gesäuse und
das so erworbene Wissen wurde in Ökologielernspiele verpackt.
Es entstanden die Brettspiele „Verschwunden im Xeis“, „Biotopoly“,
„Schatzsuche“ und das Nationalparkquartett „POST
ME“. Zu unserem Aufgabenbereich gehörte auch das Verfassen
von Spielanleitungen, das Basteln der Spielfiguren und das
Entwerfen von Aktionskärtchen.
Die Klasse hat so Voraussetzungen für erfolgreichen, kreativen
Unterricht geschaffen, der möglichst viele Sinne anspricht
und wurde dafür mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Als
Gewinner qualifizierten sie sich für die Teilnahme an Science
on Stage Europe.
„Der groSSe steirische
Frühjahrsputz“
Mit Begeisterung beteiligten sich die Schüler/innen der
1A unter der Leitung von Mag. Thomas Groß an der Aktion
„Saubere Steiermark“. Am 13. April durchkämmten sie die
nähere Umgebung der Schule und sammelten in der Landschaft
unachtsam entsorgte Abfälle auf. Die dabei „aufgegriffenen“
Abfälle hätten ansonsten noch bis zu 4.000 Jahre
unser schönes Landschaftsbild bereichert. Dass dabei auch
noch typische Frühjahrsblüher bestimmt und die körperliche
Fitness an der frischen Luft gefördert wurden, unterstreicht
die Nachhaltigkeit dieser von der Steiermärkischen Landesregierung
initiierten Aktion!
Abfall hält sich in der Natur bis zu 4.000 Jahre!
Zigarettenstummel
5 Jahre
Kaugummi
5 Jahre
Tetrapack
50 Jahre
Plastikflasche
300 Jahre
Aluminiumdose
500 Jahre
Glasflasche
4.000 Jahre
Baumeister
HANS CERMAK
Allgemein beeideter und
gerichtlich zertifizierter
Sachverständiger für Hoch- und Tiefbau
ADMONT • Te l .: 03613/2464

16
Chorerziehung
am Stiftsgymnasium
Das Singen begleitet die SchülerInnen
des Stiftsgymnasiums
von Beginn an. So werden
schon die Neuanfänger in der
Stiftskirche mit festlichem
Gesang, dargeboten von der
8. Klasse, empfangen. Zahlreiche
Gottesdienste – auch
wenn sie von der breiten Öffentlichkeit
kaum registriert
werden – sind chorisch immer
wieder vom Musikzweig gestaltet.
Literatur aus allen
Kunstepochen erklingt dabei
im Kirchenraum. Heuer gab
es sogar eine Uraufführung:
die „Missa Admontis“ für Chor
und Big Band, komponiert
von Kollegen Mag. Siegmund
Andraschek.
Der Chorgesang, eine wichtige
Säule des Musikzweiges,
prägt weit über die Grenzen
von Admont hinaus das Bild
der Schule.
Neben den kirchlichen Aufgaben,
die am Stiftsgymnasium
obligat sind, gibt es auch
andere Veranstaltungen, wie
einen Choraustausch mit dem
Gymnasium Freistadt, das Adventkonzert
in der Stiftskirche,
die musikalische Umrahmung
der „Präsentation der
Privatschulen“ in Graz, das
Bezirkssingen in Liezen und
Altenmarkt, oder das Maisingen
in Röthelstein.
Bei dem im Dreijahresrhythmus
stattfindenden Landesjugendsingen
in Bruck an der
Mur traten alle Musikklassen
in verschiedenen Formationen
an und waren sehr erfolgreich.
Dem Chor der 7. und 8.
Musikklasse wurde ein erster
Preis für die beste Interpretation
eines zeitgenössischen
Chorwerkes zuerkannt (B.
Sulzer „Gebet“) und die Berechtigung
ausgesprochen,
am Bundesjugendsingen vom
26. bis 30. Juni 2010 in Salzburg
teilzunehmen.
Informatik Olympiade
Die Informatikolympiade ist
ein internationaler Wettbewerb
zwischen Schülern zum
Thema Algorithmenentwicklung.
Der Austragungsort
wechselt jährlich, wobei sie
heuer in Kanada stattfinden
wird.
Die Aufgabe der Teilnehmer
ist es, Programme zu
erstellen, die konkreten
Aufgabenstellungen in dem
Bereich der theoretischen
Informatik und Mathematik
in möglichst kurzer Zeit zu
lösen. Seit der vierten Klasse
Gymnasium hatte der nunmehr
16jährige Gymnasiast
Fabian Peter Hammerle an
den Vorbereitungskursen für
die Informatikolympiade, die
an der TU Wien veranstaltet
werden, teilgenommen, und
sich einem mehrteiligen Auswahlverfahren
gestellt.
Aus dem Bundesbewerb der
Informatikolympiade in Wörgl
von 17. bis 21. Mai ging er
– mit Abstand der jüngste
Teilnehmer – als einer der
vier besten Informatiker Österreichs
hervor. Die damit
ein-hergehende Qualifikation
für die internationale Informatikolympiade
in Kanada ist
der Lohn für seinen Einsatz.
Darüber hinaus hat Fabian
Hammerle sein Wissen und
seine Erfahrung an Mitschüler
weitergegeben und von
den neun Teilnehmern seines
schulintern abgehaltenen
Kurses haben sich Benjamin
Krammer, Christopher Krammer
und Tobias Mühlbacher
als die besten Steirer für den
österreichischen Wettbewerb
qualifiziert. Das beweist auch
Fabians soziale Kompetenz.
Von links nach rechts: Tobias Mühlbacher, Christopher
Krammer, Fabian Hammerle und Benjamin Krammer

17
Girls´ Day 2010
Es gibt 257 verschiedene Lehrberufe in Österreich, dennoch
stehen bei der Hälfte der Mädchen noch immer klassische
Berufe wir Frisörin, Einzelhandelskauffrau oder Bürokauffrau
ganz oben auf der Liste ihrer Berufswünsche. Der Girls´ Day
hilft jungen Frauen bei der beruflichen Orientierung und
unterstützt sie, ihre Stärken und Fähigkeiten zu entdecken,
denn in vielen Mädchen schlummern hochtalentierte Technikerinnen.
Dieser Tag war im Schulbezirk ein ganz besonderer
Tag. Bildungslandesrätin Mag.a Elisabeth Grossmann besuchte
die Mädchen in der RHI Trieben und in der Maschinenfabrik
Liezen. Am 22. April 2010 beteiligten sich 15 Mädchen der
Hauptschule Admont am „Steirische Girls‘ Day“. Sie bewiesen
ihren Einsatz und Geschick in folgenden Betrieben:
Maxonus Bäder, Sanitär- Heizungs- und Umwelttechnik GmbH,
MFL Liezen, Konrad Wittwar GesmbH, Bundesheer Aigen.
Kommentare wie „Ich habe den Beruf des Installateurs kennengelernt,
es war sehr interessant und anstrengend - ich
durfte Rohre reparieren - wir durften selber schleifen und
feilen – es war lustig – die Evakurierung beim Bundesheer
war das Coolste…“ zeigten wie wichtig es ist, praktische Erfahrungen
auch in untypische Berufszweige zu sammeln.
Vorbereitung in der Hauptschule auf den Girls Day
Faszination Technik
Im Rahmen von Faszination Technik – Technik in den Betrieben
der Region 2009/2010 haben insgesamt 20 Teams der
steirischen AHS (16 davon aus der Oberstufe und 4 aus der
Unterstufe) die Möglichkeit genutzt, Einblicke in Technik in
Betrieben ihrer Region zu gewinnen, Teilelemente der Produktionsabläufe
zu hinterfragen, Werkstoffe und Arbeitsgeräte
zu analysieren. Zur Optimierung der Auseinandersetzung der
Schüler/innen wurde die Methode der Betriebserkundungen
in Form von berufspraktischen Tagen eingesetzt. Die Schüler/
innen verbrachten nach einer Vorbereitung (Recherche über
den Industriebetrieb, Abstimmung Lehrer/in und Betrieb
über faszinierende Elemente mit Lehrplanbezügen), 1 – 2
Tage im Industriebetrieb.
So nutze im Schulbezirk Liezen das Stiftsgymnasium Admont
bereits zum vierten Mal die Chance, im Rahmen des Projektes
„Faszination Technik“, diesmal den wichtigen Industriebetrieb
der Region RHI Veitsch-Radex GmbH& Co Trieben näher
kennen zu lernen.
Durch diese Aktionslinie wurden dem Team der 7. Klasse –
bestehend aus Sonja Fössleitner, Lisa Platzer, Martina Tomani,
Valentin Postlmayr und Bernd Schmeißl – konkrete Bilder von
Technik und technischen Berufen dargestellt. Betreut und
unterstützt wurde das Team von Dipl.-Ing. Dr. Marin Pischler
von der RHI Trieben, dem Betreuungslehrer Prof. Thomas
Gross und der BerufsFindungsBegleiterin der Steirischen
Volkswirtschaftliche Gesellschaft Mag.a Anita Gutmann.
Die Erfahrungen und Ergebnisse wurden in einem eigenständig
gestalteten Folder festgehalten und im Rahmen der Faszination
Technik Challenge am 11. Mai 2010 in der Stadthalle Graz
präsentiert. Die Teams präsentierten an einem Stand ihre
faszinierenden Experimente und/oder Modelle und stellten
das Tätigkeitsfeld des Unternehmens unter dem technischen
bzw. naturwissenschaftlichen Aspekt dar. Eine Fachjury und
eine Peergroupjury bewerteten die Präsentationen der Teams
und prämierten die 3 besten Teams. Das Team Admont wurde
für ihr Engagement und ihren Einsatz mit dem 3. Platz und
€ 500,– belohnt.
Einen herzlichen Dank an die Firma RHI Trieben für die tolle
Unterstützung, ohne die ein solches Projekt nicht möglich
gewesen wäre!
Familie
Patrizia & Günter
Planitzer
8911 Admont
Haupstraße 346
Tel.: 03613/2425
Fax DW 5
www.admont.at
Team Faszination Technik

18
Edith Hözl
DAS GYMNASIUM – Tal der stummen Schreie
Können Einsamkeit, Hänselei und Ausgrenzung einen intelligenten
Menschen zu unfassbaren Taten treiben? Wie viel
Aggressionspotential steckt in jedem von uns?
Fritz Lahner, Schüler eines renommierten Oberstufengymnasiums,
ist intelligent, ehrgeizig und ambitioniert. Auf den
ersten Blick hat er scheinbar alles,
was ein Junge seines
Alters sich wünschen
kann. Doch tief unter
der Oberfläche brodelt
es in Fritz: Als Streber
von den Mitschülern
gehänselt und gemieden,
zieht er sich
immer weiter in sich
zurück und hält seine
aufkommende Wut unter
Verschluss. Bis eines
Tages das Fass überläuft;
Fritz hat genug und er
fasst den Entschluss,
allen zu zeigen, dass er keine Witzfigur ist. In seinem Hass
greift er zu Mitteln, die verheerende Folgen haben ...
Edith Hölzl
wurde am 5. Februar 1991 in Leoben geboren. Nach ihrem
Schulabschluss im Sommer 2009 begann sie ihr Studium der
Translationswissenschaften an der KF-Uni Graz. Edith liebt
lange Spaziergänge, Reisen – besonders nach Irland -, lustige
Abende mit Freunden und natürlich das Lesen guter Bücher,
und dies am besten mit einer Tafel Schokolade in der Hand.
Ihre Ansprechpartnerin für Rezensionsexemplare:
Pamela Schöll
p.schoell@vindobonaverlag.com
Internationale Buchverlage GmbH
Dornraingasse 3 7312 Horitschon
Tel: +43 2610 43 11 185
Fax: +43 2610 43 11 186
office@vindobonaverlag.com | www.vindobonaverlag.com
250 Seiten | € 10,95
Anneliese Ohrner
z Massage
z Fußpflege
z Beratung
z Seminare
HERBST 2010: START DER AUSBILDUNGEN
• Dipl. Mineralstoff- u. AntlitzberaterIn nach Dr. Schüßler
• Dipl. Bachblüten-BeraterIn
Auskunft über Termine in Admont bitte unter Tel.: 03613-2204
Hauptstraße 297 • 8911 Admont • Tel.: 03613/2204 • E-Mail: ohrner@aon.at

„Das Rauchen aufzugeben,
zählt zu den einfachsten Dingen
überhaupt – ich muss es
wissen, ich hab’ es tausendmal
getan“, hat der amerikanische
Schriftsteller Mark Twain einmal
gesagt. Auch viele aufhörwillige
Steirerinnen und
Steirer können davon ein Lied
singen. Grund für die zahlreichen
Fehlschläge ist laut
aktueller Studie weniger die
fehlende Bereitschaft, den
Glimmstängel ein für alle Mal
abzugeben, sondern vielmehr
das fehlende Wissen darum,
wie ein solcher Schlussstrich
zu bewerkstelligen ist.
Nichtrauchen leicht gemacht
Das Um und Auf eines erfolgreichen
Rauchstopps ist die
richtige Vorbereitung. Dazu
gehört im Vorfeld neben der
Information über die verschiedenen
Therapiemöglichkeiten
auch die Führung eines
Rauchprotokolls. Dieses dient
dazu, mittels Beobachtung
festzustellen, an welchen Orten,
bei welcher Tätigkeit oder
in welcher Stimmung man bevorzugt
raucht. Schließlich
ist das Wissen um die eigenen
Rauchgewohnheiten die Voraussetzung
dafür, statt des
Griffs zur Zigarette alternative
Verhaltensweisen entwickeln
zu können.
Ab einem Zigarettenkonsum
von 10 bis 20 Zigaretten pro
Tag und einer starken Tabakabhängigkeit
– zu testen
unter www.rauchfrei-dabei.at
– macht es jedoch Sinn, sich
Glühende Leidenschaft
Liebe macht blind – selbst wenn das Objekt der
Begierde nur 8,3 Zentimeter lang ist und es sich dabei
lediglich um eine Zigarette handelt. Ist man ihr erst
einmal verfallen, fällt es schwer, wieder von ihr zu
lassen. Denn nur allzu oft ist der Geist zwar willig,
doch das Fleisch ist schwach.
für den Rauchstopp professionelle
Unterstützung zu holen
und an einem Entwöhnkurs
teilzunehmen. Denn durch die
Motivation und den Beistand
der Gruppe fällt das Aufhören
erwiesenermaßen leichter.
Rauchfrei in 6 Wochen
Daher bietet das Land Steiermark
allen aufhörwilligen
Raucherinnen und Rauchern
mit den Rauchfrei in 6 Wochen-Kursen
professionelle,
medizinisch fundierte Unterstützung
für den Start in ihr
rauchfreies Leben an. Ziel dieser
verhaltenstherapeutischen
Seminare, die auf einem von
der Weltgesundheitsorgansation
(WHO) anerkannten
Modell zur RaucherInnenentwöhnung
basieren, ist es,
das eigene Suchtverhalten
bewusst zu machen, zu ändern
und dafür zu sorgen,
dass Essen und Sex künftig
auch ohne Zigarette danach
nicht sinnlos erscheinen.
Der Rauchstopp selbst erfolgt
bei den Rauchfrei in 6 Wochen
Kursen mittels Schluss-Punkt-
Methode. Hierbei hören die
angehenden NichtraucherInnen
von einem Tag auf
den anderen – gegebenenfalls
durch zusätzliche Verabreichung
von Nikotinersatzpräparaten
– zu rauchen auf.
Einfache Entspannungstechniken
(progressive Muskelentspannung),
wie sie im Verlauf
des Seminars erlernt werden,
sorgen selbst in stressigen
Situationen dafür, rauchfrei
zu bleiben.
Kohlenmonoxidmessungen
zu Beginn jedes der 1 1/2
stündigen Treffen belegen
schwarz auf weiß die Fortschritte
auf dem Weg zum/
zur NichtraucherIn, fördern
die Motivation und bestärken
beim Weitermachen. Die
Erfolgsquote dieser Methode
liegt bei 70 Prozent.
Informationen zur
Tabakentwöhnung
Erste Hilfe auf dem Weg zur/
zum NichtraucherIn bieten
zudem eine Vielzahl von Büchern,
Broschüren und Internetforen
sowie die „Rauchfrei
dabei“-Homepage. Neben
praktischen Tipps und Tricks
um der brennenden Versuchung
zu widerstehen und
laufend aktualisierten Informationen
zu den Rauchfrei in
6 Wochen Kursen finden sich
unter www.rauchfrei-dabei.at
auch sämtliche Entwöhnangebote
steirischer Ärztinnen/
Ärzte, Therapeutinnen/Therapeuten
und Einrichtungen.
Mittels Postleitzahl-Eingabe
können so alle steirischen
Raucherinnen und Raucher
schnell und einfach das für
sie passende Entwöhnangebot
in ihrer Nähe finden.
Zudem bietet VIVID speziell
für jugendliche RaucherInnen
zwischen 16 und 25 Jahren
den take control weniger
Rauchen-Kurs an.
Information und Anmeldung
zu den Entwöhnangeboten
der Steiermärkischen
Gebietskrankenkasse:
STGKK-Helpline: 0316/8035
– 1919, Mo-Fr: 10 – 12 Uhr,
Di: 14 – 16 Uhr
Informationen zu den take
control Weniger Rauchen
Kursen erhalten Sie bei:
VIVID – Fachstelle für
Suchtprävention, Zimmerplatzgasse
13/I, 8010 Graz
T 0316/82 33 00 oder
www.vivid.at
19
Admont bleibt gesund. Wir sorgen dafür!
Stifts-Apotheke Mag. Peter Pickl • 8911 Admont 1

20
Seniorenwohnungen mit
betreubarem Wohnen
für Admont!
In zentraler Lage – auf dem Grundstück des ehemaligen Kindergartens
– beabsichtigt die Siedlungsgenossenschaft Ennstal,
gemeinsam mit der Markgemeinde Admont eine Wohnanlage
mit ca. 22 Seniorenwohnungen zu errichten.
Nach Abbruch der alten Gebäude sind im 1. Bauabschnitt,
der direkt an das bestehende Altenwohnhaus anschließt, 13
überwiegend nach Süden orientierte Wohnungen vorgesehen.
Zu einem späteren Zeitpunkt sollen 9 weitere Wohnungen in
einem 2. Bauabschnitt errichtet werden.
Die Wohnungen im 1. Bauabschnitt sind in den Größen von ca.
50 m 2 (1 – 2 Personen) und 59 m 2 bis ca. 63 m 2 (2 Personen)
geplant und erfüllen durch ihre Erschließung (behindertengerechter
Lift) und barrierefreie Ausführung ganz die Anforderungen
älterer Menschen an ein zeit- und altersgerechtes
Wohnen. Jede Wohnung verfügt über einen sonnigen und
zugleich witterungsgeschützten Balkon, der zum Verweilen
einlädt.
Um ein Miteinander der künftigen Bewohner zu fördern, ist
im Eingangsbereich ein Gemeinschaftsraum als künftiger
Ort der Begegnung geplant. Zudem ist ein Sozialstützpunkt
für mobile Dienste, der künftig vom Steirischen Hilfswerk
betrieben werden soll, angedacht.
Selbstverständlich setzt die Siedlungsgenossenschaft Ennstal –
als Vorreiter im energieeffizienten Wohnbau – auch bei diesem
Projekt auf die Vorteile einer ökologischen Bauweise.
Bis Ende Juni 2010 werden alle erforderlichen Unterlagen für
das Baugenehmigungsverfahren erstellt und voraussichtlich
im Spätherbst 2010 mit den Bauarbeiten begonnen, sodass
nach rund 16 Monaten Bauzeit die künftigen Bewohner ihr
neues Zuhause beziehen können.
Informationen und Vormerkungen:
Marktgemeinde Admont: 03613/2106
Kundencenter der SG Ennstal: 03612/2738100 oder
www.wohnbaugruppe.at
Frauen-Singkreis Admont
Der Frauensingkreis Admont feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges
Jubiläum. Viele weltliche und kirchliche Aufgaben haben
die 18 Sängerinnen mit ihrer Leiterin Frau Ruth Stockschläger
in diesen Jahren mit Freude und großem Einsatz bewältigt.
Wir laden alle sangesfreudigen Frauen aus Admont und Umgebung
herzlich ein, bei uns mitzusingen. Wir treffen uns
jede Woche donnerstags zur Chorprobe. Weiters sind wir
Mitgestalter von hl. Messen, der Elisabethfeier und der Gemeinde
Senioren-Weihnachtsfeier. Die erste Veranstaltung
im heurigen Jahr war der Gemeindefasching der Senioren im
vollbesetzten Volkshaus, wobei die Sängerinnen ihr Können
nicht nur im Gesang sondern auch im Theaterspiel zeigten.
Dabei wurden die Lachmuskeln der Gäste stark strapaziert.
Wer diesen Nachmittag miterlebt hat, denkt sicher gerne und
mit großer Freude daran zurück.
Nachträglich möchte ich allen Frauen, die ihr bestes gaben,
besonders auch Frau Hildegard Peter, die wieder gekonnt
durch das Programm führte und der Admonter Hausmusik
unter der Leitung von Frau Rosi Karner, die mit ihren frohen
Klängen sehr zum Gelingen des unvergesslichen Nachmittags
beitragen haben, herzlich danken.
Ruth Stockschläger
Frauensingkreis bei der Mitgestaltung der hl. Messe auf
Schloss Röthelstein
Parkgebühren auf der Kaiserau
Auch in diesem Jahr möchten wir für Bewohner mit dem Hauptwohnsitz in Admont,
Hall, Weng oder Trieben die Parkplatzgebühren auf der Kaiserau erlassen. Holen
Sie sich daher auf dem jeweiligen Gemeindeamt Ihre persönliche Berechtigungskarte.
Diese Karte ist auf ein Autokennzeichen laufend und übernimmt die Stelle
eines Parkscheines. Am Parkplatz auf der Kaiserau wird diese sichtbar auf der
Windschutzscheibe platziert, sodass der PKW kostenlos parken kann.
Die Berechtigungskarten sind auf den Gemeindeämtern Admont, Hall, Weng und
Trieben erhältlich und werden dort vor Ort auf das gültige Kennzeichen personalisiert
(Zulassungsschein erforderlich!).
Kaiserau Tourismus GmbH | Krumau 94 | 8911 Admont
Tel.: +43 (0) 3613/23 12-601 | info@kaiserau.at | www.kaiserau.at

Neues vom Volkshilfe
Bezirksverein Admont-Gesäuse
Die diesjährige Muttertagsfeier
im Volkshaus Admont
war außerordentlich gut besucht.
45 Mitglieder und 7
Betreuungspersonen feierten
unter anderem den 90. Geburtstag
von Frau Sophia Eibl.
Als Ehrengast stieß der Bürgermeister
von Admont, Herr
Günther Posch, mit unserer
noch sehr rüstigen Jubilarin
an. Des Weiteren konnten 2
Mitglieder aus der Ortsgruppe
St. Gallen in unserer Runde
begrüßt werden. Für den musikalischen
Rahmen sorgte
Franz Götzenbrugger mit seiner
Ziehharmonika.
Bei dem monatlichen Seniorentreff
im Juni konnten 6
Personen aus dem Betreuungsheim
„Marianne“ in Hall
teilnehmen. Sie wurden dafür
von zwei Mitarbeiterinnen abgeholt
und auch wieder nach
Hause gebracht. Damit wurde
ihnen ein gemütlicher Nachmittag
in Gesellschaft Gleichgesinnter
ermöglicht.
Unsere neue Mitarbeiterin
Heidrun Kleewein führt seit
kurzem dankenswerterweise
einen Besuchsdienst für
alte, einsame Menschen im
Pflegeheim „Marianne“ durch.
Sie hat ein offenes Ohr für
Bewohner, die selten Besuch
bekommen und begleitet sie
auch auf Sparziergängen. Wir
wären dankbar für Mitarbeiter,
die ihre Arbeit unterstützen
möchten!
Im heurigen Jahr sind einmal
im Monat diverse Ausflüge in
die nähere Umgebung geplant.
Das erste Ziel im Juni wird der
Weidendom des Nationalparks
Gesäuse sein. Wir hoffen auf
zahlreiche Teilnahme!
Nach zweijähriger Pause findet
heuer wieder ein Seniorenurlaub
statt. 12 Mitglieder
haben sich dafür angemeldet.
Begleitet von zwei Betreuerinnen
werden sie gemeinsam
eine schöne Urlaubswoche in
Schwanberg in der Steiermark
verbringen.
21
Pensionistenverband Admont und Umgebung
Muttertagsfeier
Bei der Muttertagsfeier am Freitag, 7. Mai 2010 konnte der
Vorsitzende des Pensionistenverbandes Herr Eckhart Erlinger,
48 Mütter und Omas sowie den Vorstand unserer Ortsorganisation
begrüßen. Er dankte allen Müttern und beglückwünschte
sie zu Ihrem Ehrentag. Gemeinsam mit dem Schriftführer
Herrn Erwin Schnesl wurden einige Muttertagsgedichte
vorgetragen.
Jede Mutter bekam einen kleinen Blumenstock und bei Kuchen,
Torten und diversen Köstlichkeiten wurde gemütlich
gefeiert. Musikalisch unterstützten Franz Götzenbrugger
und Gustl Pfatschbacher einige begabte Sängerinnen bei
Ihren Liedern, die sie zum Besten gaben. Besonderer Dank
gebührt unseren Subkassierfrauen für die selbstgebackenen
„Köstlichkeiten“.
Grillnachmittag
Den 2. Grillnachmittag des Pensionistenverbandes Admont/
Umgebung am 27. Mai 2010 im Clubraum des Volkshauses Admont
besuchten 50 Mitglieder. Vors. Stellv. Sepp Hintsteiner und
seine Gattin Christine hatten zu diesem Abschlussnachmittag
der Herbst/Frühjahrssaison geladen. Es wurden allerlei Köstlichkeiten
gegrillt, dazu feine selbstgebackene Bäckereien serviert
und natürlich war auch für den „DURST“ gesorgt. Unser Franz
Götzenbrugger spielte in gewohnter Weise mit seiner Ziehharmonika
und so wurde gesungen, gelacht und gefeiert, frei nach dem
Motto „GEMEINSAM statt EINSAM“. Besonderer Dank gilt allen
Sponsoren, den Serviererinnen Mieke, Pepi und Christine sowie
den Grillmeistern Kassier Rudi und Schriftführer Erwin für Ihren
„Einsatz“. Nach mehreren Stunden klang dieser nette Nachmittag
aus. Besonders erfreulich ist der Zustrom neuer Mitglieder!
... es rührt sich was beim Pensionistenverband

22
Neue Homepage der
Alpenregion Nationalpark Gesäuse
Letzte Online-Lücke betreffend Zimmerangebote steiermarkweit
geschlossen
Pünktlich zur kommenden Sommersaison hat der Tourismusverband
Alpenregion Nationalpark Gesäuse seiner Homepage
ein neues Outfit verpasst. Damit ist es gelungen, erstmals alle
Mitglieder und Partner des Regionalverbandes gemeinsam
darzustellen. Unter dem Slogan „Bewegen in der Natur und
Kultur“ werden nun die vielfältigen Facetten der Partner,
ihre Schwerpunkt und Alleinstellungen sowie die Angebote
präsentiert. Über eine klar geregelte Menüführung, die auch
barrierefrei ist, findet der Homepagebesucher rasche Informationen
u.a. zu den Partnern, den Destinationsorten, den
Angebotsgruppen oder den regionalen Highlights. Eine klare
Trennung zu den zwei Jahreszeiten und natürlich allgemeine
Informationen und Service. Schon jetzt sind buchbare Betriebe
abrufbar, ein nächster Schritt bis Sommer 2010 werden ein
integriertes Freimelde- und Anfragesystem der neuesten
Generation (ExpertClient 3.0) sowie ein regionaler Veranstaltungskalender
sein. Mit dieser Umgestaltung verspricht sich
die Alpenregion Nationalpark Gesäuse einen zeitgerechten
Marktauftritt. Damit ist die Alpenregion Nationalpark Gesäuse
nicht mehr der „leere“ Fleck auf der Gästebetten-Landkarte,
sondern schließt die Lücke zu den steirischen Tourismusregionen.
Die Prospektfamilie der
Alpenregion Nationalpark Gesäuse
Es sind nun alle Broschüren der
Alpenregion Nationalpark Gesäuse
erschienen und stehen für die
Aktivitäten der Partner und dem
Regionalverband zur Verfügung.
Gegliedert sind diese Prospekte
in den jährlich erscheinenden
Gastgeberkatalog sowie dem
Verkaufsfolder der strategischen
Partner. Im Weiteren die nun
neu aufgelegten Broschüren
Regionsmagazin und den Aus-
& Einblicken, diese beiden
wurden auf 2 Jahre ausgelegt.
Tourismusverband Alpenregion Nationalpark Gesäuse
Hauptstraße 35, 8911 Admont, Österreich,
Telefon +43-(0)3613-211 60 10,
www.gesaeuse.at, info@gesaeuse.at
Kindergeburtstag
im Weidendom
„Erforsche die Unsichtbaren!“
(Mai bis September)
„Du wolltest deinen Geburtstag schon immer einmal wie ein
richtiger Forscher verbringen? Gemeinsam mit deinen Freunden
auf Entdeckung gehen – die winzig, winzig kleinen Tierchen aus
dem Tümpel fischen oder dem Boden graben und ihnen unter
dem Mikroskop Aug’ in Aug’ begegnen? Mit bloßem Auge kaum
wahrgenommen, verwandeln sich die „Unsichtbaren“ im Mikrotheater
zu wahrlichen Ungeheuern! Mag es noch so spannend
sein – auch einem Forscher knurrt irgendwann der Magen und
es wird Zeit für die Geburtstagsjause im Grünen. Neben all dem
Forschen und Essen bleibt natürlich auch noch genügend Zeit für
lustige und spannende Spiele im und um den Weidendom.“
• Dauer: 3 Stunden
• Alter: ab 5 Jahren
• maximal 12 Kinder
(Anwesenheit einer Bezugsperson erwünscht)
• Kosten: € 35,– zzgl. € 2,50 Eintritt/Kind (inkl. fachkundiger
und pädagogischer Betreuung, Geburtstagsjause,
kleinem Geschenk für das Geburtstagskind, Erinnerungsfoto,
Ansteck-Buttons für alle Kinder)
Information und Anmeldung
(bis spätestens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn):
Informationsbüro Admont, Hauptstraße 35, 8911 Admont
Tel.: +43 (0)3613-21160-20;
E-mail: info@nationalpark.co.at
Josef Tarmann
Parkett- und PVC-Bodenverlegung
Tapeten - INKU-Vertretung
Admont
Tel.: 2508 oder 2426

23
Neuer Parkplatz für das
Erlebniszentrum Weidendom
Als Zentrum der Bildungsveranstaltungen
im Nationalpark
Gesäuse hat sich das Umfeld
des Weidendoms mittlerweile
zu einer stark frequentierten
Besuchereinrichtung
entwickelt. Zusätzlich stellt
dieses Areal den zentralen
Ausgangspunkt für Wanderungen
entlang des Themenweges
„Lettmair Au“, des
Sagenweges nach Johnsbach
und des Rauchbodenweges
nach Gstatterboden dar. Neben
den Bildungs- und Besuchereinrichtungen
stellen
der Gastronomiebetrieb „Zur
Bachbrücke“, Bushaltestellen,
die Abzweigung nach Johnsbach
und mehrere Zu- bzw.
Ein- und Ausfahrten sowie
die durchgängige Gesäusestraße
und eine unbefriedigende
Parkplatzsituation
eine besondere verkehrstechnische
Herausforderung
dar. Durch die Neugestaltung
eines Parkplatzes im Nahbereich
des Kreuzungspunktes
Rauchbodenweg, Sagenweg,
Erlebnisweg „Lettmair Au“
und Weidendom sowie eine
Umgestaltung des Straßenkreuzungsbereiches
Ennstal/
Johnsbach soll eine besucherfreundliche
Verkehrslenkung
und -beruhigung erreicht
werden.
Für die Konzipierung von
Stellplätzen für Busse und
Pkw hat sich der Bereich der
alten Straßentrasse unmittelbar
vor dem so genannten
„Zigeuner Tunnel“ als ideal
herausgestellt. Bei dieser
Variante wird nördlich der
bestehenden Asphaltfläche
ein Bereich von ca. 5 m Breite
aufgeschüttet, welcher
für Pkw-Schrägparkplätze
genutzt werden kann. Dazu
sind allerdings in minimalem
Umfang entsprechende Baumrodungen
notwendig, die in
erster Linie Fichten betraf.
Ebenso werden auf dieser Fläche
Stellmöglichkeiten für bis
zu drei Reisebusse geschaffen
werden. Der Zugang zum Weidendom
erfolgt gefahrlos entlang
des bereits bestehenden
Fußgängerweges. Der Nationalpark
Gesäuse erwartet sich
von der geplanten Maßnahme
eine weitgehende Entschärfung
des Gefahrenpotentials
im bestehenden Kreuzungsbereich
und freut sich, den
Besuchern des Nationalparks
eine weitere vorbildliche Infrastruktur
zur Verfügung
stellen zu können.
Rückfragehinweis:
DI Martin Hartmann,
Fachbereichsleiter für
Natur- und Umweltbildung,
Tel: 0664/82 52 304
Kein Brett vorm Kopf
SchülerInnen entdecken ihre Heimat
Großes Spielefest
krönender Abschluss der Thementage
Mitwirkende: Nationalpark Gesäuse GmbH, Naturpark
Steirische Eisenwurzen und SchülerInnen der Nationalparkund
Naturpark-Region
• In und um die Eisenstraßenhalle in Altenmarkt
bei St. Gallen
• Freitag, 2. Juli 2010, 18.00 Uhr, (bei jedem Wetter)
• freier Eintritt!
• Kreativ-, Bastel- und Kochstationen gestaltet
und betreut von den Schulen der Region
• Gewinnspiel mit tollen Sachpreisen
• Theatervorführungen der SchülerInnen
• Video- und Broschürenpräsentation
• Infostände
• Erfrischungen und kulinarische Schmankerl
aus der Region
• Mehlspeisenmarkt des Elternvereines Altenmarkt

24
Im „Internationalen Jahr der
Artenvielfalt“ zeigen sich
sensationelle Ergebnisse
aus der Erforschung unserer
Bergquellen. Nicht nur, dass
aus den Nationalparkquellen
kristallklares Trinkwasser
sprudelt, das in der Qualität
die meisten heimischen Wasserversorgungen
übertrifft –
auch die Biodiversität in den
Quellwässern hat es in sich.
Insgesamt 650 Quellen entspringen
auf den 12.000 Hektar
des Nationalparkes Gesäuse.
Mehrere tausend Liter
Trinkwasser pro Sekunde fließen
aus diesem Natur-schatz
in die Bäche und in die Enns.
Mit der Gesamtwassermenge
aller Quellen des Nationalparks
könnte man eine Millionenstadt
versorgen. Allein
das reicht, um das Gesäuse
zum europaweit bedeutenden
Wasserreservoir zu erklären.
Doch was sich nun, nach
drei Jahren der biologischen
Quellforschung zeigt, übertrifft
alle Erwartungen.
QUELLFORSCHUNG
NATIONALPARK GESÄUSE:
EINE SENSATION FÜR DIE
ÖSTERREICHISCHE ARTENVIELFALT
Mehr als 80 Erstnachweise
für Österreich
Seit dem Jahr 2007 kommen
internationale Experten auf
Einladung des Nationalparks
im Gelände zusammen. Sie
erkundeten bisher 78 Quellen,
sammelten im Wasser und in
der Luft direkt an den Ursprüngen
und bestimmten die
insgesamt 50.000 gesammelten
Tiere, Pflanzen, Algen und
Moose.
Nach drei derartigen „Quellwochen“,
die übrigens nur
mit minimalem Budgeteinsatz
verbunden sind, kommen nun
immer mehr Ergebnisse zutage.
Und diese Ergebnisse reichen
aus, um sogar hartgesottene
Forscher zu verblüffen.
Bereits jetzt, noch mitten in
den Auswertungen, stehen
bereits mehr als 80 Arten in
den Nachweislisten, die man
bis jetzt in Österreich noch
nie gefunden hat.
Einige Arten wurden in ganz
Europa noch nicht aufgefunden
und nicht weniger
als 10 Arten dürften für die
Wissenschaft gänzlich neu
sein. Es gibt groß angelegte
Expeditionen in die Tropen,
die mit geringerer Ausbeute
heimkommen. Die meisten
Vertreter dieser ganz speziellen
„Quellfauna“ gehören
zu den Insekten, wie Steinfliegen,
Köcherfliegen und
diverse Mückengattungen,
aber auch zu den Wassermilben,
Mollusken und Kleinkrebsen.
Nationalpark Gesäuse:
Schatzkammer der
Seltenheiten
Wie kommt im bestens erforschten
Europa eine derartige
Masse an Erstnachweisen
zustande? Einerseits sind die
Ennstaler Alpen schon länger
als „Hot Spot der Biodiversität“
bekannt. Weil hier die
eiszeitliche Alpenvergletscherung
ostwärts endete,
haben mehr Pflanzen und
Tiere überlebt und sich weiterentwickelt
als unter dem
kilometerdicken Eisschild
oder in den Staubsteppen des
Alpenvorlandes. Man nennt
diese Arten, die nur ein sehr
begrenztes Verbreitungsgebiet
haben, die „Endemiten“.
Das bedeutet, dass es diese
Lebewesen nur hier gibt
und sonst nirgends auf der
Welt. Gut möglich, dass der
Nationalpark Gesäuse mit der
Riesenzahl von Neufunden in
den Quellen zum führenden
„Biodiversity Hot Spot“ in
ganz Mitteleuropa wird …
Ein zweiter wichtiger Punkt:
Quellen sind „geschützte
Werkstätten“. Sie stellen in
der rauen, wechselhaften Umwelt
des Hochgebirges gleichmäßige
und sichere Lebensbedingungen
zur Verfügung.
Viele Tiere sind darauf extrem
spezialisiert – bis zum Höhlenbewohner
– und könnten
im Gebirgsbach direkt neben
einer Quelle nicht überleben.
Das bedeutet auch, dass sie
nicht wandern können und
womöglich nur an einer einzigen
Quelle existieren.

25
Katerina Cerna
die Lebenskünstlerin
10. bis 24. Juli (Autorin)
1985 in Tschechien geboren,
1989, mit knapp fünf zarten
Jahren nach Österreich gekommen,
wo sie auf dem oststeirischen
Land lesen und
schreiben lernte, Geschichten
schrieb und zu Gedichten Melodien
erfand. Seit 2004 studiert
sie Russische Philologie
am Institut für Slawistik, an
der Karl-Franzens-Universität
Graz und hat im Rahmen des Studiums Auslandssemester in
Prag und Odessa absolviert. Momentan ist sie auf der Suche
nach dem perfekten Stil und ihrem Studienabschluss.
Zeig mir dein Admont? Was sind deine Orte, an denen du
hier lebst? Was sind aber auch deine Sehnsüchte, Wünsche,
Zukunftsvorstellungen? Ist Volksmusik bei jungen Leuten
eine „geheime Liebschaft“? Wo sehen sich die Leute in 20
Jahren? Das sind Katerina Cernas Fragen an junge Leute,
die in Admont leben. Und sie ist neugierig, was sie zu hören
bekommen wird: Sagen junge Leute „hier werde ich sicher
nicht alt“ oder sind sie überzeugt, dass sie auch in Zukunft
nirgendwo anders leben werden wollen. Und sie interessiert
auch, was die älteren Menschen darüber dachten, als sie die
Jungen waren.
Daraus wird sie ihre Kurzgeschichten entwickeln. Zu hören
am Samstag, 31. Juli, um 21 Uhr. Treffpunkt ist in den
Räumlichkeiten des ehemaligen Geschäftes Schlecker in
Admont, Hauptstraße 32.
Ausgabe der Gebhardmarke
Im Rahmen der Serie „Sakrale Kunst in Österreich“ erschien am
28. Mai 2010 die Sonderpostmarke mit dem Gebhardstab des
Stiftes Admont. Er ist einer der ältesten erhalten gebliebenen
Hirtenstäber, der aus dem 12. Jahrhundert stammt.
Die Präsentation der Marke fand am 28. Mai um 16.00 Uhr im
Kleinen Festsaal des Stiftes statt. Es wurde auch eine Briefmarkenausstellung
eingerichtet, die themenbezogene Objekte,
wie das Objekt „Stift Admont und die inkorporierten Pfarren
auf Ansichtskarten des 19. Jahrhunderts“ von Dompropst
Mag. Leopold Städler, zeigte.
Der Entwurf der Marke und des Sonderstempels stammt von
Herrn Mag. Rober Trsek.
STIFTSKELLER
ADMONT
Familie
Fischl
Te l . 0 3613 / 3354 F ax 33 54-4
www .stiftsk eller -admont.at
mail: fisc hl@stiftsk eller -admont.at

26
Nachdem schon der Herbstmeistertitel
mit einer tollen
Leistung gewonnen werden
konnte, wurde im Frühjahr
das Erreichte eindrucksvoll
bestätigt. Das Team von Trainer
Christian Bräuer blieb souverän
und erreichte schon frühzeitig
den Meistertitel. Das Spitzenspiel
gegen Irdning, bei dem
Landesliga-Spieler zum Einsatz
kamen, wurde mit 4:3 gewonnen,
brachte eine Vorentscheidung
im Titelkampf.
Auch von unserem Team haben
die älteren Spieler bereits den
Sprung geschafft und zählen
zum Stamm der Einser-Mannschaft.
Diese hatte im Herbst
wenig Glück und überwinterte
mit der roten Laterne. Abgeschlagen
am letzten Platz zog
man sich aus eigener Kraft,
unter dem Staunen viel stärkerer
Gegner, selbst aus dem
Sumpf und schaffte den Klassenerhalt.
Mit einer von allen Beteiligten
leidenschaftlich und erfolgreich
absolvierten Vorbereitungszeit
im Rücken, gelang
in der ersten Frühjahrsrunde
ein Auswärtssieg in Ardning.
Das war der Startschuss in eine
fulminante Rückrunde. Sehenswerte
Spiele bestätigen den
Weg, den Obmann Herbert Wagner
mit seinem Team einschlug.
Besonders die Verpflichtung
von Trainer Alois Valtan sollte
sich als Glücksgriff herausstellen.
Er konnte im Frühjahr die
Ernte einfahren, die im Herbst
als zartes Pflänzlein ausgesät
wurde. Am Ende der Saison
2009/10 ist besonders die Frühjahrstabelle
aussagekräftig. Bei
TUS Admont Meister U 17
Gebiet Ennstal
Die erfolgreiche U 17 Meistermannschaft
dieser ist das junge Team im
Spitzenfeld der Gebietsliga Ennstal
und hat noch genug Potential
nach oben. Die Abgänge
wurden mit Eigenbauspielern
ergänzt und mit der Rückkehr
von Martin Reif kam mehr Sicherheit
ins Spiel. Lediglich die
schwere Verletzung von Daniel
Brottrager im letzten Vorbereitungsspiel
sorgte für einen
kleinen Dämpfer. In der kommenden
Saison sollte nahtlos
an die Frühjahrsleistungen angeschlossen
werden, um nicht
wieder gegen den Abstieg zu
spielen.
Mit 4 Nachwuchsmannschaften
nimmt der TUS Admont am laufenden
Meisterschaftsbetrieb
teil. Die U 15 kämpft um den
Anschluss an die Spitze und
überstand 3 Runden im Cup.
Neuer Trainer der U 12 ist Erich
Berger, der – seit dem Frühjahr
im Amt – gute Leistungen mit
seinen Buben erreichte. Bei
den Turnieren der U 10 zählt
unsere Mannschaft immer zu
den Mitfavoriten und zeigt
schon sehr gute Ansätze. Die
Jüngsten aus der U 8 trainieren
mit Trainer Manfred Lep bei
den Älteren bereits mit und
Am Ball Thomas Reif, mehrfach Torschütze im Frühjahr, im Hintergrund
Bernhard Wagner, einer von vier 16-jährigen Spielern im Team
messen sich in Freundschaftsspielen
gegen Gleichaltrige.
Bei der im Spätwinter stattgefundenen
Generalversammlung
wurde Ludwig Wimberger als
neuer Kassier ebenso wie der
ganze Vorstand entlastet und
wieder von den Anwesenden
im Amt bestätigt. Als letztes
Baulos beim Umbau der alten
Kabinen war die Fassade
zu sanieren und die gesamte
Sportanlage der Marktgemeinde
Admont von unnötigen
Stauden und Bäumen zu
säubern. Ein Dank ergeht an
alle Mithelfer, die dazu beitragen,
dass der Verein TUS
Admont so gut funktioniert
und unsere Jugend optimale
und beste Bedingungen vorfindet,
um ihren Lieblingssport
auszuüben. Ab Ende August
nehmen erstmals 6 Teams, die
Kampfmannschaft, eine U 17,
die U 15, U 12 und U 11 sowie
eine U 9 an der Meisterschaft
teil. Die U 8 wird sich weiterhin
in Freundschaftsspielen
mit Gleichaltrigen messen.
Im Spätsommer werden gerne
wieder neue SpielerInnen
aufgenommen. Dazu werden
auch immer wieder Betreuer
und Trainer gesucht. Bitte
melde dich, wenn du gerne
Fußball spielst und dir die Arbeit
mit Kindern Freude macht.
Wir erwarten dich in unserem
Team.
Mit Schulbeginn im Spätsommer
werden auch wieder
NachwuchsspielerInnen
gerne aufgenommen, damit
auch weiterhin der Nachschub
für unsere Kampfmannschaft
rollt.
blumen + wein
Stiftsgärtnerei Admont
8911 Admont 1 • 03613/2312-360

27
Neues von den Pferdefreunden
Im März dieses Jahres wurden die Sponsoren des Gasselfahrens
zu einer Schlittenfahrt eingeladen. 25 Personen, darunter
auch die Bürgermeister von Admont und Hall, nahmen daran
teil.
Vom GH Ennsbrücke ging es auf eine Hallerrunde und beim
Anwesen Lobenstock wurde eine kleine Rast gemacht. Bei
herrlichem Wetter konnte man den Ausblick auf die Hallermauern,
das Gesäuse und die Admonter Berge genießen.
Gestärkt mit Getränken und Krapfen ging es dann wieder
Richtung Admont. Hier nochmals ein herzliches Dankeschön
an alle Sponsoren.
Nach den winterlichen Aktivitäten kehrt eine ruhigere Zeit
bei den Pferdefreunden ein, man wartet auf die Geburt der
Fohlen. Am 28. Mai war es dann soweit und die jungen Fohlen
hatten den ersten öffentlichen Auftritt, sie wurden mit einem
Brandzeichen versehen und sind dadurch weltweit erkennbare
Fohlen der steirischen Haflingerzucht.
Die Nachzucht unseres Spitzenhengstes „Anderes“, der auf der
Deckstation Jauk in der Krumau steht, wurde an diesem Tag
auch vorgestellt. Es war ein herrlicher Anblick, die 12 Stuten
mit ihren meistens sehr temperamentvollen Fohlen an der
Hand ihrer Besitzer auf dem Reitplatz traben zu sehen.
Für das leibliche Wohl der aktiven Pferdebesitzer und der
Zuschauer sorgten Ida Lechner und Inge Lobenstock vom
RFV Pferdefreunde Gesäuse.
Begräbnisverein
Admont und Umgebung
Die Generalversammlung des Vereins fand am Freitag,
12. März 2010 im Gasthof zur Ennsbrücke statt. Bei der
Neuwahl des Vereinsvorstandes wurde der Wahlvorschlag
von den anwesenden Mitgliedern einstimmig bestätigt.
Obmann Engelbert Köll und sein Team nahmen die Wahl
an und bedankten sich für das Vertrauen.
Als Ehrengäste waren Bürgermeister Günther Posch, Admont
und Vizebürgermeister Christian Koinegg, Hall
anwesend. Beide würdigten die Arbeit des Vereins und
dankten für den persönlichen Einsatz aller Mitarbeiter.
Mit derzeit 954 Mitgliedern ist dieser der größte Verein
in der Region. Für Informationen zur Mitgliedschaft steht
der Obmann Engelbert Köll, Tel. Nr. 03613/3583, gerne
zur Verfügung.
reinplan
Planungs- und Installationsgesellschaft
Zentralheizungs- und Klimaanlagen • Alternativenergieanlagen • Sanitärtechnik
TEL.: 03613/2105 • HRB 41 HG LEOBEN
REINPLAN Ges.m.b.H. • 8911 ADMONT 437 • Bankverbindung: Raiffeisenbank Admont 72678

28
Ehrenobmann des
EASC Admont/Hall verstorben
Leander im Kreise seiner Ausschussmitglieder 2002 bei seinem 80er Geburtstags-Turnier
und Leander bei der 25 Jahre Feier
Als Gründungsobmann war
Leander Jagersberger im EASC
Hauptverantwortlicher für die
Jahre 1983 bis 1991. Es war
für alle Eisschützen keine Frage,
wer außer ihm Obmann
wird. Jedem war bewusst,
dass er der Einzige ist, der an
der Spitze vieler reifer, aber
auch junger Stocksportler,
den Steuermann übernimmt.
Seine Kooperationsbereitschaft
und seine kameradschaftliche
Handlungsweise
sorgten dafür, dass der EASC
Admont/Hall von Anbeginn
eine fixe Größe im Bezirksverband
Ennstal darstellte.
Um die sportlichen Erfolge
im Verein zu steigern, wurde
in seiner Amtsperiode die
Einzelmeisterschaft eingeführt.
Kurz darauf gelang
auch erstmals der Aufstieg
über die Gebietsliga hinaus.
Zwei Moarschaften und ein
Seniorenteam nahmen sehr
erfolgreich an Turnieren und
Meisterschaften teil. Eine Jugendmannschaft
spielte sehr
erfolgreich in der Landesmeisterschaft.
Unvergesslich
bleiben die Almpartien oder
die vielen Siegerehrungen,
wo dann nach spannendem
Wettkampf Leander Jagersberger
mit dem unvergesslichen
Killi Maxonus für die Späße
sorgte. Kein Siegespreis der
Welt konnte unter den Kameraden
so viel Freude bereiten,
wie der Obmann durch
seine Fröhlichkeit. Für seine
Verdienste um den Verein
wurde Leander Jagersberger
zum Ehrenobmann ernannt.
Die letzten Monate verbrachte
er sehr zurückgezogen und
gezeichnet von seiner Krankheit
im Kreise seiner Familie.
Dieser und den Hausärzten
gilt der Dank für die Betreuung
und Pflege eines, im
ganzen Ennstal bekannten,
ausgesprochen beliebten und
leidenschaftlichen Eis- und
Stocksportlers.
Rund 17.500 km haben die Mitarbeiterinnen
des Hospizteams Gesäuse im Jahr 2009 im
Dienste ihrer Mitmenschen zurückgelegt. Über
2.900 Stunden haben sie ehrenamtlich, d. h.
ohne Bezahlung, bei kranken oder trauernden
Menschen verbracht. Zum Großteil, nämlich
ca. 83 %, in privaten Haushalten, aber auch
in Pflegeheimen und im Krankenhaus. Dazu
kommen noch ganztägige Fortbildungen und
Supervisionen, eine wichtige Vorbereitung
und Unterstützung für eine gute Begleitung.
Alles Leistungen, die nicht oft genug gewürdigt
werden können.
Bei einem geselligen Beisammensein im Gasthaus
Pirafelner dankte nicht nur Teamleiterin
Paula Glaser sondern auch Bürgermeister
Watzl den engagierten Helferinnen.
Hospizteam Admont-Gesäuse
Wenn Sie Rat oder Unterstützung brauchen:
Hospiztelefon Elisabeth Leitner, Tel.
0664/2332730
Allgemeine Informationen, Familienhospizkarenz,
Patientenverfügung, u. a.
Mag. Paula Glaser, Tel. 0676/4420661
www.hospiz-stmk.at
Der Verein „Wir für uns“, will
ehrenamtliche Tätigkeiten in
der Steiermark fördern. Wir
versuchen Organisationen
wie auch Privatinitiativen in
unserer Datenbank aufzunehmen.
Wir nehmen auch gerne
Anregungen und Wünsche,
aber auch Angebote von Privatpersonen
und bestehenden
Institutionen entgegen. Wenn
Sie mehr Informationen haben
möchten, rufen sie unter
03848/60480 an oder schauen
sie auf unsere Homepage:
www.wir-fuer-uns.at.
Christine Brunnsteiner
Obfrau „Wir für uns“

GEBÄUDEBRAND IN DER
KRUMAU FORDERTE
ABSCHNITTSALARM
Am Samstag, den 8. Mai 2010
gegen 12 Uhr Mittag ging im
Rüsthaus Admont die Meldung
über einen Gebäudebrand
ein. Aus unbekannter
Ursache brach in einem unbewohnten
Haus im Ortsteil
Krumau Feuer aus. Nach
kurzem Erkunden der Lage
am Einsatzort ließ Einsatzleiter
HBI Norbert Schmidt
über die Bezirkswarnzentrale
„Florian Liezen“ den gesamten
Abschnitt Admont alarmieren.
Der Dachstuhl des
unbewohnten Gebäudes stand
bereits im Vollbrand und es
wurde unverzüglich mit den
Löscharbeiten begonnen. Die
nachalarmierten Feuerwehren
mussten die Wasserversorgung
sicherstellen sowie
den angrenzenden Wald und
benachbarte Gebäude vor
dem Übergreifen der Flammen
schützen. Durch das schnelle
Freiwillige Feuerwehr und
Rettungsabteilung Admont
Vorgehen der Einsatzkräfte
konnte der Brand auf die Ausbruchstelle
begrenzt gehalten
werden. Atemschutztrupps
mussten nach den ersten
Löscharbeiten Glutnester
im Inneren des Gebäudes
beseitigen. Unter anderem
wurde auch die Dachabdeckung
entfernt, um versteckte
Glutnester zu orten und den
immer wieder aufflammenden
Dachstuhl endgültig zu löschen.
Durch das rasche Eingreifen
der Feuerwehren des
Abschnittes Admont konnte
ein Ausbreiten der Flammen
verhindert werden.
Um 15.18 Uhr wurde „Brand
aus“ gemeldet und die Einsatzkräfte
konnten wieder in
ihre Rüsthäuser einrücken.
Die Freiwillige Feuerwehr Admont
hielt noch bis ca. 16.00
Uhr Brandwache.
TECHNISCHE
HILFELEISTUNGSPRÜFUNG
IN SILBER UND GOLD
Nach dem Abschnittsalarm
und erfolgreichen Kampf gegen
die Flammen absolvierten
die Feuerwehren Admont und
Hall gemeinsam die technische
Hilfeleistungsprüfung
in Silber und Gold.
18 Kameraden der Feuerwehren
Admont und Hall stellten
sich nach der Brandbekämpfung
der nächsten
Aufgabe: die „Technische
Hilfeleistungsprüfung in
Silber und Gold“ musste
absolviert werden. Vor den
wachsamen Augen des Bewerterteams
mussten sich die
Kameraden in Gerätelehre und
Durchführung der Hilfeleistung
bei einem simulierten
Verkehrsunfall beweisen, wobei
lediglich die Funktionen
des Gruppenkommandanten
und des Maschinisten fix eingeteilt
sind. Die Positionen
des Rettungs-, Sicherungsund
Gerätetrupps werden bei
Prüfungsbeginn ausgelost.
Außerdem hat der Gruppenkommandant
20 Fragen aus
den Gebieten „technischer
Einsatz“, „Löscheinsatz“ und
„Gefahrengut“ zu beantworten.
Die zwei angetretenen Gruppen
absolvierten die Prüfung
in der vorgegebenen Soll-Zeit
und erhielten somit die technischen
Hilfeleistungsabzeichen
in Silber und Gold.
HBI Norbert Schmidt konnte
gleich im Anschluss unseren
Kameraden LM Hannes Ebner
(Silber) sowie OBM Andreas
Aster, OLM Manfred Aster, LM
Simon Aster jun., LM Michael
Köberl und HFM Richard Klapfer
(alle Gold) zur erfolgreich
abgeschlossenen Prüfung gratulieren.
29
s s s s s s s s ss s
Wandgestaltungsfolienschnitte
Klebefolienbilder
Schablonentechnik
Wickelstrukturen
Scheinarchitekturen
Marmorimitation
Holzimitation
Stucknachbildungen
Lasurtechniken
Kalkspachteltechnik
Gestaltungsideen
sFeuchter
Admont | Ennsweg 119 | Tel.: 03613/3226, Fax:03613/3226-4
Rottenmann | Strechau 124 | Tel.: 03614/3650, Fax:03613/3226-4
Liezen | Selzthaler Straße 5 | Tel.: 03612/26110, Fax:03613/3226-4
Farbenhandel: 03612/25019
s

30
Neu! Manddor Mode in Admont!
Manddor Mode eröffnete am
1. April im Ortszentrum von
Admont! Die Eröffnungstage
verliefen hervorragend
und unsere Marken CECIL,
S.OLIVER, MAC JEANS, TRI-
UMPH und SLOGGI werden
sehr gut von unseren Kunden
angenommen, dafür bedanken
wir uns sehr herzlich. Unsere
Mode besticht durch sehr gute
QUALITÄT und PREISGLEICH-
HEIT österreichweit.
Wir sind bemüht, mit jährlich
12 Kollektionen für jeden Geschmack,
annähernd jede Größe
(XXL) und jedes Portemonnaie,
etwas zu bieten. Ebenso
gibt es laufend Angebote und
Neues zu entdecken. Schauen
Sie bei uns vorbei und überzeugen
Sie sich selbst von
unserem Angebot.Zur Eröffnung
wurden sehr viele Gewinnscheine
abgegeben und
am 10. April wurden von den
beiden Glückskindern Mathis
und Markus Mandl folgende
Gewinner gezogen:
1. Preis: Frau Leitner Waltraud,
Hall (Einkauf im Wert
von € 200,–)
2. Preis: Frau Watzl Irmgard,
Weng im Gesäuse (Einkauf im
Wert von € 180,–)
3. Preis: Herr Rom Bernd,
Hall (Einkauf im Wert von
€ 150,–)
Wir gratulieren den Gewinnern
sehr herzlich!
Neu für all unsere Kunden
und jene, die es noch werden
wollen, ist unser Stammkunden-Pass.
Nach dem 5.
Einkauf gewähren wir Ihnen
3 % Rückvergütung! Sichern
auch Sie sich Ihren Stammkunden-Pass.
Wir freuen uns
auf Sie!
Hans Hörzer kam Anfang der
70iger Jahre als Tormann
zum TuS Admont und verbringt
seit dieser Zeit seine
Lebensjahre in Admont und
in Hall. Beruflich war er –
beim Erscheinen der Zeitung
befindet er sich gerade in der
„Zielgerade“ – Mitarbeiter der
Steweag und der nachfolgenden
Stromkonzerne mit
seinem Arbeitsplatz in Hieflau
und den Stauwerken an der
Enns. Sportlich ist der Hans,
wie schon kurz erwähnt, als
Fußballer nach Admont gekommen,
wo er in den 70iger
Jahren als sehr guter Tormann
Hans Hörzer
Vizepräsident des Steirischen Skiverbandes und des ASVÖ
Steiermark sowie „Chef“ unseres Skiklubs Raiba Admont Hall
feierte seinen 60. Geburtstag!
das Tor hütete. Sein weiterer
Weg hat ihn über den FAN-
Club, der in seiner Zeit als
Veranstalter besonders gelungener
Veranstaltungen – wie
Frühlingsfest, Parallelslalom
und Bierzelte – bekannt
wurde, zum Skiklub und von
dort weiter in den Steirischen
Skiverband und zum ASVÖ,
dem größten Dachverband in
unserer Sportlandschaft, geführt.
Heute ist der Hans, der
als aktiver Sportler nicht nur
Fußballer, sondern auch ein
sehr guter Tennisspieler wie
Skifahrer war, ein begeisterter
Läufer und Langläufer, den wir
auf unseren Laufstrecken und
Loipen trainieren sehen.
Als Funktionär hat er sich besonders
über den Steirischen
Skiverband für den Weiterbestand
unseres Skiklubs Raiba
Admont-Hall und auch der
Förderung der in unserem
Raum tätigen ASVÖ-Vereine
bemüht. Nachdem er nun im
beruflichen Ruhestand noch
mehr Zeit haben wird, seine
Funktionen auszuüben, wird
sein Einsatz für Skiklub und
seine ASVÖ-Vereine weiter
erhalten bleiben.
Wir – die Bürgermeister in
Admont-Hall-Weng – wünschen
unserem, gelegentlich
auch „teuren“ Freund,
alles Gute in seinem neuen
Lebensabschnitt, der Pension
und vor allem weiterhin die
Gesundheit, um sein neues
Leben entsprechend genießen
zu können.

31
Hans Böhmer
2-facher Seniorenweltmeister
und Gesamtweltcupsieger 2010
Wie in den letzten Jahren bringen wir wieder die Erfolgsmeldung
unseres Seniorenweltmeisters Hans Böhmer. Man könnte
den Bericht auch so beginnen:
„Alle Jahre wieder, kommt der Böhmer Hans als Weltmeister
und Weltcupleader, denn der Hans der kann´s!“
Obwohl der Hans nun bereits 83 Jahre alt ist, kann er das
Rennfahren nicht lassen und fährt seinen Kontrahenten
um die Ohren. Bei der WM in Meiringen – Hasliberg in der
Schweiz, an der in seiner Altersklasse 15 Rennfahrer aus 9
Nationen teilnahmen, hat er wieder die Goldene im Torlauf und
im Riesentorlauf errungen, wodurch er seine WM-Sammlung
auf 21 Titel aufstocken konnte. Außerdem ist es ihm beim
Weltcupfinale – ebenfalls in Meiringen-Hasliberg – wieder
gelungen, zum 10. Mal den Gesamtweltcup zu gewinnen,
obwohl er nur 13 Rennen in Europa bestritten hat.
Wir wünschen unserem rüstigen Weltmeister beste Gesundheit,
damit er noch lange bei den Seniorenrennen mitmischen und
siegen kann.
Thomas Leitold
unser Admonter, ist
Flugbetriebsleiter beim ÖAMTC für Österreich geworden!
Herr CPT. Thomas Leitold hat 10 Jahre als Bundesheer Einsatzpilot
beim Fliegerhorst in Aigen im Ennstal schwierige
Einsätze geflogen. Oftmals war er bei Rettungseinsätzen,
besonders auch im Gesäuse, als „rettender“ Engel unterwegs.
Als im Jahr 2000 die Rettungsflüge beim Bundesheer ausgegliedert
wurden, wechselte Thomas Leitold zum ÖAMTC,
um dort wiederum in die Rettungsfliegerei einzusteigen. Er
leistete seinen Flugdienst in allen Stützpunkten des ÖAMTC
in Österreich und konnte dabei große Erfahrung sammeln.
Auf Grund dieser Erfahrung wurde er vorerst Stützpunktleiter
in Salzburg und hat die letzten 2 Jahre als Stützpunktleiter
in Wiener Neustadt gearbeitet. Seit 1. Juni 2010 ist Thomas
Leitold Flugbetriebsleiter aller Stützpunkte in Österreich. Das
ist eine große Verantwortung, die Thomas Leitold nunmehr
für die gesamten ÖAMTC Stützpunkte in ganz Österreich
übernehmen durfte.
„Wir wünschen ihm alles Gute, viel Kraft und Erfolg für die
neue Herausforderung!“
Musikschule
Admont
SCHLUSSKONZERT
Montag, 28. Juni 2010,
19.15 Uhr
Kleiner Saal des Stiftes
NEUANMELDUNG
Montag, 5. Juli 2010
17.30 - 19.00 Uhr
in der Musikschule

32
Wichtige Termine
und Sprechstunden
Bauberatung – Planungssprechtag
Gemäß den Bestimmungen des Steiermärkischen Baugesetzes
sind grundsätzlich alle geplanten Bauvorhaben bei
der Gemeinde als Baubehörde zu melden. Ob es sich um bewilligungspflichtige,
anzeigepflichtige oder bewilligungsfreie
Vorhaben handelt, kann beim Planungssprechtag im Rathaus
geklärt werden. Die empfohlene Vorgangsweise erspart ihnen
sicherlich spätere Probleme – eventuell mit den Behörden,
den Nachbarn oder sonstigen Beteiligten.
Dienstag, 20. Juli, 17. August und 21. September 2010 jeweils
um 8.00 Uhr im Rathaus Admont, Besprechungszimmer, 1.
Stock. Bei der kostenlosen Bauberatung stehen folgende
Sachverständige für Auskünfte zur Verfügung:
Baumeister Ing. Harald Gierer (Bau), Hofrat DI. Karl Glawischnig
oder DI. Martina Kaml (Ortsbildschutz) und DI. Ursula
Hasitschka (Zivilgeometer).
Bürgermeister
Montag von 8.00 bis 10.00 Uhr
Mittwoch von 14.30 bis 16.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr
im Rathaus Admont, Bürgermeisterzimmer.
Terminänderungen werden zeitgerecht auf der Homepage der
Marktgemeinde Admont bekannt gegeben. In dringenden Fällen
ist jederzeit eine gesonderte Terminvereinbarung möglich.
Ärztlicher
Wochenend- und Feiertagsdienst
III. Quartal 2010
Datum Diensthabender Arzt (Distriktsarzt DA)
03.07./04.07. Dr. Jörg Schweiger
10.07./11.07. Dr. Gerald Mühlanger
17.07./18.07. Dr. Petra Krainer
24.07./25.07. Dr. Gerald Mühlanger
31.07./01.08. Dr. Hermann Thelesklaf
07.08./08.08. Dr. Petra Krainer
14.08./15.08. Dr. Jörg Schweiger
21.08./22.08. Dr. Petra Krainer
28.08./29.08. Dr. Hermann Thelesklaf
04.09./05.09. Dr. Gerald Mühlanger
11.09./12.09. Dr. Jörg Schweiger
18.09./19.09. Dr. Petra Krainer
25.09./26.09. Dr. Hermann Thelesklaf
Dr. Hermann Thelesklaf (DA) Admont, Eichelauweg 555
03613/3373
Dr. Gerald Mühlanger (DA) Admont, Schulstraße 218
03613/2321
Dr. Jörg Schweiger Admont, Dr. Genger-Platz 565
03613/2347
Dr. Petra Krainer Ardning 265
03612/24240
0664/4631359
Rathaus – Parteienverkehr
Montag bis Donnerstag 7.00 bis 15.00 Uhr
Freitag
7.00 bis 12.00 Uhr
Notar Mag. Michael Preihs
Alle 14 Tage von ca. 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Admont,
Besprechungszimmer, 1. Stock. Die nächsten Termine sind
am Dienstag, 6. und 20. Juli 2010. Für Auskünfte steht Herr
Notar Mag. Michael Preihs unter der Tel. Nr. 03612/23544
zur Verfügung.
Steuerberater Mag. Stephan Dax
Jeweils letzten oder vorletzten Dienstag des Monats von
11.00 - 12.00 Uhr im Rathaus Admont, Besprechungszimmer,
1. Stock. Die nächsten Termine sind am 29. 6., 27. 7. und 24.
8. Für Auskünfte steht Herr Mag. Stephan Dax unter der Tel.
Nr. 0664 2702524 zur Verfügung.
M E D I E N
K O N Z E P T E
L O G O - U N D
C D - D E S I G N
DIGITALE DRUCKVORSTUFE
TYPOGRAFIE | FOTOGRAFIE
WEBKONZEPTE UND -DESIGN
WERBEGESTALTUNG UND -TECHNIK
MAGAZIN- UND BUCHPRODUKTION
OBJEKT- UND AUSSTELLUNGSGESTALTUNG
admont | schmiedgasse 69 | 03613/2672
www.mma.co.at
www.admont.at

33
Diensthabender
Apothekenbereitschaftsdienst
III. Quartal 2010
28. 06. - 04. 07. Stadtapotheke Rottenmann
Löwenapotheke Liezen
05. 07. - 11. 07. Stadtapotheke Trieben
Stadtapotheke Liezen
12. 07. - 18. 07. Stiftsapotheke Admont
19. 07. - 25. 07. Stadtapotheke Rottenmann
Stadtapotheke Liezen
26. 07. - 01. 08. Stadtapotheke Trieben
Löwenapotheke Liezen
02. 08. - 08. 08. Stiftsapotheke Admont
09. 08. - 15. 08. Stadtapotheke Rottenmann
Löwenapotheke Liezen
16. 08. - 22. 08. Stadtapotheke Trieben
Stadtapotheke Liezen
23. 08. - 29. 08. Stiftsapotheke Admont
30. 08. - 05. 09. Stadtapotheke Rottenmann
Stadtapotheke Liezen
06. 09. - 12. 09. Stadtapotheke Trieben
Löwenapotheke Liezen
13. 09. - 19. 09. Stiftsapotheke Admont
20. 09. - 26. 09. Stadtapotheke Rottenmann
Löwenapotheke Liezen
Dienstwechsel montags um 8.00 Uhr
Stiftsapotheke Admont, Mag. Peter Pickl, Kirchplatz 1,
Tel. 03613/2236
Stadtapotheke Liezen, Mag. Dr. Brigitte Holzmann,
Hauptstraße 30, Tel. 03612/25790
Löwenapotheke Liezen, Mag. Renate Mandl,
Ausseer Straße 16-18, Tel. 03612/22375
Stadtapotheke Trieben, Mag. Igor Mauritsch,
Marktgasse 3, Tel. 03615/2393
Stadtapotheke Rottenmann, Mag. Veronika Ladner KG
Hauptstraße 38, Tel. 03614/2228
WIR GRATULIEREN …
zum 95. Geburtstag
Blank Margareta
zum 90. Geburtstag
Eibl Sophia
zum 85. Geburtstag
Kronberger Hermine
Kaltenbrunner Maria
Adelwöhrer Paulina
zum 80. Geburtstag
Kundela Erna
Dir. Karner Karl
Steiner Anna
Ebner Johanna
zum 75. Geburtstag
Schmidt Margarete
zur Diamantenen Hochzeit
Gindl Hildegard und Johann
Frau Nora Steiner
zur mit gutem Erfolg
bestandenen Gemeindeverwaltungsprüfung
für die Verwendungsgruppe
B
Herrn
Mag. Jürgen Reinmüller
zum erfolgreichen Abschluss
des Studiums der Naturwissenschaften
Veranstaltungskalender
auf unserer
Homepage
wichtiger Hinweis
für Vereine und
Organisationen
In unserem Veranstaltungskalender
auf unserer
Homepage können sämtliche
Veranstaltungen, die
in Admont stattfinden,
angeführt werden. Jene
Veranstaltungen, die dem
Tourismusverband Alpenregion
Nationalpark Gesäuse
gemeldet werden, werden
von uns nach Bekanntgabe
vom Tourismusbüro in
den Veranstaltungskalender
aufgenommen. Selbstverständlich
besteht aber
jederzeit die Möglichkeit,
weitere Veranstaltungen
aufzunehmen. Teilen Sie
uns Ihre Veranstaltung
mit den gewünschten Informationen
per E-Mail an
gemeinde@admont.at mit.
Falls diese auch auf einer
eigenen Homepage angeführt
ist, geben Sie uns
die Adresse bekannt, dann
erfolgt von uns eine Verlinkung
zur Veranstaltung.
Wir ersuchen Sie freundlichst
um Ihr Mitwirken
bei der Erstellung eines
vollständigen Veranstaltungskalenders.
Herrn Kaplan Mag.
Maximilian Schiefermüller
zur Sponsion in Salzburg
(Geschichte)
Kaiserau-Shuttle
Sommerfahrplan
bis 30. Oktober 2010
Informationen:
Tourismusverband
Alpenregion
Nationalpark Gesäuse
Tel. Nr.: 03613/21 160-10

34
Geburten
(Wohnsitz Admont)
Aus dem Standesamt
Feuchter Marion –
Tochter Elena
Maxonus Gerhard/Bettina –
Sohn Florian Achim
Eibl Sandra –
Sohn Matthias Florian
Kathrein Petra –
Sohn Alexander Patrick
Eheschließungen
(Standesamt Admont)
Suppan Helmut und Raxendorfer
Maria, Admont
Holzleitner Stephan und DI.
(FH) Ritzinger Sophie, Wels
Lindner Johann und Illmayer
Simone, Schladming
Logar Jürgen und Patjens
Doris, Pressbaum
Brazda Wolfgang und
Rohrer Karin, Admont
DI.DI. Dornhofer Alois
und Jankong Patcharin,
Admont/Wien
Wir trauern um..
(Wohnsitz Admont sowie gemeldete
Sterbefälle früherer
Admonter)
Pfarrsbacher geb. Feeberger
Margaretha, 85 Jahre
Egger Josef Adolf, 70 Jahre
Pfatschbacher geb. Schöffauer
Berta, 98 Jahre
Korndon Gerhard, 31 Jahre
Kranz Emmerich, 96 Jahre
Kopf Alois, 85 Jahre
Götzenbrugger Peter,
95 Jahre
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft
und Achtung ihm
entgegengebracht wurde.
Danke allen, die sich mit
uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in
so vielfältiger Weise zum
Ausdruck brachten, sowie
allen, die ihn auf seinem
letzten Weg begleiteten.Für
die herzliche Anteilnahme,
die uns beim Heimgang unseres
lieben Verstorbenen
Gerhard Korndon
durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden
entgegengebracht wurde und allen, die ihm das ehrende
Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, sagen wir unseren
aufrichtigen Dank.
Familie Korndon und Simone Hollinger
Seniorenclub
der Gemeinden Admont und Hall
Programm 3.Quartal 2010
Mittwoch, 21. Juli
Fahrt zum „Forellenhof“ in St. Gallen
Abfahrt: 13.00 Uhr, Volkshaus Admont
Mittwoch, 18. August
Fahrt nach Liezen
und Einkehr beim Gasthof „Zierer“
Abfahrt: 13.00 Uhr, Volkshaus Admont
Mittwoch, 15. September
Fahrt nach Pürgg
und Einkehr beim Gasthof „Krenn“
Abfahrt: 13.00 Uhr, Volkshaus Admont
Änderungen vorbehalten!

35
Kleine Zeitung - Platzwahl 2010
Bereits zum dritten Mal lädt die Kleine Zeitung alle steirischen
Orte zur Platzwahl ein. Im Bezirk Liezen stehen
einige Gemeinden in den Startlöchern und sammeln fleißig
Unterschriften. Auch die Marktgemeinde Admont wurde für
die Platzwahl nominiert.
Und so macht man mit:
• Per Stimmzettel: Stimmzettel im Internet von www.kleinezeitung.at/platzwahl
herunterladen, dann fleißig Stimmen
sammeln und den ausgefüllten Zettel an folgende Adresse
senden: Kleine Zeitung, Schönaugasse 64, 8010 Graz, Kennwort:
„Platzwahl“.
• Per Postkarte: Lieblingsort auf eine Postkarte schreiben
und an dieselbe Adresse schicken.
• E-Mail: Mail mit Ihrem Favoriten an reporter@kleinezeitung.
at (Betreff: Platz-Wahl) schicken.
Achtung: Einsendeschluss ist der 9. Juli.
Über Ihre Stimmabgabe für Admont würden wir uns sehr freuen.
Redaktionsschluss
Ihr Buchhändler
Ihr bester Freund in allen Lesefragen
Billets • Bücher • Kalender
Geschenke • Schulartikel
für die nächste Zeitung ist Montag, 6. September 2010.
Die Berichte und Fotos (bitte nur mit guter Auflösung
– mindestens 500 KB) sind per E-Mail an
gemeinde@admont.at
zu schicken. Später einlangende Berichte können
leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Holz in vielen Varianten
Lärche, Fichte, Tanne …
getrocknet, gehobelt, gut beraten
MOOSBRUGGER HOLZ
Tel.: 03613/2424
0676/7015964

NATURBAD ADMONT
Tel. Nr. 03613/4225
Öffnungszeiten: 9,30 - 19,00 Uhr
• 1.600 m 2 Wasserfläche
• beheiztes Becken
• Eisberg - Sprungbrett
• Wassertiefen 0,50 - 4 m
• Kinder-Erlebnisplanschbecken
• großzügig angelegte Liegeflächen
• Granderwasser