allen seinen Mitgliedern und Freund - Montangeschichtlicher Verein

M I T T E I L U N G E N D E S MONTANGESCHICHTLICHEN VEREINES
H Ü T T E N B E R G - K N A P P E N B E R G
Folge 13
2007
Dezember
...und ein gesundes Jahr 2008 wünscht der
Montangeschichtliche Verein „Norisches Eisen“
allen seinen Mitgliedern und Freunden

„Norisches Eisen“
Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines
Hüttenberg-Knappenberg
Folge 13 , Dezember 2007
Inhalt:
Seite
Vorneweg.., 1
Rudolf Schratter Wandererlebnis Hüttenberg – ein neues Angebot! 2
Brigitte Cech
Interdisziplinäre Untersuchungen zum Ferrum
Noricum in Hüttenberg - Die Ergebnisse der archäologischen
Untersuchungen des Jahres 2007 3
Brigitte Cech Archäologieprojekt „Kinder forschen“ 4
Brigitte Cech Schmelzversuch mit Hüttenberger Erz 5
Hubert Schenn Lehen – Freischurf – Grubenmaße 7
Andreas Käferböck Schaubergwerke in Österreich 13
Franz Hartl
Gespräch eines Löllinger mit einem Mosinzer
um 1860 18
Walter Friedmann/Herbert Preiml
Der Bergmännische Kulturverein Bad Bleiberg 19
Adressen der Autoren 20
Alle Rechte vorbehalten
Für den Inhalt der Beiträge allein sind die Autoren verantwortlich
Eigentümer und Herausgeber:
Redaktion:
Eigenverlag, Verlagsort:
Titelbild:
Montangeschichtlicher Verein „Norisches Eisen“
Dr. Kurt Dieber
Alle: A-9376 Knappenberg , Obersemlach 15
A-9376 Knappenberg
Holzschnitt, Original im Besitz von Hubert Schenn
Mitglieder des Montangeschichtlichen Vereines „Norisches Eisen“
erhalten diese Zeitschrift kostenlos
Bankverbindung: RB Hüttenberg-Wieting, BLZ 39340, Kto.Nr. 26245
IBAN AT323934000000026245, BIC RZKTAT2K340
Homepage www.montanverein-huettenberg.com, Email: office@montanverein-huettenberg.com

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 1
Johannaofen
Vorneweg:
Zu allererst möchten wir unseren Mitgliedern
und Freunden herzlich danken, dass
sie unserer Bitte um Unterstützung dieses
Sanierungsprojektes in so überwältigendem
Ausmaß entsprochen haben!!!
Bis heute wurde von unseren Mitgliedern mehr als
1000,- € für die Erhaltung dieses wertvollen Montandenkmales
gespendet!
Wir gratulieren:
Bei allen Projekten und Sanierungen der letzten Jahre
war er maßgeblich und mit größtem Einsatz beteiligt, bei
allen bergmännischen Veranstaltungen, die unser Verein
besuchte oder veranstaltete war er dabei! Wann immer
wir ihn brauchten: auf ihn war Verlass!
Wir können es daher kaum glauben, aber unser Freund
Karl Hatz wurde am 26 September 70 Jahre!
Wir danken Dir, lieber Karl, für Deine Treue zum Verein,
für Deinen unermüdlichen Einsatz und Deine Freundschaft!
Wie soll es nun weiter gehen:
Noch vor Weihnachten wird eine Besprechung mit Bürgermeister
Schratter, dem Mitinitiator des Projektes
Fritz Pirolt und Vertretern des Montanvereines stattfinden,
in der die letzten Details der Arbeiten abgesprochen
werden. Danach werden zwei zusätzliche Angebote
eingeholt und die Subventionsansuchen an das Bundesdenkmalamt,
die Kulturabteilung der Kärntner Landesregierung
und die EU verfasst. Mit den Arbeiten soll im
Frühjahr 2008 begonnen werden. Mit dem Abschluss der
Sanierung ist, sofern die erforderlichen Mittel rechtzeitig
einlangen, mit Herbst 2008 zu rechnen. Wir werden
natürlich weiter berichten.
Erzquetsche
Die „Erzquetsche“ wurde im Zuge größerer Umbauten
des Eisenwerkes Lölling in den Jahren 1846/47 durch
Eugen von Dickmann-Secherau errichtet. Im Auftrag des
Montangeschichtlichen Vereines – damals „Freunde des
Bergbaumuseums Schaubergwerk Hüttenberg“ – wurde
die Quetsche 1985 saniert und durch eine Brücke über
den Löllinger Bach in das Wegenetz der montanhistorischen
Wanderwege eingebunden.
Im Laufe der Jahre bedrohte dichter Bewuchs die
Mauern und musste dringend entfernt werden. Der Löllinger
Geschäftsmann Fritz Pirolt nahm sich der Sache an
und säuberte, völlig auf sich allein gestellt, an zwei Wochenenden
nicht nur das Mauerwerk, sondern auch die
unmittelbare Umgebung vom dichten Strauchwerk.
Für seine Initiative und seine Aktivitäten
zur Verschönerung des Löllinger Ortsbildes
wollen wir ihm unseren besonderen Dank
aussprechen!
Karl Hatz vor dem auch mit seiner Hilfe renovierten Mundloch
des Löllinger Erbstollens. Wenn man 70 wird, ist halt gut anhalten.-
Foto H. Schenn 2004
Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute zu Deinem
„70ger“, vor allem natürlich Gesundheit und noch viele
Jahre! Uns wünschen wir, dass Du uns auch weiterhin so
tatkräftig unterstützt und begleitest wie bisher!
!! Wir wünschen allen unseren Mitgliedern
und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2008 !!

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 2
Rudolf Schratter
Wandererlebnis Hüttenberg – ein
neues Angebot!
Seit September dieses Jahres sind die Wanderwege Hüttenbergs
mit neuen Tafeln ausgestattet. 13 Routen sind
es nunmehr, die künftig dem Wanderer Natur- und Kulturgenuss
bieten und die von Wanderwegbetreuern
instand gehalten werden. Möglich wurde dies durch das
EU-Projekt „Iron Route“, welches die erforderlichen
Geldmittel für Beschilderung, schriftlichen Führer und
Wanderkarte zur Verfügung stellte.
Hüttenberg war seit der Zeit der Kelten und Römer ein
Zentrum des Eisenbergbaus. Auf Schritt und Tritt begegnet
man den Zeugen der Vergangenheit – ob als Gebäude,
Stollenmundlöcher, alte Halden, oder Trassen der
ehemaligen Förderbahnen. Schlackenhalden, denen man
beim Wandern immer wieder begegnet, sind Zeugen der
Jahrtausende alten Eisenproduktion in Hüttenberg. Der
Reichtum an Eisenerz hat auch einen anderen Schatz mit
sich gebracht: Der Mineralienreichtum hat den Ort zum
drittgrößten Fundort der Welt gemacht.
Die wirtschaftliche Blüte wurde durch das qualitätsvolle
Eisenerz bewirkt, bis zu 4.000 Menschen fanden hier
gleichzeitig Beschäftigung und schufen bleibende Kulturgüter:
die Kirchen in Hüttenberg, Lölling, St. Johann
am Pressen, Zosen, St. Martin am Silberberg oder Maria
Waitschach, die heute unter internationalem Denkmalschutz
stehenden Relikte des Bergbaus in Heft, Knappenberg
und Lölling, sowie Schlösser und Burgen, die
teilweise renoviert, teilweise jedoch dem Verfall leider
nicht mehr zu entreißen sind.
St. Martin am Silberberg.- Blick nach Norden, im Hintergrund
das Hörfeld-Moor
Das Ortsbild von Knappenberg wird geprägt von der in
Architektenkreisen berühmten Knappensiedlung. Die
alten Bergbauanlagen wurden seit 1980 teilweise in
Museen und Tourismusanlagen umgewandelt, wie das
Geozentrum in Knappenberg, das nicht nur ein Beherbergungsbetrieb
ist, sondern in dem auch Kurse für Mineralbestimmung,
Edelsteinschleifen und -fassen, Aquarellmalerei
und andere Freizeitaktivitäten veranstaltet
werden. Bei der jährlich stattfindenden Norischen Mineralienbörse
hat der Mineralienfreund Gelegenheit zum
Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten, aber auch
zum Tauschen und Kaufen.
Die im Jahr 1698 gegründete Bergkapelle Hüttenberg
pflegt traditionelle Blasmusik, sie begeistert Musikfreunde
auch mit modernen Kompositionen für Bläserorchester
und der „Rasenshow“. Seit 2007 ist Knappenberg
Standort des Blasmusikzentrums für Kärnten und
Obersteiermark, dessen Aufgabe die Ausbildung von
Blasmusikern und die Weiterbildung von Musikvereinen
ist.
Das Eisenwerk in Heft mit den Hochöfen Johann-Ernst und Pulcheria.
Im Vordergrund die neue, zweisprachige Erläuterungstafel
und ein Wegweiser
Der Naturraum erfuhr durch die Anerkennung des Hörfeld-Moores
als internationales Ramsar-Schutzgebiet
eine neue Wertschätzung. Und nicht zuletzt: Der internationale
Forscher und Weltreisende Heinrich Harrer
schenkte seiner Geburtsgemeinde Tausende Exponate
seiner Expeditionen. Seine Verbindung mit der tibetischen
Kultur brachte einen neuen Aspekt hinzu. Ein Ausdruck
davon ist der tibetische Pilgerweg Lingkor gegenüber
dem Heinrich-Harrer-Museum in Hüttenberg oder

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 3
das im Entstehen begriffene Projekt eines Tibetzentrums
in Hüttenberg mit Tibetischer Universität in Heft. Jährlich
findet beim Heinrich-Harrer-Museum das Fest der
Kulturen statt, bei dem außereuropäische Kulturen präsentiert
werden. Tanz- und Musikvorführungen, religiöse
Zeremonien und Vorträge geben dem Besucher Einblicke
in unbekannte Welten. Auch die zeitgenössische Kunst
ist in Hüttenberg vertreten, alle zwei Jahre treffen sich
Künstler und aus dem In- und Ausland bei der Kunstbiennale.
Eine Anzahl von Künstlern und Sammlern schuf eine
Museumswelt, die in ihrer Dichte und Vielfalt einmalig
ist. So stellt sich Hüttenberg mit seinen Ortschaften heute
als museale Wiege der Montangeschichte dar, wobei
diese montanistische Kultur mit dem Hüttenberger Reiftanz,
der in dreijährigem Rhythmus stattfindet, und dem
Barbarafest, das jährlich am 4. Dezember im Schaubergwerk
mit einer Messe gefeiert wird, nach wie vor
traditionsverbunden gelebt wird.
Archäologische Ausgrabungen zeigen, dass Hüttenberg,
das seit der Bronzezeit besiedelt war, bereits vor über
2000 Jahren ein bedeutendes Zentrum der Eisengewinnung
war. Hier wurde in der Kelten- und Römerzeit das
berühmte „Ferrum Noricum“ - der Norische Stahl - produziert.
zu nutzen. Der schriftliche Führer mit Wanderkarte ist
übrigens bei den öffentlichen Museen, dem Gemeindeamt
sowie Gasthöfen und Kaufhäusern unserer Gemeinde
jederzeit zu beziehen.
Brigitte Cech
Interdisziplinäre Untersuchungen
zum Ferrum Noricum in Hüttenberg
- Die Ergebnisse der archäologischen
Untersuchungen des
Jahres 2007
Die im Jahr 2003 begonnenen Forschungen zur vorrömischen
und römischen Eisenproduktion am Hüttenberger
Erzberg begonnenen archäologischen Untersuchungen
wurden im Sommer 2007 auf der Fundstelle Semlach/Eisner
mit großem Erfolg weitergeführt.
Im Norden der in den Vorjahren ergrabenen Fläche wurde
im Westen von Schnitt 9 ein weiterer Grabungsschnitt
(Schnitt 10) angelegt.
So verbindet sich in Hüttenberg heute die Pflege von
Tradition und Geschichte mit einer Weltoffenheit, wie
man sie in einem abgelegenen Alpental nicht erwartet.
Als Wanderer kann man nun in diese Welt eintauchen
und sich auf den Wanderungen in eine herrliche Naturlandschaft
und in eine „Erlebniswelt des Geistes“ entführen
lassen.
Der Montangeschichtliche Verein „Norisches Eisen“ hat
dieses Projekt mit Fachbeiträgen für den schriftlichen
Führer und Entwürfen für Übersichtstafeln hervorragend
unterstützt. Und mehr noch, er hat sozusagen den Boden
mit seinen montanhistorischen Führungen der vergangenen
Jahre aufbereitet. Dementsprechend ist geplant,
ab dem Frühjahr 2008 geführte Wanderungen auf
den 13 öffentlichen Wanderrouten anzubieten. Diese
geführten Wanderungen werden sich an den Wünschen
der Wanderer orientieren und unterschiedlichen Themenkreisen
gewidmet sein – der Montangeschichte, der
Kirchengeschichte, den Sagen und Erzählungen der Region
und anderen Themen mehr. So beginnt die Landschaft
zu leben, die Geschichte Hüttenbergs wieder
greifbar und für Besucher wie Heimische ein schönes
Erlebnis zu werden.
Als Bürgermeister darf ich alle Wanderfreunde mit Interesse
an der Geschichte Hüttenbergs und an der herrlichen
Natur unserer Region einladen, diese Wege künftig
Abb. 1: Das große Gebäude in Schnitt 10 (Photo Brigitte
Cech)
Das kaiserzeitliche Gebäude, das im Jahr 2006 in Schnitt
9 angeschnitten wurde, wurde in seiner Gesamtheit
freigelegt. Wie in den Schnitten 1,2, 5 und 6 trennt eine
Mauer die Schlackenhalde im Westen von der Arbeitsund
Wohnfläche. Das in Fachwerkbauweise errichtete
Gebäude, das eine Innenfläche von 5 mal 5,5m hat, ist
an diese Mauer angebaut. Der Estrichboden wurde einmal
erneuert. Unter diesem Gebäude befand sich ein
kleineres Gebäude, dessen Innenfläche 2 mal 2m misst
und das ebenfalls einen Estrichboden aufweist. Die
Funktion der Gebäude ist zur Zeit noch ungeklärt. Im
Norden des Schnittes wurden weitere kaiserzeitliche
Gebäude angeschnitten, die im Jahr 2008 freigelegt
werden sollen.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 4
An Fundmaterial gibt es kaiserzeitliche Keramik, Bruchstücke
von Glasgefäßen, zwei Münzen und eine Fibel,
Archäologieprojekt „Kinder forschen“
Die Idee des Archäologieprojektes „Kinder forschen“
wurde im Jahr 2006 bei einem Preisausschreiben für
Wissenschaftskommunikation des Österreichischen
Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung
mit einem von sieben Preisen ausgezeichnet. Im Juni
2007 verwirklichte die Preisträgerin Univ.-Doz. Dr. Brigitte
Cech zusammen mit den Schülern und Schülerinnen
der Volks- und Hauptschule Hüttenberg die Projektidee.
Zwei Wochen lang arbeiteten Schulkinder und Lehrerschaft
mit großer Begeisterung an den Ausgrabungen
mit. Unter Anleitung der Grabungsleiterin und der Fachstudenten
wurden die Überreste eines römischen Gebäudes
freigelegt. Gleichzeitig beschäftigten sich die
Schulkinder im Rahmen des Unterrichts mit römischer
Geschichte und Alltagsleben sowie mit der Bestimmung
archäologischen Fundmaterials.
Der krönenden Abschluss dieses in Österreich einmaligen
Projektes war die Eröffnung einer von den Schülern
Abb. 2: Der kleinere Vorgängerbau in Schnitt 10 (Photo
Brigitte Cech)
ein Gürtelbeschlag, sowie ein leider stark verschmolzenes
Fragment einer großen Bronzestatue.
Die Ergebnisse der Grabungen des Jahres 2007 zeigen
deutlich, dass auf der Fundstelle Semlach/Eisner nicht
nur Eisen in großem Stil geschmolzen wurde, sondern
dass hier auch Verwaltungs- und Wohngebäude waren.
Die Glas- und Bronzefunde zeugen vom gehobenen Lebensstandard
der hier in der römischen Kaiserzeit lebenden
und arbeitenden Menschen.
Die Autorin dankt dem Bürgermeister der Marktgemeinde
Hüttenberg, Herrn Rudolf Schratter, für die Finanzierung
der Forschungsarbeiten aus Mitteln des EU - Projektes
„Iron Routes - Wege des Erzes“ des EU Programmes
Intereg III B Alpine Space.
Die Gesamtpublikation der Ergebnisse der interdisziplinären
Untersuchungen der Jahre 2003 bis 2005 zum
Ferrum Noricum auf der Fundstelle Semlach/Eisner ist in
Arbeit. Sie wird im Jahr 2008 als Band 2 der Reihe Austria
Antiqua (Eigenverlag der Österreichischen Gesellschaft
für Archäologie) erscheinen: Brigitte Cech (Hrsg.),
Die Produktion von Ferrum Noricum am Hüttenberger
Erzberg - Die Ergebnisse der interdisziplinären Forschungen
auf der Fundstelle Semlach/Eisner in den Jahren
2003 - 2005.
Brigitte Cech
Abb. 1 und 2: Hüttenberger Schulkinder als Archäologen
(Photo Brigitte Cech)
und Schülerinnen gestalteten Ausstellung im Bergbaumuseum
Knappenberg. Die feierliche Eröffnung dieser
Ausstellung wurde von den Schulkindern und Lehrern
mit viel Kreativität und Freude am gelungenen Werk
gestaltet. In den lebendig gestalteten Vitrinen kann der
Besucher kreative Schülerarbeiten zur römischen Kultur,
wie Mosaike, Theatermasken, Modelle von Küchen,
Zeichnungen, Reliefs, sowie Originalfundstücke bewundern.
Eine von der Fotografin Nicola Sautner gestaltete
Fotoausstellung illustriert die Konzentration und Freude

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 5
der Kinder beim Arbeiten auf einer „echten“ archäologischen
Ausgrabung.
Die sehr sehenswerte Ausstellung im Bergbaumuseum
Knappenberg ist auch im Jahr 2008 noch zu sehen.
Abb. 3: Die Ausstellungseröffnung (Photo Michael
Brigitte Cech
Gabernig)
Schmelzversuch mit Hüttenberger
Erz
Im Sommer 2007 fand anlässlich des Knappenbergfestes
unter Leitung unseres „Schmelzmeisters“ Erich Nau,
Student der Ur- und Frühgeschichte an der Universität
Wien, ein Schmelzversuch statt. In Anlehnung an die
archäologischen Befunde von Ofen 6 von der Fundstelle
Semlach/Eisner wurden zunächst Ziegel aus mit Quarz
gemagertem Ton geformt und zwei Wochen lang luftgetrocknet.
Aus diesen Ziegeln wurde auf der Wiese
beim Schachtplatz in Knappenberg ein kleiner Rennofen
gebaut, der zwei Wochen luftgetrocknet wurde bevor
der Schmelzversuch begann. Geschmolzen wurden Hüttenberger
Erze (Limonit und Hämatit), die vor der Aufgabe
in den Ofen geröstet wurden. Das Rösten der Erze
vor dem Schmelzen hat den Vorteil, dass sie dann leichter
zu zerkleinern sind und das noch im Gestein vorhandene
Wasser verdampft, was sich günstig auf den Energieverbrauch
auswirkt.
Der Ofen wurde nach dem Vorheizen mit abwechselnden
Lagen von Holzkohle und Erz beschickt und am späten
Nachmittag vor begeistertem Publikum eine Eisenluppe
von rund 5kg entnommen. Die Luppe wurde in
noch heißem Zustand mit einem Holzhammer auf einem
Holzblock verdichtet und anschließend zum langsamen
Erkalten wieder in den Ofen gelegt.
Abb. 1: Unser Schmelzmeister Erich Nau vor dem
Schmelzofen (Photo Brigitte Cech)
Abb. 2: Die Entnahme der Luppe (Photo Brigitte Cech)

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 6
Abb. 3: Das Verdichten der Luppe (Photo Brigitte Cech)
Am nächsten Tag wurde von Hr. Blasius Salzer, einem
Schmied aus Friesach, ein ca. 1kg schweres Stück von
der Luppe abgetrennt und zu einem Eisenwürfel ausgeschmiedet.
Die Schlacke und die Luppe werden am University College
London von Aude Mongiatti analysiert.
Mein Dank gilt neben unserem „Schmelzmeister“ und
meinen Studenten der Familie Polzer aus Knappenberg
und Bürgermeister Rudolf Schratter, ohne deren begeisterter
Unterstützung der Schmelzversuch nicht zustande
gekommen wäre.
Abb. 4: Hr. Salzer beim Ausschmieden der Luppe
(Photo Brigitte Cech)
Abb. 5: Erz, Luppe, Schlacke und Eisen (Photo Brigitte Cech)

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 7
Hubert Schenn
Lehen – Freischurf - Grubenmaße 1
Bergrechtliche Verhältnisse
Die Grundlage des Bergrechts besteht in einer Einschränkung
des Grundeigentums, wonach die Lagerstätten
gewisser Mineralien und Fossilien der Verfügung des
Grundeigentümers entzogen und als herrenlose Sachen
preisgegeben sind. Dieses Recht führt den Namen „Bergfreiheit“.
Danach war jeder Bürger der Gemeinde zum
Bergbau berechtigt.
Anfänglich war mit dem Recht, Erz zu gewinnen und
dieses auszuschmelzen, nur die Verpflichtung zu Abgaben
verbunden (Zehent). Später stellten sich die Notwendigkeit
einer besseren gesetzlichen Regelung und
die Ernennung von Bergrichtern heraus. Es ist unbekannt,
zu welcher Zeit in Hüttenberg der erste Bergrichter
angestellt wurde. Aber wegen der Wichtigkeit der
Hüttenberger Eisenwurzen ist ohne Zweifel anzunehmen,
dass die Bergrichter schon von „Alters her“ für
Hüttenberg bestellt waren. Nicht selten waren „Amtleute“
oder hervorragende Persönlichkeiten zu solchen
ernannt. Jeder Bergrichter wurde feierlich eingeführt
und alle Gewerken mussten ihm den Eid ablegen. Die
erste Ernennung eines Bergrichters in Hüttenberg wurde
in einer Urkunde von Kaiser Maximilian im Jahre 1494
erwähnt.
Seit jeher aber bestanden Zweifel zwischen Land- und
Bergrichter wegen ihrer Zuständigkeiten für Angelegenheiten
der Bergwerksangehörigen und ihrer Güter. Der
Landrichter war der Meinung, wonach alle Untertanen
der Landgerichtsbarkeit unterworfen seien. Auf diese
Weise hätte der Landrichter sozusagen das Recht, in
seinem Bezirk Gericht zu halten. Im Gegensatz dazu aber
vertraten die Bergleute den gleichen Standpunkt ihrerseits
und verwiesen auf die Bedeutung des Bergbaues
für den Landesfürsten und das Volk. Auch betonten sie,
dass die Besonderheiten des Bergbaues eine besondere
Behandlung und einheitliche Rechtsfälle in Bergrechtssachen
erfordern. Und so gelang ihnen tatsächlich, die
Unterstützung des Landesfürsten zu erreichen.
Nun fielen alle Rechtssachen in Angelegenheit der Bergleute,
Bergordnungen und die jeweils gefassten Bescheide
in die Zuständigkeit der Berggerichte.
1 Anmerkung: Mit Wirkung von 1.1.1999 trat ein neues Berggesetz,
das Mineralrohstoffgesetz (MINROG), in Kraft, das
wesentliche Änderungen gegenüber dem Berggesetz 1975
enthält. Der vorliegende Beitrag lässt diese Änderungen aber
außer Betracht, da die Bestimmungen für den Eisensteinbergbau
Hüttenberg nicht mehr relevant waren.
Der Bergrichter
(aus dem Schwazer Bergbuch 1556)
Die Knappen sollen frei und ohne Hindernis ihrer Arbeit
im Bergwerk nachgehen dürfen, auf dem Wege dahin
und am Arbeitsplatz nicht verhaftet werden. Dies betraf
eine ziemlich breite Personengruppe, nämlich alle sogenannten
„Bergwerksverwandten“, das sind all jene, die
irgendwie mit dem Bergbau zu tun haben, also nicht nur
Hauer und Schmelzer, sondern auch Holzknechte, Kohlbrenner
und Fuhrleute. Ein hoher Wert, wenn man bedenkt,
dass damals so viele Menschen unfrei waren oder
als leibeigene Bauern.
Weiters sind eine Unmenge von Vorschriften und Bergrechtsgebräuche
bekannt, wie sie bei allen nur möglichen
technischen Fällen im damaligen Erzbergbau vorkommen
konnten.
Eine besonders verantwortliche Aufgabe fiel dem Markscheider
zu, welcher die Grube zu vermessen und bei
Rechtsstreitigkeiten die entsprechenden Unterlagen
dem Bergrichter zur Verfügung zu stellen hatte.
Auch die Zeiten des „Feuersetzens“ waren bei Gruben,
die miteinander durchschlägig waren und einen gemein-

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 8
samen Wetterzug hatten, genau geregelt. Besondere
Bestimmungen galten auch den Bächen, da deren Wasserführung
und Wasserentnahme für die Pochwerke,
Waschwerke oder als Antriebskraft von entscheidender
Bedeutung war. Die Wälder galten als Reservat des Landesfürsten,
durften aber für Bergbauzwecke herangezogen
werden, für die Gewinnung von Grubenholz oder
zur Erzeugung von Holzkohle.
Lehen
Sprachlich hängt der Ausdruck „Lehn“ mit leihen zusammen.
Bedeutet also soviel wie geliehenes Gut. Darunter
versteht man das Nutzungsrecht an einer fremden
Sache.
Mit Schenkung des Königs Otto an Erzbischof Herold
vom Jahre 953 ging der Hüttenberger Erzberg in das
Eigentum des Stiftes Salzburg über. Unmittelbare Folge
des salzburgischen Eigentums dieser Gegenden war die
Ausübung des Bergregals (Landeshoheit) in Hüttenberg,
Mosinz und Lölling. Die einzelnen Bergteile wurden nun
verliehen. Dadurch kam es immer wieder zu Streitigkeiten
zwischen den Salzburgern und den Landesfürsten.
Auch die Knappen, die Jahrhunderte lang Bergbau betrieben,
viele Gesenke (Schrägschächte) und Stollen
anlegten, eine Unzahl kleiner Gruben über-, neben- und
untereinander bauten und sich gegenseitig, absichtlich
oder unabsichtlich behinderten, waren unzufrieden. Sie
beklagten sich wegen erschwerter Erzgewinnung, Teuerung
und Preisdrückerei der Radmeister bei Übernahme
des Erzes.
Um diesen unhaltbaren Zuständen ein Ende zu setzen,
wurde im Auftrag von Kaiser Ferdinand im Jahre 1567
eine neue Bergordnung herausgegeben, durch welche
die Besitz- und Lohnverhältnisse, die Befugnisse des
Bergrichters, Beaufsichtigung, die Arbeitszeit geregelt
und Grubenlehen verliehen wurden.
Wer eine Grube aufschlagen wollte, erstattete dem
Bergrichter Anzeige und hatte dieselbe so wie die Nachbargruben
zu benennen. War genug Raum, konnte sie
der Bergrichter belehnen. Das Lehen, ein Raum von 20
Klafter in Höhe und Tiefe, 20 Klafter nach rechts und
nach links vom Aufschlagpunkt gerechnet, ging in die
ewige Gänze (1 Klafter = 1,90 m).
Das Lehen wurde mit der Kompassstunde ins Gerichtsbuch
geschrieben. Dadurch war endlich die Arbeit im
Berge auf genau begrenzte Räume beschränkt. Der Lehenswerber
erhielt einen Lehensbrief ausgestellt. Wer in
ein fremdes Lehen kam, den wies der Bergrichter in sein
Maß zurück. Vierzehn Tage vor und nach Ostern, Weihnachten
und Pfingsten durfte kein Maß verliehen werden.
Aber schon bald kam an Stelle der alten, gänzlich unzureichend
gewordenen Bergordnung 1759 eine neue, die
der Fortentwicklung von Bergbau und Hütte besser

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 9

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 10
Rechnung trug. Der Stollenanschlag im Grubenlehen
wurde vom Markscheider bestimmt, die Richtung nach
Stunden angegeben. Pflöcke und Markenzeichen durften
nicht versetzt werden. Übertretungen wurden streng
bestraft.
Reicht ein Schurfkreis nicht, können weitere angemeldet
werden, nur müssen sie sich aneinander reihen. Schürfen
und spätere Gewinnung des gefundenen Minerals
unter Eisenbahnen, Friedhöfen und Kirchen ist laut
Berggesetz verboten.
Durch die neue Bergordnung vollzog sich der Übergang
zum geregelten Stollenbergbau an Stelle der planlos
angelegten Gesenke und Schächte mit ihren systemlosen
Weitungsbauen. Die Grubenlehen erhielten nun eine
Höhe und Breite von je 40 und eine Länge von 200 Lachtern.
Diese Lehen konnten später beim Heranreichen
der Grube an die Feldgrenze um 100 Lachter verlängert
werden (1 Hüttenberger Lachter = 1.682 m).
Freischurf
Zum Erschließen und Untersuchen natürlicher Vorkommen
bergfreier mineralischer Rohstoffe.
Durch die Schurfberechtigung wird das ausschließliche
Recht erworben, in einem Kreis mit 425 m Radius nach
Vorkommen bergfreier mineralischer Rohstoffe zu suchen.
Die Erwerbung des Bergwerkseigentums erfolgte durch
das Finden, die Mutung (Verleihungsgesuch) und die
Verleihung. Nach dem ältesten Gewohnheitsrecht genügte
das Finden allein, um das Eigentum an der gefundenen
Lagerstätte zu erwerben. Die späteren Berggesetze
verlangen neben der Mutung noch die Schurfbewilligung.
Das ist die amtliche Ermächtigung zum Schürfen
der Mineralien. Es gewährt das Vorrecht zur Verleihung
innerhalb des Schurfkreises von der Anmeldung und
Setzen des Schurfzeichens.
Schurfzeichen
(Aus: Schwazer Bergbuch 1556)
Grubenmaße
Das Grubenmaß ist ein Rechteck in waagrechter Ebene
mit einem Flächeninhalt von 48.000 m 2 und reicht in die
ewige Teufe. Die kurzen Seiten des Rechtecks dürfen
120 m nicht unterschreiten. Der Aufschlagpunkt, von
dem das Grubenmaß festzulegen ist, kann vom Bewerber
nach Belieben gewählt werden, nur muss er sich im
erschlossenen Vorkommen befinden. Sein horizontaler
Freifahrung
Markscheider H. Schenn (links) erklärt Berghauptmann
DI Dr. Hermann Ebenbichler (rechts) und Bürgermeister
der Marktgemeinde Hüttenberg Herbert
Hofferer (Mitte) die Lage des Aufschlagpunktes und die
Grenzen des neuen Grubenfeldes „Hermann“

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 11

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 12
Abstand von der seitlichen Begrenzung des Grubenmaßes
muss mindestens 30 m betragen. Mehrere zusammenhängende
Grubenmaße bilden ein Grubenfeld. Das
ist derjenige Raum, innerhalb dessen dem Bergbauberechtigten
die Befugnis zur Gewinnung der verliehenen
Mineralien zusteht.
Das Verleihungsgesuch muss bei der Bergbehörde
schriftlich unter Bezeichnung des Fundortes des Minerals
erfolgen. Die Verleihungsurkunde wird ausgefertigt,
das verliehene Feld vermessen und durch Lochsteine
bezeichnet. Danach erfolgt die Freifahrung
Tagmaße
Das Tagmaß wurde als unbegründet aufgelassen.
a) Bergfreie Mineralische Rohstoffe
1. Alle mineralischen Rohstoffe, aus denen
Eisen, Mangan, Chrom, Molybdän, Wolfram, Vanadium,
Titan, Zirkon;
Kobalt, Nickel, Kupfer, Silber, Gold, Platin und Platinmetalle;
Zink, Quecksilber, Blei, Zinn;
Wismut, Antimon, Arsen, Schwefel;
Aluminium, Beryllium, Lithium, Seltene Erden oder
Verbindungen dieser Elemente technisch gewinnbar
sind, soweit sie nicht nachstehend angeführt sind;
2. Gips, Anhydrit, Schwerspat, Flußspat, Graphit, Talk,
Kaolin und Leukophyllit;
3. Alle Arten von Kohle und Ölschiefer.
Tagmaße wurden insbesondere auf verlassene Halden,
Bohnerze, Rasenerze, Taggerölle, Seifen (Sandbänke),
aufgeschwemmte Gebirge verliehen. Ein Tagmaß war bis
zu einem Flächeninhalt von 17.000 m 2 verleihbar und
erstreckte sich in die Tiefe nur bis zu den anstehenden
festen Gesteinen.
Überschar
Das zwischen zwei- oder drei verliehene Grubenfelder
befindliche freie Feld, das sich wegen seiner Kleinheit zu
einer besonderen Verleihung nicht eignet.
Mineralische Rohstoffe
a) Bergfreie mineralische Rohstoffe
b) Bundeseigene mineralische Rohstoffe
c) Grundeigene mineralische Rohstoffe
Das Eigentumsrecht an Grund und Boden erstreckt sich
nicht auf bergfreie mineralische Rohstoffe.
b) Bundeseigene mineralische Rohstoffe
1. Steinsalz
2. Kohlenwasserstoffe (Erdöl, Erdgas)
3. Uran- und thoriumhaltige Rohstoffe
Das Eigentumsrecht an Grund und Boden erstreckt sich
nicht auf bundeseigene mineralische Rohstoffe.
c) Grundeigene mineralische Rohstoffe
Magnesit; Glimmer; Illitton und andere Blähtone; Quarz,
Quarzit und Quarzsand, soweit sie sich zur Herstellung
von Glas und feuerfesten Erzeugnissen oder als Einsatzstoff
für die Herstellung von Zementen eignen; Tone,
soweit sie sich zur Herstellung von feuerfesten oder
säurefesten Erzeugnissen, von Zementen, Ziegeleier-

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 13
zeugnissen oder von anderen keramischen Erzeugnissen
eignen; Dolomit, soweit er sich zur Herstellung von
feuerfesten Erzeugnissen eignet; Kalkstein, soweit er
sich zur Herstellung von feuerfesten Erzeugnissen eignet;
Kalkstein, soweit er sich zur Herstellung von Branntkalk
oder als Einsatzstoff bei der Zementherstellung
oder als Zusatzstoff bei metallurgischen Prozessen eignet;
Mergel, soweit sie sich zur Herstellung von Zementen
eignen; basaltische Gesteine, soweit sie sich zur
Herstellung von feuerfesten Erzeugnissen oder von Gesteinswolle
eignen; Bentonit; Asbest; Feldspat; Traß;
Andalusit, Silimanit und Disthen.
Andreas Käferböck
Schaubergwerke in Österreich
Das Schaubergwerk – interessant – lehrreich – aufregend.
Oder einfach nur damit die Zeit schneller vergeht,
weil das Wetter gerade zu schlecht ist für einen Badeausflug.
Informativ ist es auf alle Fälle.
Nicht immer hat das Führungspersonal noch eigene Untertageerfahrung,
und hat selbst einmal im Bergwerk
gearbeitet. Meist sind die Besucherführer aber trotzdem
selbst begeistert von dem, was sie den interessierten
Zuhörern präsentieren. Manch einer hat auch eigenhändig
mitgeholfen beim Freilegen des Stollens und kann
Geschichten darüber erzählen.
Nicht nur wegen steigender Sicherheitsauflagen und
dadurch gestiegenen Kosten mussten in den letzten
Jahren einige Schaubergwerke schließen: Die Silbergrube
Mitteldorf, der Schaustollen im Hofergraben, der
Fallwindesstollen, das Schaubergwerk in Neuberg an der
Mürz, das Historische Bergwerk Bartholomäberg, das
Steinölschaubergwerk in Pertisau und auch der Silberstollen
in Serfaus, um nur einige zu nennen.
Zu bewundern sind die, denen es doch gelingt, etwas
Bestehendes weiter zu betreiben oder gar etwas Neues
Bestehendes weiter zu betreiben oder gar etwas Neues
auf die Beine zu stellen.
Auf den nächsten Seiten möchte ich einen Überblick
über die geöffneten Schaubergwerke geben. Nach Bundesländern
sortiert, und von Westen nach Osten.
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Öffnungszeiten
nur Richtwerte sind und oft nur die Zeiten für die
Hauptsaison angegeben sind. Sonderführungen für
Gruppen werden nach Voranmeldung teilweise auch das
ganze Jahr über durchgeführt.
Informieren Sie sich bitte vor der Reise über die genauen
Öffnungszeiten und über die spezifischen Anforderungen
im jeweiligen Schaubergwerk. Manchmal ist auch
ein Fußmarsch oder eine Seilbahnfahrt zum Schaubergwerk
nötig und verlängert somit die Anreisezeit. Eine
Anfahrt bis direkt zum Stollenmundloch beziehungsweise
zum Treffpunkt für die Führung ist nur in den seltensten
Fällen möglich.
Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung sollte
selbstverständlich sein.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 14
Tirol
Silberbergwerk Schwaz
www.silberbergwerk.at
Tel.: 05242 / 72372
Der ehemalige Silber- und Kupfererzbergbau ist das ganze
Jahr über täglich zu besichtigen. Die Führung dauert
etwa 90 Minuten.
Schaubergwerk Ulpenalpe
www.spieljochbahn.at
Tel.: 05288 / 62991
Zwischen Juli und September können Besucher hier von
Sonntag bis Freitag den ehemaligen Eisenspatbergbau
besichtigen. Die Führung dauert etwa 30 Minuten.
Schaubergwerk Zell am Ziller
www.goldschaubergwerk.com
Tel.: 05282 / 4820
Zwischen Mai und Oktober ist das ehemalige Goldbergwerk
täglich zu besichtigen. Die Führung dauert etwa 2
Stunden.
Salzburg
Schaubergwerk Hochfeld
www.schaubergwerk-hochfeld.at
Tel.: 06565 / 6396 oder 0664 / 23 13 108
Kupferkies wurde hier bis etwa 1954 abgebaut. Seit einigen
Jahren können Besucher einen Teil der stillgelegten
untertägigen Anlagen wieder besichtigen. Die Führung
dauert etwa eineinhalb bis zwei Stunden.
Schaubergwerk Leogang
www.schaubergwerk-leogang.com
Tel.: 0664 / 337 58 52 oder 06583 / 8282
Die untertägigen Bergbauanlagen können zwischen Anfang
Mai und Ende Oktober von Dienstag bis Sonntag
besichtigt werden. Abgebaut wurden hier Kupfer-, Silber-,
Quecksilber-, Blei-, Nickel- und Kobalterze. Die
Führung dauert etwa 1 Stunde.
Kupferzeche Hüttau
www.kupferzeche.at
Tel.: 06458 / 7103
Wildschönauer Erlebnisbergwerk
www.auffach.info
Tel.: 05339 / 2700
Seit 1991 ist dieses Schaubergwerk geöffnet. Bis 1861
wurden hier vor allem Silbererze abgebaut.
Schaubergwerk Kupferplatte
www.schaubergwerk.kupferplatte.at
Tel.: 05355 / 5779
Schaubergwerk Kupferplatte
Kupferzeche Hüttau
Das ehemalige Kupferkiesbergwerk ist zwischen 15. Mai
und 15. Oktober täglich zu besichtigen. Die Führung
dauert etwa 30 Minuten.
Zwischen Mitte Mai und Ende Oktober kann der ehemalige
Kupfererzbergbau besichtigt werden. Die Führung
dauert etwa 1 Stunde.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 15
Salzwelten Salzburg / Bad Dürrnberg
www.salzwelten.at
Tel.: 06132 / 200 2400
Ganzjährig kann man sich hier über die Geschichte des
ehemaligen Salzabbaues am Dürrnberg informieren. Die
Führung dauert etwa 75 Minuten bei einer Gesamtaufenthaltsdauer
von etwa 2 Stunden.
Schaubergwerk Sunnpau
www.seelackenmuseum.sbg.at
Tel.: 06415 / 7511 oder 06415 7414
Zwischen April und Oktober kann im neu eröffneten
Schaubergwerk jeden Sonntag der ehemalige Kupfererzbergbau
besichtigt werden. Die Führung dauert etwa 30
bis 45 Minuten.
Silberbergwerk Ramingstein
www.members.aon.at/silberbergwerk
Tel.: 06474 / 2296 oder 0676 / 344 21 63
Terra Mystica & Terra Montana
www.terra-mystica.at
Tel.: 04244 / 2255
Von Anfang Mai bis Ende Oktober besteht hier täglich
die Möglichkeit, sich in die Welt Untertage zu begeben.
Abgebaut wurden hier Bleiglanz und Zinkblende. Die
Führung dauert etwa eineinhalb Stunden.
Obir Tropfsteinhöhlen
www.hoehlen.at
Tel.: 04238 / 8239
Zwischen Karsamstag und 26. Oktober ist dieses Schaubergwerk
täglich geöffnet. Abgebaut wurden hier früher
Blei- und Zinkerze. Dabei wurden auch die großen Tropfsteinhöhlen
entdeckt, welche bei der Führung zu besichtigen
sind. Die Führung dauert inklusive Hin- und Rückfahrt
mit dem Bus etwa 3 Stunden.
Schaubergwerk Hüttenberg
www.huettenberg.at
Tel.: 04263 – 8108
Das Schaubergwerk wurde 1980 eröffnet und ist zwischen
1. April und 31. Oktober täglich geöffnet. In der
Gegend um Hüttenberg wurde bis 1978 Eisenerz abgebaut.
Die Führung dauert etwa 1 Stunde.
Oberösterreich
Nach Voranmeldung kann hier das ganze Jahr über der
ehemalige Bergbau auf silberhältigen Bleiglanz besichtigt
werden. Die Führung dauert etwa eineinhalb Stunden.
Kärnten
Silberbergwerk Ramingstein
Erlebnis Bergbau Hinterschlagen
www.erlebnis-bergbau-hinterschlagen.at
Tel.:0664 / 540 88 41
Im neu ausgebauten Margarethenstollen werden Abbau
und Transport der Braunkohle gezeigt. Die Führung
dauert inklusive Zugfahrt auf der 800 Meter langen Bahn
etwa 30 Minuten.
Südfeldstollen Thomasroith
www.ottnang.at
Tel.: 0699 / 81 24 56 50
Terra Mystica
Südfeldstollen Thomasroith

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 16
Der Schaustollen kann das ganze Jahr über nach telefonischer
Anmeldung besichtigt werden. Auf den wenigen
noch zugänglichen Stollenmetern werden die verschiedensten
zum Braunkohleabbau benötigten Geräte gezeigt.
Die Besichtigung dauert etwa 25 bis 45 Minuten.
Salzwelten Hallstatt
www.salzwelten.at
Tel.: 06132 / 200 2400
Ende April bis Ende Oktober sind die Salzwelten Hallstatt
täglich zu besichtigen. Noch immer wird hier Salz
im Laugverfahren abgebaut und die Sole nach Ebensee
zur Saline geleitet. Die Führung dauert etwa 70 Minuten
bei einer Gesamtaufenthaltsdauer von etwa 3 Stunden.
Zwischen 1. Mai und 31. Oktober kann das ehemalige
Silberbergwerk täglich besichtigt werden. Die Führung
dauert etwa 50 Minuten.
Kupferschaubergwerk Radmer
www.kupferschaubergwerk.at
Tel.: 03635 / 20030 oder 0676 / 710 66 22
Steiermark
Silberbergwerk Bromriesen
www.schladming.at
Tel.: 03687 / 22777
Mitte Mai bis Oktober ist dieses Schaubergwerk nach
Anmeldung zu besichtigen. Abgebaut wurden hier Silbererze.
Die Führung dauert etwa 3 bis 4 Stunden.
Salzwelten Altaussee
www.salzwelten.at
Tel.: 06132 / 200 2400
Ende April bis Ende Oktober sind die Salzwelten Altaussee
täglich zu besichtigen. Abgebaut wird das Salz hier
sowohl im Laugverfahren als auch in fester Form. Die
Führung dauert etwa 80 Minuten.
Kupferweg Öblarn
www.kupferweg.at
Tel.: 0664 / 390 00 03 oder 0664 / 112 74 28
Der Thaddäusstollen in der Walchen kann zwischen Anfang
Juni und Ende September nach Voranmeldung besichtigt
werden. Es stehen verschiedene Führungsvarianten
zur Auswahl. Auch die Obertageanlagen zur Aufbereitung
des gewonnenen Erzes wurden renoviert und
sind zu besichtigen. Früher wurde hier Kupfer, Schwefel,
Gold und Silber gewonnen. Die Führung dauert etwa 3
bis 6 Stunden.
Der Keltenberg
www.keltenberg.at
03618 / 335
Zwischen Mitte Mai und Oktober ist der ehemalige
Magnesitabbau täglich geöffnet. Die Besichtigung dauert
etwa 45 Minuten.
Schaubergwerk Oberzeiring
www.silbergruben.at
Tel.: 03571 / 2387 oder 0676 / 9761455
Schaubergwerk Radmer „Paradeisstollen
Ganzjährig kann hier nach Voranmeldung der ehemalige
Kupferkiesbergbau besichtigt werden. Die Führung
dauert inklusive der Fahrt mit der kleinsten Stollenbahn
Österreichs etwa 1 Stunde.
Abenteuer Erzberg
www.abenteuer-erzberg.at
Tel.: 03848 / 3200
Abenteuer Erzberg
Zwischen 1. Mai bis 31. Oktober kann hier täglich nach
Voranmeldung der ehemalige Untertagebetrieb und der
noch immer in Betrieb befindliche Obertagebetrieb des
Steirischen Erzberges besichtigt werden. Abgebaut wird
hier Spateisenstein. Die Untertageführung dauert etwa
eineinhalb Stunden.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 17
Sunfixlhöhle
www.kohlschwarz.at
Tel.: 03148 / 23174 oder 03148 / 236
Bis 1937 wurde hier Gosausandstein verschiedenster
Körnung für Mühlsteine gewonnen. Jetzt ist dieser unterirdische
Schleifsteinbruch für Besucher wieder geöffnet.
Die Führung dauert etwa 30 bis 50 Minuten.
Schaubergwerk Arzberg
www.arzberg.at
Tel.: 03179 / 27 45 0 oder 0664 / 963 96 40
Der seit 1945 stillgelegte Eisenstein- und Sideritbergbau
ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober an Wochenenden
und Feiertagen zu besichtigen. Die Führung dauert etwa
1 Stunde.
Schaubergwerk Seegrotte
www.seegrotte.at
Tel.: 02236 / 26364
Schaubergwerk Grillenberg
Schau- und Lehrstollen Arzberg
Bis 1927 wurde hier Bleiglanz gewonnen. Heute kann
zwischen Mitte April und Ende Oktober ein Teil der untertägigen
Einrichtungen besichtigt werden. Die Führung
dauert etwa eineinhalb Stunden.
Römersteinbruch Aflenz
www.wagna.at
Tel.: 03452 / 82 5 82-0
Seit 2000 Jahren wird hier durchgehend Kalksandstein
abgebaut. Die Marktgemeinde Wagna bietet laufend
Führungen in der untertägigen Anlage an.
Niederösterreich
Schaubergwerk Grillenberg
www.whelnwein.at/payerbach/bergwerk
Tel.: 02666 / 52611
Schaubergwerk Seegrotte
Der seit 1912 stillgelegte unterirdische Gipsabbau ist das
ganze Jahr über täglich zu besichtigen. Die Führung
dauert etwa 45 Minuten.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 18
Gespräch eines Löllinger mit einem
Mosinzer um 1860
bearbeitet von Franz H a r t l
Im Buch des Anton Ueberfelder „Kaerntnerisches Idiotikon“,
landesfürstlicher Pfarrer zu Tiffen, Mitglied des k.k.
kärntnerischen Ackerbaugesellschaft und des historischen
Vereines zu Klagenfurt , herausgegeben von Simon
Martin Mayer im Jahre 1862, findet sich neben
dem umfangreichen Mundart-Lexikon auch eine kurze
Aufzeichnung eines Gesprächs zweier Bauern aus Lölling
und der Mosinz im oberen Görtschitztal, über die Lebensumstände
der damaligen Zeit.
Löllinger: Kuma Vostl ! west deine rigglan Zichter nix
öper a mal rat machen, i war schiach passi
dran ?
Mosinzer: E - E, i han freila pingat Fuater, tuat schon a
Walla lei gliznan in mein Schtädl, hiaz tua i lei
frei mitn Grean fiarkearn, und is lei mitn
Handl a sum schlecht.
Löllinger:
Wia so ? is ja raate wider oben paß der
Kursch.
Mosinzer: I gral dran; wo mar was hat he z`geben, klömant
sö äan, wia Hunt; ant wo man was
scholt kafn, sent sö bodloß.
Löllinger: `S tuat seyn, hiaz wer mer muachn der Hearschaft
as Pfemat göbn,dass marn Soldatn
wedn wek bring.
Mosinzer: Kaa Lug ! Is namla `s Mandle a wieder
g`wondert ba diar und dö sege Tudl mag a
minderscht recht b´schtean.
Löllinger: Is lei sofl maulschiach, und neatla ban Essen;
sit war se a rantige Höpin, und na sofl reimla
ban Vi.
Mosinzer: Wet sey ! Is Lexle a so , iar Bruada is fertn
Reßler g`wesn ba miar, hat a lei frei geprozt;
weilnweis war er noch ratla wohl zmigen
g`wesen; aber ban Hilzn hat er a an Taasch
nix g`richtat.
Löllinger: West no ferer gean, oder geast scho haam ?
Mosinzer: I scholt na zan Matalan ume gean; er hat
namla an Aanlözign, und miar wars schiar adl,
won i zan mein Weisn an rechtn Gsöll bakam.
Löllinger: So ge halt ! Ko sey, dass mar ban haamgean
no a Mal zam keman. Pfiat di Got !
Mosinzer: Pfiat di Got a !
Versuch einer sinngemäßen Übersetzung
in die heutige Umgangssprache
Löllinger:
Mosinzer:
Löllinger:
Mosinzer:
Löllinger:
Mosinzer:
Löllinger:
Mosinzer:
Komm Wastl, willst deine scheckigen Viecher
nicht verkaufen ?
E – E , ich hab` zwar wenig Futter, in meinem
Stadl ist es schon eine Zeitlang licht
geworden. Jetzt tu ich schon Grünfutter
dazugeben. Mit dem Handel schaut es derzeit
schlecht aus.
Wie so ? Der Kurs ist ja wieder oben.
Ich ärgere mich, wenn man was hat zum
Hergeben, da wird gespart, da wird man
kurz gehalten wie der Hund. Und wenn man
etwas verkaufen will, da geht es nur nach
unten.
So tut es sein. Jetzt müssen wir der Herrschaft
wieder die Soldaten-Abgabe leisten. 2
Keine Lüge, ist bei dir der Knecht wieder
durchgegangen und auch die Magd will nirgends
bleiben.
Sie ist sehr mundflink und heikel beim Essen,
sie ist eine grantige Person, hat aber
eine Hand fürs` Vieh.
Wird sein ! Der Lexl ist auch so, ihr Bruder
ist voriges Jahr Rossknecht gewesen bei
mir, hat aber immer herumgenörgelt.
Manchmal war er noch zu leiden, aber beim
Holzmachen hat er nichts zusammen gebracht.
Löllinger: Gehst noch weiter, oder gehst schon heim ?
Mosinzer:
Ich soll zum „ Matalan“ hinüber gehen, er
hat einen „Einzelnen“ und mir war es sehr
recht, wenn ich zum meinem „Weißen“ einen
passenden Gesellen dazu finden würde.
Löllinger: So geh halt, kann sein, dass wir beim Heimgehen
noch einmal treffen. Pfiati dich Gott !
Mosinzer: Pfiati dich Gott auch !
2 Hier wird sich wohl um die „Soldatensteuer“ handeln, die
damals die Herrschaften und auch die einzelne Bauern zu
leisten hatten. Eigentlich eine Art „Kriegssteuer“ , die kaiserliche
Regierung bot ihrem Volk als Gegenleistung eine gewisse
Sicherheit im Kriegsfall.

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 19
Walter Friedmann / Herbert Preiml
Der Bergmännische Kulturverein
Bad Bleiberg
Im Bestreben die jahrhundertealte Tradition des seit
1333 urkundlich nachgewiesenen Blei-Zink-Erzbergbaues
Bleiberg auch in Zukunft zu erhalten, hat sich eine Gruppe
Gleichgesinnter gefunden. Sie hielt unter Führung
von Vorstandsdirektor Dr. Adolf Salzmann am 16.6.1988
die Gründungsversammlung ab.
In den Vereinsvorstand wurden damals gewählt:
Obmann: DI E. Eckhart
Obmann-Stellv.: DI H. Petz
Schriftführer: DI W. Friedmann
Schriftführer-Stellv.: H. Holzfeind
Kassier: D. Dobernig
Kassier-Stellv.: G. Zaworka
Schon der Vereinsname "Verein zur Pflege der Bergmannskultur"
nahm Bezug auf die Aufgabe, die in den
Statuten noch genauer ausgeführt sind:
- die Pflege und Förderung der Bergmannskultur
- die Errichtung und Betreibung eines Bergbaumuseums
- die Förderung der bergmännischen Kulturträger
- die Durchführung von traditionellen und historischen
Bergmannsveranstaltungen
- die Veranstaltung von Vorträgen, Ausstellungen und
Exkursionen, mit denen ein enger Kontakt zwischen der
Montanwissenschaft und allen Kreisen der Bevölkerung
hergestellt und ein grosses Verständnis für bergbaukulturelle
und bergbautechnische Belange erreicht werden
soll.
In der Jahreshauptversammlung vom 26.4.2000 wurde
der Name auf "Bergmännischer Kulturverein Bad Bleiberg"
geändert.
Ab Mitte 1989 befasste sich ein Arbeitskreis mit der
Beschilderung historisch wertvoller Gebäude und günstig
gelegener Stollen-Mundlöcher. Friedmann fotografierte
Tafeln in mehreren Städten, von denen eine nach
Absprache mit dem Bundesdenkmalamt ausgewählt
wurde.
Der Arbeitskreis verfasste Kurztexte für folgende Objekte:
Knappenkirche "Maria am Stein", Kirche St. Florian,
Heinrichkirche, Evangelische Kirche, Bartholomäus-
Kapelle, Bergdirektion, Bergamtshaus, Knappenhaus,
Rudolfschacht, Ehemaliges Aufbereitungsgebäude Rudolf,
Antonischacht, Kastl Zubau, Stollenmundloch "Jakobi-Anna",
Kaiser Franz Leopold Erbstollen, Friedrichstollen,
Pulverturm, Alte Volksschule Bad Bleiberg, Alte
Volksschule Kreuth, Hüttenschafferhaus, Antoni Grubenhaus,
Heinrichhütte, Heinrich Pochwerk, Baronhaus,
Theresienhof, Ehemaliges Khevenhüller Jagdschloss,
Altes Knappenhaus, Ehemaliges altes Bergrevier-Spital,
Ehemalig Neues Bergrevier-Spital.
Ein Schwerpunkt der Vereinstätigkeit ist die Durchführung
von Vorträgen, die meistens einen Bezug zum
Bergbau haben. Hofrat Sika begann die Serie im September
1989 mit dem Vortrag "Darstellung der montanhistorischen
Bausubstanz in Böckstein und Bad Bleiberg".
Ab Mai 1989 trafen wir uns mehr oder minder
regelmäßig zum Stammtisch im Gasthaus Wirnsperger,
bei dem auch meistens ein Vortrag am Programm stand.
Die Veranstaltungen schlossen mit einem gemütlichen
Beisammensein bei anregenden Gesprächen.
1992 fasste der Verein den Entschluss das vergriffene
Buch unseres Vereinsmitgliedes Herbert Stauder "Sagen
rund um den Dobratsch" in einer Auflage von 3.000
Stück drucken zu lassen. Inzwischen wurden ca. 2.000
Stück verkauft.
Im Bestreben Finanzmittel für die meist leere Vereinskasse
aufzutreiben, ließen wir 1.000 Bleiabgüsse eines
Fröger Pferdchens anfertigen, die in Bleiberger Geschäften
zum Verkauf angeboten werden. Das Original wurde
in einem 800 v. Chr. datierten hallstattzeitlichen Gräberfeld
in der Nähe des Faaker Sees gefunden.
Nach 660 Jahren urkundlich nachgewiesener Bergbautätigkeit
wurde am 1.10.1993 der letzte Hunt Erz aus dem
Antonischacht gefördert. Es galt den Schock der Schließung
zu überwinden und Brücken in die Zukunft zu bauen.
Die Aufgabe des Vereines die Tradition des Bergbaus
zu bewahren und zu pflegen war nun noch wichtiger.
Der Verein setzte sich für die Erhaltung und Nachnutzung
der Anlagen beim Rudolf- und Antonischacht ein.
Unser Vereinsmitglied DI Klaus Jedlicka errichtete ein
Bergbaumuseum im Terra Mystica Gebäude und kämpfte
für die Rettung des einzigen Rundherdofens Europas.
Er diente bis 1993 in Arnoldstein zum Erschmelzen von
metallischem Blei aus Bleiberger Bleikonzentraten und
Akkumulatorenschrott. Werkmeister Ernst Mußnig, Johann
Tschachler und Mitarbeiter aus Bad Bleiberg und
Arnoldstein wandten hierfür ca. 500 Arbeitsstunden auf.
Klaus Jedlicka erlitt bei diesen Montagearbeiten einen
tödlichen Unfall, wodurch seine vorbildliche Arbeit als
unser Vereinsobmann im Jänner 1997 ein jähes Ende
fand.
Im März 1996 erschien die erste Nummer unseres Mitteilungsblattes
"Glück auf", die an 1.000 Haushalte unseres
Tals verschickt wurde. Es ist vor allem der Initiative
von Romuald Fortin zu danken, dass noch weitere

„Norisches Eisen“ Mitteilungen des Montangeschichtlichen Vereines Folge 13 – Dezember 2007 Seite 20
Nummern im September und Oktober 1996, im September
1997 und November 1999 herauskamen.
Nach der Schließung des Bergbaus im Jahr 1993 hatte
die BBU i. L. den Auftrag, Zugänge zum Bergbau, die eine
Gefahr für Menschen darstellen können zu verschließen,
Von den ca. 1.000 ursprünglich vorhandenen Stollen
sind 79 unter 30 m im standfesten Gestein offen geblieben,
29 als Schaustollen hergerichtet und 53 Stollen
bzw. Grubenbaue an Erhalter übergeben worden. Sie
haben mit großem persönlichen und finanziellen Einsatz
und mit viel Liebe die montanhistorisch wertvollen
Schrämstollen in ihr Eigentum und damit in ihre Verantwortung
übernommen. Sie sind die "Junggewerken", die
hoffentlich die Bergbautradition in Bad Bleiberg über
Generationen hinweg erhalten werden.
Viele der Junggewerken aus dem Tal, aber auch von
auswärts sind Vereinsmitglieder. Der Verein unterstützte
die Junggewerken bei Rechtsfragen und bei Vertragserstellung
mit den Grundbesitzern. Die Österreichischen
Bundesforste als Hauptansprechpartner haben das jährliche
Entgelt für die Zugangsberechtigung zum Mundloch
mehrmals erhöht. Derzeit kämpft der Verein gemeinsam
mit Bürgermeister Illing gegen die Zahlungsvorschreibung
von EUR 1.000.- pro Jahr und Stollen für die Errichtung
und laufende Unterhaltung einer zentralen Hauptstelle
für das Grubenrettungswesen in Leoben.
Die BBU i. L. veranstaltete am 4.12.1997 erstmals die
Barbarafeier gemeinsam mit dem Bergmännischen Kulturverein
Bad Bleiberg, Damit wurden die Weichen für
eine neue Trägerschaft der Barbarafeier im Bleiberger
Tal gestellt. Ab 1998 fand die Barbarafeier mit Ledersprung
jeweils im Anschluss an den Ökumenischen Gottesdienst
in der Perschazeche statt.
Die Spielgemeinschaft als Träger des Bleiberger Knappenspiels
- sie war zuletzt Teil des Bergmännischen Kulturvereins
- löste sich nach 40 jährigen Bestehen auf.
Vereinsmitglied Robert Mösslacher hat 1958 bei der
Erstaufführung des Knappenspiels Regie geführt.
Am 21.11.1998 wurden zwei Bleiberger Stirnkipper beladen
mit Blei- und Zinkerz im Rahmen einer Patenschaftsfeier
in Pradamano übergeben. Frau Bürgermeister
Annamaria Menosso wagte den Sprung übers Leder.
Bürgermeister Illing überreichte eine von Romuald Fortin
zusammengestellte Fotomontage über die Errichtung
von Werksgebäuden in Bad Bleiberg, an der auch Maurer
aus Friaul mitgearbeitet hatten.
Von 12.4.1999 bis 11.4.2000 beschäftigte der Verein
Frau DI Elisabeth Schwendner als vom AMS geförderte
Fachkraft. Sie hat u. a. Vorarbeiten für das künftige Museum
geleistet, indem sie Geräte und Dokumente sammelte,
archivierte und aufbewahrte.
Am 30.5.1999 wurde eine Busfahrt zum 7. Österreichischen
Knappen- und Hüttentag in Pöllau bei Hartberg
organisiert. Unsere Abordnung marschierte bei der großen
Bergparade mit.
Im Rahmen des Jubiläumsjahres "666 Jahre Bad Bleiberg"
lud der Verein zum Fest "Lebendige Bergmannskultur
im Bleiberger Tal" in die Millennniumshalle ein.
Günter Zaworka trug Skurrilität aus dem Bergmannsleben
vor. Romuald Fortin erzählte über Knappenhäuser
im Tal. Die Bergmusik Bad Bleiberg und Herr Kapeller mit
seiner Ziehharmonika sorgten für gute Stimmung.
Unser Verein übernahm die Patenschaft über das dreiwöchige
Symposion junger Künstler "Zeitschnitte 2000 -
Post Bergbau", das unter der Leitung von Hartwig Walcher
im ehemaligen Aufbereitungsgebäude stattfand.
Uns ist es gelungen, Spenden von Bund und Land aufzutreiben.
Am 23.6.2002 nahm eine Abordnung des Bergmännischen
Kulturvereins an der großen Bergparade des 12.
Europäischen Knappen- und Hüttentages in Arnoldstein
teil.
Ebenso waren wir am 6.6.2004 mit 20 Personen beim
10. Österreichischen Knappen- und Hüttentag in Hüttenberg
vertreten. Wo wir ebenfalls an der Bergparade
teilnahmen. Wir waren auch am Knappen- und Hüttentag
in Geboltskirchen recht zahlreich vertreten.
Derzeit arbeiten wir an einem ca. 5 Km langen Stollenwanderweg,
dessen Idee stammt von unserem Vereinskollegen
Wulz Max der auch organisatorisch einiges
dazu beiträgt. Dieser Wanderweg führt an 52 ausgeschilderten
Stollen vorbei, die Mundlöcher sind aber bei
einigen Stollen kaum mehr auszumachen, ebenso wurden
schon 4 schöne Rastplätze mit Bänken und Tischen
versehen.
Glück auf!
Adressen der Autoren:
Bürgermeister Rudolf Schratter, Großkoll 62, 9376
Knappenberg
Univ. Doz. Dr. Brigitte Cech, Quaringasse 22/3/7, 1100
Wien
Hubert Schenn, Graben 19, 9335 Lölling
Andreas Käferböck, Pfarrplatz 2, 4240 Freistadt
Hartl Franz, Kreuzbergsiedlg. 16, 9100 Völkermarkt
Walter Friedmann / Herbert Preiml, beide Bergmännischer
Kulturverein Bad Bleiberg, Pf. 30, 9530 Bad
Bleiberg