T 13 050.pdf - RW Oberwallis

Jahr esber i cht 20 0 9/ 20 10.
Finanzen
Der Sommerbetrieb konnte wegen dem Neubau der Zubringerbahn Scuol – Motta Naluns nur bedingt über die Sesselbahn
Ftan aufrechterhalten werden. Somit fiel der Sommerverkehrsertrag mit CHF 374‘439.- um 45% geringer aus
gegenüber dem Vorjahr. Mit dem erfreulichen Winterverkehrsumsatz von CHF 9‘998‘905.- konnte der Verlust vom
Sommer wieder gut gemacht werden. Mit dem Gesamtertrag von CHF 15‘199‘121.- liegen wir 11% über dem Durchschnitt
der letzten 5 Jahre und 1% über dem letztjährigen Ergebnis. Der ebenfalls sehr erfreuliche Gastronomieertrag
von CHF 3‘281‘731.- übertrifft das letztjährige Rekordergebnis um 1%.
Beim Personalaufwand Bahn wurde ein Teil der Eigenleistungen aktiviert, nämlich rund CHF 150‘000.-. Damit erreichen
wir bei der Bahn einen Personalaufwand von CHF 3‘141‘351.-, das heisst 26,4% vom Bahnumsatz. Bei der Gastronomie
liegen die Personalkosten mit CHF 1‘447‘124.- und 44% etwas höher als letztes Jahr. Der Ertrag Pachtbetriebe/Vermietung
ist auf CHF 434‘874.- angestiegen, da wir die Ladenräumlichkeiten zusätzlich vermieten konnten,
welche durch den Neubau der Talstation Scuol entstanden sind.
Der Aufwand für Energie und Treibstoff ist mit CHF 869‘871.- geringer als im Vorjahr ausgefallen. Dies weil der Treibstoff
im Sommer 2009 etwas günstiger als im Vorjahr eingekauft werden konnte. Auch konnte der Dieselverbrauch bei
den Pistenmaschinen durch den eher unproblematischen Winter mit sehr geringen Niederschlägen niedrig gehalten
werden.
Der Zinsaufwand ist auf Grund der höheren Verschuldung, die wegen den getätigten grossen Investitionen angefallen
ist, drastisch in die Höhe gestiegen. Mit CHF 992‘753.- Zinsaufwand liegen wir CHF 444‘871.- höher als im Vorjahr.
Mit anderen Worten vermindert sich der Cashflow um den höheren Zinsaufwand.
Der mit dem erwähnten Verkehrsumsatz erzielte Cashflow liegt bei CHF 4‘253‘456.-. Damit erreichen wir 28% vom
Umsatz und liegen damit innerhalb der wirtschaftlichen Kennzahlenanforderungen von Seilbahnen Schweiz.
Aus dem Cashflow konnten neben den ordentlichen Abschreibungen von CHF 784‘399.- auch Sofortabschreibungen
von CHF 3‘468‘959.- getätigt werden. Der Reingewinn entspricht CHF 99.-. Somit kann in der Bilanz ein Gewinnvortrag
in der Höhe von CHF 21‘144.- ausgewiesen werden.
Ein herzliches Dankeschön!
Ein Unternehmen kann solche Projekte, wie sie die Bergbahnen Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent AG zurzeit umsetzt, nur
realisieren, wenn viele Menschen zahlreicher Provenienz mithelfen und mittragen. Ihnen, geehrte Damen und Herren
Aktionärinnen und Aktionäre, gebührt unser grosser Dank für das Vertrauen, welches Sie uns einmal mehr geschenkt
haben und hoffentlich auch weiterhin entgegenbringen werden. Wir werden alles daran setzen, Ihre Erwartungen zu
erfüllen, wenn nicht gar zu übertreffen.
Einen ebensolchen herzlichen Dank entbieten wir den zahlreichen treuen Gästen, welche unser schönes Erholungsgebiet
besuchen und unser breit gefächertes Angebot im Bereich Berg- und Outdoorsport nutzen. Ihre Zufriedenheit ist
uns ein grosses Anliegen, und wir würden uns sehr freuen, sie auch in Zukunft bei uns begrüssen zu dürfen.
Wärmstens danken möchten wir auch unseren Partnern, Leistungsträgern, Landbesitzern und den Vertretern der
Gemeinden und der Bürgergemeinden sowie der Engadin Scuol Tourismus AG, welche mit ihren Taten immer wieder
zeigen, dass auch für sie der Transport zum und vom Berg ein wichtiger Bestandteil für das reibungslose Funktionieren
einer touristisch begehrenswerten Region ist.
Der Glanz auf dem ganzen Angebotspaket entsteht erst mit der Leistung unserer Mitarbeitenden. Ihnen danken wir
herzlich für die erbrachte Treue, für ihr Durchhaltevermögen und ihren unermüdlichen Einsatz.
Scuol, im September 2010
Für den Verwaltungsrat:
Fredy Isler
Präsident des Verwaltungsrates
19