T 13 050.pdf - RW Oberwallis
T 13 050.pdf - RW Oberwallis
T 13 050.pdf - RW Oberwallis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rappor t an n u al 20 0 9/ 20 10.<br />
Radunanza generala dals 3 october 20 0 9<br />
La 54avla radunanza generala da las Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA ha gnü lö sonda als 3 october<br />
2009, excepziunalmaing aint in üna tenda montada aposta per quista radunanza sülla gronda plazza da parcar a Scuol.<br />
La nouva pendiculara per rivar sülla Motta nun es amo statta in funcziun quel di, perquai nu s‘haja fat la radunanza<br />
aint il restorant „La Charpenna“ sco pel solit.<br />
Preschaints sun stats 389 acziunarias ed acziunaris chi‘d han rapreschantà <strong>13</strong>‘225 vuschs da total 27‘000 aczias. Quai<br />
voul dir: 48,98% da l‘acziunariat han tut part.<br />
I d‘eira da spettar cha l‘avertüra da la nouva pendiculara sülla Motta Naluns ha influenzà eir la radunanza generala;<br />
quai però in ün sen ourdvart positiv: las lavurs d‘eiran progredidas precis tenor plan fin al mumaint da la radunanza.<br />
Uschè s‘haja pudü constatar cha‘l Kamov, l‘elicopter grond, ha pudü gnir fingià in lügl per plazzar las 16 püttas nouvas<br />
cun ün pais da fin 4.7 tonnas als lös previss. Quai es capità cun üna precisiun bod incredibla, cun sustegn dals collavuratuors<br />
da las PMNSFS ed insembel culla firma Garaventa. Avant quel di sun gnüdas demontadas las püttas veglias<br />
sco eir las suas, e la staziun da val es gnüda sbodada.<br />
Ün pêr eivnas plü tard haja dat ün ulteriur punct culminant: las suas d‘atschal chi paisan tuot in tuot 60 tonnas sun<br />
gnüdas montadas. Las suas portantas sun gnüdas splissadas, e davo ha cumanzà la lavur da precisiun, voul dir finir e<br />
drizzar aint ils stabilimaints.<br />
Da manzunar specialmaing, eir in vista a la concurrenza, sun las seguaintas novitats: la nouva colliaziun directa tanter<br />
la staziun da la viafier a la staziun da val, la s-chala rodlanta chi maina sül plan ingio cha las cabinas partan sco eir l‘arriv<br />
sü Motta Naluns chi‘s rechatta sül listess livel sco il cumanzamaint dal territori da skis.<br />
Plünavant esa da manzunar cha duos affars importants pel sport da naiv s‘han domiciliats aint illa staziun da val, nempe<br />
la butia Sport Heinrich e la scoula da sports da naiv da Scuol.<br />
Parallel culla fabrica da la nouva pendiculara da Scuol sü Motta Naluns s‘occupan il cussagl administrativ e la direcziun<br />
– impustüt la cumischiun tecnica – fingià culla planisaziun da la nouva s-chabellera da Ftan sü Prui.<br />
Ils predschs per far adöver da las sportas da las Pendicularas Motta Naluns han stuvü gnir adattats i‘l decuors da l‘on<br />
passà. Cullas entradas implü sto gnir finanziada dad üna vart l‘investiziun illa nouva pendiculara cun ün confort bler<br />
plü grond, da tschella vart però eir la nouva s-chabellera planisada a Ftan. Davo duos ons cun predschs stabils es<br />
noss‘interpraisa statta sforzada da cumpensar la sporta moderna e bainquant plü confortabla cun ün leiv augmaint<br />
dals predschs.<br />
Il president dal cussagl administrativ ha pudü render attent cun üna tscherta superbgia ad ün pêr cifras strategicas;<br />
ouravant tuot ha‘l pudü manzunar cha l‘interpraisa ha pel mumaint üna quota da l‘agen chapital da sur 39% − sainza<br />
il pajamaint antecipà da 3,5 milliuns francs al furnitur da pendicularas Garaventa/Doppelmayr. Cul pajamaint antecipà<br />
s‘amunta l‘agen chapital a raduond 60%. L‘associaziun svizra da las pendicularas arcumonda üna quota da l‘agen<br />
chapital da 30 fin 35%.<br />
Las cifras da la stagiun 2008/2009 as rechattan i‘l terz superiur in congual cun oters lös da skis sumgliaints. Il Cashflow<br />
da 31,3% es ün zich plü bass co quel da Samignun. El es cleramaing plü ot co quel d‘Arosa e Lenzerheide, però plü<br />
bass co quel da Tavo.<br />
In connex cul Engadinerhof s‘haja pudü constatar cha la situaziun economica actuala nun impedischa il proget, til frena<br />
però. Il plan da quartier „Chaschiners“ d‘eira gnü approvà in settember tras la Regenza dal chantun Grischun, quai<br />
voul dir chi‘s po uossa elavurar la dumonda da fabrica. Il böt dal cumün e da la Regenza es chi gnia fabrichà il prüm<br />
l‘hotel e cha las abitaziuns da vacanzas vegnan realisadas in ün seguond pass.<br />
Pro‘l quint da gestiun ha il directer Egon Scheiwiller pudü manzunar chi resulta dal trafic da stà ün rechav da CHF<br />
676‘482.-. Quist resultat es bainschi ün pa plü bass co quel da l‘on avant, el surpassa però la media dals ultims 5 ons<br />
per 9%. Il schmertsch da l‘inviern es allegraivel, el importa 9,735161 milliuns francs. Quai sun raduond CHF 500‘000.-<br />
daplü co l‘on avant, la media dals ultims 5 ons vain surpassada per 7,7%.<br />
Las entradas da la gastronomia (3,249346 milliuns francs) s‘han augmantadas per CHF 430‘000.- in congual cul on<br />
avant. Intant cha‘ls cuosts da persunal han pudü gnir sbassats pro la pendiculara per CHF 200‘000.- es la listessa posiziun<br />
pro la gastronomia per CHF 100‘000.- plü ota − üna valur acceptabla in relaziun cul augmaint dal schmertsch.<br />
Ils cuosts da persunal cumplessivs importan 30,5%, quai sun 1,2% damain co l‘on avant.<br />
6<br />
Pendicularas Motta Naluns<br />
Scuol-Ftan-Sent SA