Kinderrechte von Anfang an - Wien - Kinderfreunde

Kinder 

und 

Eltern 

Die Zeitschrift der Wiener Kinderfreunde 

Nr. 1/2013 

www.wien.kinderfreunde.at 

Kinderrechte 

von Anfang an 

… im Kindergarten und Hort Seite 6 

Wissensakademie 2013 

Neue Angebote 

Seite 11 

Obsorge Neu 

Was steckt dahinter? 

Seite 13 

Projekt „Robbiton“ 

Nachhaltiges Bauen am Robi 

Seite 20

Editorial 

Inhalt 

Aktuell 

Neues bei den Kinderfreunden ........ 3 

Kinder(freunde)welten – Der neue 

„Treffpunkt Kindefreunde“............... 4 

Die Kinderfreunde Innere Stadt ...... 5 

Bildung & Betreuung 

Nur gespielt? – Die Umsetzung von 

Kinderrechten im Kindergarten ...... 6 

Schulhund-Projekt............................ 7 

WiNKi – Gesunde Ernährung 

lernen ................................................ 9 

Zeugnisse der etwas anderen Art ... 10 

Kurzmeldungen ............................. 10 

Wissensakademie startet wieder... 11 

Beratung & Unterstützung 

Obsorge Neu .................................. 13 

Rat und Hilfe in der 

Familienberatung ........................... 14 

GEMMA in den Kindergarten ........ 15 

Freizeit & Spaß 

1. KiFonale der Parkbetreuung ....... 17 

Ich war ein Roter Falke.................. 18 

Zehn Jahre Mädchencafé............... 19 

Freizeit mit den Kinderfreunden... 20 

Die Puppenbühne macht Theater.. 21 

Vor-gelesen zum Thema 

Kinderrechte ................................... 22 

Kinderrätsel ................................... 23 

Thomas Brezina im 

Wilhelminenspital ......................... 24 

Wenn Sie unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter- 

Innen bei ihrer rechts beschriebenen Arbeit 

unterstützen möchten, werden Sie bitte 

Mitglied in unserem Freundschaftsclub. 

Wie, erfahren Sie bei Ihrer Kinderfreunde- 

Bezirksorganisation oder unter 

www.wien.kinderfreunde/freundschaftsclub 

oder bei Ewald Hauft, Tel. 01/401 25-42. 

Ganz nah an 

den Familien … 

… sind die ehren- und hauptamtlichen Kinderfreunde-MitarbeiterInnen. 

Daher sind 

die Kinderfreunde familienpolitisch immer 

wieder „Schrittmacher“. 

So wie sich die Kinderfreunde ständig 

weiterentwickeln, so präsentiert sich 

auch unsere Zeitschrift im neuen Kleid. 

Während der sogenannte Relaunch dieses 

Druckwerkes dezent gehalten wurde, 

preschen wir in unseren familienpolitischen 

Forderungen und Aktivitäten stets 

voraus: ob beim Papamonat und beim 

einkommensabhängigen Karenzgeld, 

das wir bereits 2004 forderten, bei der 

Einbindung der Kinderrechte in die Verfassung 

(seit 1998) oder der Forderung 

nach Mitsprache von Kindern sowie einer 

gemeinsamen Schule der Sechs- bis 

14-Jährigen, wie sie die „Freie Schule 

Kinderfreunde“ mit Schülerparlament 

und Koedukation bereits zu Beginn des 

20. Jahrhunderts vorgelebt hat! 

Obwohl wir in Wien von vielen Menschen 

hauptsächlich als größte private 

Kindergarten- und Hortbetreiber und 

Veranstalter von Kinderfesten wahrgenommen 

werden, sind es doch die familienpolitischen 

Anliegen und das Wissen 

um die Bedürfnisse der Wiener Kinder 

und Familien, die uns als Bewegung ausmachen 

und die vor allem von tausenden 

ehrenamtlichen MitarbeiterInnen 

getragen werden. Sie sind in unseren 

Bezirksorganisationen AnsprechpartnerInnen 

für die Familien und tragen 

deren Anliegen zu den politisch Verantwortlichen. 

Sie veranstalten Faschingspartys 

und Tag-des-Kindes-Feste, führen 

wöchentlich Kinder-Freizeitgruppen, 

gehen als Lernhilfen in Schulen und als 

VorleserInnen in Kindergärten, organisieren 

Schwimm- und Drachenfeste, 

laden zu Kinderflohmärkten und Familienausflügen 

ein, stellen Tanzworkshops 

für Kinder und Familien auf die Beine 

und pflegen traditionelle jahreszeitliche 

Highlights wie Ostereiersuchen, Muttertags- 

und Adventbastelnachmittage. 

Franz Prokop, 

Vorsitzender 

der Wiener Kinderfreunde 

Fokus auf die Bedürfnisse der Familien 

Sie sind, ebenso wie die KollegInnen in 

den Kindergärten und Horten sowie die 

freizeitpädagogischen MitarbeiterInnen 

der Parkbetreuung, der Spielbusse und 

der Ferienaktionen, ständig mit Kindern 

und Eltern im Kontakt und kennen deren 

Bedürfnisse und Nöte. Daher wissen 

wir so genau, was wir in den Fokus der 

Aufmerksamkeit von politischen EntscheidungsträgerInnen 

rücken müssen. 

Kinderverträglichkeitsprüfung von politischen 

Entscheidungen, beitragsfreier 

Kindergarten, Ganztagsschule, Obsorgereform, 

Kinderbeistände vor Gericht 

oder ein Bildungssystem, das für alle 

Kinder gerechte Chancen gewährleistet 

– einige wenige Punkte, die wir forderten 

und die Schritt für Schritt Realität 

wurden und werden. Vieles steht noch 

auf unserer Agenda, und einiges davon 

spiegelt sich auch in dieser Ausgabe von 

„Kinder und Eltern“ wider, wie etwa die 

Entwicklung eines Kinderrechte-Sets 

für Kinder ab drei Jahren (S. 6), die Teilnahme 

unserer Kindergärten an gesundheitsfördernden 

Projekten wie WiNKi 

(S. 9) und GEMMA (S. 15), die kostenlosen 

Angebote unserer Familienberatung 

(S. 14), die Hinführung zu Natur- und 

Umweltbewusstsein von jungen Menschen 

durch unser Projekt Robbiton 

(S. 20) und die besten Kinderbücher zum 

Thema Kinderrechte (S. 22). 

Schreiben Sie mir, was Ihnen wichtig wäre 

auf dem Weg zu einer kinderfreundlicheren 

Gesellschaft, ich freue mich über jeden 

Wegweiser! 

E-Mail: franz.prokop@wien.kinderfreunde.at 

oder Franz Prokop, c/o Wiener Kinderfreunde, 

Albertgasse 23, 1080 Wien 

2

Aktuell 

Gemeinsam Kinderfotopreis gewonnen! 

Zusammen – das war das Motto des 4. Wiener Kinderfotopreises 

von WienXtra. Kinder von vier bis 13 Jahren waren 

aufgerufen, sich ihre Kameras zu schnappen und loszulegen. 

Viele Kinder folgten dem Aufruf und gingen auf Bilderjagd. 

Die Collage „Zusammen – wir sind eine Gruppe!“, die die Aktivitäten 

der Kinderfreunde Minis & Freundschaftskinder aus dem 

22. Bezirk darstellt, hat der Jury besonders gefallen und zählt 

zu den GewinnerInnen-Beiträgen. Die interessantesten und 

witzigsten Fotos des Wettbewerbes werden unter www.kinderfotopreis.at 

und bei einer Ausstellung gezeigt. Wir gratulieren! 

Neue Laptops für Portfolio-Arbeit 

Kinder lernen durch die aktive Auseinandersetzung 

mit der Welt, in der sie leben. Um den 

Kindern die Möglichkeit zu geben, ihre eigene 

Entwicklung zu beschreiben und später auch 

nachzuvollziehen, wird bereits in vielen Kindergärten 

mit Portfolio-Mappen gearbeitet. 

iese werden von den PädagogInnen 

mit jedem Kind gemeinsam 

D 

gestaltet und dokumentieren die individuelle 

Entwicklung eines Kindes in verschiedenster 

Form mit verschiedensten 

Methoden (darüber berichteten wir be- 

reits mehrmals in „Kinder und Eltern“). 

Auch für die Eltern ist diese Dokumentation 

ein wichtiger Anhaltspunkt, um sich 

ein Bild von den Fortschritten ihres Kindes 

zu machen. 

Christian Morawek, der Geschäftsführer 

der Wiener Kinderfreunde, ist stolz auf das 

eigens von den Kinderfreunden entwickelte 

Portfolio-Konzept in den Kindergärten. 

Deshalb war es ihm auch ein großes Anliegen, 

leistungsfähige Laptops zu besorgen, 

um so die Portfolio-Arbeit für PädagogInnen 

zu erleichtern. 

„Die Laptops tragen 

zur weiteren 

Flexibilität und Professionalisierung in 

den Häusern mit Portfolio-Arbeit bei und 

helfen auch bei den regelmäßigen Entwicklungsgesprächen 

mit den Eltern ungemein“, 

so Morawek. Somit haben nun alle 

80 Häuser, die dieses Konzept anwenden, 

ein adäquates Mittel zur Verschriftlichung 

der einzelnen Aspekte. Bis Ende 2014 sollen 

alle Kinderfreunde-Kindergärten mit 

der Portfolio-Methode arbeiten. 

Vielfalt im Kindergarten unterstützen 

Vorurteile, Kulturalisierung, Fremdheit, Vielfalt 

und Diversität waren einige der Themen, 

mit denen sich LeiterInnen der Wiener Kinderfreunde 

in Workshops 2012 auseinandersetzten. 

Sie wurden von „Vielfalter“ gefördert. 

013 ist die Fortsetzung geplant: 

2 „Orientierungen im Dschungel der 

(kulturellen) Vielfalt im Kindergarten“ 

– der kreative und manchmal auch ungewöhnliche 

Umgang mit unterschiedlichen 

Situationen im Kindergarten. Ein Leitfaden 

soll LeiterInnen Anregungen und 

Orientierung für den Umgang mit Vielfalt 

im Team und mit den Eltern geben. 

Zusätzlich wurde von den Wiener Kinderfreunden 

bei Vielfalter für 2013 

folgendes Projekt eingereicht: „Hope – 

Unterstützung für Kindergärten mit 

besonders vielfältigen Herausforderungen“. 

Zwei ausgewählte Teams aus 

Pilotkindergärten sollen intensiv begleitet 

und 20 LeiterInnen aus sogenannten 

Brennpunktkindergärten ein Jahr lang 

mit speziellen Maßnahmen unterstützt 

werden. Deren Erfahrungen werden 

anschließend gesammelt und somit 

Ideen an andere Kindergärten weitergegeben. 

„Vielfalter“ ist eine Initiative von Western 

Union und Interkulturellem Zentrum mit 

Unterstützung des Bundesministeriums 

für Unterricht, Kunst und Kultur. Vielfalter 

unterstützt Projekte, die das Potenzial, 

das in kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit 

steckt, begreifen und nutzen. 

3

AKTUELL 

Aktuell 

Teil 5: 

Kinder(freunde)welten 

In dieser Reportagereihe dreht sich alles 

um den Blickwinkel der Kinder. Wir wollen 

wissen, warum sie die Angebote der Wiener 

Kinderfreunde nutzen, wie es ihnen in 

unseren Service-Einrichtungen gefällt und 

welchen Reiz die zahlreichen Veranstaltungen 

und Aktivitäten auf sie ausüben. Kurz 

gesagt: Wir blicken hinter die Kulissen! 

Ein Nachmittag im neuen 

„Treffpunkt Kinderfreunde“ 

Vor einigen Wochen wurde ich zum 

ersten Mal zu einer „Kinderkonferenz“ 

eingeladen – und das im Alter von 

29 Jahren! Wie es dazu gekommen ist? 

Ich habe mich nichtsahnend zu einem 

Treffen der Parkbetreuung Ottakring begeben. 

„Parkbetreuung im Winter?“, werdet ihr 

fragen. Ja, in immer mehr Bezirken gibt 

es ganzjährig nutzbare Indoor-Locations 

wie den „Treffpunkt Kinderfreunde“ in 

der Neulerchenfelder Straße 83, die bei 

Schlechtwetter und im Winter den Kids 

Freizeitprogramm bieten. Die frisch bezogenen 

Räumlichkeiten mitten in Ottakring 

beherbergen aber auch andere 

Angebote der Kinderfreunde: das Computer 

Clubhouse 16, das Mädchencafé, 

das Eltern-Kind-Café und die Familienberatung. 

Und nein, dort gibt es nicht 

verschiedene Kaffeehäuser in einem … 

Mädchen unter sich 

Das Mädchen-Café im Treffpunkt Kinderfreunde 

zum Beispiel öffnet zweimal 

in der Woche seine Pforten nur für 

Mädchen und junge Frauen. Es ist ein geschützter 

Raum für sie – ohne Burschen, 

ohne Eltern, nur mit Betreuerinnen 

können sich die Besucherinnen zurückziehen, 

kreativ sein, lachen und bei Tee 

und Kuchen Themen besprechen, die in 

einem anderen Umfeld vielleicht nicht so 

leicht zu besprechen sind (siehe auch Interview 

auf S. 19). 

Auch das Eltern-Kind-Café ist so eine 

Rückzugsmöglichkeit für Eltern mit Kindern 

(ob schon geboren oder noch nicht). 

Hier können sie in gemütlicher Atmosphäre 

Erfahrungen austauschen und mit 

qualifiziertem Fachpersonal quatschen, 

und das sogar in mehreren Sprachen. 

Aber zurück zur Parkbetreuung, die vielleicht 

auch einer Erklärung bedarf: Weil 

wir ja „Kinderfreunde“ sind, wollen wir 

Gutes für Kinder tun. Einen Teil davon 

tun wir – natürlich kostenlos für die 

Kids – in den Parks. Freizeitpädagogisch 

geschulte Kinderfreunde-BetreuerInnen 

sind mehrmals pro Woche in rund 50 

Wiener Parks unterwegs, um mit den 

Kindern vor Ort zu spielen, zu quatschen, 

Ratschläge zu geben, zu helfen, 

zuzuhören, kurz gesagt: um ihre Lebenssituation 

im sozialen Umfeld zu verbessern. 

Klingt hochgestochen … aber die 

Kids nehmen es ganz toll an! Für manche 

sind die ParkbetreuerInnen echte Vertrauenspersonen. 

Lustige Geschichten und 

viel zu erzählen 

So, nun zurück zu meinem Besuch im 

„Treffpunkt Kinderfreunde“. Nachdem 

die drei netten BetreuerInnen in den 

Wochen zuvor mit ihren Schützlingen 

Eislaufen und in der Sporthalle gewesen 

waren, fand dieser Termin wieder 

im „TPKF“ – so nennen ihn Insider, habe 

ich mir sagen lassen – statt. Mahnaz, 

die schon lange als Betreuerin dabei ist, 

erzählte mir bei einer Tasse Tee Details 

über den Umzug aus dem Lokal in der 

Gaullachergasse. Währenddessen zupfte 

Claudia mit dem zehnjährigen Birkan 

auf der Gitarre herum und brachte ihm 

einige Griffe bei. Die anderen Kinder 

spielten Twister und anderes und zeichneten 

gemeinsam mit einem dritten 

Betreuer an einem Comic. Pünktlich um 

halb fünf startete nun, wie jedes Mal, die 

sogenannte Kinderkonferenz. Gemeinsam 

setzten sich alle im Kreis auf Pölster 

am Boden und erzählten, wie ihre Weihnachtsferien 

gelaufen waren. Lustige Geschichten 

über Silvester blieben ebenso 

wenig aus wie Berichte über den Schulalltag 

und Reisen zu Verwandten. Was 

man mit einer simplen Frage („Erzählt 

mal, wie geht es euch?“) so alles zu hören 

bekommt! Das hat mir gezeigt, dass man 

Kinder öfter mal fragen sollte, wie es ihnen 

eigentlich so geht. 

Irgendwann musste ich leider wieder 

die Heimreise antreten. Es war ein schöner 

Nachmittag, den ich sicher nicht so 

schnell vergessen werde, und ich kann 

allen Kindern und Jugendlichen nur 

wärmstens empfehlen, mal bei einer 

Parkbetreuung vorbeizuschauen. 

Mag. a Carola Edinger

Aktuell 

Die Arbeit der Kinderfreunde Innere Stadt: 

Events für eine treue Schar 

Gerhard Illner, 

Vorsitzender 

der Kinderfreunde 

Innere Stadt 

Die Rechte der Kinder 

weiterhin im Mittelpunkt! 

Ein kleiner, aber feiner Bezirk Wiens: die 

Innere Stadt. Hier sind die Kinderfreunde 

vielleicht nicht so weithin sichtbar wie in 

manchen anderen Bezirken, aber sie freuen 

sich über eine treue Anhängerschaft, die an 

ihren zahlreichen Veranstaltungen im Laufe 

des Jahres teilnimmt. 

Das Faschingsfest im Februar ist das 

erste Highlight eines jeden Kinderfreundejahres 

im 1. Bezirk. Vor einigen 

Jahren wurde der Veranstaltungsraum 

im eigenen Bezirk zu klein, und das Fest 

übersiedelte in den benachbarten 9. Bezirk. 

Alljährlich treffen nun bis zu 180 

große und kleine Gäste im ÖGB-Haus 

Maria-Theresien-Straße ein, um gemeinsam 

in tollen Verkleidungen und bei einem 

abwechslungsreichen und familienfreundlichen 

Programm den Fasching 

gebührend zu feiern. Auch heuer war es 

wieder ein fröhliches Treiben. 

Jahr für Jahr beteiligen sich die Kinderfreunde 

Innere Stadt tatkräftig am 

1.-Mai-Fest im Prater, wo es auf der Kaiserwiese 

ein buntes Nachmittagsprogramm 

für Kinder jeden Alters gibt und 

viele helfende Hände zur Betreuung der 

BesucherInnen benötigt werden. 

Eine ganz andere Kulisse bietet sich beim 

Welttag des Kindes im 1. Bezirk: Auf der 

Freyung, mitten in der schönen Wiener 

Altstadt beim Palais Harrach, feiert eine 

kleine, aber treue Schar von Familien ein 

schönes Fest zum Schulbeginn. 

Das letzte, ebenfalls bereits zur Tradition 

gewordene Fest der Kinderfreunde Innere 

Stadt im Jahr: das Erscheinen eines 

Nikolos, der allen anwesenden Kindern 

ein Nikolosackerl bringt. Die Wartezeit 

wird den kleinen Gästen mit einer gemütlichen 

Kinderjause, bestehend aus 

Kinderpunsch und hausgemachten Keksen, 

versüßt. Auch dieses Event musste 

neuerdings wegen des großen Andranges 

in den 9. Bezirk übersiedeln. 

Die Kinderfreunde Innere Stadt sind außerdem 

vernetzt mit den MitarbeiterInnen 

des Kindergartens in der Sonnenfelsgasse 

mit drei Gruppen und einem 

Hort. Dort werden täglich insgesamt 61 

Kinder betreut. 

Gerhard Illner, 

Vorsitzender der Kinderfreunde Innere Stadt 

Schon seit meiner Jugend bei den Kinderfreunden 

– als Kind und Jugendlicher 

bei den Roten Falken – war mir die 

Frage der Kinderrechte ein besonderes 

Anliegen. Zugegebenermaßen sind wir 

seit jenen Jugendjahren ein großes 

Stück weitergekommen, vor allem was 

die Gesetzgebung in Österreich betrifft. 

Aber die Praxis lässt immer noch sehr 

zu wünschen übrig. 

Ich denke, die stärkere Auseinandersetzung 

mit Problemen rund um seelische 

Grausamkeit gegenüber Kindern wäre 

ein besonderes Gebot unserer heutigen 

Zeit. Dieses Thema findet einfach zu wenig 

Beachtung. Ich freue mich deshalb, 

dass die Kinderfreunde neuerdings im 

Bereich Kinderrechte wieder verstärkt 

aktiv werden, und schließe mich sehr 

gerne diesen Bemühungen an. 

Unser aus älteren, aber auch jüngeren 

Mitgliedern bestehender Bezirksvorstand 

hat vor allem organisatorische 

Fragen hinsichtlich unserer Veranstaltungen 

zu behandeln. Aber auch am politischen 

Geschehen in der Bezirksvorstehung 

nimmt er dank der Tatsache, 

dass drei Vorstandsmitglieder Bezirksräte 

sind, regen Anteil. 

Ich möchte mich auf diesem Weg bei 

meinen MitarbeiterInnen und bei meiner 

Familie recht herzlich bedanken 

– ohne ihre tolle Unterstützung wären 

diese Aktivitäten nicht möglich! 

A5

AKTUELL 


Unsere Serie – Teil 9: 

Nur gespielt? 

tung der demokratischen Handlungsebene. 

Sehr hilfreich dabei ist das neue 

Kinderrechte-Set, das die Kinderfreunde 

eben entwickelt haben und für das 

der Hort in der Leipziger Straße einer 

der ersten TesterInnen ist. 

Hilfreiches Kinderrechte-Set 

Die Umsetzung der Kinderrechte 

im Kindergarten und Hort 

Kinder haben Rechte. Sie brauchen aber 

Erwachsene – Eltern, Familienmitglieder, 

Bekannte, PädagogInnen etc. –, die ihnen 

dabei helfen, diese Rechte auch umzusetzen. 

PädagogInnen der Wiener Kinderfreunde 

leisten in ihrem pädagogischen 

Alltag Kinderrechte-Vermittlung 

oft allein durch ihre Haltung zu dem 

Kind: Sie begegnen dem Kind auf gleicher 

Augenhöhe, sie bringen dem/der 

Heranwachsenden Respekt entgegen. 

Respekt hat viele Seiten: das Kind ausreden 

zu lassen, seine Meinung anzuhören 

und ernst zu nehmen, es in Planungen 

mit einzubeziehen, bei Entscheidungen 

mitbestimmen zu lassen etc. Das sind 

nur einige Aspekte aus kinderrechtlicher 

Sicht, die selbstverständlicher Bestandteil 

der Arbeit unserer MitarbeiterInnen 

sind. Damit stärken sie Kinder in der 

Wahrnehmung ihrer Rechte. 

Im Kinderfreunde-Hort in der Leipziger 

Straße (20. Bezirk) sind wir noch einen 

Schritt weitergegangen: Hier finden 

seit längerer Zeit regelmäßig Kinderkonferenzen 

statt. Bei diesen werden 

Vorschläge gesammelt, Entscheidungen 

getroffen, Aufgaben verteilt, Probleme 

besprochen und all das vor allem auch 

reflektiert – unter besonderer Beach- 

Das Kinderrecht-Set ist um € 35,– (zzgl. Versand) 

erhältlich bei: Österreichische Kinderfreunde, 

Rauhensteingasse 5/5, 1010 Wien; Tel.: 01/512 12 

98-53; E-Mail: siegi.pannagl@kinderfreunde.at, oder 

auf www.kinderfreunde.at 

Inhaltlich ist das Set ein Sammelsurium 

von Wissenswertem, wie z. B. Hintergrundinformation, 

Kinderrechte-Infos, 

gefolgt von einer Methoden- und Materialsammlung, 

die auf Altersgruppen sowohl 

im Kindergarten als auch im Hort 

eingeht. Die Materialien sind gut gegliedert 

und vor allem schnell und einfach 

umsetzbar. Der weiteren Vertiefung – 

falls in jemandem das Interesse geweckt 

wurde, sich näher mit der Thematik zu 

befassen – dient am Schluss eine Aufreihung 

von Fachliteratur, Links und 

Weiterbildungsmöglichkeiten. Langfristig 

geplant ist weiters, dass zu jedem 

Kinderrecht eine Ergänzungsmappe mit 

zusätzlichem Material entwickelt wird, 

das die Arbeit der PädagogInnen unterstützt. 

Im Kinderfreunde-Kindergarten Kluckygasse 

(20. Bezirk) wird bald eine sogenannte 

Kinderrechte-Schatzkiste im 

Einsatz sein (die Idee ist aus dem Kinderrechte-Set 

geschöpft), die schon den 

Jüngsten eine tolle Möglichkeit bietet, 

Materialien mit Symbolwirkung zum Thema 

Kinderrechte zu sammeln. Auf diese 

Weise werden sogar ihre Eltern wie auch 

ihr Umfeld mit einbezogen: Sie haben 

damit die Möglichkeit, die Kinderrechte- 

Vermittlung selbst ein wenig zu steuern. 

Die Kinderrechte-Arbeit im Kindergarten 

gibt Kindern die Chance zu erfahren, was 

es bedeutet, wenn Kinderrechte aktiv umgesetzt 

werden. So werden sie dazu befähigt, 

diese auf ihrem weiteren Lebensweg 

einzufordern und in späterer Folge auch 

ihren eigenen Kindern vorzuleben. Damit 

erfüllt sich ein wesentlicher Aspekt der 

Kinderfreunde-Arbeit: junge Menschen 

zu Mitbestimmung und Demokratiefähigkeit 

zu führen. 

Iren Komenda, 

Leiterin Hort Leipziger Straße 

und Kindergarten Kluckygasse 

A6


Projekt „Schulhund“ in unseren Kindergärten: 

Keine Angst vorm großen Hund 

Der Umgang mit Hunden kann sehr positiv sein, ruft aber häufig auch Unsicherheit und Ängste 

hervor. Wie man sich einem Hund, vor allem einem fremden Hund, gegenüber verhält, ist vielen 

Menschen, insbesondere Kindern, unklar. Der Verein „Schulhund.at – Rund um den Hund“ will 

hier Abhilfe schaffen. Wir sprachen mit Elisabeth Mannsberger, Projektleiterin der Aktion „Rund 

um den Hund“. 

gartenmappe enthält Materialien, mit 

dem PädagogInnen arbeiten können: 

Informationen, diverse Spiele, Arbeitsblätter, 

Bastelvorlagen – Vorschläge für 

verschiedenste Aktivitäten, die alle darauf 

abzielen, Kinder an den Umgang mit 

Hunden zu gewöhnen. 

Seit Jahren kommt Elisabeth Mannsberger 

(rechts im Bild) mit ihrem 

Hund „Daily“ in Kindergärten und Schulen, 

wo sie Kindern den respektvollen 

Umgang mit den Vierbeinern näherbringen 

und gleichzeitig Ängste abbauen 

will. „Kinder sollen mehr erfahren 

über das Wesen und die Bedürfnisse 

von Hunden, über ihr Verhalten, ihre 

Körpersprache“, so Mannsberger. „Wie 

nähere ich mich einem fremden Hund? 

Wann kann ich ihn streicheln, wann sollte 

ich eher Abstand von ihm halten? Viele 

Fragen, die Kinder stellen, können auf 

verständliche Weise und am konkreten 

Beispiel beantwortet werden. Unsere Besuche 

erweisen sich stets als sehr positive 

und interessante Begegnungen für die 

betreffenden Kinder, fördern schon bei 

den Jüngsten den Tierschutz und tragen 

somit auch zur Unfallprävention bei.“ 

Den richtigen Umgang erlernen 

Der Besuch des Schulhundes beschränkt 

sich auch nicht immer auf eine einmalige 

Begegnung. Es gibt Kindergärten, 

in denen derzeit ein Ganzjahresprojekt 

durchgeführt wird: Der Hund kommt 

mit seiner Begleitung monatlich in den 

Kindergarten. „Schulhund.at – Rund um 

den Hund“ hat nun auch Lernmaterialien 

für den Kindergartenbereich entwickelt, 

die unter anderem im Kinderfreunde- 

Kindergarten Julius-Tandler-Platz getestet 

wurden. Die interaktive Kinder- 

Dazu Kindergartenleiterin Susanna 

Kölbl: „Kinder im Kindergarten auf den 

Umgang mit Tieren vorzubereiten hat 

sich als pädagogisch sehr wertvoll erwiesen. 

Die Kinder erfahren, worauf sie beim 

Umgang mit einem Hund achten sollen, 

und Ängste werden abgebaut. Mir ist auch 

aufgefallen, dass sich vor allem unruhige, 

quirlige Kinder in Gegenwart des Hundes 

entspannen können und dadurch eine 

bessere Aufnahmebereitschaft möglich 

wird. Bei Gruppenausgängen, bei denen 

es zu Begegnungen mit Hunden kommt, 

rufen wir gemeinsam die Verhaltensregeln 

ins Gedächtnis und setzen sie um.“ 

Das Projekt wächst 

Beim Besuch des Schulhundes erhalten 

die Kinder außerdem ein kleines Büchlein, 

das die wichtigsten Verhaltensregeln 

gegenüber Hunden enthält, u.a.: 

Was tue ich, wenn mir ein fremder Hund 

entgegenkommt? Wann darf ich ihn angreifen 

und streicheln? Wie verhalte ich 

mich, wenn der Hund aggressiv wirkt? 

Fünf Teams mit fünf Hunden sind derzeit 

in Wien für die Initiative im Einsatz, 

weitere werden demnächst ausgebildet. 

Das Thema wird übrigens auch 

in das Schulungsprogramm für PädagogInnen 

der Wiener Kinderfreunde 

aufgenommen. Von der Umweltschutzabteilung 

der Stadt Wien, zuständig 

auch für den Tierschutz, wird die 

Aktion Schulhund finanziell unterstützt. 

Weitere Infos zum Besuchsprojekt und der 

interaktiven Kindergartenmappe: 

www.schulhund.at 

Tel.: 0676/89 724 6100 

E-Mail: schulhund@schulhund.at 

A7


Das schmeckt mir: 

WiNKi zeigt, wie man es macht 

WiNKi ist ein kleiner Drache, der 

viel zu erzählen hat – unter anderem 

auch, was so alles auf einem 

Bauernhof passiert, wie Lebensmittel 

produziert werden und was gesunde Ernährung 

in der Praxis bedeutet. Und er 

kann das alles Kindern auf spielerische 

Art und Weise nahebringen. Auf Wunsch 

kommt er dazu in den Kindergarten. 

Kinder wählen die gesündere Mahlzeit 

– das ist das aktuelle Ziel der österreichweiten 

„Vorsorgestrategie Ernährung“. 

Im Rahmen dieses Projektes läuft derzeit 

in Wien in Kooperation mit der Wiener 

Gesundheitsförderung eine Ernährungsoffensive 

zum Thema „Das schmeckt 

mir – Gesund essen im Kindergarten“ 

mit Unterstützung des Projektes „Wiener 

Netzwerk Kindergartenverpflegung 

– WiNKi“. Eigens ausgebildete 

ExpertInnen kommen kostenlos in den 

Kindergarten, um mit Kindern und PädagogInnen 

das Thema „Essen und Trinken“ 

zu besprechen. Zahlreiche Kinderfreunde-Kindergärten 

nehmen an dieser 

Ernährungsoffensive teil. 

Kindergarten Zanaschkagasse: 

Ein Tag rund um den Erdapfel 

Einer der Teilnehmer am Projekt WiN- 

Ki (siehe oben) ist der Kindergarten 

Zanaschkagasse. Dessen Ausflug zu 

einem Erdäpfelbauern in Prinzendorf 

an der Zaya ist ein Fixpunkt im Jahreskreislauf 

– bei Kindern und PädagogInnen 

gleichermaßen beliebt. Wie jedes 

Jahr verbrachten auch heuer wieder rund 

45 Kinder und ihre PädagogInnen im 

Spätherbst schöne Stunden beim Erdäpfelbauern. 

Dieser Ausflug und die Vorbereitung 

passten ganz wunderbar ins Konzept 

der WiNKi-Ernährungsoffensive. 

Schon im Vorfeld hatten sich die Kinder 

intensiv mit dem Thema Herbst beschäftigt, 

sich durch passende Sachbücher 

gearbeitet, viel über den Anbau und die 

richtige Ernte von Erdäpfeln erfahren 

und außerdem lustige Kartoffeligel gebastelt. 

Dann war es so weit: Die Kinder 

im Alter von drei bis sechs Jahren reisten 

nach Prinzendorf, wo sie dem Schlechtwetter 

trotzten und an der Erntearbeit 

des Erdäpfelbauern teilnahmen. Zuerst 

gab es eine Traktorfahrt. Danach halfen 

sie, die frisch geernteten Erdäpfel 

in einer alten Erdäpfel-Waschmaschine 

von Erde und Schmutz zu reinigen. Anschließend 

wurden die Erdäpfel gekocht 

und geschält. Zum Mittagessen gab es 

dann, wie nicht anders zu erwarten, leckere 

Bratkartoffel und Putenwürstel. 

Später durften sich die Kinder auch noch 

im Stadl umsehen, wo es alte Landwirtschaftsgeräte, 

einen Heuwagen und einen 

uralten Traktor zu bewundern gab. 

Weitere Informationen über WiNKi unter: 

www.wig.or.at 

9

AKTUELL 


Hort Dattlergasse: 

Zeugnisse der etwas anderen Art … 

Viele Kinder plagt vor dem Halbjahreszeugnis 

oder gegen Schulende die Angst vor 

schlechten Noten. Lernschwache Kinder, die 

guten Willens sind, besser abzuschneiden, 

und es dann doch nicht schaffen, sind davon 

besonders betroffen. Ihr Selbstbewusstsein 

leidet sehr darunter. 

Gabriele Fiedler, diplomierte Sozialpädagogin 

und Hortgruppenleiterin 

bei den Kinderfreunden, wollte 

dies nicht ohne Weiteres hinnehmen 

und entwickelte das „Hortzeugnis“, 

um Kindern zu helfen, mit ihren 

weniger guten Schulnoten zurechtzukommen. 

Lebensfreude, Originalität und 

Menschlichkeit 

Die „Akademie für Lebenslust und 

Menschlichkeit“ nennt Gabriele Fiedler 

die Einrichtung, die etwas andere Zeugnisse 

ausstellt: 

• Es gibt Hauptgegenstände und Wahlfächer. 

Hauptgegenstände sind z. B. 

Lebensfreude, Originalität, Kreativität, 

Mut und Selbstbewusstsein, 

Wahlfächer sind z. B. Faxenmachen, 

Blödeln, Tanzen, Erzählen … 

• Eigenschaften, die die Persönlichkeit 

des Kindes hervorheben, werden betont 

– mit allen Schwächen und Stärken, 

stets liebevoll, respektvoll und 

wertschätzend formuliert. 

• Eigenheiten, die Kinder sonst eher als 

Defizit erleben, können hier positiv 

erlebt werden. 

• Das Zeugnis wird knapp vor dem 

Schulzeugnis feierlich ausgeteilt. Dies 

geschieht in der letzten Schulwoche 

beim Abschlussfest – das Leuchten 

soll lange genug glühen, um Versagensgefühle 

abzufangen. 

• Die Noten und der verbale Teil werden 

feierlich vorgelesen, und letztendlich 

wird das Zeugnis überreicht. 

„Es ist eine zeitaufwendige Idee“, so Gabriele 

Fiedler. „Jedes Jahr sitze ich lange 

über den Hortzeugnissen, lasse die persönliche 

Entwicklung jedes einzelnen 

Kindes Revue passieren und suche die 

richtigen Worte, um über diese Entwicklung 

zu berichten. Die Spannung vor der 

Zeugnisübergabe ist bei den Kindern immer 

groß. Nach der Überreichung sind 

die Kinder so voller Stolz, Freude und 

Selbstvertrauen, dass sie keine Schulnote 

so schnell klein machen kann – womit 

schon so viel gewonnen ist!“ 

Gabriele Fiedler, 

Pädagogin im Hort Dattlergasse 

Eine bunte Vernissage 

im Amtshaus Brigittenau 

Kinderstuben-Kinder 

entdecken ihre Kreativität 

Neue Kinderbibliothek 

Tanbruckgasse eingeweiht 

Die Kinder des Kindergartens Kluckygasse 

und des Hortes Leipziger Straße 

luden zu einer Ausstellung im Amtshaus 

Brigittenau ein, die mithilfe von Bezirksvorsteher 

Hannes Derfler und Bezirksrätin 

Christine Maly eröffnet wurde. Der 

Erlös geht an die jungen KünstlerInnen. 

„Das Kreative in kleinen Kindern wecken“ 

will Pädagogin Eva Schweiger aus 

dem Betriebskindergarten SMZ Ost. Deshalb 

wurde dort ein Atelier für die Kleinsten 

aus der Kinderstube geschaffen. Wöchentlich 

malen, kleben und stempeln 

die Ein- bis Dreijährigen dort mit Freude. 

Die Eröffnung einer Kinderbibliothek, 

ermöglicht durch eine Spende vom Bezirk 

Meidling, feierte der Kindergarten 

Tanbruckgasse im Dezember. Sprachbildung 

und Leseförderung sind Bestandteile 

des Bildungskonzeptes des 

Kindergartens. 

10


Die Wissensakademie der Wiener Kinderfreunde: 

Frühzeitige Bildung – spannend gemacht 

Kinder wollen nicht nur zuhören und zusehen. Sie wollen anfassen, 

mitmachen, experimentieren und die Welt entdecken. „Forschen – 

Staunen – Entdecken“ ist daher das Motto unserer Wissensakademie, 

die nunmehr im dritten Jahr Kinder begeistert und neugierig macht. 

Mit der in Österreich einzigartigen Kinderfreunde-Wissensakademie 

für Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren ist 

es sehr erfolgreich gelungen, ein neuartiges Bildungsprogramm 

zu kreieren, das dieser Neugierde auf ein breites Wissen gerecht 

wird. 

In spannenden Lernwerkstatt-Kursen bringen externe BildungsexpertInnen 

und Partnerinstitutionen den Kindern im 

Kindergarten oder Hort verschiedenste Interessensfelder wie 

Naturwissenschaften, Mathematik, Technik, Geologie, Archäologie, 

Kunst, Musik, Theater und Sport nahe. So wird schon den 

Jüngsten eine noch nie dagewesene breite Perspektive interessanter 

Wissensgebiete eröffnet und die Möglichkeit gegeben, 

positive Lernerfahrungen zu sammeln. 

Jedes Semester wird das Programm erweitert. So kommen im 

Sommersemester rhythmisches Trommeln, Architektur und 

die naturwissenschaftlichen Angebote von Science Pool dazu. 

Finanzielle Unterstützung zur Vergabe von kleinen Forscherstipendien 

kommt von der Wiener Städtischen Versicherung, der 

Firma Henkel und der Wirtschaftskammer Wien, bei denen wir 

uns recht herzlich bedanken möchten. Mit ihrer Unterstützung 

kann auch Kindern aus einkommensschwachen Familien die 

Möglichkeit geboten werden, an der Wissensakademie teilzunehmen. 

Haben Sie Interesse an einer Wissensakademie-Lernwerkstatt für Ihren Kindergarten? Dann fordern Sie unseren Info-Folder mit 

Informationen über unsere vielfältigen Wissensakademie-Kurse an, Tel.: 01/401 25-60 

minimath sucht TrainerInnen! 

minimath, das Institut für mathematische 

Früherziehung, ist auf der Suche 

nach PädagogInnen, die gerne einer 

kleinen Kindergruppe (max. zehn Kinder) 

die Freude an Mathematik und am 

selbstständigen Denken vermitteln. 

In den Kursen werden auf spielerische 

Art jene Fähigkeiten gefördert, die 

wesentliche Voraussetzungen für Mathematik 

darstellen. Anhand unterschiedlicher 

Themen wie z. B. Geometrie, 

Symmetrie, Zählen oder Winkel, 

werden u. a. Konzentration über längere 

Zeit, Abstrahieren, Schnelligkeit 

im Denken oder Orientierung im Raum 

geübt. 

Alle Kenntnisse für die Arbeit als TrainerIn 

erhalten Interessierte im Rahmen einer 

einsemestrigen Ausbildung. Start der 

nächsten Ausbildung ist im März 2013. 

Details auf: www.minimath.at 

Bei Interesse mailen Sie bitte Ihr Motivationsschreiben 

und Ihren Lebenslauf an: 

daniela.mairinger@minimath.at 

11 A


Neue Regelungen im Familienrecht: 

Die gemeinsame Obsorge für Kinder 

Eine Scheidung der Eltern ist immer ein schwieriges, sehr oft traumatisches Erlebnis für Kinder. 

Deshalb brauchen sie besondere Unterstützung ihrer Eltern – in einer für diese zumeist ebenfalls 

psychisch belastenden Zeit nicht immer leicht. Nun hat sich die Regierung auf neue Regeln 

im Familienrecht geeinigt. Kann das eine Hilfe für Eltern in einer Scheidungssituation sein? 

Darüber informierte sich „Kinder und Eltern“ bei Thomas Wenter, der in der Familienberatung 

der Wiener Kinderfreunde tätig ist. 

Die Regierung hat sich vor Kurzem auf 

neue Regeln im Familienrecht geeinigt. 

Eine der wichtigsten Neuerungen dabei 

ist, dass das Gericht künftig bei Scheidungen 

auch ein gemeinsames Sorgerecht 

für das Kind festlegen kann, selbst wenn 

einer der beiden Elternteile damit nicht 

einverstanden ist oder sich die beiden 

nicht auf den Lebensmittelpunkt des Kindes 

einigen können. Nach einer mindestens 

sechsmonatigen Probephase, in der 

die beiden ehemaligen PartnerInnen das 

Sorgerecht behalten, soll die endgültige 

Entscheidung des Gerichtes fallen. Dieses 

kann danach auch eine weitere gemeinsame 

Obsorge (gOb) verfügen. 

Skepsis macht sich breit 

Von vielen Eltern, die sich trennen/ 

scheiden lassen, insbesondere von Müttern, 

gab es bereits vor dieser Neuregelung 

große Skepsis gegenüber dem gemeinsamen 

Sorgerecht. Befürchtet wird 

vor allem, dass dadurch die Konflikte 

zwischen den Eltern bestehen bleiben 

und sogar weiter zunehmen, weil mehr 

um gemeinsam zu treffende Entscheidungen 

gestritten werden würde. 

Dazu wurde 2005 vom Bundesministerium 

für Justiz eine Studie in Auftrag 

gegeben, die die Auswirkungen der Einführung 

der (freiwilligen) gemeinsamen 

Obsorge (Kindschaftsrecht-Änderungsgesetz 

2001) untersuchte* – unter anderem 

auch die Frage, ob durch die gOb die 

elterlichen Konflikte zunehmen. 

Dies wurde durch die Studie entkräftet. 

Die Elternbefragung im Rahmen der 

Studie ergab, dass Eltern mit gOb in allen 

angegebenen Konfliktbereichen (Besuchskontakte, 

Ursachen der Trennung, 

Kindes-, Ehegattenunterhalt, Beeinträchtigung 

des Familienklimas durch 

den anderen Elternteil, neue Partnerschaft, 

hauptsächlicher Aufenthalt der 

Kinder, wichtige Entscheidungen) ein 

niedrigeres Konfliktniveau zeigen als 

Eltern mit alleiniger Obsorge (aOb). Die 

Ausnahme: Konflikte über Erziehung – 

hier ist das Konfliktniveau gleich hoch. 

Eltern mit gOb empfinden signifikant 

häufiger ein entspanntes Beziehungsklima 

zwischen den Eltern als jene mit 

aOb, selbst wenn es zum Zeitpunkt 

der Scheidung besonders viele Konflikte 

gab. 

Vorteile der gemeinsamen Obsorge 

• Duch die gOb fällt der Streitpunkt, 

wer das Kind „bekommt“ und wer es 

„verliert“, weg – dadurch muss sich 

kein Elternteil als „Verlierer“ fühlen. 

• Väter werden beruhigt, weil sie keine 

Angst haben müssen, ihr Kind nicht 

mehr zu sehen und keine Bedeutung 

mehr für das Kind zu haben. Die gOb 

wird von Müttern und Vätern oft als 

Symbol für den „selbstverständlichen 

und unersetzlichen Platz des Vaters 

im Leben des Kindes“ empfunden. 

(Wir gehen von der wesentlich häufigeren 

Variante aus, dass der Mutter 

eine aOb zugesprochen wird.) 

• Die Zufriedenheit mit der Lebenssituation 

nach der Scheidung wird positiv 

beeinflusst, dadurch verringert sich 

auch das Konfliktpotenzial. 

• Durch die emotionale Entspannung 

der elterlichen Beziehung sind Väter 

häufiger bereit, Verantwortung zu 

übernehmen und auch die Mutter zu 

unterstützen. Dies entlastet die Mütter. 

Und für die Kinder ist es immens 

wichtig, dass der Vater weiterhin Erziehungsverantwortung 

übernimmt. 

„Kein Elternteil muss sich 

als Verlierer fühlen.“ 

Ein anderes Ergebnis der Studie war, 

dass das Besuchsrecht bei gOb wesentlich 

seltener zum Problem wird. Der 

Kontaktabbruch zwischen Kind und 

„weggeschiedenem“ Elternteil ist wenige 

Monate nach der Scheidung im Falle 

der aOb etwa zehnmal höher! Diese 

und andere Ergebnisse der Studie lassen 

den Schluss zu, dass die gOb aus pädagogisch-entwicklungspsychologischer 

Sicht für die seelische Entwicklung der 

Kinder getrennter/geschiedener Eltern 

die besten Rahmenbedingungen ermöglicht. 

Natürlich gibt es aber Fälle, in denen 

die aOb eines Elternteils sinnvoll 

oder notwendig ist. Wir von der Familienberatung 

– die für Eltern in einer so 

belastenden Zeit besonders wichtig ist – 

bemühen uns, Eltern über die Vorteile 

der gOb aufzuklären, um Ängste zu vermindern 

und an vorhandenen Ängsten 

oder Sorgen im Beratungsprozess arbeiten 

zu können. 

Thomas Wenter ist Psychoanalytisch-pädagogischer 

Erziehungsberater (APP) und anerkannter Familienberater, 

Mitarbeiter im Besuchscafé „Triangel“, 

Kinderbeistand und seit 2009 Erziehungsberater 

bei den Wiener Kinderfreunden. Er hat langjährige 

Erfahrung in der Familienintensivbetreuung. 

* Nachzulesen sind die Studienergebnisse in „Was bringt die 

gemeinsame Obsorge? – Studie zu den Auswirkungen des 

KindRÄG 2001“, Barth-Richtarz/Figdor, Manz Verlag 2008, 

oder auf der Homepage des BMJ. 

13

AKTUELL 


Bevor die Probleme zu groß werden: 

Rat und Hilfe in der Familienberatung 

und Krisen, Selbstmordgefahr, Gewalt, 

sexueller Missbrauch, Krankheit, Sucht, 

Pflege, Trauer, Behinderung, finanzielle 

Probleme, Arbeitslosigkeit, Probleme 

am Arbeitsplatz, Partnerschaft, Sexualberatung, 

Kinderlosigkeit, Schwangerschaftskonflikt, 

alle Erziehungsthemen, 

Trennung, Generationenkonflikt, Frauen- 

und Mädchenberatung, Männerund 

Burschenberatung, Kinder- und 

Jugendberatung, spezielle AlleinerzieherInnen-Themen. 

In vielen Situationen kann es hilfreich sein, 

die Hilfe von ExpertInnen in Anspruch zu 

nehmen. Die Kinderfreunde betreiben mehrere 

Familienberatungsstellen in Wien. 

Die zwölfjährige Tochter einer berufstätigen 

alleinstehenden Mutter leidet 

unter Essstörungen. Eine Familie mit 

drei Kindern steht plötzlich vor dem Problem, 

sich intensiv um die kränkelnde 

Großmutter kümmern zu müssen. Eine 

Mutter zweier Volksschulkinder leidet 

daunter, dass ihre Sprösslinge ständig 

streiten. Nur drei Beispiele für die Fülle 

von Fragen, die in den Beratungsstellen 

der Wiener Kinderfreunde behandelt 

werden und für die von erfahrenen BeraterInnen 

gemeinsam mit den Eltern 

– und wo notwendig auch mit Kindern – 

Lösungen gesucht werden. 

Mag. a Ingrid Enzenhofer, die neue Teamleiterin 

der Kinderfreunde-Familienberatungsstelle 

in Wien-Favoriten: „Die 

Hilfe in den Familienberatungsstellen 

kann so unterschiedlich sein, wie es 

die Fälle sind, die an uns herangetragen 

werden: Ein einziges oder mehrere 

Gespräche, mit oder ohne Partner oder 

Kinder, getrennte Gespräche, z. B. mit 

einem Jugendlichen und seinen Eltern, 

aber auch gemeinsame, je nach Bedarf 

und Sinnhaftigkeit – immer bemühen 

wir uns, Auswege aufzuzeigen und auf 

unbürokratische Weise weiterzuhelfen, 

auf Wunsch anonym und kostenlos.“ 

Das thematische Spektrum der Familienberatung 

Favoriten umfasst tatsächlich 

die vielfältigsten Familienthemen – von 

der Geburt bis ins hohe Alter: Konflikte 

Familienberatung Favoriten 

Maria-Rekker-Gasse 3–5, 1100 Wien 

(Kindergarten der Wiener Kinderfreunde) 

Tel.: 0664/88 45 53 29 

(während der Beratungszeiten) 

E-Mail: beratung@wien.kinderfreunde.at 

Di., 18.00 bis 20.00 Uhr 

Mag. a Ingrid Enzenhofer, 

Teamleiterin der Kinderfreunde-Familienberatungsstelle 

in Wien-Favoriten 

Weitere Familienberatungsstellen der Wiener Kinderfreunde, 

in denen ähnliche Themen, aber mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten behandelt werden: 

Beratungsstelle Floridsdorf 

Dattlergasse 8 (bei Stiege 11), 1210 Wien 

(Kindergarten der Wiener Kinderfreunde) 

jeden Di., 18.00 bis 20.00 Uhr, sowie 

nach telefonischer Voranmeldung 

Tel.: 0664/830 45 40 



Um längere Wartezeiten zu vermeiden, 

bitten wir Sie um telefonische Terminvereinbarung 

unter oben angegebener 

Nummer bzw. im Sekretariat der Beratungsstellen: 

01/401 25-33 (Mo. und 

Do. 8.30 bis 12.00 Uhr; Mi. 12.30 bis 

15.30 Uhr). 

Beratungsstelle Kaisermühlen 

Wulzendorfstraße 87, 1220 Wien 

(Kindergarten der Wiener 

Kinderfreunde) 

jeden Mi., 18.00 bis 20.00 Uhr 

Tel.: 0676/916 41 04 



Die Familienberatung Josefstadt ist in den „Treffpunkt Kinderfreunde“, 

Neulerchenfelder Straße 83, 1160 Wien, übersiedelt. 

Öffnungszeiten: jeden Mo., 17.00 bis 19.00 Uhr, sowie Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 01/401 25-33 

14


GEMMA in den Kindergarten 

Gemeinsam den Kindergartenweg erleben 

Mir ist bewusst geworden, wie interessant der Kindergartenweg 

eigentlich ist“, entdeckte eine Mutter begeistert 

während des vom BMVIT teilfinanzierten Projektes „GEMMA 

(Gemeinsam den Kindergartenweg Erleben Mit Mehr Aktivität) 

weiter“. Ziel dieses Projektes war es, Eltern von Kleinkindern den 

Spaß an der gemeinsamen Bewegung näherzubringen und sie zu 

motivieren, den Kindergartenweg gemeinsam zu Fuß zurückzulegen. 

Wiener und niederösterreichische Kindergärten probierten 

verschiedene Maßnahmen aus und evaluierten diese, darunter 

auch einige Kinderfreunde-Kindergärten. Endprodukt ist 

ein umfassender Materialienkoffer, in dem Spiele, Vorschläge für 

Indoor- und Outdoor-Aktivitäten, Exkursionen, Bücher, Lieder, 

Materialien und Bastelvorlagen zum Thema „nachhaltig mobil“ 

gesammelt wurden. So können PädagogInnen ganz einfach und 

gezielt „Mobilitätskunde“ in den Kindergartenalltag einbauen. 

Beinahe die Hälfte der Eltern, die an dem Projekt teilnahmen, 

wählte aus Gewohnheit stets das gleiche Fortbewegungsmittel. 

Rund ein Drittel dieser Eltern konnte sich aber vorstellen, den 

Weg in den Kindergarten in Zukunft öfters zu Fuß zurückzulegen. 

Allerdings: Um eine langfristige Verhaltensänderung zu 

erreichen und die Bedeutung von Mobilität in den Köpfen der 

Kleinen und ihrer Eltern zu verankern, muss nachhaltige Mobilität 

im Kindergarten immer wieder thematisiert werden. Nur 

so kann eine langfristige Verhaltensänderung erreicht werden. 

Elke Sumper und Karin Ausserer, Projekt „GEMMA weiter““ 

Nähere Informationen zum Projekt und zum Materialienkoffer 

unter: www.factum.at oder www.makam.at


Wir verlosen: 

drei Exemplare 

„Furby“ 

Kinderfreunde Favoriten – Parkbetreuung: 

Kinder wurden zu Nachwuchs- 

FilmemacherInnen 

Die 1. KiFonale des Kinderforums Favoriten 

fand vor einiger Zeit im Kino Cineplexx am Wienerberg 

statt. Rund 250 Kinder nahmen daran 

teil – sie hatten spannende Filme produziert! 

Die Vorgeschichte: Kinder aus sieben 

verschiedenen Parks tüftelten mit 

dem Team des Kinderforums an Ideen für 

ein eigenes Filmprojekt. Diese Ideen wurden 

dann von den Parkkindern in sieben 

Filmmanuskripte verwandelt. Danach 

ging es an den Filmdreh mit Kindern als 

SchauspielerInnen. 

Die Inhalte der Filme waren sehr unterschiedlich. 

Sie handelten von Magie und 

Königreichen, von Außerirdischen und 

Raumschiffen, von Mädchen versus Burschen 

beim Fußballspielen u.v.m. Zusammengeschnitten 

ergaben die sieben Kurzfilme 

eine Länge von zirka 90 Minuten. 

Und dann war es so weit: Der Tag 

der Filmpremiere war gekommen. Das 

Cineplexx Wienerberg stellte den Kinosaal 

zur Verfügung. Eingeladen wurden 

alle beteiligten Kinder, deren Eltern, 

Freunde und Familien. Es war eine beeindruckende 

Vorstellung, und es gab 

jede Menge Applaus von allen Parks 

für alle Parks. 

Kinder aus folgenden Parks bildeten das Kinderforum 

Favoriten: Erlachpark, Wielandpark, Hubert-Blamauer- 

Park, Paltrampark, Arthaberpark, Humboldtpark und 

Alfred-Böhm-Park. Sie werden, wie viele andere auch, von 

den Wiener Kinderfreunden freizeitpädagogisch betreut. 

Lösungen von Seite 23: 

Mini-Sudoku 

Das Kultspielzeug aus den 90ern ist zurück 

– und interaktiver denn je: Je nachdem, wie 

es behandelt wird, kann das „intelligente“ 

Stofftierchen Furby zwischen fünf verschiedenen 

Persönlichkeiten wechseln. Er plappert, 

lacht und tanzt zu Musik und spricht im Laufe 

der Zeit auch mit seinen BesitzerInnen. Die 

leuchtenden LED-Augen wechseln je nach 

Stimmung den Ausdruck, und mit der kostenlosen 

Furby-App kann man Furby sogar 

füttern oder auch „Furbisch“ ins Deutsche 

übersetzen. Wir verlosen drei lustige Furbys! 

Alter: ab 6 Jahren 

Teilnahmeschein: 

„Furby“ 

Name d. Kindes 

Alter d. Kindes 

Straße 

Postleitzahl 

Ort 

Telefonnummer 

„Finde den Unterschied“ 

Dino: C, Pferd: B 

Füllen Sie den Teilnahmeschein aus und senden Sie ihn an: Wiener 

Kinderfreunde, Kennwort „Furby“, Albertgasse 23, 1080 Wien. 

Teilnahme auch per Fax (01/408 86 00) oder per E-Mail möglich: 

redaktion@wien.kinderfreunde.at. Einsendeschluss: 6. März 2013. 

Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

17

AKTUELL 


Gruppenstunden, Ausflüge und Zeltlager: 

Ich war als Kind ein Roter Falke 

Fallweise begegnet uns die verwunderte 

Frage: „Was, die Roten Falken gibt es noch?“ 

Und gleich darauf folgt die Bemerkung: „Ich 

war als Kind ein Roter Falke!“ 

Ja, die Roten Falken gibt es noch. 

Vielleicht nicht mehr im ehemaligen 

Umfang, aber noch mit den gleichen 

Idealen, Werten und Traditionen. Vielen 

sind die Falken-Jahre als eine schöne 

Zeit voller Spaß und Abenteuer im 

Gedächtnis geblieben, und so manche 

haben sogar ihre späteren LebenspartnerInnen 

bei uns gefunden. 

Ehemalige Rote Falken 

(„Graufalken“) bitte melden! 

Wir wollen mit genau diesen Leuten wieder 

Kontakt aufnehmen – mit Menschen, 

die ihre Kindheit und Jugend bei den Roten 

Falken verbracht haben! Wir wollen 

gemeinsam in Erinnerungen an alte Zeiten 

schwelgen und spannende oder lustige 

Geschichten Revue passieren lassen. Ganz 

nebenbei werden die aktuellen Entwicklungen 

bei den Falken natürlich auch Thema 

sein. Und wer weiß, vielleicht haben 

so manche „Ehemalige“ Lust, einiges von 

dem, was sie als Kind so geprägt hat, an 

junge Falken von heute weiterzugeben … 

In regelmäßigen Abständen organisieren 

wir Jahrgangstreffen, die jeweils ein Jahrzehnt 

behandeln. Im Rahmen dieser Treffen 

wollen wir unsere „Graufalken“ vorstellen. 

Der Höhepunkt dieser Reihe stellt das 

große „Graufalkentreffen“ am 18. Juni dar. 

Daher unser Appell an alle ehemaligen 

Roten Falken und Falkinnen: Bitte meldet 

euch bei uns, wir freuen uns auf den 

Kontakt mit euch. Wer genauere Infos 

wünscht: 

Landesbüro der Roten Falken: 

Albertgasse 23, 1080 Wien 

Tel.: 01/401 25-32, Fax: 01/408 86 00 

Mobil: 0664/405 68 27 

www.rotefalken-wien.at 

Sonntag, 7. April 2013: 

Das beliebte Eisfest der Roten Falken 

Auch heuer öffnet der Eisring Süd wieder seine 

Pforten für das beliebte Eisfest! 

Auf dem Programm stehen: Kinderschminken, Buttons-Gestalten, 

Eishockey und natürlich jede Menge 

Spiele auf dem Eis. Der Eintritt ist frei! 

Wann? 7. April 2013, 14.00 bis 17.00 Uhr 

Wo? Eisring Süd, Windtenstraße 2, 1100 Wien 

18


Girls only: 

Zehn Jahre Mädchencafé 

„Kinder und Eltern“ traf Regina Nitschke, 

Projektleiterin der Parkbetreuung Wien- 

Ottakring, zum Gespräch. 

„Kinder und Eltern“: Herzlichen Glückwunsch 

zum 10. Geburtstag. Kannst du 

dich noch erinnern, wie alles anfing? 

Regina Nitschke: Ja sicher! Die Idee dahinter 

war ja die, dass für die Mädchen 

ein Raum – ideell, aber auch ganz reell – 

geschaffen werden sollte. 

„KuE“: Frei nach Viginia Woolf? 

R.N.: Ja, genau. Im öffentlichen Raum, 

z. B. im Park, waren die Mädchen kaum 

anzutreffen; wenn überhaupt, dann nur, 

um auf Geschwisterkinder aufzupassen. 

Burschen nahmen ganz selbstverständlich 

freizeitpädagogische Angebote an. 

Je präsenter die Burschen aber in den 

Parks waren, umso mehr verdrängten sie 

die Mädchen. Oft durften diese gar nicht 

mehr in den Park gehen, da die Eltern 

Angst um ihre Mädchen hatten. 

„KuE“: So wurde dann das Mädchencafé 

„erfunden“? 

R.N.: Das Mädchencafé war die Antwort 

der Parkbetreuung der Wiener Kinderfreunde 

auf die Frage: Wie können wir 

die Mädchen unterstützen und aus ihrem 

Zuhause locken, ihnen dieselben Chancen 

und Möglichkeiten bieten wie den 

Burschen? Ein Treffpunkt ohne Konsumzwang, 

interkulturell, niederschwellig 

und jeder sozialen Schicht zugänglich, 

wurde mit der Eröffnung des Betreuungslokals 

geschaffen. 

„KuE“: Was waren die Ziele? Haben sich 

diese in den letzten Jahren verändert? 

R.N.: Die Ziele haben sich nur minimal 

verändert. Das Mädchencafé ist immer 

Hier können Mädchen unter sich sein und u. a. auch 

erste Schminkversuche wagen. 

noch ein emanzipatorisches, partizipatives 

Projekt, in dem sich die Mädchen 

wohl fühlen sollen, weil sie mit ihren 

Anliegen ernst genommen werden. Die 

Mädchen können Dinge ausprobieren, 

sich austauschen, lachen, sich informieren, 

diskutieren, auch mal streiten und 

sich dann wieder versöhnen. 

„KuE“: Das klingt nach einem sehr lebendigen 

Projekt! Haben sich die Mädchen 

in den letzten Jahren verändert? 

R.N.: Sicher. Die Mädchen sind grundsätzlich 

selbstbewusster geworden. Sie 

fordern jetzt auch ihren Platz im öffentlichen 

Raum ein. 

„KuE“: Ihr seid ja nun in ein neues, größeres 

und zentraler gelegenes Lokal 

in der Neulerchenfelder Straße 83 eingezogen. 

Wie beschreibt ihr diesen 

Umzug? 

R.N.: Neues Zuhause, neue Zeit, neue 

Zukunft … 

„KuE“: Zum Schluss noch eine letzte 

Frage: Wenn sich das Mädchencafé etwas 

wünschen dürfte, was wäre das? 

R.N.: Grundsätzlich wären mehr Projekte 

wie das Mädchencafé wünschenswert. 

Für mich und meine Mädchen in Ottakring 

würde ich mir eine Art Garten wünschen 

– oder zumindest einen Platz, wo 

wir ein wenig Natur zu uns holen können. 

„KuE“: Danke für das Interview! 

Mitfeiern und 

gewinnen: 

STABILO EASYoriginal 

wird 10! 

Der coole STABILO EASYoriginal feiert seinen 10. 

Geburtstag! Das Geburtstagskind EASYoriginal 

ist ein ergonomisch geformter Tintenschreiber 

und sorgt für Schreibspaß bei Rechts- und 

Linkshändern. Zum Geburtstag verlost STABILO 

10 EASYoriginal Geschenksets in knallig bunten 

Farben. Zum Geburtstag gibt es zwei neue Modelle 

in Lila und Türkis inklusive Nachfüllpatronen 

in den gleichen Tintenfarben. 

Teilnahmeschein: 

„STABILO EASYoriginal 

Geschenksets“ 

Gewinnfrage: 

Wird der STABILO EASYoriginal 

3, 5 oder 10 Jahre alt? 

3 5 10 

Name d. Kindes 

Alter d. Kindes 

Links- od. Rechtshänder 

Straße 

Postleitzahl 

Ort 

Telefonnummer 

Füllen Sie den Teilnahmeschein aus und senden Sie ihn an: Wiener 

Kinderfreunde, Kennwort „STABILO EASYoriginal“, Albertgasse 

23, 1080 Wien. Teilnahme auch per Fax (01/408 86 00) oder per 

E-Mail möglich: redaktion@wien.kinderfreunde.at. Einsendeschluss: 

6. März 2013. Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

19

AKTUELL 


Abenteuerspielplatz Robinson-Insel der Kinderfreunde: 

Naturnahes Bauen am „Robi“ 

Ab 25. März ist der beliebte „Robi“ wieder 

geöffnet – und es gibt was Neues: Im Herbst 

und Winter wurde mit Hochdruck am Projekt 

„Robbiton“ gearbeitet. 

Statt der alten Hütte stehen schon die 

Rohbauten von zwei größeren, schöneren, 

naturnahen Räumlichkeiten, die aus 

natürlich gewachsenen Materialien errichtet 

wurden. Im Frühjahr werden gemeinsam 

mit vielen Kindern und Eltern 

aus Strohballen und Lehm die Wände 

gebaut, die Dächer begrünt und Türen, 

Fenster, Regale etc. gebastelt. Am „Robi“ 

gibt’s nun auch neue und behindertengerechte 

WCs und einiges mehr – am besten 

schaut ihr euch das selbst an! 

Wir danken der Stadt Wien und dem Bezirk 

Döbling für die Unterstützung! 

Öffnungszeiten: In der Karwoche Mo., 25., 

bis Fr., 29. März, 14.00 bis 18.00 Uhr, mit 

viel Action zum Thema Ostern. Ab 3. April 

jeweils Mi., Sa., So., 14.00 bis 18.00 Uhr. 

Indoorspielplatz Seversaal 

Im Seversaal warten viele tolle Spielgeräte, 

wie z. B. die Riesenrutsche, das 

Ballbad oder die Kletterwand, auf Kinder 

zwischen null und zehn Jahren! Die 

netten Kinderfreunde-MitarbeiterInnen 

spielen gerne mit den Kids. Für die Minis 

gibt es einen eigenen Kleinkinderspielbereich, 

und für die Mini-Minis sogar einen 

eigenen kuscheligen Babyraum. 

Adresse: Greinergasse 7, 1190 Wien (Straßenbahnlinie 

D oder Buslinie 38 A , Station 

Heiligenstädter Str./Grinzinger Str.) 

Der Eintritt ist frei. Wetterbedingte Programmänderungen 

sind möglich. 

Gruppen bitte anmelden. 

Im Rahmen des Umweltbildungsprogramms 

„EULE“ kann für eine Hortgruppe 

oder Schulklasse ein spielerisches 

Programm, z.B. zum Themenschwerpunkt 

„Pflanzen- und Artenvielfalt“, organisiert 

werden (Dauer: 3 bis 4 Stunden). 

Infos: Wiener Kinderfreunde, 

Tel. 01/401 25-37, 

www.wien.kinderfreunde.at/robinson 

Indoorspielplatz Seversaal der Wiener 

Kinderfreunde, Schuhmeierplatz 17–18, 

1160 Wien, Tel.: 01/492 60 28, E-Mail: 

seversaal@aon.at, www.seversaal.at. 

Öffnungszeiten: Mo. bis So., 14.00 bis 

18.00 Uhr, zusätzlich Mi., 10.00 bis 12.00 

Uhr, speziell für die Kleinen und 

So., 10.00 bis 12.30 Uhr, mit speziellen 

Zusatzangeboten. 

Eintritt: Kinder € 4.–; Erwachsene € 1,50; 

Familienkarte (2 Kinder + 1 Erw.) € 7,50. 

Schnupperstunde: wochentags 17.00 bis 

18.00 Uhr, € 1,– pro Person. Baby-Disco: 

Kinder gratis; Erwachsene € 7,– (€ 6,– mit 

Familientage-Karte oder Freundschaftsclub-Mitgliedskarte) 

inkl. Begrüßungsgetränk. 

Mo., Di., Do. und Fr. können vormittags 

Kindergartengruppen oder Schulen den 

Indoorspielplatz nach Voranmeldung besuchen. 

Für Kindergeburtstage kann ein 

eigener netter Partyraum gemietet und 

zusätzlich der Indoorspielplatz benutzt 

werden. 

Spezialtermine am Sonntag, 

jeweils 10.00 bis 12.30 Uhr: 

Baby-Disco im Seversaal: 3. März, 7. April 

und 5. Mai. An den weiteren Sonntagen 

z. B. Jonglier- oder Bastelwerkstatt 

(Näheres siehe Homepage). 

Veranstaltungskalender 

Die aktuellen Infos zu vielen öffentlichen Veranstaltungen der Kinderfreunde finden Sie auf der Homepage 

der Wiener Kinderfreunde: www.wien.kinderfreunde.at. Auch unter Tel. 01/401 25-37 können wir Ihnen weiterhelfen. 

20


Die Puppenbühne macht Theater: 

Seid ihr alle da? 

Kasperltheater hat bei den Kinderfreunden 

lange Tradition. Der „rote Kasperl“ der Kinderfreunde 

sollte den „Wurstl“ ersetzen, 

einen groben Kerl, dessen Handlungen sich 

hauptsächlich im „Dreinhauen“ erschöpften. 

In den Händen der Kinderfreunde wurde der 

Kasperl zum gutherzigen, fröhlichen und 

witzigen Kerl, dem stets auf Seiten der Armen 

stehenden Freund der Kinder. 

Heute gibt die mobile Puppenbühne 

der Wiener Kinderfreunde zirka 

230 Vorstellungen pro Jahr. In der warmen 

Jahreszeit ist sie meist im Freien 

anzutreffen, der Besuch ist kostenlos. 

Im Winter wird bei großen Veranstaltungen 

wie der Familienparty im Rathaus 

gespielt, in den Kinderfreunde- 

Kindergärten oder in Volkshochschulen. 

Ausgefeilte Handlungen 

und Dialoge 

Fast 100 Jahre sind nun schon vergangen, 

seit der Kasperl der Wiener Kinderfreunde 

die Frage „Seid ihr alle da?“ erstmals 

an sein junges Publikum stellte. 20 

Jahre davon bespielen Eva Tschernuth 

und Eva Mayer die Puppenbühne. 

„Die beiden Evas“ sind sehr gut aufeinander 

eingespielt, ihre Stücke schreiben 

sie selbst. In mühsamer Feinarbeit feilen 

sie an Handlung und Dialogen, und auch 

ihre Figuren und Kulissen fertigen sie 

selbst an. Eine runde, lustige Geschichte 

mit vielen Pointen und einer logischen, 

geschlossenen Handlung ist ihnen ebenso 

wichtig wie die Abwechslung zwischen 

Szenen, die zum Mittun einladen, und 

solchen, bei denen man zuhört. Für die 

beiden Puppenspielerinnen, die sämtliche 

Rollen spielen, keine leichte Aufgabe 

– aber eine, die sie mit Bravour meistern! 

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe ZuschauerInnen! 

Da hab’ ich mich aber sehr gefreut, dass ihr so zahlreich zur Familienparty gekommen 

seid! Ihr wart ja auch ganz toll verkleidet und geschminkt. Es waren viele SuperheldInnen 

und PiratInnen dabei. Außerdem habe ich drei Marienkäfer, zwei Gespenster, 

einen Clown, einen Tiger und noch viele andere Verkleidungen gesehen. 

Je mehr Kinder kommen, desto lustiger sind ja auch die Abenteuer, und da wir immer 

zusammenhelfen, gehen die Geschichten alle gut aus. 

Seit über 20 Jahren besuche ich nun schon die Kinder in Kindergärten, auf Spielplätzen, 

im Park, bei vielen Festen und auch auf Geburtstagsfeiern. Mit dabei ist 

immer meine Freundin Xandi, und bestimmt kennt ihr auch die Hexe Zwiebelzopf, 

den Räuber Raschel und noch viele andere BewohnerInnen von Kasperlhausen. 

Wenn ihr wissen wollt, wo ihr uns das nächste Mal sehen könnt, geht das am schnellsten 

über unsere Internetadresse: www.wien.kinderfreunde.at 

Dort klickt ihr einfach rechts oben mit der Maus auf „ALLE TERMINE“! 

Ich hoffe, wir sehen uns bald und ihr beantwortet meine 

Frage „Seid ihr alle da?“ wieder mit einem lauten „Jaaa!!!“. 

Bis dann, euer Kinderfreunde-Kasperl 

21

AKTUELL 


Vor-gelesen … 

Markus Ehrhardt, 

Reinhard Horn, 

Sr. Jordana Schmidt OP 

Echte KinderRechte 

Das Lieder- und Projektbuch 

zu Kinderrechten 

Kontakte Musikverlag 

ISBN 978-3-896172-12-9 

Alter: 6–12 Jahre 

Dieses Buch und die gleichnamige CD 

möchten, dass Groß und Klein von den 

Kinderrechten erfahren und singen. 14 

stimmungsvolle Lieder geben Impulse 

zum Nachdenken und Mitreden. Die 

einzelnen Kapitel beschäftigen sich mit 

den jeweiligen Kinderrechten. Sie geben 

Hintergrundinformationen und bieten 

in der „Ideenwerkstatt“ eine Vielzahl 

von Gesprächsimpulsen, Aktions-, Spielund 

Bastelideen zum Thema. Mit praktischen 

Tipps und Anregungen machen 

sie Kindern und Erwachsenen gleichermaßen 

Mut, sich im eigenen Umfeld 

für die Rechte der Kinder einzusetzen. 

„Echt“ sind diese Kinderrechte, weil die 

Kinder der Bethanien-Kinderdörfer sie 

angeregt und mitformuliert haben. Sie 

wissen um ihre Rechte und wünschen 

sich „dass auch andere Kinder stark 

werden“. Deshalb haben auch zahlreiche 

Prominente Lied-Patenschaften übernommen 

und persönliche Gedanken 

dazu im jeweiligen Kapitel geschrieben. 

Die Kinder der Bethanien-Kinderdörfer 

singen auf der beigelegten CD. Am Ende 

eines jeden Kapitels finden sich Tipps 

und Anregungen, sowohl für Kinder als 

auch für Erwachsene, wie Kinderrechte 

im Alltag geachtet und thematisiert werden 

können. 

Mein persönliches Highlight ist die tolle 

Ideenwerkstatt, die in jedem Kapitel 

vorkommt, mit Vorschlägen, die sich 

engagierte Eltern für zu Hause merken 

können, die sich aber auch für die Arbeit 

mit Kindern, z. B. im Hort, in der Kindergruppe 

oder in der Schule, eignen: 

eine Trauminsel malen, eine Traumreise 

machen, ein Traumtagebuch anlegen 

oder eine Traumcollage als Gruppenarbeit 

erstellen. 

Buchtipps – ausgewählt von Sigrid Spenger, Leiterin der Familienakademie der Wiener Kinderfreunde 

Antje Szillat 

Justine und 

die Kinderrechte 

edition zweihorn 

ISBN 978-3-935265-98-0 

Für Kinder im Grundschulalter 

und alle 

Erwachsenen 

Dieses Buch hat sich zur Aufgabe gemacht, 

Kinderrechte bekannt zu machen, verständlich 

zu erklären und in kindgerechte 

Geschichten zu verpacken. Das ist ganz 

hervorragend gelungen, denn die HeldInnen 

des Buches, Justine und ihr Kater 

Joschi, sind unermüdlich im Auftrag der 

Kinderrechte unterwegs. In elf Geschichten 

werden Situationen aus dem Kinderalltag 

geschildert, in denen die Rechte der 

Kinder verletzt werden. Die Erwachsenen, 

denen oft gar nicht bewusst ist, dass sie 

ein Kinderrecht verletzen, beginnen nachzudenken 

und sich mit den Rechten auseinanderzusetzen 

– das macht Mut und ist 

sehr hilfreich für die Kinder. 

Nach jeder Geschichte gibt es die Erklärung 

des jeweiligen Kinderrechts, Spielund 

Basteltipps sowie anregende Fragen. 

Mein persönliches Highlight sind die 

vielen interessanten Informationen zum 

Vater der Kinderrechte, Janusz Korczak. 

Ein überzeugendes Buch für Familien, 

Hortgruppen und Volksschulklassen. 

Der kleine König 

Macius (DVD) 

Regie: Sandor Jesse 

und Lutz Stützner 

D/F/PL 2007, dt. OF 

80 Min. 


Kurz vor seinem neunten Geburtstag 

steht der kleine Macius vor einer 

schweren Entscheidung: Sein Vater, 

der König, ist gestorben, und er soll 

Rafik Schami 

Ulrike Baier 

Fatima und der 

Traumdieb 

NordSüd Verlag 

ISBN 978-3-314-10032-1 


Die Geschichte eines verschlagenen 

Traumdiebes, der am liebsten die Träume 

seiner Knechte stiehlt, um sie sich 

anschließend schmecken zu lassen. 

Auch Fatimas großer Bruder Hassan ist 

in die Falle des Traumdiebes getappt und 

hat seine Träume und seinen Lohn verloren. 

Da beschließt Fatima, es dem Dieb 

so richtig heimzuzahlen. Mit viel Humor 

und Einfallsreichtum überlistet Fatima 

den diebischen Traumfänger und befreit 

die gefangenen Träume. 

Alle Kinder haben Rechte, z.B. das Recht, 

nicht wie Hassan und Fatima Kinderarbeit 

leisten zu müssen. Rafik Schami 

vermittelt in seiner Geschichte von der 

mutigen Fatima kindgerecht den Wert 

von Träumen und Gerechtigkeit. Besonders 

bezaubernd illustrierte Ulrike Baier 

dieses Buch. 

Die neue Reihe „UNICEF“ beim NordSüd 

Verlag leistet einen engagierten Beitrag 

zum Schutz der weltweiten Kinderrechte. 

nun dessen Amt übernehmen. Macius 

ist traurig und verzweifelt, weil er nicht 

weiß, ob er ein guter König sein wird ... 

„Der kleine König Macius“ ist ein witziger 

Zeichentrickspaß für Groß und 

Klein nach Motiven des gleichnamigen 

Kinderbuches von Janusz Korczak, 

das auch unter dem Titel „König 

Hänschen“ bekannt ist. Sehr liebevoll 

gezeichnet und vom Tempo her angenehm 

langsam und einfühlsam. 

22


KINDERRÄTSEL 

Mini-Sudoku 

Noch nie gespielt? Es ist gar nicht schwer: Alle leeren Felder müssen so ausgefüllt werden, 

dass in jeder Zeile und Spalte und in jedem 3x2-Feld alle Zahlen von 1 bis 6 genau einmal 

vorkommen. Finde heraus, welche Zahlen wohin passen. Viel Spaß beim Kniffeln! 

1 5 

3 1 

1 6 2 4 5 

3 

1 

5 6 4 

4 3 

6 2 

3 4 

2 6 

4 

3 5 2 1 

Finde den Unterschied! 

Ein Tier in jeder Reihe unterscheidet sich von den anderen anhand 

eines kleinen Merkmals. Findest du heraus, welches es ist? 

Die Auflösungen findest du auf Seite 17! 

23

AKTUELL 


Thomas Brezina bringt Bücher ins Wilhelminenspital: 

Zeit und Zuwendung – das schönste Geschenk! 

Thomas C. Brezina 

Chili und die 

Stadtpiraten – 

Dunkle Wege 

SchneiderBuch 

ISBN 978-3-505-12790-8 

Ab 9 Jahren 

Strahlende Kinderaugen leuchteten für Thomas Brezina, als er knapp vor Weihnachten in Begleitung 

der Ehrenvorsitzenden und des Geschäftsführers der Wiener Kinderfreunde, Erni Graßberger 

und Christian Morawek, die Kinderstationen des Wilhelminenspitals besuchte und dort 

Buchgeschenke an die kleinen PatientInnen überreichte. 

Thomas Brezina gilt als der beliebteste 

und erfolgreichste Kinderbuchautor 

und Fernsehmoderator/-darsteller im 

deutschsprachigen Raum. Ihn einmal 

persönlich zu treffen ist ein sehnlicher 

Wunsch vieler Kinder. Ein Wunsch, der 

den kleinen PatientInnen der Kinderstationen 

im Wilhelminenspital in der Vorweihnachtszeit 

auf Initiative der Wiener 

Kinderfreunde erfüllt wird. 

Ein Besuch, der bereits zur Tradition 

geworden ist: Der UNICEF- und 

Andersen-Botschafter verbrachte den 

ganzen Vormittag in den Pavillons der 

Kinderabteilung, nahm sich Zeit für die 

Kinder, ging von Bett zu Bett und 

schenkte jedem Kind eines seiner Bücher. 

In diesem Jahr wurden sie vor allem 

vom Egmont-Schneider-Verlag kostenlos 

für diesen Zweck zur Verfügung 

gestellt. 

„Zeit und Zuwendung sind ja das Wertvollste, 

das man Kindern geben kann“, 

sind sich Brezina, Graßberger und Morawek 

einig. Und so bleibt für die Kinder 

und Jugendlichen, die in der Vorweihnachtszeit 

im Spital sein müssen, dieser 

Tag wohl unvergesslich. 

Chili, Pepper und ihre beste Freundin 

Indigo sind die neuen Stadtpiraten, sie 

kennen die versteckten Gänge tief unter 

der Stadt. Als die Eltern eines Schulkameraden 

in einen Diebstahl verwickelt 

werden, wittert Chili Ungerechtigkeit. 

Sie will helfen und stößt auf ein dunkles 

Geheimnis, das mit dem rätselhaften Unfalltod 

ihrer Mutter zu tun hat. Auf einmal 

befindet sich Chili in großer Gefahr! 

Thomas C. Brezina 

Die Ritter von 

Rasselstein – 

Wundertrank und 

Geisterschrank 

SchneiderBuch 

ISBN 978-3-505-12893-6 

Ab 8 Jahren 

Max soll bei einem Schwertkampf gegen 

den Sohn des bösen Ritters Dragomir 

antreten. Aber Max ist kaum imstande, 

ein Schwert in der Hand zu halten – und 

wenn er nicht gewinnt, verlieren die Rasselsteiner 

ihre Burg! Werden ihm seine 

Geschwister Lanzelino und Gwendolina 

mit einem Wundertrank helfen können? 

Die Weihnachtsaktion der Wiener Kinderfreunde umfasst Büchergeschenke für Kinder in Spitälern und Heimen, den Besuch von Thomas Brezina im Wilhelminenspital sowie die 

Einladung tausender Kinder in ein Kindermusical im Raimund Theater. Sie wird durch SponsorInnen, Spendengemeinschaften und EinzelspenderInnen ermöglicht. 

P.b.b. 02Z032251 M Verlagspostamt 1080 Wien, Erscheinungsort Wien 

DVR: 0025089 

Impressum: 

Verleger und Herausgeber: Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation 

Wien, Albertgasse 23, 1080 Wien, Tel. 01/401 25. Geschäftsführer: Christian Morawek. 

Chefredaktion: Michaela Müller-Wenzel, CvD: Carola Edinger, Mitarbeit: Veronica 

Kothbauer. Produktion: Verlag des Österreichischen Gewerkschaftsbundes GmbH, 

1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1; Artdirector: Peter-Paul Waltenberger; Fotos: BV Ottakring/Jobst, 

Wiener Kinderfreunde/Carola Edinger, bz/Sebastian Baryli, Walter Wick, 

Ingrid Enzenhofer, Peter Korp, Hasbro, Stabilo, minimath, Fotolia, factum, Marlene 

Karpischek. Druck: Leykam Druck Gmbh & CoKG, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl. 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz unter 

http://wien.kinderfreunde.at/Bundeslaender/Wien/Medienservice/Publikationen 

Liebe Kinderfreunde! 

Wir haben Ihre Adresse automatenunterstützt gespeichert 

und hoffen, dass Sie an unserer Zusendung Interesse haben.

Kinderrechte von Anfang an - Wien - Kinderfreunde

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?