die aktuelle Ausgabe Nr. 49 zur Ansicht und zum kostenlosen ...

Seite 4
PROTESTANT
Weihnachten 2013 / Neujahr
Foto: DW
Foto: Andrea Hillebrand
Bietet konkrete Lebenshilfe: Ralf Jeuschede im Gespräch in der Bonner
Schuldnerberatung
Ein typischer Blick ins Portemonnaie vieler Menschen: reichlich Quittungen, aber kein Bargeld
Vergib uns unsere Schuld(en)
Die Zentrale Schuldnerberatung Bonn berät überschuldete Menschen
Über 6,5 Millionen Men -
schen waren im Jahr 2012
überschuldet, konnten also
ihren finanziellen Verpflichtungen
nicht mehr nachkommen. In Bonn
ist etwa jeder elfte Haushalt betroffen.
Nicht alle haben ein unvernünftiges
Kon sumverhalten an den Tag
gelegt. Im Gegenteil. Mehrheitlich
sind sie ohne eigenes Zutun in diese
Situation geraten. Ursachen: Ar -
beitslosigkeit, Scheidung, Krank heit.
Die Zentrale Schuldner beratung
Bonn in gemeinsamer Trägerschaft
von Diakonie und Caritas berät in
dieser Lebenslage.
Die 58-jährige Susanne Müller
(Name geändert) war in jungen
Jahren selbstständig tätig. Sie leitete
einen kleinen Drogeriemarkt. Mit
Aufkommen der großen Ketten gingen
ihre Einnahmen zurück und sie
versuchte zunächst, das Geschäft mit
finanzieller Unterstützung durch
Banken wieder anzukurbeln. Ohne
Erfolg. Um ihre Existenz zu sichern,
gab sie, mittlerweile mit 50.000 D-
Mark verschuldet, das Geschäft auf
und nahm eine Beschäftigung als
Angestellte an. Sie war bemüht, von
ihren Einnahmen ihre Gläubiger zu
bedienen. Allerdings ließ sich ein
großer Gläubiger, dessen Forde rung
sich mit Zins und Zinseszins mittlerweile
auf 80.000 Euro belief, nicht auf
eine Ratenzahlung ein. Der Druck,
der auf Susanne Müller lastete, war
enorm, ihr Gesundheits zustand verschlechterte
sich zusehends.
Die Gesamtsumme der For -
derungen lag nach zehn Jahren bei
100.000 Euro. Die Zentrale Schuld -
nerberatung Bonn zeigte ein Licht
am Ende des Tunnels. Mit ihrer Hilfe
gelang es Susanne Müller, ein
Insolvenzverfahren einzuleiten.
Heute lebt die 58-Jährige von einer
Erwerbsunfähigkeitsrente in nicht
pfändbarer Höhe.
Unsere Gesellschaft
macht es jedem sehr leicht,
sich zu verschulden
Hätte Susanne Müller das Risiko der
Selbstständigkeit nicht eingehen
dürfen? Liegt darin ihre Schuld?
Oder hätte die Bank damals entscheiden
müssen, dass das Risiko zu
hoch war und ihr den Kredit versagen
müssen? »Unsere Gesellschaft
macht es jedem unabhängig von seinem
Einkommen sehr leicht, sich zu
verschulden«, berichtet Ralf
Jeuschede, Leiter der Zentralen
Schuldnerberatung Bonn. »Ein
Kaffeevollautomat für null Euro,
Autos für 400 Euro im Monat oder
Fernseher für wenig Geld sind verlockend.«
Erst das Kleingedruckte
offenbare die tatsächlichen Kondi -
tionen, »aber da ist der Kaufwunsch
schon geweckt«, so Jeuschede. Und
Banken verdienten an diesen
Angeboten und »mehren ihren
Profit durch hohe Zinsen«. Ihr
Risiko laut Aussage des Fachmanns:
Der Schuldner kann den Ver -
pflichtungen nicht mehr nachkommen
und die Institute müssen möglicherweise
auf einen Teil des Geldes
oder alles verzichten. Doch so relevant
könne das nicht sein. »Wenn
sich diese Kredite für die Banken
nicht rechnen, würden sie schnell
vom Markt verschwinden.« Leider
ist der Weg eine Einbahnstraße: So
schnell Menschen in der Überschuldung
landen, so schnell kommen sie
aus eigener Kraft nicht wieder hinaus.
Sie sind angewiesen auf
Vergebung der Gläubiger oder, wenn
das nicht geschieht, eben auf eine
gute Beratung.
Andrea Hillebrand
Zentrale
Schuldnerberatungsstelle
Am Neutor 2-2a, 53113 Bonn
ab 1. Februar:
Noeggerathstraße 49, 53111 Bonn
Tel.: 0228 96 96 60
Fax: 0228 96 96 610
schuldnerberatung@cd-bonn.de
www.schuldnerberatung-bonn.de
pro
GRAMM
Der kleine Wasserfloh, »La pulce d‘ acqua« machte
ihn 1977 weltberühmt. Angelo Branduardi
sucht in seiner zumeist zarten Musik mehr denn
je spirituelle Tiefe wie zuletzt mit seiner »Laude
des Heiligen Franziskus«. Erstmalig in seiner
Karriere begibt sich der Ausnahmemusiker,
begleitet nur von einem Percussionisten und
einem Pianisten, auf Kirchentournee. Am Freitag,
17. Januar 2014, um 20.00 Uhr auch in der
Bonner Kreuzkirche am Kaiserplatz. PROtestant
verlost 5 x 2 Karten (siehe Seite 7).
Trost und Beistand
Versöhnungsliturgien nach einer Trennung
In dem Liturgiebuch der amerikanischen
Partnerkirche der Union evangelischer
Kirchen in Deutschland, der
United Church of Christ, steht schon
seit fast 30 Jahren unter dem Abschnitt
»Gottesdienste zu Versöh nung und
Heilung« eine »Order for Recognition
of the End of a Marria ge« (Liturgie zur
Anerkennung des Endes einer Ehe).
Der Titel hat mancherlei Kopfschütteln
bei uns ausgelöst. Soll etwa ein gebrochenes
Eheversprechen nun tatsächlich
noch nachträglich mit einem kirchli -
chen Segen sanktioniert werden? Das
Ge genteil ist der Fall. Liest man nämlich
die einzelnen Texte und Gebete zu
einer »gescheiterten Ehe« aufmerksam,
so erkennt man, dass die seelsorgerliche
Begleitung zu sätz lich in einem
öffentlichen Gottes dienst behutsamen
Foto: Gianluca Simoni
Trost und Bei stand vonseiten der
Kirche anbieten möchte. »Wir sind
hier, um ein Ende und einen Neu -
beginn zu dokumentieren«, heißt es zu
Beginn: »Nach großen Bemühungen,
Schmer zen und Zorn sagen die beiden
hier Anwesen den an, dass sie nicht länger
Mann und Frau füreinander sein
können, aber dass sie sich weiter gegenseitig
respektieren und aufeinander
Acht geben wollen.« Versprechen für
die Zukunft zum Beispiel für die
Kinder werden konkret benannt, Ver -
gebung ausgesprochen, Unterstützung
thematisiert. »Gott zeige uns das Ver -
sprechen eines neuen Tages«, endet der
Text. Inzwischen gibt es auch Entwürfe
zu einer ähnlichen Versöh nungs zere -
mo nie in deutschen evangelischen
Gemeinden.
Max Koranyi
Was leistet Mediation?
Nachgefragt bei der Evangelischen Beratungsstelle Bonn
Es geht nicht um Versöhnung, auch
nicht um Schuld, sondern darum,
Wege zu finden, miteinander
umzugehen. »Solange hier beraten
wird, müssen die Rechtsanwälte
still halten«, betont Christiane
Wellnitz. Für die Psychologin von
der Evangelischen Beratungsstelle
Bonn ist dies die Grundvoraus -
setzung, wenn Eltern sich zur
Trennungsberatung einfinden.
Diese spezielle Art der Mediation ist
allparteilich, »im Zweifelsfall sind
wir aber immer Anwalt des Kindes«,
sagt die Familientherapeutin. Mit
der Figur eines kleinen Eisbären
führt sie Eltern die Situation ihres
Kindes vor Augen. Eine kleine
Giraffe und ein kleiner Löwe symbolisieren
die Anteile von Mutter und
Vater, die ein Kind stets in sich trägt.
»Wenn man es zu sehr auf eine Seite
zieht, bleibt ein Teil unversorgt.«
Eltern sollen wieder miteinander ins
Gespräch kommen, sich in die Lage
des jeweils anderen versetzen,
Austausch und Respekt sollen in
Gang kommen. Da geht es nicht um
juristische Fragen, sondern um
gegenseitiges Verständnis und
Emotionen. Der Erfolg hänge davon
ab, wie motiviert und diszipliniert
Therapeutin
Christiane
Wellnitz:
»Im Zweifel
Anwalt für
Kinder«
die Klienten sind.
Voraussetzung sei,
so Wellnitz: »Beide
müssen noch in der
Lage sein, sich wertzuschätzen.«
Die Evangelische
Beratungsstelle bietet
neben ihrer kos -
tenlosen Hilfe in Er -
ziehungs-, Ju gend-,
Ehe- und Le bens -
fragen auch eine einmalige
Rechts bera -
tung mit grundlegenden
Informatio -
nen an. Geplant ist zudem eine
Gruppe für getrennte Paare, die sich
an jedem dritten Donnerstag im
Monat von 17 bis 19 Uhr in der Be ra -
tungsstelle trifft. Uta Garbisch
n Kontakt: Evangelische Beratungs stelle
für Erziehungs-, Jugend-, Ehe- und
Lebensfragen, Adenauerallee 37,
53113 Bonn, Tel. 0228 – 68 80-150
www.beratungsstelle-bonn.de.
Foto: Uta Garbisch