15. Mai - Gemeinde Neftenbach
05.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

15. Mai - Gemeinde Neftenbach

15. Mai - Gemeinde Neftenbach

15. Mai - Gemeinde Neftenbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
neftenbach.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Neftenbach</strong><br />

Aesch<br />

Hünikon<br />

Riet<br />

<strong>Mai</strong> 2012 / 32. Jg. / Nr. 5

2<br />

Informationen von Behörden und Amtsstellen<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>präsident hat das Wort…<br />

Auch 2011 wieder ein erfreulicher Jahresabschluss in der<br />

<strong>Gemeinde</strong>rechnung<br />

Wie in den letzten Jahren, schliesst die Jahresrechnung auch 2011 bedeutend<br />

besser ab, als wir budgetiert haben. Das Ergebnis ist um Fr. 961‘056 besser<br />

ausgefallen als vorgesehen. Im Budget 2011 hat die <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />

einen Aufwandüberschuss von rund Fr. 2,81 Mio. genehmigt. Demgegenüber<br />

schliesst die Rechnung jedoch mit einem wesentlich tieferen Aufwandüberschuss<br />

von Fr. 1,85 Mio. ab. Dieser soll aus dem Eigenkapital entnommen werden,<br />

das sich Ende 2011 dadurch auf den Stand von immer noch Fr. 19,5 Mio.<br />

reduziert.<br />

Das Budget war durch die Kürzungen, die der <strong>Gemeinde</strong>rat in vielen Positionen<br />

vorgenommen hatte, knapp bemessen. So führten unvorhersehbare Ausgaben<br />

und solche in Teilbereichen, wie die Pflegefinanzierung, wo die nötigen<br />

Informationen zum Zeitpunkt der Budgetierung fehlten, zu Mehrausgaben in<br />

der laufenden Rechnung.<br />

Das erfreuliche Endergebnis ist vor allem dank höheren ordentlichen Steuereinnahmen<br />

von gut einer Million Franken zustande gekommen. Dagegen sind die<br />

Einnahmen aus Grundstückgewinnsteuern verglichen mit früheren Jahren stark<br />

zurückgegangen, was der <strong>Gemeinde</strong>rat erwartet und im Budget berücksichtigt<br />

hatte.<br />

Auf der Investitionsseite haben wir netto für rund Fr. 5,03 Mio. in Infrastrukturaufgaben<br />

investiert. Im Budget waren Fr. 5,6 Mio. vorgesehen, somit sind Investitionen<br />

im Umfang von Fr. 570‘000 nicht ausgeführt worden. Das Verwaltungsvermögen<br />

stieg durch die Investitionen, bei ordentlichen und zusätzlichen Abschreibungen<br />

von total rund Fr. 2,3 Mio. um Fr. 2,7 Mio. auf Fr. 17,4 Mio. an.<br />

Wie der <strong>Gemeinde</strong>rat an der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom November 2011 –<br />

anlässlich der Budgetdebatte 2012 – erklärte, sind infolge der sehr hohen Investitionen<br />

in den letzten Jahren die liquiden Eigenmittel stark gesunken, sodass<br />

wir zusätzliche fremde Mittel bei den Banken in der Höhe von Fr. 5 Mio.<br />

aufnehmen mussten. Ende 2011 betrug die Verschuldung der <strong>Gemeinde</strong> an

Fremdmitteln Fr. 6,5 Mio. Dank der sehr tiefen Zinsen schmerzen uns in der<br />

laufenden Rechnung die Kosten für die Fremdverschuldung nicht sehr. Aber<br />

die Schulden müssen natürlich in 5 - 6 Jahren wieder zurückbezahlt werden.<br />

Übermütig dürfen wir nicht werden, sondern besonnen, gut überlegt und kontrolliert<br />

mit den Mitteln umgehen.<br />

Mit freundlichen Grüssen<br />

Manfred Stahel, <strong>Gemeinde</strong>präsident und Finanzvorstand<br />

Aus den Verhandlungen des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Neftenbach</strong><br />

Abnahme der Jahresrechnung 2011<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Jahresrechnung 2011 der Politischen <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Neftenbach</strong> geprüft. Die laufende Rechnung schliesst bei CHF 26'486'024.96<br />

Aufwand und CHF 24'638'781.79 Ertrag mit einem Aufwandüberschuss von<br />

CHF 1'847'243.17 ab. Das Ergebnis ist somit um CHF 961'056.83 besser ausgefallen<br />

als budgetiert.<br />

Die Investitionsrechnung ergibt bei Ausgaben von CHF 6'464'753.84 und Einnahmen<br />

von CHF 1'433'296.24 Nettoinvestitionen von CHF 5'031'457.60. Gegenüber<br />

dem Budget wurden Investitionen im Umfang von CHF 570'242.40<br />

(noch) nicht ausgeführt.<br />

Im Finanzvermögen resultiert bei Ausgaben von CHF 1'533'259.64 (Buchgewinne<br />

und Investitionen) und CHF 2'206'400.00 Einnahmen (Grundstückverkäufe)<br />

eine Nettoveränderung (Abnahme an Finanzvermögen) von CHF 673'140.36.<br />

Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je CHF 40'672'796.35 aus. Das Eigenkapital<br />

von bisher CHF 21'351'411.72 vermindert sich um den Aufwandüberschuss<br />

von CHF 1'847'243.17 auf neu CHF 19'504'168.55. Das Verwaltungsvermögen<br />

nahm um CHF 2'707'000.00 auf CHF 17'443'000.00 zu.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 4. Juni 2012 die<br />

Jahresrechnung 2011 der Politischen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> zu genehmigen.<br />

Vormundschaftswesen / Genehmigung Anschlussvertrag mit Stadt Winterthur<br />

für KESB<br />

Das revidierte Kindes- und Erwachsenenschutzrecht wird auf den 1. Januar<br />

2013 in Kraft gesetzt. Im Zentrum der Revision steht die Professionalisierung der<br />

Behördenorganisation. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)<br />

muss neu eine Fachbehörde sein, die professionell arbeitet und interdisziplinär<br />

zusammengesetzt ist. Das künftige kantonale Ausführungsrecht sieht vor, dass<br />

sich die <strong>Gemeinde</strong>n zur Aufgabenerfüllung im Kindes- und Erwachsenenschutz<br />

in Kreise zusammen schliessen müssen.<br />

3

Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Neftenbach</strong> hat sich mit Beschluss Nr. 61 vom 17. <strong>Mai</strong> 2011<br />

wie die restlichen Landgemeinden des Bezirkes Winterthur, für den Anschluss an<br />

die Stadt Winterthur ausgesprochen. Ein Anschlussvertrag regelt den Sitz, die<br />

Bezeichnung, die Aufgaben und Zuständigkeiten, die Information, die Aufsicht,<br />

das Rechnungswesen, die Vertragsänderungen und Kündigung sowie die<br />

Schluss- und Übergangsbestimmungen. Nach Artikel 3 Abs. 1 des kantonalen<br />

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR) ist die<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorsteherschaft für den Entscheid über den Anschlussvertrag einer<br />

gemeinsamen KESB zuständig.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmt dem Vertrag über die Zusammenarbeit der politischen<br />

<strong>Gemeinde</strong>n im Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Winterthur-<br />

Andelfingen (Anschlussvertrag) zu.<br />

Gastwirtschaftspatent<br />

Geduen Sakutshang wird das Patent mit Alkoholausschank für das Schwimmbad<br />

Restaurant im Sportzentrum Pöschenriet an der Seuzachstrasse 37 in <strong>Neftenbach</strong><br />

erteilt.<br />

Schutzplätze-Festlegung / 4. Überarbeitung des Verfahrens Ausgleichsgebiete<br />

(AGB+) / Genehmigung<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>n haben die Möglichkeit, in Gebieten mit genügend Schutzräumen<br />

für die ständige Wohnbevölkerung, auf den Bau weiterer Schutzräume<br />

zu verzichten und die Schutzraumbaupflicht durch eine Ersatzbeitragspflicht<br />

erfüllen zu lassen. Bedingung für die Herabsetzung der Schutzraumbaupflicht ist<br />

das durchgeführte Ausgleichsverfahren. Gemäss Ausführungsbestimmungen<br />

des Amtes für Militär und Zivilschutz (AMZ) müssen die Ausgleichsgebiete alle<br />

fünf Jahre überarbeitet werden.<br />

Mit dem Verfahren Ausgleichsgebiet soll die Schutzplatzproduktion in der <strong>Gemeinde</strong><br />

gesteuert werden. Eine Überproduktion von Schutzplätzen in einzelnen<br />

<strong>Gemeinde</strong>gebieten (Ausgleichsgebiete) wird verhindert. Das Ergebnis des Verfahrens<br />

Ausgleichsgebiet wird in einem Plan festgehalten und dient als Grundlage<br />

für den Entscheid, ob im <strong>Gemeinde</strong>gebiet weiterhin öffentliche oder private<br />

Schutzräume erstellt werden müssen.<br />

Das mit der Überarbeitung der Planung "Verfahren Ausgleichsgebiete (AGB)"<br />

gemäss den Ausführungsbestimmungen des kantonalen Amtes für Zivilschutz<br />

beauftragte Büro Bona + Fischer AG (Kontrollorgan baulicher Zivilschutz) unterbreitet<br />

die Dokumentation und den Übersichtsplan.<br />

Zur Steuerung der Schutzplatzproduktion ergeben sich folgende Fakten:<br />

1. Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> weist mit Stand per 08.02.2012 einen Schutzplatzbedarf<br />

von 5’309 Schutzplätzen aus. Dem steht ein Angebot von<br />

6’666 Schutzplätzen an vollwertigen Schutzräume gegenüber. Von die-<br />

4

sem Schutzraumangebot sind für die ständigen Einwohner 6'639 Schutzplätze<br />

verfügbar.<br />

2. Prognosen für die nächsten 15 Jahre ergeben einen Schutzraumbedarf<br />

(Einwohnerzahl) von 5’894 und bei unveränderter Schutzbautätigkeit ein<br />

Angebot von 7’105 Schutzplätzen (Überschuss 1’211 Plätze). Die gesteuerte<br />

Herabsetzung vermindert den Überschuss um 300 Schutzplätze auf 905<br />

Plätze.<br />

3. Bei einer Erhöhung des ausgewiesenen Defizits durch die normale Bautätigkeit<br />

(Umbauten, Anbauten, Gebäude mit weniger als 5 Schutzplätzen)<br />

ergibt sich die Notwendigkeit zur Erstellung von 90 Schutzplätzen in öffentlichen<br />

Schutzräumen.<br />

Aus der 4. Überarbeitung ergeben sich für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Neftenbach</strong> folgende<br />

qualitative Massnahmen:<br />

1. Gegenüber der 3. Überarbeitung kann nur noch in den <strong>Gemeinde</strong>gebieten<br />

„Ausser“ und „Wolfza“ auf eine Erstellung von Schutzräumen verzichtet<br />

werden.<br />

2. In den Ausgleichsgebieten „Dorf“ und „Aesch“ sind Schutzräume bei<br />

Wohnüberbauungen mit Anforderungen von 25 Schutzplätzen und mehr<br />

zu erstellen (ab 38 Wohnzimmern).<br />

3. In den <strong>Gemeinde</strong>gebieten „Huenik“, „Riet“ und „Toess“ sind für grössere<br />

Wohnbauten (z.B. Einfamilienhäuser mit mehr als 7 Wohnzimmern) Schutzräume<br />

zu erstellen.<br />

4. In den Ausgleichsgebieten „Hoefe“, „Hueben“ und „Warth“ liegen Defizite<br />

vor. In diesen Gebieten sind öffentliche Schutzräume zu erstellen.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat genehmigt im Sinne der Erwägungen das per 21. März 2012<br />

abgeschlossene "Verfahren Ausgleichsgebiete" (4. Überarbeitung).<br />

Nahwärmeversorgung, Ersatz der Holzschnitzelheizung / Arbeitsvergaben<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 8. Juni 2011 bewilligte für den Ersatzneubau<br />

der Wärmeerzeugungsanlage mit Holzschnitzel- und Oelheizkessel im Schulhaus<br />

Ebni (CHF 2'000'000.00), den Ausbau des Nahwärmenetzes<br />

(CHF 630'000.00) und den Neubau einer Sonnenkollektoranlage<br />

(CHF 250'000.00), einen Baukredit von Total CHF 2'880’000.00.<br />

Die beauftragten Planer, Rothweiler Kurt, Ingenieurbüro Büro für Energie +<br />

Haustechnik und MG Bautech, haben die Ausschreibungen und die Angebotsvergleiche<br />

der Installation Heizzentrale und der Oelfeuerungs- und Tankanlage<br />

erstellt.<br />

5

Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschliesst auf Antrag der Projektkommission die Arbeitsvergaben<br />

für die Installation Heizzentrale zum Preise von CHF 216'363.00 inkl.<br />

MwSt. an die Cofely AG, Zeughausstrasse 70, 8411 Winterthur und für die Oelfeuerungs-<br />

und Tankanlage zum Preise von CHF 78'926.60 inkl. MwSt. an die<br />

Sanicalor AG, Römerstrasse 74, 8404 Winterthur.<br />

Reglement und Tarifordnung der Nahwärmeversorgung / Inkraftsetzung<br />

Gestützt auf die <strong>Gemeinde</strong>ordnung vom 17. <strong>Mai</strong> 2009 setzt der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

das Reglement und die Tarifordnung über die Nahwärmeversorgung per<br />

1. Juni 2012 in Kraft. Der <strong>Gemeinde</strong>ratsbeschluss wurde am 13. April 2012 öffentlich<br />

publiziert.<br />

Vom Reglement über die Nahwärmeversorgung sind neben den gemeindeeigenen<br />

Liegenschaften (758 kW Anschlussleistung, 74%) nur fünf weitere private<br />

Liegenschaften/Überbauungen (266 kW Anschlussleistung, 26%) an der Nahwärmeversorgung<br />

angeschlossen bzw. werden sich an diese noch anschliessen.<br />

Aufgrund der kleinen Zahl der Betroffenen, kann auf die Beschlussfassung<br />

durch die <strong>Gemeinde</strong>versammlung verzichtet werden.<br />

Privater Gestaltungsplan Tösswiesen<br />

Am 23. Juli 2010 verabschiedete die Baukommission einen Vorentscheid mit<br />

Verbindlichkeit gegenüber Dritten (§323 PBG) für den Abbruch Einfamilienhäuser<br />

und Neubau Mehrfamilienhäuser mit UN-Garage Kat.-Nrn. 268-272, 3609<br />

und 3614, Heimstättenweg, <strong>Neftenbach</strong>. Gesuchstellerin war die HGW Heimstätten-Genossenschaft,<br />

Winterthur, Projektverfasserin Walter Ganz AG, Peter<br />

Ganz, Schaffhauserstrasse 79, Winterthur.<br />

Mit dem Gestaltungsplan soll nun der Abbruch der Einfamilienhäuser auf Kat.-<br />

Nrn. 268-272, 3609, 3614 und 3718 und der Neubau von Mehrfamilienhäusern<br />

mit UN-Garage ermöglicht werden. Notwendig ist der Gestaltungsplan, weil<br />

das Neubauprojekt Abweichungen zur Regelbauweise hinsichtlich der Geschosszahl,<br />

der Gebäudelänge, der Gebäudeabstände der Ausnützung und<br />

Baulinienüberstellungen vorsieht. Der Gestaltungsplan regelt verbindlich die<br />

Erschliessung des Neubauprojektes.<br />

Die Baukommission genehmigte den Gestaltungsplan an der Sitzung vom<br />

12. Dezember 2011 und der <strong>Gemeinde</strong>rat verabschiedete den Gestaltungsplan<br />

am 13. Dezember 2011 zuhanden der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom<br />

6. Juni 2012.<br />

Der Gestaltungsplan lag vom 23. Dezember 2011 an während 60 Tagen öffentlich<br />

auf. Jedermann konnte sich während der Auflagefrist zum Gestaltungsplan<br />

äussern oder einen Einwand einreichen. Am 3. Januar 2012 ging<br />

6

von zwei Parteien gemeinsam ein Einwand ein, den der <strong>Gemeinde</strong>rat nach<br />

Prüfung durch die Baukommission nicht berücksichtigen kann.<br />

Einladung zur <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 6. Juni 2012<br />

An der <strong>Gemeinde</strong>versammlung werden folgende Traktanden behandelt:<br />

1. Abnahme der Jahresrechnung 2011<br />

2. Gestaltungsplan „Tösswiesen“ (Tössallmend)<br />

3. Grenzveränderung Oberhueb (obere Hueb)<br />

4. Bauabrechung Sportanlage (Garderobengebäude) Pöschenriet<br />

5. Statutenrevision Zweckverband Schulpsychologischer Dienst Winterthur-Land<br />

6. Anfragen gemäss §51 des <strong>Gemeinde</strong>gesetzes<br />

Aus den Verhandlungen der Baukommission<br />

Von Mitte März 2012 bis Mitte April 2012 wurden folgende Baubewilligungen<br />

erteilt:<br />

Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:<br />

Sigrist Thomas und Evelyn, Am Bach 14, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Welter<br />

René, 8472 Seuzach; Um-/Ausbau Dachgeschoss, Dachgauben, Dachflächenfenster,<br />

Sonnenkollektorenanlage; Assek.-Nr. 200; Kat.-Nr. 1043; Am Bach<br />

14, <strong>Neftenbach</strong>, KüO<br />

Schamberger Stephan und Sonja, Klingenbergstrasse 19, <strong>Neftenbach</strong>; Winkelelementmauer,<br />

Geräte-/Velogebäude; Kat.-Nr. 3907; Klingenbergstrasse 19,<br />

<strong>Neftenbach</strong>, W2/25%<br />

Vögeli-Leuthard Gisela, Wartgutstrasse 2, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Immo-<br />

Connection GmbH, <strong>Neftenbach</strong>; Anbau Nasszellen und Garage mit gedeckter<br />

Terrasse; Assek.-Nr. 714; Kat.-Nr. 493; Rosenweg 4, <strong>Neftenbach</strong>, W2/30%<br />

Frei Hermann, Huebstrasse 2, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Egger Partner AG,<br />

9212 Arnegg; Neubau Boxenlaufstall, Wasch- und Mistplatz, Aussenliegeboxen,<br />

Remise mit Jauchegrube und Auffüllung; Kat.-Nr. 3568; Huebstrasse, <strong>Neftenbach</strong>,<br />

Lw<br />

Schmid Peter und Ulrike, Rötelstrasse 32, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: AGEBO<br />

AG, 8404 Winterthur; Um- und Ausbau EFH mit Einliegerwohnung; Assek.-Nr.<br />

875; Kat.-Nr. 399; Rötelstrasse 19, <strong>Neftenbach</strong>, W2/30%<br />

Aerne Jakob und Lisa, Hinterhuebstrasse 10, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Müller<br />

Hans, 8156 Oberhasli; Ausbau Wohnung und Garageneinbau sowie Renovation;<br />

Assek.-Nr. 436; Kat.-Nr. 2838; Hinterhuebstrasse 8, <strong>Neftenbach</strong>, K<br />

7

Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:<br />

Spiess Urs und Margrit, Aspacherstrasse 23, <strong>Neftenbach</strong>; Projektverfasser: Wiesmann<br />

Architekten, <strong>Neftenbach</strong>; Anbau Doppelgarage (unter Terrain); Assek.-Nr.<br />

944; Kat.-Nr. 2700; Aspacherstrasse 23, <strong>Neftenbach</strong>, WG2/45%<br />

Kessler Roger und Sonja, Obere Breiten 6, <strong>Neftenbach</strong>; Gartengerätehaus;<br />

Kat.-Nr. 4078; Obere Breiten 6, <strong>Neftenbach</strong>, W2/25%<br />

Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung<br />

Haben Sie an gültige Ausweispapiere für Ihre nächsten Ferien gedacht?<br />

Sie sind bestimmt froh, wenn Sie ohne Eile vereisen können. Bestellen Sie deshalb<br />

Ihre Identitätskarte oder den Reisepass rechtzeitig. Bitte kontrollieren Sie<br />

frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere, und beachten Sie die Ein- und<br />

Ausreisebestimmungen Ihres Ferienlandes. Bei Fragen kontaktieren Sie Ihr Reisebüro.<br />

Antragsverfahren Pass<br />

Der Pass oder das Kombi (Pass + IDK) muss zwingend<br />

beim kantonalen Passbüro, Tel. 043 259 73 73 oder<br />

über das Internet Hwww.schweizerpass.ch beantragt<br />

werden. Eine Beantragung von Pass oder Kombi ohne<br />

vorherige Anmeldung und Terminvereinbarung per<br />

Telefon oder Internet ist nicht möglich.<br />

Bei der Erfassung der biometrischen Daten (Foto, Fingerabdrücke) muss immer<br />

vorgelegt werden:<br />

� Vorhandene, abgelaufene oder gültige Pässe und Identitätskarten, die<br />

entwertet werden müssen oder ein anderer Ausweis mit Foto.<br />

� Bei Verlust des Reisepasses/Identitätskarte: die Verlustanzeige einer Schweizer<br />

Polizeistelle.<br />

Das zur Ausstellung von Pass oder Kombi benötigte Foto wird im Passbüro erstellt.<br />

Es muss kein Foto mitgebracht werden. Es kann aber ein digitales Foto<br />

mitgebracht werden, das den Anforderungen des Bundes, siehe<br />

www.schweizerpass.ch, entspricht.<br />

Beantragung von Ausweisen für Minderjährige und Entmündigte<br />

Minderjährige müssen in Begleitung eines Elternteils sein, der das Sorgerecht<br />

besitzt. Dieser Elternteil muss sich ausweisen können. Entmündigte Personen<br />

müssen in Begleitung ihrer gesetzlichen Vertretung sein. Der sorgeberechtigte<br />

Elternteil oder die gesetzliche Vertretung haben den Ausweisantrag unterschrift-<br />

8

lich zu bestätigen. Diese Bestätigung kann auch mit einem separaten Schreiben<br />

erfolgen.<br />

Gebühren (sind bei der Antragsstellung zu bezahlen)<br />

Pass, Kombi oder provisorischer Pass müssen anlässlich der Beantragung beim<br />

Passbüro in bar oder mit Kredit- oder Debitkarte bezahlt werden.<br />

Ausweisart Gültigkeit Preise CHF<br />

Pass Erwachsene 10 Jahre 145.00<br />

Pass Kinder (0 - 18 Jahre) 5 Jahre 65.00<br />

Kombi (Pass + IDK) Erwachsene 10 Jahre 158.00<br />

Kombi (Pass + IDK)<br />

Kinder (0 – 18 Jahre)<br />

5 Jahre 78.00<br />

Provisorischer Pass 12 Monate/1 Reise 100.00<br />

Gültigkeit der alten Pässe (Generation 03 und 06)<br />

Pässe der alten Generation 03 (maschinenlesbarer Pass) und 06 (biometrischer<br />

Pass) behalten ihre Gültigkeit bis zum angegebenen Ablaufdatum. Achtung:<br />

Für Reisen in gewisse Staaten, z.B. in oder durch die USA (Transit), gelten besondere<br />

Bestimmungen über die Beschaffenheit bzw. das Ausstellungsdatum<br />

der Pässe.<br />

In und durch die USA reisen ohne Visum? Was braucht es?<br />

Die USA lassen Sie gemäss geltenden Einreisebestimmungen ohne Visum einreisen,<br />

wenn Sie einen Schweizer Pass vom aktuellen Modell 03 haben, der vor<br />

dem 26. Oktober 2006, ausgestellt wurde.<br />

Identitätskarte<br />

Die Identitätskarte kann weiterhin bei der Einwohnerkontrolle <strong>Neftenbach</strong> beantragt<br />

werden.<br />

Antragsverfahren Identitätskarte<br />

Wer eine neue Identitätskarte benötigt, muss<br />

persönlich bei uns vorbeikommen (Einwohnerkontrolle)<br />

und sich über seine Identität ausweisen<br />

(siehe mitzubringende Unterlagen). Kinder<br />

und Jugendliche unter 18 Jahren müssen in Begleitung eines Elternteils sein.<br />

Diese haben den Ausweisantrag unterschriftlich zu bestätigen.<br />

Folgende Unterlagen sind mitzunehmen<br />

• Alte Identitätskarte zur Annullierung oder ein anderer Ausweis mit Foto.<br />

9

• Passfoto: Das Gesicht muss frontal, gegen einen gut kontrastierenden,<br />

neutralen Hintergrund aufgenommen werden. Profilaufnahmen sind unzulässig.<br />

• Bei Verlust der Identitätskarte: die Verlustanzeige einer Schweizer Polizeistelle.<br />

Gebühren sind bei der Antragsstellung zu bezahlen!<br />

Ausweisart Gültigkeit Preise CHF<br />

Identitätskarte Erwachsene 10 Jahre 70.00<br />

Identitätskarte Kinder (0 – 18 Jahre) 5 Jahre 35.00<br />

Allfällige weitere Informationen erhalten. Sie beim Passbüro Zürich, Tel. 043 259<br />

73 73, der Einwohnerkontrolle <strong>Neftenbach</strong>, Tel. 052 305 06 66 oder im Internet<br />

unter www.schweizerpass.ch.<br />

Rasenmähen nur während der erlaubten Zeiten<br />

Beim <strong>Gemeinde</strong>rat und der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung gehen<br />

regelmässig Reklamationen über lärmverursachende<br />

Haus- und Gartenarbeiten, insbesondere Rasenmähen<br />

ausserhalb der erlaubten Zeiten ein.<br />

Nach Artikel 35 der Polizeiverordnung der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Neftenbach</strong> darf der Rasen an Werktagen nur von 06:00<br />

Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr gemäht werden. Das Rasenmähen<br />

am Samstagabend ab 17:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr ist nicht<br />

erlaubt. Positiv ausgedrückt: Am Samstag dürfen Sie den Rasenmäher schon<br />

um 17:00 Uhr abstellen und können den Feierabend geniessen. Sinngemäss<br />

gelten diese Zeiten auch für übrige lärmverursachende Haus- und Gartenarbeiten.<br />

Wir bitten Sie, sich strickte an diese Zeiten zu halten. Sie ersparen sich damit<br />

unnötigen Ärger und tragen zu einem guten Nachbarschaftsklima bei.<br />

10<br />

Badi-Saison 2012, Eröffnung 12. <strong>Mai</strong> 2012<br />

Unser Schwimmbad <strong>Neftenbach</strong> mit dem neuen Restaurant/Kiosk öffnet von<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong> bis voraussichtlich zum 08. September (Ultratriathlon) seine<br />

Türen.

Rechtzeitig zum Saisonauftakt ist die Kassenstelle für den Bezug des Sportpasses<br />

Winterthur und Umgebung in Betrieb. Sportpässe und die Nefti-Saisonkarten<br />

können ab dem 12. <strong>Mai</strong> im neuen Restaurant im Sportzentrum Pöschenriet<br />

erstanden werden. Mit dem Sportpass kann das Freibad <strong>Neftenbach</strong> besucht<br />

werden. Sobald Sie im Besitz einer Saisonkarte bzw. eines Sportpasses sind,<br />

können Schwimmbadgäste auch den alten Eingang benutzen. Zu diesem<br />

Zweck wurde eine Drehtür installiert.<br />

Schwimmbad Öffnungszeiten:<br />

Montag: 10.00 - 20.00 Uhr, nach den Sommerferien bis 19.00 Uhr<br />

Dienstag – Freitag: 09.00 - 20.00 Uhr, nach den Sommerferien bis 19.00 Uhr<br />

Samstag – Sonntag: 09.00 - 19.00 Uhr<br />

Ausserhalb der Öffnungszeiten ist die Benützung des Schwimmbades verboten<br />

und jegliche Haftung wird abgelehnt.<br />

Eintrittsgebühren:<br />

Für jegliche Benützung der Anlage muss die Eintrittsgebühr bezahlt werden.<br />

(Ausnahmen gem. Bademeister)<br />

<strong>Neftenbach</strong> Einzeleintritte* 10-er Abo Saisonkarte<br />

Kinder unter 16 Jahren CHF 2.50 CHF 22.50 CHF 30.00<br />

(persönlich mit Foto)<br />

Erwachsene ab 16 Jahren<br />

(persönlich mit Foto)<br />

CHF 5.00 CHF 45.00 CHF 60.00<br />

Familienkarte ** mit Foto<br />

für alle Familienangehörigen<br />

CHF 120.00<br />

* Einzeleintritte gelten nicht als Tageskarten<br />

** mit Kindern unter 16 Jahren; keine Ferienkinder<br />

Eingelöste Saisonkarten können nicht mehr umgetauscht werden.<br />

Winterthurer Sportpass<br />

(persönlich mit Foto)<br />

Basis=Frei- und Hallenbäder<br />

1 Monat 3 Monate 6 Monate<br />

Kinder unter 16 Jahre CHF 22.00 CHF 44.00 CHF 62.00<br />

Jugendliche unter 25 Jahre CHF 32.00 CHF 64.00 CHF 93.00<br />

Erwachsene ab 25 Jahre CHF 44.00 CHF 86.00 CHF 122.00<br />

Weitere Informationen unter www.sportpass.ch.<br />

11

Für alle Chipkarten wird pro Chip ein Depot von CHF 10.00 verlangt. Wer sein<br />

Abo vergessen hat, bezahlt pro Eintritt CHF 2.00 (keine nachträgliche Rückerstattung).<br />

Wer bei einer Kontrolle kein Billet vorweisen kann, wird mit einer Busse<br />

von CHF 20.00 bestraft.<br />

Miete: Schlüsseldepot:<br />

Kleiderkästli Einzel - Depotmat CHF 2.00<br />

Kleiderkästli (Saison) CHF 10.00 CHF 10.00<br />

Liegestuhlkasten (nur Saison) CHF 20.00 CHF 10.00<br />

Miete: Depot:<br />

Liegestuhl CHF 5.00<br />

Badehose CHF 3.00 CHF 10.00<br />

Badetuch CHF 3.00 CHF 10.00<br />

Fussball/Volleyball CHF 1.00 CHF 10.00<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne Schwimmbadsaison.<br />

Bademeister Herbert von Allmen und Hanspeter Steiner<br />

12<br />

12. Generalversammlung des Vereins<br />

Spitex <strong>Neftenbach</strong>-Pfungen-Dättlikon<br />

Die Generalversammlung findet statt am:<br />

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />

Der Vorstand<br />

Mittwoch, 27. Juni 2012, um 20.00 Uhr<br />

Singsaal, Schulhaus Seebel, Pfungen<br />

Spitex <strong>Neftenbach</strong>-Pfungen-Dättlikon, Tel. 052 315 12 12<br />

oder Email: spitex-npd@mysysinf.ch.

„Das <strong>Mai</strong>-Buch“<br />

Buchvorstellung von Alicia Weder<br />

Die Kaminski-Kids: Unter Verdacht<br />

Zwockel, die Hündin der Kaminski-Kids, hat ihre Welpen bekommen. Ausgerechnet<br />

jetzt muss Debora wegen einem Reitunfall ins Spital. Dort lernt sie ein<br />

Mädchen kennen. Sie freunden sich an und Franziska verspricht ihr,<br />

sie mal zu einem Bandentreff der „Banfits“ mitzunehmen. Zur gleichen<br />

Zeit, wie sie im Spital liegt, wird bei Loko, dem besten Freund<br />

von ihrem Bruder Simon eingebrochen. Raffi und er wollen unbedingt<br />

herausfinden, wer es gewesen ist. Doch als sie auf der Suche<br />

nach Spuren im Keller des Hauses erwischt werden, geraten sie<br />

selbst unter Verdacht. Erst recht gefährlich wird es, als die „Banfits“<br />

Debora zwingen, ihnen bei einer gefährlichen Tat zu helfen. Können sie ihre<br />

Unschuld beweisen und Debora heil aus der ganzen Aktion raus bringen?<br />

Dieses Buch ist sehr spannend. Es hat 167 Seiten. Ich empfehle es ab ca.<br />

9 Jahren für Mädchen und Knaben. Von dieser Buchreihe gibt es 13 Bücher:<br />

1. Übergabe drei Uhr morgens 8. Entscheidung im Park<br />

2. Mega Zoff 9. Gefahr in Amsterdam<br />

3. Hart auf Hart 10. Unsichtbare Zeugen<br />

4. Unter Verdacht 11. Raub in der Nacht<br />

5. Auf der Flucht 12. Das Geheimnis von Marrakesch<br />

6. In der Falle 13. Spurlos verschwunden<br />

7. Auf heisser Spur<br />

Die Bücher, die ich gelesen habe, waren alle sehr spannend.<br />

Nächste Veranstaltungen in der Bibliothek<br />

Buchstart: Montag, 7. <strong>Mai</strong>, 10.00 – 10.45 Uhr<br />

Reime, Geschichten und Bewegungsspiele für Mütter/Väter/Grosseltern und<br />

Kinder ab 2 Jahren<br />

Jugendarbeit <strong>Neftenbach</strong><br />

Öffnungszeiten im <strong>Mai</strong><br />

Mittwoch: 19:30 - 22:00 Uhr<br />

Freitag: 19:30 - 23:00 Uhr<br />

Samstag: 20:00 - 23:00 Uhr<br />

(12.05./26.05.)<br />

Unsere Öffnungszeiten sind für User auch auf Facebook ersichtlich.<br />

15

16<br />

Kennen Sie unser Tagesheim?<br />

Im Tagesheim werden an einem oder mehreren<br />

Einzeltagen pro Woche (Montag bis Freitag 08.30 – 16.30 Uhr) bis zu<br />

12 Gäste betreut. Angehörige oder Betreuungsteams von Menschen mit körperlichen,<br />

kognitiven oder psychischen Einschränkungen werden dadurch entlastet.<br />

Das Programm ist ganz auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden zugeschnitten<br />

und besteht aus Therapien, Gedächtnistraining, Spielen, Unterhaltung, gemeinsamem<br />

Kochen und Mittagessen.<br />

Unser Pflegeprogramm im Tagesheim wird den Gästen und Gastgruppen angepasst.<br />

Ein spezialisiertes Team sorgt für Kontakte in der Gruppe, aktiviert vorhandene<br />

Ressourcen, führt ärztlich verordnete Ergo- und Physiotherapien<br />

durch, unterstützt bei körperlichen und kognitiven Defiziten oder betreut fachkundig<br />

bei beginnender demenzieller Erkrankung.<br />

Individuelle Pflege und Betreuung ist uns ein wichtiges Anliegen, genauso wie<br />

die Förderung sozialer Kontakte der betroffenen Menschen.<br />

Auf Wunsch steht ein Fahrdienst zur Verfügung.<br />

Zurzeit sind Plätze im Tagesheim frei. Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich<br />

bitte an Susanne Adam, Teamleiterin Tagesheim, Telefon 052 320 11 08.<br />

Schule<br />

Informationen aus der Schule<br />

Stellenbesetzung auf Schuljahr 2012/13<br />

Im kommenden Schuljahr gibt es einige zusätzliche Lehrstellen an unserer<br />

Schule zu besetzen. Nebst einer neuen Kindergartenklasse und einer zusätzlichen<br />

6. Klasse besteht ein erhöhter Bedarf an Lektionen für die Integrative Förderung<br />

(IF) und Handarbeit. Erfreulicherweise konnten wir bereits den grösseren<br />

Teil der offenen Stellen besetzen. Wir heissen die neuen Lehrpersonen auf<br />

Sommer 2012 heute schon in unserem Lehrerteam willkommen.

- Eveline Baltensperger als Klassenlehrerin für die neue Klasse 6c im<br />

Schulhaus Auenrain.<br />

- Reta Sauer als zusätzliche Lehrerin für die Integrative Förderung an der<br />

Primarschule Auenrain.<br />

- Irene Bolli als zusätzliche Handarbeitslehrerin für die Primarschule<br />

Auenrain.<br />

- Irma Klatt als neue Kindergärtnerin im Kindergarten Aesch.<br />

- Sandra Brülisauer im Kindergarten Drei Linden als neue Stellenpartnerin<br />

von Cornelia Ramchandani. Sie tritt an die Stelle von Heidi Bachmann,<br />

die ab August die neue Kindergartenabteilung leiten wird.<br />

- Katharina Schärer als IF-Lehrerin für den Kindergarten.<br />

Weiter wird Gesa Gerber ab 1. Juni 2012 vollumfänglich für die Schulsozialarbeit<br />

an unserer Schule zuständig sein. Sie übernimmt damit auch den bisherigen<br />

Stellenanteil von Andy Roth, der seine Stelle in unserer <strong>Gemeinde</strong> als Jugend-<br />

und Schulsozialarbeiter per Ende <strong>Mai</strong> gekündigt hat.<br />

Die heute noch offenen Stellen bzw. Fachlektionen sowie Vikariate sind auf<br />

unserer Homepage ausgeschrieben. Vielleicht wohnen in unserem Dorf Lehrpersonen,<br />

die wieder in den Beruf einsteigen möchten, oder Sie kennen jemanden<br />

aus der Umgebung, der sich für eine Teilzeitstelle an unserer Schule<br />

interessieren könnte? Hwww.schule-neftenbach.ch gibt Auskunft über offene<br />

Stellen und Fachlektionen sowie Vikariate.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Verlegung der schulergänzenden Betreuung in die Turnhalle<br />

Drei Linden<br />

Wie Sie dem Bericht im letzten Mitteilungsblatt entnehmen konnten, wird der<br />

Betreuungsort von den heutigen Räumen im Schulhaus Drei Linden in die Turnhalle<br />

verlegt. Die beiden Zimmer im Schulhaus werden entsprechend ihrer<br />

früheren Nutzung wieder als Kindergärten eingerichtet. Zurzeit werden für die<br />

Turnhalle verschiedene Möglichkeiten zur Schalldämmung geprüft, ebenso<br />

kleinere Anpassungen im Sanitärbereich. Für den Mittagstisch wird ein Teilbereich<br />

mit schalldämmenden Stellwänden räumlich abgetrennt. Das Essen wird<br />

wie bisher durch ein Catering angeliefert.<br />

Im Zusammenhang mit dem steigenden Bedarf nach ausserschulischer Kinderbetreuung<br />

prüft eine Arbeitsgruppe (<strong>Gemeinde</strong> und Schule) neue Möglichkeiten.<br />

Die Drei Linden Turnhalle dient als Übergangslösung.<br />

Elvira Venosta<br />

Schulpräsidentin<br />

17

18<br />

Erlebniswelt Musik<br />

Eröffnen Sie Ihrem Kind die Erlebniswelt der Musik!<br />

Bei der Jugendmusikschule wird Unterricht für über 30 Instrumente sowie Gesang<br />

angeboten. Es besteht die Möglichkeit, Instrumentalunterricht alleine<br />

oder in kleinen Gruppen zu besuchen. Die Musiklehrpersonen kommen nach<br />

<strong>Neftenbach</strong> und unterrichten Ihr Kind vor Ort.<br />

Ist Ihr Interesse geweckt? Auf der Internetseite Hwww.jugendmusikschule.ch können<br />

Sie sich weitere Informationen holen und Anmeldeformulare herunterladen.<br />

Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.<br />

Anmeldeschluss für das Herbstsemester ist der 31. <strong>Mai</strong> 2012.<br />

Gertrud Vontobel, Ortsvertretung <strong>Neftenbach</strong>. Tel. 052 315 33 87,<br />

Hgertrud.vontobel@schule-neftenbach.ch<br />

Sommerkurse 2012<br />

Fang deine Ferien musikalisch an und besuch einen Wochenkurs:<br />

• Pop-/Rock-Chor<br />

• Kammermusik für Klavier<br />

• Solo bis Tuttissimo (effizient üben)<br />

• Familienmusizieren<br />

• Rhythmus- und Schlagzeug-Kurs<br />

• Bandworkshop<br />

Den coolen Schlusspunkt setzt das gemeinsame Konzert! Info-Flyer und Anmeldung?<br />

Hwww.jugendmusikschule.ch/unser Angbot / Sommerkurse 2012 oder<br />

Tel. 052 213 24 44. Bis bald!

Gratulationen<br />

Gratulationen<br />

zum 80. Geburtstag<br />

05.05.1932 Trüb Rita, Zwischenweg 2a<br />

zum 85. Geburtstag<br />

21.05.1927 Hofer Robert, Zürichstrasse 8<br />

zum 86. Geburtstag<br />

<strong>15.</strong>05.1926 Moor Kurt, Alterszentrum im Geeren, Seuzach<br />

22.05.1926 Schwarzer Hanna, Zürichstrasse 8<br />

zum 87. Geburtstag<br />

13.05.1925 Bosshart Ruth, Rankstrasse 7<br />

zum 88. Geburtstag<br />

24.05.1924 Padrutt Adolf, Alterszentrum im Geeren, Seuzach<br />

zum 89. Geburtstag<br />

12.05.1923 Schmid Adelheid, Schulstrasse 5<br />

zum 90. Geburtstag<br />

29.05.1922 Stolz Hermann, Zürichstrasse 51<br />

zum 93. Geburtstag<br />

11.05.1919 Hermann Gertrud, Alterszentrum im Geeren, Seuzach<br />

zum 95. Geburtstag<br />

14.05.1917 Maag Lydia, Zeughausstrasse 6, Aesch (<strong>Neftenbach</strong>)<br />

19

20<br />

Kirche<br />

BEvangelisch-reformierte Kirche<br />

BUnsere Gottesdienste<br />

Sonntag, 6. <strong>Mai</strong><br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Plädoyer fürs<br />

Nichtstun“ (Lukas 10, 38-42)<br />

Sonntag, 13. <strong>Mai</strong><br />

09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst zum Muttertag mit Pfr. Daniel Hanselmann<br />

und dem Frauenchor <strong>Neftenbach</strong> unter der Leitung von<br />

Christine Gut; Thema: „Engelsbegegnung“ (Lukas 1, 26-38)<br />

Auffahrt, 17. <strong>Mai</strong><br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Den Himmel<br />

festhalten“ (Markus 9, 2-10)<br />

Sonntag, 20. <strong>Mai</strong><br />

20.00 Uhr Volkslieder-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel; 19.00 Uhr:<br />

freiweilliges Einüben der Lieder mit Doris Schneider<br />

Pfingsten, 27. <strong>Mai</strong><br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, mit Doris Schneider, Orgel und<br />

Flügel; Andreas Aeppli, Schlagzeug; Pfr. Daniel Hanselmann;<br />

Thema: „Mit der Kraft des Feuers“ (Apg 2, 1-13)<br />

Sonntag, 3. Juni<br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Daniela Scherello, Pfungen<br />

(Kanzeltausch)<br />

Sonntag, 10. Juni<br />

09.30 Uhr Gottesdienst zur Installation von Pfrn. Evelyn Goetschel mit<br />

Dekan Jürg Seeger<br />

Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch<br />

jugendliche Kirchgemeindeglieder.

Jugendgottesdienst<br />

BMittwoch, 30. <strong>Mai</strong><br />

18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche<br />

18.45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche<br />

Kolibri (ab Kindergarten)<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong> und Samstag, 26. <strong>Mai</strong><br />

9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff<br />

9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon<br />

Domino (ab 4. Klasse)<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong> Heaven Super League 2012<br />

Können Engel Fussball spielen?<br />

Programm je nach Anzahl Teilnehmer<br />

Beginn: 09.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Chileträff<br />

Samstag, 26. <strong>Mai</strong> Pfingstwanderung in die Morgendämmerung<br />

Beginn: 04.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Postautohaltestelle „Alte Post“<br />

Voraussichtliche Rückkehr ca. 10.00 Uhr<br />

Voranzeige:<br />

16. Juni Besuch Grossmünster in Zürich mit Führung<br />

23. Juni Besuch Kloster Einsiedeln mit Führung und Besuch der<br />

Stiftbibliothek<br />

Wichtig: Kinder, die das Domino regelmässig besuchen, erhal-<br />

ten detaillierte Informationen zu den Ausflügen.<br />

Möchtest Du uns bei einem Anlass begleiten? Melde Dich bei Agnes Weder,<br />

Tel. 052 315 37 49 oder Email stef.weder@swissonline.ch.<br />

21

22<br />

„Gschichte-Höck“<br />

für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler<br />

Donnerstag, 31. <strong>Mai</strong><br />

16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff<br />

Donnerstag, 3. <strong>Mai</strong><br />

11.30 Uhr Mittagstisch*<br />

13.30 Uhr Spielnachmittag<br />

Donnerstag, 24. <strong>Mai</strong><br />

14.00 Uhr Spielnachmittag<br />

Voranzeige:<br />

Donnerstag, 7. Juni 2012<br />

11.30 Uhr Mittagstisch*<br />

13.30 Uhr Spielnachmittag<br />

Angebote für die Seniorinnen und<br />

Senioren im Chileträff<br />

*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor<br />

dem Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen.<br />

Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink<br />

Frauenschüehli-Wanderung<br />

Montag, 14. <strong>Mai</strong>, 14.30 Uhr beim Schützenhaus Pfungen<br />

Frauenschüehli ganz in unserer Nähe. Wer möchte nicht<br />

gerne mal diese Kostbarkeiten entdecken? Wir besammeln<br />

uns am Montagnachmittag, 14. <strong>Mai</strong>, um 14.30 Uhr<br />

beim Schützenhaus Pfungen und marschieren los.<br />

200 Höhenmeter müssen in einem malerischen Töbeli<br />

bewältigt werden. Um nicht denselben Weg<br />

zurückzulaufen, werden wir etwa zwei Stunden unterwegs sein.<br />

Versicherung, Trinken und Zvieri ist Sache der Teilnehmenden.

Wer? Alle, die Lust dazu haben. Aber denkt an die grosse Steigung zu Beginn!<br />

Wir freuen uns, dass wir zum dritten Mal diese traditionsträchtige Wanderung<br />

unter die Füsse nehmenwerden.<br />

Yvonne Danuser, Claudia + Daniel Hanselmann, Lydia Kükenbrink, Monika<br />

Nagel<br />

Schweige und höre – musikalische Meditation<br />

Donnerstag, 31. <strong>Mai</strong> 2012, 19.45 Uhr im<br />

Chorraum der Ref. Kirche <strong>Neftenbach</strong><br />

Wir laden Dich ein, mit uns eine musikalische Reise zu unternehmen. Mit Liedern,<br />

Klängen, Texten und Musik sind wir gespannt darauf, wohin uns die Musik<br />

entführen wird und was sie uns sagen möchte. Freiwilliger Beitrag zur Kostendeckung,<br />

Richtpreis CHF <strong>15.</strong>00 pro Abend.<br />

Wir freuen uns auf alle Musik-Mitreisenden<br />

Doris Schneider, Organistin; Evelyn Goetschel, Pfarrerin<br />

Kreativ-Bazar vom 24. März 2012<br />

Am Samstagmorgen, bei schönstem Wetter, warteten wir gespannt auf die<br />

Besucherinnen und Besucher unseres Bazars. Alles war schön ausgestellt und<br />

hergerichtet, die Schoggihäsli dufteten süss, Brot, Torten und Kuchen verlockten<br />

zum Zugreifen. Die Gestecke und Osterkränzli leuchteten in allen Farben und<br />

verzieren nun viele Wohnungen und bereiten hoffentlich noch lange Freude.<br />

Die mit viel Liebe und Kreativität gebastelten, genähten oder gestrickten Sachen<br />

fanden ebenfalls Anklang. Es ist schön zu sehen, wie die Arbeit von den<br />

vielen Frauen doch geschätzt wird.<br />

Die erste feine Gerstensuppe wurde schon vor elf Uhr bestellt, und am Schluss<br />

waren alle Pfannen leer. Auch vom Kuchenbuffet blieben nur ein paar Krümel<br />

übrig.<br />

Den unerwartet grossen Reinerlös von Fr. 4‘250.00 dürfen wir wieder an Mission<br />

21, CARITAS Schweiz, das Langeneggerhaus in Ossingen und an Brot für Alle<br />

verteilen. An Brot für Alle gehen die Einnahmen vom Mittagessen, anstelle des<br />

früheren Suppenzmittags.<br />

Vielen herzlichen Dank an alle Bastelfrauen, Bäckerinnen und Bäcker und an<br />

alle Helferinnen und Helfer, die bei den Vorbereitungen und am Bazar selber<br />

tatkräftig mitgeholfen haben.<br />

Natürlich auch ein grosses Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher,<br />

ohne sie wäre ja ein so tolles Ergebnis überhaupt nicht möglich gewesen.<br />

Für das Bazar-Kreativ-Team und Kirchenpflege, Regula Masson<br />

23

Ein herzliches Dankeschön<br />

Der Rosenverkauf vom Freitag, 30. März 2012, in Pfungen vor der Migros und in<br />

<strong>Neftenbach</strong> vor der Post hat einen Reinerlös von Fr. 3543.- ergeben, den wir<br />

dem SELAM überweisen durften.<br />

Im Namen der Familie Röschli danken wir allen ganz herzlich, die mit dem Kauf<br />

von Rosen und mit Spenden zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen haben.<br />

SELAM Schweiz und die freiwillige Rosenverkaufsgruppe<br />

Einladung<br />

24<br />

Am Sonntag, 10. Juni 2012, um 9.30 Uhr<br />

findet in der Reformierten Kirche <strong>Neftenbach</strong> die<br />

offizielle Installation unserer Pfarrerin Evelyn Goetschel<br />

statt.<br />

Die <strong>Neftenbach</strong>er Bevölkerung ist herzlich eingeladen,<br />

an diesem feierlichen Gottesdienst teilzunehmen, bei<br />

dem Dekan, Pfarrer Jürg Seeger, ihr offiziell das Amt<br />

für die 50% Ergänzungspfarrstelle in unserer<br />

<strong>Gemeinde</strong> übergeben wird.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zu einem Apéro im Chileträff<br />

ein.<br />

Pfarrerin Evelyn Goetschel ist seit dem 26. August 2007 in unserer <strong>Gemeinde</strong> im<br />

Status einer Verweserin tätig und vielen wohlbekannt. Durch die glanzvolle Wahl<br />

der <strong>Neftenbach</strong>er Bevölkerung am 11. März 2012 amtet sie nun in unserer<br />

<strong>Gemeinde</strong> offiziell als Pfarrerin, neben Pfarrer Daniel Hanselmann, und wird<br />

deshalb am 10. Juni 2012 installiert.<br />

Kirchenpflege <strong>Neftenbach</strong>

D‘Rasselbandi startet nach de Summerferie<br />

Die Idee: Kindergärtner und 1. Klässler erlernen ihrem Alter<br />

entsprechende Kinderlieder, Bewegungsspiele und Verse.<br />

Die Lieder werden selbstverständlich alle spielerisch und<br />

ohne Notenblätter gelernt. Dabei geht es vor allem um die<br />

Freude am gemeinsamen Singen und Musizieren. Dieses<br />

Angebot ist als Fortsetzung der Liederchischtä ohne elterliche<br />

Begleitung zu verstehen. Angesprochen sind Kinder ab dem 1. Kindergarten bis<br />

zur 1. Klasse. Die Teilnahmemöglichkeit ist konfessionell unabhängig.<br />

Wir singen, tanzen, musizieren im Unti-Zimmer des Chileträffs jeweils 14-täglich<br />

am Mittwochnachmittag von 14.00 – 14.45 Uhr. Wir starten erst im September<br />

mit dem Angebot, damit die Kinder sich in Ruhe an den neuen Schulalltag<br />

gewöhnen können.<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder beschränkt. Pro Kind und Semester wird ein<br />

Kursgeld von Fr. 150.00 erhoben. Bei Familien mit mehr als einem Kind kostet<br />

jedes weitere Kind Fr. 100.00. Das Kursgeld wird vor Kursbeginn mittels Einzahlungsschein<br />

bezahlt. Die Anmeldung ist verbindlich für ein Semester.<br />

Ich freue mich auf viele singfreudige Kinder für d‘Rasselbandi!<br />

Andrea Schläpfer, Kindergärtnerin und Musikpädagogin i.A.<br />

Bei finanziellen Engpässen kontaktieren Sie bitte das Pfarramt. 052 315 14 43.<br />

Bitte richten Sie ihre Anmeldung bis spätestens 8. Juni 2012 an Pfrn. Evelyn<br />

Goetschel, Kirchweg 1, 8413 <strong>Neftenbach</strong>, Tel. 052 315 14 43 (dienstags und<br />

donnerstags) oder E-<strong>Mai</strong>l: evelyn.goetschel@bluewin.ch.<br />

BD’Liederchischtä<br />

August 2012 bis Januar 2013<br />

Kinder und ihre Mütter, Väter oder andere<br />

Bezugspersonen erlernen in kleinen Gruppen<br />

auf spielerische Art und Weise traditionelle,<br />

lustige, neue, saison-entsprechende Kinderlieder,<br />

Bewegungsspiele, Fingerverse, etc.<br />

Angesprochen sind Kinder im Alter von 1½<br />

Jahren bis zum Kindergarteneintritt. Die Teilnahmemöglichkeit ist konfessionell<br />

unabhängig.<br />

26

Wir treffen uns im Unti-Zimmer des Chileträffs während ca. 45 Minuten:<br />

o Mittwoch, 09.15 - 10.00 Uhr, wöchentlich (Sonja Bless)<br />

o Mittwoch, <strong>15.</strong>00 - <strong>15.</strong>45 Uhr, 14-täglich (Andrea Schläpfer)<br />

o Donnerstag, 9.15 - 10.00 Uhr, 14-täglich (Evelyn Sigrist)<br />

Pro Semester wird ein Kursgeld von Fr. 160.00 (wöchentliches Singen), bzw.<br />

Fr. 80.00 (14-tägliches Singen) erhoben. Für das zweite Kind (ab 1 Jahr) derselben<br />

Familie, gibt es eine 50% Ermässigung. Bei finanziellen Engpässen kontaktieren<br />

Sie bitte das Pfarramt. Tel. 052 315 14 43. Bitte richten Sie ihre Anmeldung<br />

bis spätestens 8. Juni 2012, an Pfrn. Evelyn Goetschel, Kirchweg 1, 8413<br />

<strong>Neftenbach</strong>, Tel. 052 315 14 43 (dienstags und donnerstags)<br />

oder Email: evelyn.goetschel@bluewin.ch.<br />

Wir freuen uns auf das gemeinsame Entdecken der Liederchischtä!<br />

S‘Liederchischtä-Team<br />

Sonja Bless, Andrea Schläpfer, Evelyn Sigrist, Evelyn Goetschel<br />

BRöm.-kath. Pfarrei St. Pirminius<br />

Pfungen-<strong>Neftenbach</strong><br />

BGottesdienste<br />

Samstag, 5. <strong>Mai</strong><br />

18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />

Sonntag, 6. <strong>Mai</strong><br />

10.00 Uhr Hl. Messe<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong><br />

18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />

18.00 Uhr Santa Messa in lingua intaliana<br />

Sonntag, 13. <strong>Mai</strong><br />

10.00 Uhr Hl. Messe zum Muttertag, gestaltet von den Firmlingen<br />

Täuflingssonntag, ChinderChile und Einweihung des Begegnungsplatzes,<br />

anschl. Muttertagsapéro<br />

Donnerstag, 17. <strong>Mai</strong> – Christi Himmelfahrt<br />

10.00 Uhr Hl. Messe<br />

27

Samstag, 19. <strong>Mai</strong><br />

Marienwallfahrt zum Kloster Birnau<br />

18.00 Uhr Hl. Messe in der ref. Kirche, Henggart<br />

Sonntag, 20. <strong>Mai</strong><br />

10.00 Uhr Hl. Messe<br />

12.30 Uhr Igbo-Messe<br />

Samstag, 26. <strong>Mai</strong><br />

18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10)<br />

18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana<br />

Sonntag, 27. <strong>Mai</strong><br />

10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile<br />

anschl. Chilekafi<br />

28<br />

Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit<br />

Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata<br />

(052 315 14 36 oder Hbenignus.ogbunanwata@kath.ch)<br />

Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:<br />

Dienstag - und Freitagvormittag<br />

8.30 Uhr Heilige Messe<br />

Mittwochabend<br />

18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe<br />

Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".<br />

Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch oder Email: pfarrei@pirminius.ch<br />

Muttertag, 13. <strong>Mai</strong><br />

Seit einigen Jahren ist es in unserer Kirche Tradition, dass am<br />

Muttertag Frau Rebekka Ott den Gottesdienst an der Harfe<br />

begleitet und ihrem Instrument die schönsten Klänge entlockt.<br />

Auch dieses Jahr dürfen wir uns wieder auf die Künstlerin<br />

freuen. Gleichzeitig zum Muttertag begehen wir an diesem<br />

Tag den Täuflingssonntag, zu dem besonders alle Eltern und<br />

ihre seit dem letzten Mal getauften Kinder eingeladen sind. Wenn sie schon<br />

gross genug sind, dürfen sie an der ChinderChile teilnehmen, die zwischen<br />

Begrüssung und Vaterunser in der Mediathek gefeiert wird. Den Gottesdienst

werden die Firmlinge gestalten, wobei sie uns ihre Sicht auf die Mutter nahe<br />

bringen.<br />

Für den anschliessenden Apéro dürfen wir uns, sofern das Wetter mitspielt, auf<br />

dem neugestalteten Aussenbereich, unserem neuen Begegnungsplatz, den<br />

wir an diesem Tag einweihen, zusammenfinden.<br />

Marienwallfahrt am 19. <strong>Mai</strong><br />

Wir werden zu Ehren der Gottesmutter eine Wallfahrt veranstalten. Alle sind eingeladen,<br />

daran teilzunehmen. In diesem Jahr geht es zum Koster Birnau am<br />

Bodensee.<br />

Johann Poppel,<br />

Conrad Conradi (1850)<br />

Gottesdienste <strong>Mai</strong><br />

Sonntag, 6. <strong>Mai</strong> um 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Thema: „Das Reich Gottes ist wie…wenn alle gleich behandelt<br />

werden“ / Predigt: Adrian Moser / Abendmahl / anschl. Spaghettiplausch<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong> um 18.30 Uhr und Sonntag, 13. <strong>Mai</strong> um 10.00 Uhr<br />

Gottesdienste zum Thema: „BeGeistert: Wie wir mit dem Heiligen Geist erfüllt<br />

werden“ / Predigt: Wilf Gasser<br />

Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> um 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Thema: „BeGeistert: Wie wir das Reden des Heiligen Geistes<br />

hören können“ / Predigt: Wilf Gasser / mit Kindersegnung Matea Kölbener<br />

Pfingstsonntag 27. <strong>Mai</strong> um 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Thema: „BeGeistert: Wie wir die Kraft des Heiligen Geistes<br />

erleben können“ / Predigt: Chris Forster<br />

29

Angebot für Kinder:<br />

Chinderhüeti: Babys und Kinder bis zum Kindergarten sind während dem<br />

Gottesdienst in der Chinderhüeti herzlich willkommen. Der<br />

Raum ist für Babys und Kleinkinder ideal eingerichtet.<br />

Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse<br />

treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse.<br />

Um ca. 10.15 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden<br />

Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen.<br />

Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.<br />

Teenies und Jugend<br />

Samstag, 5. <strong>Mai</strong> um 20.00 Uhr: Crossway<br />

Samstag, 26. <strong>Mai</strong> um 20.00 Uhr: Crossway<br />

Siehe auch www.crossway-neftenbach.ch<br />

Jungschar<br />

Samstag, 12. <strong>Mai</strong> um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli<br />

Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder<br />

Laufend aktuelle Informationen unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch<br />

30<br />

Vereinsleben<br />

Handballclub <strong>Neftenbach</strong><br />

Schnuppertraining<br />

Alle, die einmal die Sportart Handball kennen<br />

lernen möchten, können nach den Frühlingsferien<br />

unsere Schnuppertrainings besuchen. Also einfach Turnschuhe und -kleider<br />

einpacken, vorbeikommen und mitmachen.<br />

Eingeladen sind alle Mädchen und Knaben der Jahrgänge 2002, 2003, 2004<br />

und 2005. Das Training findet am Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr in der<br />

Sporthalle Ebni statt.<br />

Die Kinder mit Jahrgang 2000 und 2001 trainieren am Mittwoch von 18:30 bis<br />

20:00 Uhr und am Freitag von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Sporthalle Ebni.<br />

Was sonst noch so alles bei uns läuft, findest Du auf unserer Homepage unter<br />

Hwww.hcneftenbach.ch.<br />

Hast du noch Fragen, dann ruf uns doch einfach an: Diego und Susi Fadelli,<br />

Telefon 052 315 16 11.

Cupsieg<br />

Unsere U15-Junioren haben es geschafft. Sie besiegten die Mannschaft SG<br />

Otmar/Fides mit 31 zu 27 und sind damit Cupsieger.<br />

Aufstieg<br />

Nach 4 Siegen und nur einer Niederlage: Das bedeutet Platz 2 am Heimturnier,<br />

hat die 2. Herrenmannschaft den Aufstieg in die 3. Liga geschafft.<br />

31

32<br />

GETU-Riege TV <strong>Neftenbach</strong><br />

Gute Leistungen am kantonalen<br />

Frühlingswettkampf in Bonstetten<br />

Zum Saisonauftakt traten unsere jungen Geräteturner am Kantonalen Frühlingswettkampf<br />

in Bonstetten an. Da viele unserer Jungturner in einer neuen<br />

Kategorie antraten, war es spannend zu sehen, wie sie im Vergleich zur kantonalen<br />

Konkurrenz abschnitten. In der untersten Kategorie (K1) durften wir neben<br />

Damian Egli (Jg. 2003) vier neue Turner unter unserem Namen starten lassen.<br />

Damian konnte dank seiner Erfahrung den guten 10. Rang erturnen und<br />

schloss damit am besten ab. Gleich hinter ihm folgte sogleich einer unserer<br />

Neulinge, nämlich Till Gehlhaar (Jg. 2002) auf dem 11. Rang. Auch Loris Scherrer<br />

(Jg. 2004) konnte an seinem ersten Wettkampf triumphieren und holte mit<br />

dem 20. Rang bereits seine erste Auszeichnung. Für Remo Bretscher (Jg. 2004,<br />

34. Rang) und Benny Frei (Jg. 2005, 56. Rang) hat es diesmal leider noch nicht<br />

gereicht. In der zweiten Kategorie (K2) ging es erfolgreich weiter: Lukas Meili<br />

(Jg. 2001) turnte mit einer hervorragenden Leistung auf den zweiten Platz! Herzliche<br />

Gratulation! Für Jan Oppliger (Jg. 2001) und Sandro Diener (Jg. 2003) hat<br />

es beim ersten K2 Wettkampf leider noch nicht ganz in die Auszeichnungen<br />

gereicht.<br />

Da wir in der dritten Kategorie zurzeit keinen Turnenden haben, ging es dann im<br />

K4 mit Marino Möckli (Jg. 1998) weiter. Er konnte sich bei seinem ersten Einsatz<br />

in dieser Kategorie im guten Mittelfeld platzieren, leider gerade nur zwei Plätze<br />

hinter den Auszeichnungsrängen. In der höchsten der von unseren Turnern<br />

absolvierten Kategorie 5 waren unsere drei Teilnehmer der Konkurrenz leider<br />

unterlegen. Trotz eines guten Einsatzes, hat es keinem für eine Auszeichnung<br />

gereicht.<br />

Das Leiterteam gratuliert nochmals allen Turnern herzlich für ihre guten Leistungen!<br />

Nun wissen wir, wo wir stehen und woran wir arbeiten müssen. (LS)<br />

Hallenwettkampf Effretikon – erster Leichtathletikwettkampf im Jahr<br />

Nach einjähriger Pause glückte es uns, ein kleines Grüppchen von fünf Personen<br />

für den Hallenwettkampf zu begeistern. So besammelten wir uns um viertel<br />

vor Zehn topp motiviert und voller Vorfreude auf dem Kiesplatz. Da unsere<br />

Gruppe noch einen zusätzlichen Mitstreiter brauchte, um nicht ausser Konkurrenz<br />

starten zu müssen, begann – kaum in Effretikon angekommen – die Suche<br />

nach einem „Söldner“. Dieser war dank guten Kontakten zu anderen Vereinen

auch bald gefunden, und so stand unserem ersten Einsatz am Hochsprung<br />

nichts mehr im Wege. Diesen meisterten wir auch bestens und brachten ihn<br />

mit einer Besthöhe von 1.80 m und ohne Nuller über die Runden.<br />

Als nächstes stand der 30m-Sprint auf dem Programm. Während einige pflichtbewusst<br />

ihre Beine aufwärmten, wärmten sich andere mit einer Bratwurst den<br />

Bauch. Als ob die vollen Bäuche nicht schon Handicap genug gewesen wären,<br />

verletzte sich einer unserer Athleten beim Einlaufen, sodass er für die restlichen<br />

Laufdisziplinen aussetzen musste. So mussten wir uns bereits um zwei<br />

Ersatzläufer bemühen. Mit ein wenig Bestechung (Versprechen einer allfälligen<br />

Gewinnbeteiligung an den Naturalpreisen) waren diese zwei auch bald gefunden.<br />

Dies sorgte für einige Verwirrung bei der Kampfrichterin, war sie doch<br />

überzeugt, unseren Söldner gerade eben sprinten gesehen zu haben. Auch<br />

hier konnten sich die Resultate sehen lassen: Keine Zeit über 5 Sekunden!<br />

In den folgenden Disziplinen wurden wir durch Frauenpower aus den eigenen<br />

Reihen unterstützt, was unseren Leistungsschnitt nicht annähernd nach unten<br />

zog, im Gegenteil! So lautete das Fazit nach 3-Hupf und Pendellauf: Eine beachtliche<br />

Durchschnittsweite und kein Übergabefehler!<br />

Nach einer wortwörtlich eiskalten Dusche – aufgrund der regen Benutzung der<br />

Duschanlagen ging dem Boiler irgendwann die Puste bzw. das warme Wasser<br />

aus – gönnten wir uns ein ebenso kaltes „Rivella“ und warteten auf die Rangverkündigung.<br />

Und warteten und warteten... Mit einer Stunde Verspätung war<br />

es dann endlich so weit. Obwohl wir die Podestplätze verpasst hatten, belegten<br />

wir in insgesamt vier Disziplinen Auszeichnungsränge. Den Abend liessen wir<br />

mit dem Verspeisen der Naturalpreise beim gemütlichen Zusammensitzen<br />

ausklingen. Und so bleibt unter dem Strich eine super Bilanz: 5 Teilnehmer –<br />

4 Preise! (DW)<br />

Nächste Wettkampfsdaten, an denen der Turnverein im Einsatz steht und sich<br />

über Unterstützung aus den Zuschauerreihen freuen würde:<br />

Fiirabig-Cup in Fehraltdorf, Freitag, 11.05.2012<br />

18:45 Uhr Barren<br />

RMS in Russikon, Samstag, 09.06.2012<br />

15:50 Uhr Hochsprung<br />

17:20 Uhr Barren, Weitsprung<br />

18:20 Uhr Reck, PS80<br />

19:15 Uhr Kugelstossen<br />

Schwyzer Kantonalturnfest in Ibach, Samstag, 09.06.2012<br />

14:05 Uhr Barren, Weitsprung<br />

16:00 Uhr Reck, PS80<br />

18:25 Uhr Kugelstossen, Hochsprung<br />

33

40. BÜLI-CUP 2012<br />

Schon fast traditionell eröffneten wir unsere Wettkampfsaison am Büli-Cup. Obwohl<br />

ich jetzt schon einige Jahre mit den Jungs an den Wettkämpfen teilnehme,<br />

bin ich jedes Jahr wieder nervös und gespannt, ob sich unsere Kutus dort platzieren,<br />

wo wir es vermuten.<br />

Früh morgens mussten unsere Kleinsten (Jg. 2006) an den Start. Es war gar nicht<br />

so einfach, sich den Kampfrichtern am Boden, Minitramp, Barren und Reck zu<br />

zeigen. Sie turnten aber alle einen guten Wettkampf. Da und dort waren die<br />

Zehen noch nicht so gestreckt oder die Übung ging vergessen, aber alles in allem,<br />

haben sich die Jungs sehr gut geschlagen. Tobias erhielt sogar eine Auszeichnung.<br />

Die EPler (Jg 2004 + 2005) starteten mit teils hohen Erwartungen in die neue<br />

Saison. Sie zeigten ihre Übungen an allen Geräten mit Bravour und durften an<br />

der Rangverkündigung den begehrten Mannschaftspokal in Empfang nehmen.<br />

Fabio durfte zum ersten Mal aufs Podest!<br />

Beflügelt von den Erfolgen, eröffneten unsere „Grossen“ (Jg. 2000–2003) ihren<br />

Wettkampf am Reck. Für ihre sauber geturnten Übungen erhielten sie schon am<br />

Startgerät hohe Noten und zeigten anschliessend an allen Geräten sehr gute<br />

Leistungen. Besonders erfreulich waren ihre Sprünge. Zeigten doch Raphi, Gianni,<br />

Tim und Nik den schwersten Bonussprung (Überschlag gefolgt von einem Salto).<br />

Severin wagte sich zum ersten Mal ans P2. Da und dort kämpfte er noch mit den<br />

schwierigen Elementen, aber wir sind stolz darauf, dass er es ohne Leistungszentrum<br />

Training gewagt hat, in diesem Programm zu starten.<br />

Derins Feuerprobe steht am Fürstenland-Cup bevor. Am Büli-Cup turnte er nochmals<br />

das Programm 2, das er letztes Jahr schon zeigte. Am Fürstenland-Cup wird<br />

er sich im P3 präsentieren. Eine riesige Herausforderung, starten doch in dieser<br />

Kategorie nur noch Turner aus den Regionalen Leistungszentren mit über 20<br />

Stunden Training wöchentlich.<br />

Dass wir noch immer zu den besten Riegen gehören, bewies uns am Schluss die<br />

Rangverkündigung, als wir den Mannschaftspokal auch im P1/P2 überreicht bekamen.<br />

34

Ich möchte an dieser Stelle allen Eltern für die tolle Unterstützung danken. Es<br />

macht Freude, Stunden mit den Jungs in der Halle zu verbringen, wenn man<br />

merkt, dass diese Arbeit geschätzt wird.<br />

EP A: 14.*Tobias Klingler; 26. Jesse Wetli; 31. Yannyck Hess; 34. Luan Keller<br />

EP: 3.* Fabio Vezzu; 4.* Aurel Wanner; 9.* Andrin Jung; 10.* Livio Arnet;<br />

22.* Yanis Mägerle; 40. Valentin Wanner; 71. Laurent Bill<br />

P1: 1.* Raphael Conrad; 3.* Tim Harder; 6.* Nik Adam; 9.* Sonam Büwang;<br />

10.* Gian-Carlo Sax;; 29. Noël Corrodi<br />

P2: 2.* Derin Gez; 5. Severin Wyss<br />

Mannschschaftswertung<br />

EP A: 6. Rang<br />

EP: 1. Rang<br />

P1/P2: 1. Rang; 5. Rang<br />

Fürstenland-Cup 2012 in Zuzwil<br />

Motiviert von den Erfolgen am Büli-Cup, fuhr ich mit den EPlern mit Wanners<br />

VW-Bus nach Zuzwil. Unterwegs glaubte ich zwar in einem Zoo gelandet zu sein,<br />

quakte und iahte es doch von hinten. Schliesslich stiegen aber dann doch sechs<br />

kleine Kutus aus der blauen Klapperkiste aus.<br />

Livio wollte dieses Mal zeigen, dass er seinen Sturz beim Spitzwinkel am Barren<br />

vom Büli-Cup verdaut hatte und zeigte einen sehr guten Wettkampf. Dafür<br />

klappte Aurels Reckabgang nicht nach Wunsch und Fabio „stürzte“ bei der<br />

Standwaage ab. Trotzdem liessen alle den Kopf nicht hängen und turnten moti-<br />

35

viert weiter. Im starken Teilnehmerfeld mit Turnern aus der ganzen Ostschweiz<br />

konnten sich vier unter den ersten 16 klassieren.<br />

Severin und Nick zeigten alle verlangten Elemente ihrer P2-Übungen. Am Boden<br />

konnten sie die Übung sogar mit Rondat, Flic-Flac, Salto beenden. Trotz einiger<br />

Haltungsmängel konnten sich beide ansprechend platzieren, was uns auch<br />

zeigte, dass alle anderen Turner auch nur mit<br />

Wasser kochen.<br />

Derin wagte sich ans P3. Mit viel Wille und Einsatz<br />

kämpfte er sich durch seine Übungen. Ein Highlight<br />

war sein Abgang vom Reck. Er turnte mit<br />

der Riesenfelge gefolgt von einem gestreckten<br />

Salto ein Element, das er auf dem Wettkampfplatz<br />

zum ersten Mal auf Normalmatten anstelle<br />

der Schnitzelgrube wagte.<br />

Am Sonntag starteten die P1er. Unsere starke<br />

Truppe zeigte einmal mehr geschlossen einen<br />

guten Wettkampf. Es freut uns immer wieder,<br />

wie ausgeglichen und sicher sie ihre Übungen<br />

am Tag X abrufen können. Natürlich gehört ab<br />

und zu ein Wackler dazu, aber an allen sechs<br />

Geräten (Boden, Pferd, Ringe, Sprung, Barren,<br />

Reck) zu brillieren, ist fast unmöglich.<br />

Glücklich über die Medaillen, die alle am Fürstenland-Cup bekommen, bereiten<br />

wir uns nun auf das nächste Ziel, die Nachwuchswettkämpfe vor. Wir werden<br />

versuchen, unsere Mannschaftsstärke erneut unter Beweis zu stellen und die Pokale<br />

wieder nach <strong>Neftenbach</strong> zu bringen.<br />

EP: 6. Livio Arnet; 11. Aurel Wanner; 13. Fabio Vezzu; 16. Andrin Jung<br />

22. Yanis Mägerle; 30. Valentin Wanner; 35. Laurent Bill<br />

P1: 5. Raphael Conrad; 9. Tim Harder; 10. Nik Adam; 12. Nico Weilenmann;<br />

21. Sonam Büwang; 54. Noël Corrodi<br />

P2: 14. Nick Möckli; 18. Severin Wyss<br />

P3: 11. Derin Gez<br />

Theres Schwendimann<br />

Schnuppertraining<br />

Es ist wieder soweit! An drei Freitagen im Juni bieten wir einen Schnupperabend<br />

an. In den Trainings haben interessierte Knaben und deren Eltern die Möglichkeit,<br />

einen Einblick in die Sportart Kunstturnen zu erhalten.<br />

Hangen, stützen, laufen, hüpfen, spannen, beugen, springen, fliegen: Das sind<br />

Bewegungsformen die entdeckt, geweckt und gefördert werden. Neben Koordination<br />

und Geschicklichkeit wird vor allem Beweglichkeit und Kraft trainiert, um<br />

36

den Körper optimal für das Training an den Geräten vorzubereiten. Detaillierte<br />

Informationen über die Sportart, unsere Riege und die möglichen Perspektiven<br />

erhalten Sie an den Schnuppertrainings. Nach Abschluss dieses Kurses besteht<br />

die Möglichkeit, bei uns weiterzuturnen. Damit ein guter Einblick gewährleistet ist,<br />

sollen nach Möglichkeit alle drei Trainings besucht werden.<br />

Termine 01./08./<strong>15.</strong> Juni 2012<br />

Zeit 17.30 – 19.00 Uhr<br />

Ort Turnhalle Drei Linden, <strong>Neftenbach</strong><br />

Alter Jahrgang 2006 und 2007<br />

Ausrüstung kurze Turnhose, T-Shirt , Getränk<br />

Informationen und Anmeldung bei Theres Schwendimann, Tel. 052 315 45 91<br />

De sportlichscht Näftebacher 2012<br />

Juhui, auch dieses Jahr heisst es wieder: „Wer isch de<br />

sportlichscht Näftebacher?“<br />

Der DTV <strong>Neftenbach</strong> lädt alle Knaben und Mädchen<br />

der Jahrgänge 1999 – 2007 ein, sich im Schnelllauf,<br />

Ballwurf und Seilspringen zu messen. Alle gewinnen<br />

und können sich an der Rangverkündigung einen<br />

schönen Preis aussuchen! Die ersten Drei pro Kategorie<br />

bekommen auf dem Siegerpodest eine tolle Medaille<br />

um den Hals gelegt, wie bei den richtig grossen Sportwettkämpfen!<br />

Der Anlass findet am Samstag, 30. Juni 2012 um 10.00 Uhr beim Sportzentrum<br />

Pöschenriet (FC <strong>Neftenbach</strong>) statt.<br />

Anmeldetalons werden in den verschiedenen Sportriegen von <strong>Neftenbach</strong><br />

verteilt oder können direkt über unsere Homepage Hwww.dtvneftenbach.ch<br />

ausgedruckt werden.<br />

Wir freuen uns auf eine ganz grosse sportliche Kinderschar aus <strong>Neftenbach</strong>,<br />

Ried, Aesch und Hünikon!<br />

Das OK-Team<br />

37

Jugendsporttag 2012 in Winterthur<br />

Am Samstag, 12. <strong>Mai</strong>, starten wir mit 116 Mädchen am Jugendsporttag in<br />

Winterthur (Rennweg). Die <strong>Neftenbach</strong>erinnen sind zu folgenden Zeiten im Einsatz:<br />

ab 08.00 Uhr Einzelwettkämpfe<br />

10.00 - 10.45 Uhr Kür zu Zweit<br />

11.00 - 11.30 Uhr Gymnastik Gruppen<br />

ab 13.00 Uhr Spiele<br />

ab <strong>15.</strong>30 Uhr Pendelstafetten<br />

ab 16.15 Uhr Freie Vorführungen / Rangverkündigung<br />

Haben Sie gewusst, dass für diesen Wettkampf mit einer so grossen Teilnehmerzahl<br />

rund 30 Personen als Kampfrichterinnen und Gruppenbetreuerinnen im<br />

Einsatz stehen? Vielen Dank allen Aktivmitgliedern des DTV <strong>Neftenbach</strong> und<br />

Leiterinnen der Mädchenriege. Ohne Euch wäre eine solche Teilnahme nicht<br />

möglich.<br />

Wir freuen uns auf viele ZuschauerInnen und Fans, die uns kräftig unterstützen!<br />

An unserer letzten Herbstversammlung<br />

2011 und an der<br />

Generalversammlung 2012<br />

durften wir gleich fünf Sängerinnen<br />

zu ihrer 10 bis 30-jährigen<br />

Sängerinnentätigkeit ehren. Den<br />

Jubilarinnen nochmals ein herzliches<br />

Dankeschön für ihre Treue<br />

in all den Jahren. Das erfüllt uns<br />

mit Stolz und zeigt, dass man<br />

38<br />

Unsere treuen Sängerinnen

sich bei uns wohlfühlt und dass Singen Freude macht und begeistert. Möchten<br />

Sie das auch erleben?<br />

Wir suchen dringend neue Sängerinnen<br />

Unsere Proben sind immer am Montagabend von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr.<br />

Nach den Frühlingsferien sind wir neu im Singsaal des Schulhaus Ebni am Proben.<br />

Kommen Sie doch einfach einmal vorbei und versuchen Sie zusammen<br />

mit uns das Singen im Chor. Sie können sich auch bei unserer Präsidentin Karin<br />

Heiniger, Tel. 052 315 39 32 melden, falls Sie Fragen haben. Wir freuen uns auf<br />

jede neue Stimme.<br />

Am 1. <strong>Mai</strong> sind wir im Rebgut Bruppach am <strong>Mai</strong>brunch zu sehen und zu hören.<br />

Auch eine gute Gelegenheit uns kennen zu lernen. Wir singen ca. um 12.15<br />

Uhr und 13.00 Uhr für Sie. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns jetzt schon auf viele<br />

Freunde des Chorgesangs und des guten Weins.<br />

Also wir sehen uns bald. Ihr Frauenchor <strong>Neftenbach</strong><br />

Musikalisches Frühlingserwachen –<br />

Konzerte des Gemischten Chors Hünikon<br />

in der Ref. Kirche <strong>Neftenbach</strong> –<br />

zwei gelungene Anlässe!<br />

39

Unter der Leitung von Helga Haller (Dirigentin) und René Schneider (Moderator)<br />

fanden am Samstag, 17. März 2012, und am Sonntag, 18. März 2012, zwei<br />

Konzerte des Gemischten Chors Hünikon statt. Die Besucherzahl war besonders<br />

am Sonntag sehr hoch.<br />

Nach einem Lied und der Begrüssung durch die Co-Präsidentin Bea Roduner<br />

sang der Chor vier Lieder, die zum Teil von Ann-Kathrin Lutz am Flügel begleitet<br />

wurden. Vor allem dem jüngeren Publikum gefallen hat das Stück „Mein kleiner<br />

grüner Kaktus“. Das Lied danach „Lausche dem Frühling“ war ein Vorgeschmack<br />

auf den kommenden Frühlingsanfang. Die anschliessende Einlage<br />

am Flügel von Ann-Kathrin Lutz, vier Schumann-Lieder, fand grossen Anklang.<br />

Der nächst Höhepunkt waren die fünf Mozartlieder, die von Carmen Perucchi<br />

und Karin Trömer an den Klarinetten und Salome Peter am Fagott begleitet<br />

wurden. Das Publikum war begeistert! Es folgte wiederum ein sehr schönes<br />

Zwischenspiel von Ann-Kathrin Lutz. Weiter ging’s mit dem Lied „Weit, weit weg“,<br />

ein wunderschönes, etwas melancholisches Stück aus Österreich, das manch<br />

einen Zuhörer berührte. Auch die anschliessenden englischen Songs erhielten<br />

vom Publikum grossen Applaus. Bea Roduner bedankte sich bei allen Anwesenden,<br />

bei den Mitwirkenden und beim Pfarramt für die Unterstützung bei<br />

diesen Konzerten und nicht zuletzt natürlich beim Publikum, das zahlreich erschienen<br />

war.<br />

Zum Abschluss ertönte ein irischer Reisesegen mit dem Titel „Until we meet<br />

again“; was der Chor auch hofft, nämlich am nächsten Anlass wieder sehr<br />

viele Zuhörerinnen und Zuhörer begrüssen zu dürfen.<br />

Hat jemand Lust zum Mitsingen bekommen? Kein Problem – der Chor probt<br />

jeden Dienstag um 20.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon. Jede Frau und<br />

jeder Mann ist herzlich willkommen./ tw<br />

Hwww.gemischter-chor-huenikon.ch<br />

40<br />

Saisonstart Kaffeestand am Neftimärt 2012<br />

Endlich wieder „KÄFFELE“ am Samstagmorgen auf dem<br />

<strong>Gemeinde</strong>hausplatz. Am Samstag, den 5. <strong>Mai</strong> 2012, beginnt<br />

die offizielle Neftimärt Saison. Als Dankeschön für den<br />

Besuch am Eröffnungsmarkt, erhalten Sie ein kleines Geschenk.<br />

Was ist es denn dieses Jahr? Dieses verraten wir hier<br />

nicht, aber gebrauchen kann es sicher jeder, der gerne den Märt besucht.<br />

Ein reichhaltiges Angebot an frischem Gemüse und Obst sowie selbstgemachte<br />

Konfitüre und Brot erwartet Sie jeweils auf dem <strong>Gemeinde</strong>hausplatz. Auch<br />

wird es immer wieder diverse altbekannte, aber auch neue Verkaufsstände<br />

Vorort haben. Man findet die beste „<strong>Neftenbach</strong>er Kirschtorte“ oder den be-

zauberndsten Schmuck aus Mexiko und solchen mit heilenden Kräften. Am<br />

besten schaut man jedes Mal vorbei, um ja nicht was zu verpassen!<br />

Zur guten Geselligkeit dient der traditionelle Kaffeestand, an dem Sie abwechselnd<br />

von verschiedenen Gruppierungen aus der <strong>Gemeinde</strong> verköstigt werden.<br />

Der Neftimärt dauert jeweils am Samstag von 8:30–12:00 Uhr (Kaffee gibt’s ab<br />

ca. 9:00 Uhr). Besuchen Sie ihn und nehmen Sie sich die Zeit für einen kleinen<br />

„Schwatz“ bei Kaffee und Kuchen. Wir und die Kaffeestand Betreiber freuen<br />

uns, auf Sie!<br />

Im <strong>Mai</strong> bedienen Sie am Kaffeestand:<br />

07.05.2012 Familien Flammer und Frischknecht<br />

12.05.2012 Frauenriege <strong>Neftenbach</strong><br />

19.05.2012 ?????? (wir lassen uns noch selber überraschen)<br />

26.05.2012 Gewerbeverein <strong>Neftenbach</strong><br />

Oder sind Sie oder Ihre Jugend bereit, einen Kaffeestand zu führen und dabei<br />

einen kleinen Batzen zu verdienen? Anmeldung unter Hgaby-meier@bluewin.ch<br />

Auf zur Marktsaison 2012, am Samstagmorgen, auf dem <strong>Gemeinde</strong>hausplatz!<br />

Püntenpächterverein <strong>Neftenbach</strong><br />

Für lediglich 20 Rappen pro Tag ...<br />

.,, werden Sie Pächter/in eines Gemüsegartens<br />

beim Püntenpächterverein <strong>Neftenbach</strong>!<br />

Sind Sie Liebhaber/in von selbst gezogenem Gemüse, Salaten, Beeren und<br />

Blumen, besitzen aber keinen eigenen Garten, dann sind Sie bei uns richtig.<br />

Der Püntenpächterverein <strong>Neftenbach</strong> hat zwei Familiengärten zu verpachten<br />

(jeweils ca. 140 m2 Fläche; es können auch halbe Pünten gemietet werden).<br />

Wir sind ein locker zusammen gewürfelter Verein von Hobby-Gärtnerinnen und<br />

-Gärtnern, die mit Freude ihre Gärten pflegen und auch reichlich ernten, sofern<br />

das Wetter will!<br />

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an:<br />

Willi Rahm oder Markus Koch<br />

Pachtlandverwalter Präsident Püntenpächterverein<br />

Telefon: 052 315 20 87 Telefon: 052 315 33 10<br />

Hmarkus.e.koch@bluewin.ch<br />

41

Wohnraum nicht nur für Menschen<br />

Nun steht es bereits, das ersehnte Schwalbenhaus<br />

in Hünikon. Bei prächtigem Frühlingswetter<br />

konnte am Samstag, 24. März,<br />

die neue Niststätte für Mehlschwalben auf<br />

dem Grundstück von Silvia und Peter Möckli<br />

mit einer schlichten Feier eingeweiht werden.<br />

Nach der Begrüssung der rund 70 Gäste<br />

aus <strong>Neftenbach</strong> und den umliegenden<br />

<strong>Gemeinde</strong>n erläuterte Jürg Kleeb, Vizepräsident<br />

des nvn, als Initiant und Planer des<br />

Projektes sowohl Vorgeschichte als auch<br />

Schritte, die zur Umsetzung des Vorhabens<br />

führten. Dabei unterliess er es nicht, den beteiligten Handwerkern wie auch den<br />

Sponsoren und Paten für ihre grosszügige Unterstützung herzlich zu danken. Als<br />

kleines Geschenk wurde den beteiligten Handwerkern ein schmucker Nistkasten<br />

überreicht, der sich auch im Siedlungsraum anbringen lässt. Ohne die Fronarbeit,<br />

die hier in grossem Masse geleistet wurde, wäre das Projekt, das zugleich<br />

Bestandteil der Kampagne 100xZüriNatur von ZVS/BirdLife Zürich ist, gescheitert.<br />

So hat sich Benjamin Kämpfen als Vertreter unserer Dachorganisation in seiner<br />

kurzen Ansprache über das gelungene Werk positiv geäussert und sich über<br />

das 11. Schwalbenhaus im Kanton Zürich gefreut. Zufrieden mit dem neuen<br />

Schwalbenhotel zeigte sich auch Lisa Streuli, die das Projekt als Fachkundige<br />

für Segler und Schwalben begleitet hat.<br />

Dass die Mehlschwalbe vermehrt Unterstützung braucht, hat verschiedene<br />

Gründe. Es fehlt das nötige Baumaterial, da Strassen und Wege zugeteert sind.<br />

Moderne Gebäudefassaden sind oft bezüglich Struktur und Verputzmaterial<br />

ungeeignet. Dem Schmutz entgegenwirken, der durch die Mehlschwalben an<br />

den Fassaden entsteht, bedeutet Aufwand. So werden bei Renovationen<br />

Schwalbennester meist nicht mehr geduldet. Dieses Schicksal erlitt auch eine<br />

Schwalbenkolonie in Hünikon. Bei der Suche nach Lösungen für eine Umsiedlung<br />

setzte sich die Idee eines freistehenden Schwalbenhauses durch, das<br />

Platz für eine beachtliche Kolonie auf engem Raum bietet und das Problem<br />

der Fassadenverschmutzung lösen dürfte.<br />

Als offizieller Einweihungsakt wurde im Beisein zahlreicher Sponsoren und Nisthilfen-Paten<br />

ein Teil der vorbereiteten Kunstnester an der Unterseite der Dachkonstruktion<br />

wie Schubladen in die bereits angebrachten Blechhalterungen geschoben.<br />

Der Turm wird bei voller Bestückung maximal 54 Brutpaaren Platz<br />

42

ieten. Als weiterer Akt überreichte Benjamin Kämpfen im Namen von BirdLife<br />

Zürich die von der Firma Bütikofer sehr schön gefertigte Informationstafel, die<br />

über das Schwalbenhaus und deren Bewohner Auskunft gibt. Auch sind die<br />

zahlreichen Paten sowie die beteiligten Handwerker aufgeführt. Das Schild ist so<br />

platziert, dass Passanten sich jederzeit informieren können.<br />

Zum Schluss der Veranstaltung verwöhnte das Ehepaar Möckli und dessen Helferinnen<br />

die grosse Gästeschar mit einem Apéro. So kam auch das gesellige<br />

Beisammensein nicht zu kurz.<br />

Der Vorstand des Naturschutzvereins <strong>Neftenbach</strong> möchte an dieser Stelle<br />

nochmals allen Beteiligten für die Unterstützung herzlich danken. Dies betrifft<br />

insbesondere:<br />

� Jürg Kleeb, nvn, für seinen unermüdlichen Einsatz als Initiant und Projektleiter<br />

� Daniel Bütikofer für die Holzarbeiten<br />

� Fredy Bosshard und Werner Rütimann für die Spenglerarbeiten<br />

� Mitarbeiter des Zaunteams <strong>Neftenbach</strong> für die Erstellung von Fundament<br />

und Mast<br />

� Silvia und Peter Möckli für die Bereitstellung des Areals und den gespendeten<br />

Apéro<br />

� Oldie-Night und ZVS/BirdLife Zürich für das grosszügige Sponsoring<br />

� Paten der Kunstnester<br />

Gespannt warten wir nun auf die Rückkehrer aus dem Süden und hoffen sehr,<br />

dass die Frühlingsboten in den neuen Wohnräumen Einzug halten.<br />

Hans Zollinger<br />

2. Spiele-Olympiade mit dem Familienverein<br />

Am 23. <strong>Mai</strong> treffen wir uns um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz Auenrain zur<br />

2. Spiele-Olympiade des Familienvereins. Wir bilden Teams, und schon könnt<br />

ihr uns zum Beispiel zeigen, wie weit ihr Gummistiefel werfen könnt oder wie<br />

schnell ihr beim Dreibeinrennen seid. Wir haben verschiedene Posten (auch mit<br />

Wassereinsatz!) für euch vorbereitet, die uns allen viel Spass machen werden.<br />

Zum Schluss gibt es Medaillen und auch noch einen Zvieri samt Getränken für<br />

alle. Es können Kinder ab dem Kindergartenalter in Begleitung eines Erwachse-<br />

43

nen teilnehmen. Damit auch die Erwachsenen mitmachen und die kleineren<br />

Geschwister mitkommen können, haben wir Babysitter engagiert.<br />

Findet nur bei schönem Wetter statt!<br />

Datum: Mittwoch, 23. <strong>Mai</strong> 2012<br />

Zeit: 14.30 bis ca. 17.00 Uhr<br />

Ort: Sportplatz Auenrain<br />

Anmeldung bis 14. <strong>Mai</strong> 2012 an:<br />

Natascha von Moos: Hnatascha@von-moos.ch oder Tel. 052 315 13 80.<br />

44<br />

Sommerferienprogramm 2012<br />

Es ist soweit! Ab sofort kann unser diesjähriges Kursangebot<br />

erstmalig auf unserer neuen Homepage angeschaut<br />

werden.<br />

Hier finden Sie alle Informationen zur Anmeldung und die Kursdetails:<br />

Hwww.sommerferienprogramm-nefti.ch<br />

Anmelden kann man sich ab Mittwoch, 9. <strong>Mai</strong> 2012, um 14.00 Uhr direkt über<br />

unsere Homepage. Bei Problemen oder Unklarheiten stehen wir an diesem<br />

Nachmittag unter der Nummer 079 464 50 37 oder per <strong>Mai</strong>l<br />

Hinfo@sommerferienprogramm-nefti.ch zur Verfügung.<br />

Mit dem Umstellen auf das Internet fällt nun auch das Kursprogramm weg. Sie<br />

finden dafür in diesem Mitteilungsblatt einen Flyer mit einer Kursübersicht, sortiert<br />

nach Ferienwochen.<br />

Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen KursleiterInnen, die auch dieses Jahr<br />

ganz tolle und spannende Kurse anbieten. Im Weiteren bedanken wir uns auch<br />

bei den Sponsoren, die uns finanziell unterstützen.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Durchstöbern und Auswählen der Kurse!<br />

Das OK Sommerferienprogramm<br />

Barbara Beutler Billeter, Vanda Ammann, Monika Bühler, Suse Frei, Natascha<br />

Piubel, Nadia Wehrli, Rebekka Wetli

02. Juni 2012<br />

Liebe <strong>Neftenbach</strong>erinnen und <strong>Neftenbach</strong>er<br />

Am Samstag, 2. Juni, bedienen wir Sie einmal mehr mit frischer Rockmusik<br />

direkt vom Chräen.<br />

Bereits zum 28. Mal rocken regionale und nationale Künstler unsere kleine Bühne<br />

und einige trinken ihr Feierabendbier möglicherweise direkt in ihrer Nachbarschaft.<br />

Waren Sie auch schon Teil des illustren Publikums im Festzelt oder<br />

entspannt geniessend auf der grünen Wiese? Wenn nicht, wird es nun höchste<br />

Zeit.<br />

Für den Höhepunkt des diesjährigen Festivals haben wir uns wieder einmal im<br />

benachbarten Ausland bedient. Wir sind stolz mit der Verpflichtung von<br />

„Russkaja“ eine Band mit internationalem Format vermelden zu dürfen. Doch<br />

das Chräen Openair bietet Sound für fast jeden Musikgeschmack. Unter den<br />

sieben Bands findet sich auch sicher etwas für Sie und neben der Musik zaubert<br />

unsere Küche feines Essen und die Bar hervorragende Drinks.<br />

Ein Ticket erhalten Sie bequem bei der Papeterie Kramer im Vorverkauf für läppische<br />

25 Fränkli. Unser Anlass ist also auch nicht teurer als ein Eintritt zur Spätvorstellung<br />

im Kino, aber dauert dafür länger.<br />

Wie? Sie möchten jetzt gerne noch wissen, wer sonst noch spielt?<br />

Tja, diese und weitere Infos entnehmen Sie bitte unserem Programmheft, das<br />

Sie schon demnächst in Ihrem Briefkasten vorfinden, oder direkt aus unserer<br />

Website Hwww.coac.ch. So oder so, wir freuen uns auf Ihren Besuch am 2. Juni.<br />

Herzlichst ihr COAC<br />

Chräen Open Air Commitée<br />

45

Mont Terri, St. Ursanne (JU) durch.<br />

46<br />

Exkursion in das NAGRA Felslabor<br />

Gemeinsam mit der FDP Hettlingen und<br />

Seuzach führt die Ortsgruppe <strong>Neftenbach</strong><br />

eine Exkursion in das NAGRA Felslabor im<br />

Datum Die Exkursion findet statt am Samstag, 2. Juni 2012<br />

Abfahrt mit dem Car in <strong>Neftenbach</strong> ca. um 08:00 Uhr morgens<br />

Anschliessend Besichtigung des Felslabor, Mittagessen und<br />

Stadtführung in St. Ursanne<br />

Rückkehr in <strong>Neftenbach</strong> um ca. 19:00 Uhr<br />

Kosten für den Ausflug CHF 39.00. Diese beinhalten Car, Führung Fels-<br />

labor und Mittagessen (ohne Getränkekosten)<br />

Anmeldeschluss ist der 12. <strong>Mai</strong> 2012.<br />

Anmeldung und Fragen sind an folgende Adresse zu richten:<br />

FDP <strong>Neftenbach</strong><br />

Christian Hunziker, Präsident<br />

Seuzachstrasse 22<br />

8413 <strong>Neftenbach</strong><br />

Hhunziker.christian@gmail.com<br />

Neuer Vorstand FDP <strong>Neftenbach</strong><br />

Der Vorstand der FDP <strong>Neftenbach</strong> wurde an der GV vom 21. März 2012 neu<br />

gewählt und stellt sich wie folgt zusammen:<br />

Präsident Christian Hunziker<br />

Vize-Präsident Martin Huber<br />

Aktuar Moritz Aregger<br />

Finanzen Jörg <strong>Mai</strong>er<br />

Beisitz Adrian Schneider<br />

Behörden-Vertreter Markus Fischer<br />

Behörden-Vertreter Fabian Utzinger<br />

Behörden-Vertreter Bettina Elsenberger<br />

Behörden-Vertreter Peter Schmid<br />

Monika Hönger und Jürg Ryffel sind per GV 2012 aus dem Vorstand zurückgetreten.<br />

Für ihre langjährige Mitarbeit und Unterstützung in der Partei möchte ich<br />

mich herzlich bei ihnen bedanken.<br />

FDP <strong>Neftenbach</strong>

Damals ....<br />

Strassenplanung 1944 – was wurde daraus?<br />

<strong>Gemeinde</strong>rats-Protokoll vom Februar 1944:<br />

Ende Januar 1944 fand in Zürich bei der Kant. Baudirektion eine Besprechung<br />

statt, an der Baudirektor Dr. Corrodi, die Ingenieure Briner und Hägi sowie eine<br />

Vertretung des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Neftenbach</strong> teilnahmen. Anlass dazu waren die<br />

vom Kanton vorgesehenen neuen Strassenplanungen der Weiachstrasse sowie<br />

der nördlichen Umfahrungsstrasse des Dorfes <strong>Neftenbach</strong>.<br />

Die Linienführung der Weiachstrasse sollte dabei der Töss entlang über Unterwisen<br />

– Tösswisen – neuer Brücke über die Töss nach, bzw. um Pfungen geführt<br />

werden. Diese Linienführung wurde von der <strong>Gemeinde</strong>behörde <strong>Neftenbach</strong><br />

abgelehnt, „da die Möglichkeit bestehe, die bisherige alte Strasse auszubauen<br />

ohne wesentliche Beanspruchung von Kulturland.“<br />

Die Linienführung der nördlichen Umfahrungsstrasse war nicht über Mülacher –<br />

Hagenbuchen – Tösswisen vorgesehen, sondern über Mülacher – neuer Brücke<br />

über den Näfbach – Herrgass in die Zürichstrasse. Vor allem aus Kostengründen<br />

wurde diese Linienführung verständlicherweise von <strong>Neftenbach</strong> abgelehnt.<br />

Und was wurde rückblickend daraus: Die Weiachstrasse wurde auf altem Trassee<br />

verbreitert und ausgebaut und die Umfahrungsstrasse über Hagenbuchen<br />

– Rotwisen – Aepiswisen erstellt. So wollte es bereits die damalige Behörde.<br />

April 2012, W. Rohner<br />

Vereinsleben<br />

47

48<br />

Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord<br />

<strong>Mai</strong> 2012<br />

01.05.12 Dr. med. W. Baur, Hettlingen Tel. 052 316 10 20<br />

05.05.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02<br />

06.05.12 Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen Tel. 052 337 11 55<br />

12.05.12 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33<br />

13.05.12 Dr. med. M. Patti, Dinhard Tel. 052 336 19 38<br />

17.05.12 Dr. med. K. Sauer, Wiesendangen Tel. 052 337 11 55<br />

19.05.12 Dr. med. L. Friedrich, Seuzach Tel. 052 335 19 19<br />

20.05.12 Dr. med. M. Sturzenegger, Pfungen Tel. 052 305 03 55<br />

26.05.12 Dr. med. P. Delavy, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00<br />

27.05.12 Fr. Dr. med. B. Meier, Pfungen Tel. 052 305 03 55<br />

28.05.12 Praxis Hämmerle/Maschio, Elsau Tel. 052 363 11 72<br />

Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch<br />

eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von<br />

08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.

Betriebsferien<br />

Atelier für Kunsthandwerk 30. April bis 5. <strong>Mai</strong> 2012<br />

A. Hartmann + B. Müller<br />

Seuzachstrasse 85<br />

8412 Riet<br />

Zu vermieten<br />

Ab 1.5.12. oder nach Absprache in Aesch, Brüelweg 8: 3 ½-Zimmerwohnung<br />

(94m2). Miete Fr. 1'450.00, NK Fr. 150.00, PP Fr. 50.00. Tel. G: 052 242 62 42<br />

Gesucht<br />

• Per 01.06.12: Aushilfe (w) für Personalrestaurant, ca. 20%, jeweils über<br />

Mittag. Ihre Aufgaben sind allgemeine Arbeiten im Personalrestaurant (Essensausgabe<br />

am Warmbuffet, Betreuung Salatbuffet, Abwasch und Reinigung,<br />

Ferien- und Krankvertretung). Anforderungen: selbständig, flexibel,<br />

teamfähig, evtl. bereits Erfahrung im Gastrobereich. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie bei: Soutec AG, Bianca Kneubühler, Rotfarb 3, 8413 <strong>Neftenbach</strong>,<br />

Tel. 052 304 08 20<br />

• Stunden- oder Tageweise gesucht: MitarbeiterIn für Saisonarbeiten in den<br />

Reben. Weingut zum Frohhof, Tel. 052 315 41 72; Hsprenger@frohhof.ch<br />

<strong>Mai</strong> 2012<br />

Di 01.05. 11.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“<br />

Orts- und Weinbaumuseum (s.T.)<br />

15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Zentrum<br />

Mi 02.05. 18:00-19:30 Standschützen N’bach: 1. Bundesprogramm, OP<br />

Do 03.05. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im<br />

Chileträff (s.T.)<br />

13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />

49

15:00-17:00 Zwärglitreff, Chrischona Gebäude<br />

Sa 05.05. 08:30-12:00 Marktverein: Näftimärt mit Kaffeestand (s. T.)<br />

So 06.05. Schützenverein Hünikon: „<strong>Mai</strong>–Brunch Hünikon 2012“<br />

14.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“, Orts-<br />

und Weinbaumuseum (s.T.)<br />

Mo 07.05. 10.00-10.45 Buchstart in der Bibliothek (s.T.)<br />

Schulbeginn<br />

19.30 Vortrag Solarenergie, Mehrzweckhalle Auenrain (s.T.)<br />

19:30 Samariterübung; Sommer– u. Hitzetage<br />

Di 08.05. Kapitel, Nachmittag schulfrei<br />

14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />

15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Zentrum<br />

Sa 12.05. 08:30-12:00 Marktverein: Näftimärt mit Kaffeestand (s. T.)<br />

09.00-<strong>15.</strong>00 Bring- und Holtag, Hauptsammelstelle Teggenberg<br />

09.00-<strong>15.</strong>00 Sonderabfallmobil HSS Teggenberg<br />

08:00 Mädchen-/ Geräteriege: Jugendsporttag Deutweg<br />

Samariterverein: Henry Dunant-Verleihung, kath.<br />

Kirche Pfungen mit anschl. Apéro im FW-Gebäude<br />

So 13.05. 17.00 Swiss Tenors, Ref. Kirche <strong>Neftenbach</strong> (s.T.)<br />

Mo 14.05. Häckseltour (Anmeldung bis Freitag, 11.00 Uhr<br />

bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, 052 305 06 66)<br />

14.30 Frauenschüehli-Wanderung, Schützenhaus<br />

Pfungen (s.T.)<br />

Di <strong>15.</strong>05. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Zentrum<br />

Fr 18.05. Schulfrei (Brücke Auffahrt)<br />

Sa 19.05. 08:30-12:00 Marktverein: Näftimärt mit Kaffeestand (s. T.)<br />

Di 22.05. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />

15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Zentrum<br />

Do 24.05. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />

Sa 26.05. 08:30-12:00 Marktverein: Näftimärt mit Kaffeestand (s. T.)<br />

Mo 28.05. 10.30 Dixie-Matinée auf dem Chräen (s.T.)<br />

Di 29.05. 15:00-17:00 Chäferland, Chrischona Zentrum<br />

Do 31.05. 13:15 Frauenverein: Wandernachmittag d. Frauenvereins,<br />

Treffpunkt beim Volg<br />

19.45 Musikalische Meditation im Chorraum der<br />

Kirche (s.T.)<br />

Voranzeige<br />

Fr 01.06. 17:30-19:00 Kunstturnen: Schnuppertraining Turnhalle Drei Linden<br />

Sa 02.06. COAC: 28. Chräen Openair (s.T.)<br />

08:00-19:00 FDP: Exkursion NAGRA Felslabor (<br />

50

Mi 06.06. 19:30 Samariterverein: Gemeins. Übung mit den Samari-<br />

tervereinen Seuzach, Hettlingen, Rutschwil-Dägerlen<br />

Do 07.06. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren<br />

im Chileträff (s.T.)<br />

13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)<br />

18:00-19:30 Standschützen N’bach: 2. Bundesprogramm, OP<br />

Fr 08.06. 17:30-19:00 Kunstturnen: Schnuppertraining Turnhalle Drei Linden<br />

Di 12.06. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff<br />

Do 14.06. 19.45 Musikalische Meditation im Chorraum der<br />

Kirche (s.T.)<br />

Fr <strong>15.</strong>06. 17:30-19:00 Kunstturnen: Schnuppertraining Turnhalle Drei Linden<br />

Do 21.06. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff<br />

Sa 30.06. 10:00 DTV: De sportlichscht Näftebacher (s.T.)<br />

Gottesdienste, Kolibri / Domino und Fiire mit de Chliine finden Sie unter der<br />

Rubrik Kirche!<br />

An die Mutter<br />

Du hast das Grösste mir gegeben: Mein Dasein, das verdank' ich dir.<br />

Du, Mutter, schenktest mir das Leben, denn du hast "ja" gesagt zu mir.<br />

Du gabst den Dingen ihren Namen, halfst erste Worte zu versteh'n.<br />

Du gabst der Welt einst ihre Farben, liessest mich ihre Schönheit sehn.<br />

Du wusstest Märchen und Geschichten und sangst mich in den Traum der Nacht,<br />

erzähltest mir von Gott, dem Vater, hast mir das Beten beigebracht.<br />

Ich machte meine ersten Schritte an deiner lieben, guten Hand.<br />

Du zeigtest mir die ersten Wunder in einem unbekannten Land.<br />

Du hast mir meine Angst genommen, denn wenn ich rief, dann warst du da.<br />

Du gabst Vertrauen mir ins Leben, weil ich stets spürte, du bist nah.<br />

Wenn du mich ansahst, sah ich Freude und wusste mich von dir geliebt.<br />

So lernte ich mein erstes Lächeln, die schönste Sprache, die es gibt.<br />

Was du tatest, kann ich nie vergelten, zu klein ist meine Kraft dafür.<br />

Drum kann ich nur das eine sagen: Hab' Dank und Gott vergelt es dir.<br />

Helmut Zöpfl<br />

51

Redaktion und Layout:<br />

Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28<br />

Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40<br />

Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16<br />

mitteilungsblatt@neftenbach.ch<br />

Druck:<br />

dietrich + wolf ag druckerei<br />

Oberwinterthur<br />

www.dietrich-wolf.ch<br />

52<br />

PP<br />

8413 <strong>Neftenbach</strong><br />

Titelbild:<br />

Der Frühling ist da! Die Wiesen sind saftig grün und die Kirschbäume auf dem<br />

Schulhaus-Areal blühen in voller Pracht. (FDS)<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächste<br />

Ausgabe:<br />

<strong>15.</strong> <strong>Mai</strong><br />

Postadresse: Mitteilungsblatt, Postfach 216, 8413 <strong>Neftenbach</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!