Anleitung - Friedrich-schroeder.de
Anleitung - Friedrich-schroeder.de
Anleitung - Friedrich-schroeder.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Touch Control<br />
Touch Control Art.-Nr. 01813500<br />
Touch Control Nero Art.-Nr. 01813501<br />
Touch Control VRS Art.-Nr. 01813502<br />
Touch Control Nero VRS Art.-Nr. 01813503<br />
Rolla<strong>de</strong>nsteuerung zur manuellen o<strong>de</strong>r automatischen Steuerung<br />
von elektrisch angetriebenen Rollä<strong>de</strong>n.<br />
Art.-Nrn.:<br />
01813500, 01813501,<br />
01813502, 01813503, Montage- und Bedienungsanleitung<br />
Kompatibel mit gängigen Schalterprogrammen<br />
Kurzbeschreibung<br />
Einfache Bedienung über Touchscreen mit beleuchtetem Display<br />
Wochen- und Tagesprogramm<br />
Astrofunktion<br />
Zufallsfunktion<br />
Sonnenfunktion, Anschlussmöglichkeit für Luxsensor<br />
Integrierter Funkempfänger zur manuellen und sonnenabhängigen<br />
Steuerung per Funk<br />
Zentraleingang<br />
Ä<br />
Installation<br />
WARNUNG!<br />
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation und<br />
Erstinbetriebnahme.<br />
Unsachgemäße Installation und Erstinbetriebnahme kann zu<br />
schweren Personen- o<strong>de</strong>r Sachschä<strong>de</strong>n führen.<br />
Deshalb:<br />
– Beim Anschluss sind die gelten<strong>de</strong>n VDE-Bestimmungen, insbeson<strong>de</strong>re<br />
DIN VDE 0100/0700 sowie die gelten<strong>de</strong>n Vorschriften<br />
<strong>de</strong>r örtlichen EVU und UVV zu beachten.<br />
– Steuerung gemäß Anschlussplan anschließen.<br />
Ä<br />
Sicherheitshinweise<br />
– Beauftragen Sie mit <strong>de</strong>r Installation einen Elektrofachbetrieb,<br />
da die Steuerung zum Betrieb eine Betriebsspannung von<br />
230VAC, 50 Hz benötigt.<br />
– Die Steuerung ist auf Beschädigungen zu prüfen. Im Falle einer<br />
Beschädigung darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen<br />
wer<strong>de</strong>n. Sollte ein Transportscha<strong>de</strong>n vorliegen, so ist <strong>de</strong>r<br />
Lieferant zu informieren.<br />
– Die Steuerung ist nur für <strong>de</strong>n sachgemäßen Gebrauch (wie in<br />
<strong>de</strong>r Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Än<strong>de</strong>rungen<br />
o<strong>de</strong>r Modifikationen dürfen nicht vorgenommen wer<strong>de</strong>n, da<br />
ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.<br />
– Ist ein sicherer Betrieb <strong>de</strong>r Steuerung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r angeschlossenen<br />
Beschattung nicht mehr gewährleistet, so ist die Steuerung<br />
unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten<br />
Betrieb zu sichern.<br />
– Wer<strong>de</strong>n Arbeiten an <strong>de</strong>n Fenstern, <strong>de</strong>r Steuerung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n angeschlossenen<br />
Beschattungen durchgeführt, sind diese gegen<br />
unbefugtes Bedienen und unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.<br />
– Dieses Gerät enthält eine Batterie. Der Endverbraucher ist<br />
gesetzlich zur ordnungsgemäßen Rückgabe aller ge- und verbrauchten<br />
Batterien bzw. Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung<br />
über <strong>de</strong>n Hausmüll ist strikt untersagt (Richtlinie 91/157 EWG).<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung:<br />
230VAC, 50 Hz<br />
Bemessungs-Stoßspannung: 2,5 kV<br />
Funkfrequenz (Version VRS): 868 MHz<br />
Leistungsaufnahme:<br />
< 0,5 W<br />
Ausgang (Auf/Ab):<br />
230VAC, 50 Hz<br />
Schaltleistung:<br />
250VAC, 3A, cos f > 0,8 ind.<br />
Schaltzeit Abfahrt:<br />
3–120 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Wen<strong>de</strong>zeit:<br />
0–30 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Softwareklasse:<br />
A<br />
Betriebstemperaturbereich: 0ºC bis +40ºC<br />
Schutzart: IP 30<br />
Verschmutzungsgrad: 2<br />
Batterie: CR 2032<br />
Maße (L × B × H):<br />
50 × 50 × 55 mm (ohne Rahmen)<br />
Farbangabe: ähnlich RAL 9010<br />
Farbangabe Nero: ähnlich RAL 9011<br />
Prüfzeichen:<br />
p<br />
Hinweise für <strong>de</strong>n Elektrofachbetrieb<br />
1. Unbedingt die Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105 einhalten!<br />
2. Netzteil gemäß Anschlussplan anschließen.<br />
3. Netzteil in eine tiefe Unterputzdose einsetzen und befestigen.<br />
4. Ab<strong>de</strong>ckrahmen aufsetzen.<br />
5. Bedienteil unter leichtem Druck durch <strong>de</strong>n Ab<strong>de</strong>ckrahmen in das Netzteil<br />
einsetzen.<br />
6. Betriebsspannung einschalten.<br />
7. Mit <strong>de</strong>n Tasten Auf- und Abfahrt die Laufrichtung <strong>de</strong>r Beschattung prüfen.<br />
Ä<br />
i<br />
Anschlussplan<br />
ACHTUNG!<br />
Eine parallele Ansteuerung von mehreren Antriebsmotoren<br />
lässt sich nur über Trennrelais bzw. Gruppensteuergeräte<br />
realisieren.<br />
Hinweis zum Zentraleingang!<br />
Während eines Fahrbefehls über <strong>de</strong>n Zentraltaster ist kein<br />
Stopp- o<strong>de</strong>r Fahrbefehl über die Steuerung möglich. Der<br />
Zentraleingang wird im Hand- und Automatikbetrieb ausgeführt.<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong><br />
© Vestamatic GmbH<br />
1/6<br />
D<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!
Touch Control<br />
Displayanzeigen und Bedienelemente<br />
Mit einem Druck auf das Display schalten Sie automatisch die Beleuchtung ein, die<br />
jedoch 60 Sekun<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>r letzten Bedienung selbständig wie<strong>de</strong>r erlischt.<br />
Grun<strong>de</strong>instellungen<br />
Hand-/Automatikbetrieb<br />
Nach erfolgter Installation und Einschalten <strong>de</strong>r Betriebsspannung müssen<br />
Sie nur noch die Spracheinstellung auswählen und mit <strong>de</strong>r Taste o bestätigen.<br />
Erst nach diesem Vorgang ist die Steuerung einsatzbereit. Die<br />
Bedientasten und die aktuelle Uhrzeit sind im Display <strong>de</strong>r Steuerung zu<br />
sehen. Die Steuerung befin<strong>de</strong>t sich im Handbetrieb, alle Automatikfunktionen<br />
– wie sonnen- und zeitabhängige Steuerung – sind in dieser Betriebsart<br />
ausgeschaltet.<br />
verlassen Sie das Programmiermenu sofort. Wird im Programmiermenu<br />
länger als 3 Minuten keine Taste betätigt, so wird das Programmiermenu<br />
automatisch verlassen.<br />
i<br />
WICHTIG!<br />
Wird ein Auffahr- o<strong>de</strong>r Abfahrbefehl ausgeführt, dann muss<br />
dieser erst mit <strong>de</strong>r Stopp-Taste s unterbrochen wer<strong>de</strong>n um<br />
das Menu aufzurufen, o<strong>de</strong>r die Betriebsart zu wechseln.<br />
Umschaltung von Handbetrieb in <strong>de</strong>n Automatikbetrieb<br />
Um <strong>de</strong>n Automatikbetrieb zu aktivieren, drücken Sie die Taste h oben<br />
links im Display. Die Steuerung signalisiert <strong>de</strong>n Wechsel <strong>de</strong>r Betriebsart<br />
durch die Anzeige 0. Die Automatik-Steuerung ist aktiviert und <strong>de</strong>r<br />
Rolla<strong>de</strong>n fährt nun zu <strong>de</strong>n jeweilig programmierten Zeiten, o<strong>de</strong>r auch sonnenabhängig,<br />
hoch bzw. runter. Es ist auch weiterhin möglich, <strong>de</strong>n Rolla<strong>de</strong>n<br />
zu je<strong>de</strong>r Zeit durch Drücken <strong>de</strong>r Auffahr- o<strong>de</strong>r Abfahr-Taste hoch<br />
bzw. runter zu fahren. Um eine laufen<strong>de</strong> Fahrt zu stoppen, drücken Sie die<br />
Stopp-Taste s. Um wie<strong>de</strong>r zurück in <strong>de</strong>n Handbetrieb zu wechseln, drücken<br />
Sie die Taste 0. Die Taste h erscheint wie<strong>de</strong>r im Display und signalisiert<br />
<strong>de</strong>n Handbetrieb.<br />
Details zur Programmierung<br />
Die Steuerung besitzt eine Vielzahl von Funktionen, die individuell nach<br />
Ihren Bedürfnissen eingestellt wer<strong>de</strong>n können. Um in das Programmiermenu<br />
zu gelangen, drücken Sie die Taste m.<br />
Wählen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Menupunkt durch Tastendruck auf das<br />
Symbol aus. Im Display erscheint nun <strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>s Menupunkts und <strong>de</strong>r<br />
dazugehörige Hilfetext. Der Hilfetext wird mit <strong>de</strong>r Taste ? aufgerufen. Ist<br />
diesem Menupunkt nur eine Ein-/Ausschaltfunktion zugeordnet, dann erscheint<br />
unten im Display jeweils ein x und ein 7. Die Funktionen <strong>de</strong>s<br />
ausgewählten Menupunkts wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r Taste 7 eingeschaltet, und<br />
mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet. Enthält ein Menupunkt noch zusätzliche<br />
Einstellmöglichkeiten, dann betätigen Sie das Symbol ein zweites Mal, um<br />
zu <strong>de</strong>n weiteren Menupunkten zu gelangen. Müssen in einem Menupunkt<br />
Zeiten eingegeben wer<strong>de</strong>n, so erfolgt dies komfortabel über eine eingeblen<strong>de</strong>te<br />
Zehnertastatur. Eingaben bestätigen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o. Mit <strong>de</strong>r<br />
Taste p kehren Sie zum vorherigen Menu zurück, mit <strong>de</strong>r Taste e<br />
Taste Funktion<br />
0 Automatikbetrieb<br />
m<br />
?<br />
o<br />
3<br />
7<br />
Menu öffnen<br />
Hilfe aufrufen<br />
Eingabe bestätigen<br />
Sonne- bzw. Timerfunktion Ein-/Ausschalten<br />
Fahrzeit ausschalten<br />
Funktion einschalten<br />
Menu Seite vor<br />
Werkseitige Einstellungen<br />
Programmiermenu – Tastenerläuterung<br />
Die Uhrzeit und <strong>de</strong>r Kalen<strong>de</strong>r sind bereits werkseitig voreingestellt.<br />
Folgen<strong>de</strong> Einstellungen wur<strong>de</strong>n bereits vorgenommen, sodass Sie diese<br />
ggf. nur noch auf Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen müssen.<br />
Betriebsart:<br />
Funktionen:<br />
Funktion „SONNE“:<br />
Funktion „ZUFALL“:<br />
Funktion „ASTRO“:<br />
Funktion „TIMER 1“:<br />
Funktion „TIMER 2“:<br />
HAND<br />
AUS<br />
AUS<br />
AUS<br />
AN<br />
AUS<br />
Einstellungen:<br />
Einstellung „SPRACHE“:<br />
Deutsch<br />
Einstellung „WOHNORT“ Postleitzahl: 34117<br />
Einstellung „KORREKTUR“ Auf: 0 Minuten<br />
Einstellung „KORREKTUR“ Ab: 0 Minuten<br />
Einstellung „ZEITZONE“ UTC: +1<br />
Einstellung „ZEITUMSTELLUNG“: AN<br />
Einstellung „MOTOR“ Laufzeit 1: 120 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Einstellung „MOTOR“ Laufzeit 2: 120 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Einstellung „MOTOR“ Wen<strong>de</strong>zeit 1: 0,0 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Einstellung „MOTOR“ Wen<strong>de</strong>zeit 2: 0,0 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Einstellung „MOTOR“ Tippbetrieb: AUS<br />
Einstellung „SPERRE“:<br />
AUS<br />
Einstellung „INFO“:<br />
EIN<br />
Taste<br />
h<br />
e<br />
p<br />
d<br />
4<br />
x<br />
Funktion<br />
Handbetrieb<br />
Programmierung been<strong>de</strong>n und verlassen<br />
Menupunkt verlassen<br />
Eingabefeld zurück<br />
Fahrzeit einschalten<br />
Funktion ausschalten<br />
Menu Seite zurück<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong><br />
© Vestamatic GmbH<br />
2/6<br />
D<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!
Touch Control<br />
Programmiermenu – Aufbau<br />
Taste m<br />
drücken<br />
SONNE<br />
Einstellmöglichkeiten<br />
FUNKTIONEN:<br />
Taste m<br />
drücken<br />
SPRACHE DE EN<br />
Einstellmöglichkeiten<br />
EINSTELLUNGEN:<br />
ZUFALL AUS AN<br />
WOHNORT PLZ Koordinaten Längengrad<br />
ASTRO AUS AN<br />
Breitengrad<br />
TIMER 1<br />
AUS / AN<br />
KORREKTUR AUF AB<br />
Mo – Fr<br />
AUF<br />
AB<br />
ZEIT<br />
Uhrzeit<br />
Datum<br />
Zeitzone<br />
Sa – So<br />
AUF<br />
AB<br />
Zeitumstellung EIN<br />
Zeitumstellung AUS<br />
TIMER 2<br />
AUS / AN<br />
MOTOR Laufzeit 1<br />
Laufzeit 2<br />
Wen<strong>de</strong>zeit 1<br />
Wen<strong>de</strong>zeit 2<br />
INDIVIDUELL AUF Tag AB Tag<br />
Tippbetrieb EIN<br />
Tippbetrieb AUS<br />
SPERRE AN AUS<br />
INFO AN AUS<br />
FUNK Luxsensor Einlernen AN AUS<br />
LAUFZEIT LÖSCHEN<br />
Handsen<strong>de</strong>r Einlernen Löschen<br />
TOUCH<br />
Kalibrieren<br />
WERKSRESET<br />
Nein<br />
x<br />
Ja 7<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong><br />
© Vestamatic GmbH<br />
3/6<br />
D<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!
Touch Control<br />
Programmiermenu – Funktionen<br />
i<br />
Funktion SONNE<br />
WICHTIG!<br />
– Der Luxsensor arbeitet nur im Automatikbetrieb innerhalb <strong>de</strong>r<br />
programmierten Auffahr- und Abfahrzeiten.<br />
– Je<strong>de</strong>r manuelle o<strong>de</strong>r zeitliche Abfahrbefehl schaltet die Sonnenfunktion<br />
aus. Dies wird durch das Mondsymbol in <strong>de</strong>r Infoanzeige<br />
dargestellt.<br />
– Je<strong>de</strong>r manuelle o<strong>de</strong>r zeitliche vollständig ausgeführte Auffahrbefehl<br />
schaltet die Sonnenfunktion ein.<br />
Einstellung Sonnengrenzwert (nur Luxsensor / Draht)<br />
Durch Anschluss eines verdrahteten Luxsensors ermöglicht die Steuerung<br />
eine automatische Abfahrt bei Sonneneinstrahlung. Der Sensor wird mit<br />
<strong>de</strong>m Sauger an <strong>de</strong>r Fensterscheibe angebracht und überprüft ständig die<br />
Intensität <strong>de</strong>r Sonne. Die gemessene Sonnenintensität wird durch die gefüllten<br />
Balken in <strong>de</strong>r Anzeige dargestellt. Zusätzlich wird <strong>de</strong>r<br />
Status <strong>de</strong>r Sonnenfunktion in <strong>de</strong>r Infoanzeige dargestellt. Ist keine Sonne<br />
vorhan<strong>de</strong>n, erscheint das Wolken-Symbol in <strong>de</strong>r Infoanzeige. Wird <strong>de</strong>r eingestellte<br />
Grenzwert von <strong>de</strong>r Sonne überschritten, dann erscheint das<br />
Sonnen-Symbol in <strong>de</strong>r Infoanzeige. Zur Signalisierung <strong>de</strong>r Sonnenansprechverzögerung<br />
blinkt das Sonnen-Symbol für 1 Minute, zur Signalisierung<br />
<strong>de</strong>r Sonnenrückstellverzögerung blinkt das Wolken-Symbol in <strong>de</strong>r Infoanzeige<br />
16 Minuten lang. Ist die Sonnenfunktion durch manuelle- o<strong>de</strong>r<br />
zeitliche Abfahrbefehle ausgeschaltet wor<strong>de</strong>n, dann erscheint das Mond-<br />
Symbol in <strong>de</strong>r Infoanzeige.<br />
Einstellung <strong>de</strong>r Empfindlichkeit<br />
Die Einstellung <strong>de</strong>r Empfindlichkeit erfolgt mit <strong>de</strong>m Symbol 8 unterhalb<br />
<strong>de</strong>r Balkenanzeige. Soll <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n schon bei geringer Sonnenintensität<br />
abfahren, dann stellen Sie <strong>de</strong>n Schieberegler ganz nach links<br />
wie im Beispiel. Bei mittlerer Sonnenintensität (Standar<strong>de</strong>instellung) in die<br />
Mitte und bei starker Sonnenintensität ganz nach rechts.<br />
Sonnenintensität<br />
Gering: Mittel: Stark:<br />
Befin<strong>de</strong>t sich ein ausgefüllter Balken rechts vom Symbol 8, dann wird<br />
die Sonnenfunktion gestartet, befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r ausgefüllte Balken links<br />
vom Schieberegler, dann ist die Intensität zu gering und die Sonnenfunktion<br />
fährt nach <strong>de</strong>r Rückstellverzögerung <strong>de</strong>n Rolla<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r auf.<br />
Ein- bzw. Aus-<br />
Die gesamte Funktion Sonne lässt sich mit <strong>de</strong>r Taste<br />
schalten.<br />
Einstellung Sonnengrenzwert (nur VRS Luxsensor)<br />
Bei Verwendung <strong>de</strong>s VRS Luxsensors<br />
ist eine Einstellung <strong>de</strong>r Empfindlichkeit<br />
an <strong>de</strong>r Steuerung nicht möglich.<br />
Sollten Sie mit <strong>de</strong>r Einstellung <strong>de</strong>r<br />
Empfindlichkeit nicht zufrie<strong>de</strong>n sein,<br />
dann öffnen Sie das Gehäuse <strong>de</strong>s<br />
Luxsensors durch eine kleine Drehung<br />
nach links. Hat die Sonnenintensität Ihre gewünschte Stärke erreicht, dann<br />
betätigen Sie für min<strong>de</strong>stens 3 Sekun<strong>de</strong>n die Programmiertaste. Leuchtet die<br />
LED dann rot auf, so signalisiert <strong>de</strong>r Luxsensor, dass <strong>de</strong>r neue Helligkeitswert<br />
gespeichert wur<strong>de</strong>. Setzen Sie anschließend wie<strong>de</strong>r das Gehäuse auf.<br />
Auch <strong>de</strong>r VRS Luxsensor verfügt über eine Ansprechverzögerung von<br />
1 Minute und einer Rückstellverzögerung von 16 Minuten. Den Status <strong>de</strong>r<br />
Sonnenfunktion entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r Infoanzeige.<br />
i<br />
i<br />
Funktion ZUFALL<br />
Der Zufallsgenerator bewirkt, dass <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n mit einer Abweichung von<br />
bis zu +/- 30 Minuten von <strong>de</strong>n zuvor programmierten Zeiten hoch- bzw.<br />
runter fährt. Dieses unregelmäßige Hoch- und Runterfahren <strong>de</strong>s Rolla<strong>de</strong>ns<br />
vermittelt <strong>de</strong>n Eindruck eines bewohnten Hauses und bietet somit einen<br />
zusätzlichen Schutz bei längerer Abwesenheit. Diese Funktion wird jeweils<br />
mit <strong>de</strong>r Taste 7 ein- und mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet.<br />
Funktion ASTRO<br />
Die Astrofunktion berücksichtigt die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten<br />
Ihres Wohnortes und passt automatisch die Fahrzeiten von Timer 1<br />
an. Diese Funktion wird jeweils mit <strong>de</strong>r Taste 7 ein- und mit <strong>de</strong>r Taste<br />
x ausgeschaltet.<br />
INFO!<br />
– Ist die programmierte Auffahrzeit von Timer 1 vor <strong>de</strong>m Sonnenaufgang,<br />
dann fährt <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n zum Sonnenaufgang<br />
hoch.<br />
– Ist die programmierte Auffahrzeit von Timer 1 später als <strong>de</strong>r<br />
Sonnenaufgang, dann fährt <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n zur programmierten<br />
Auffahrzeit hoch.<br />
– Ist die programmierte Abfahrzeit von Timer 1 später als <strong>de</strong>r<br />
Sonnenuntergang, dann fährt <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n zum Sonnenuntergang<br />
runter.<br />
– Ist die programmierte Abfahrzeit von Timer 1 vor <strong>de</strong>m Sonnenuntergang,<br />
dann fährt <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n zur programmierten<br />
Abfahrzeit runter.<br />
Funktion TIMER 1<br />
In diesem Menu kann eine Auffahr- und Abfahrzeit blockweise für die Tage<br />
Montag bis Freitag und Samstag und Sonntag programmiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Drücken Sie das jeweilige Symbol und dann das Symbol o<strong>de</strong>r für<br />
die Eingabe <strong>de</strong>r Fahrzeit. Die Eingabe <strong>de</strong>r Fahrzeit erfolgt über die eingeblen<strong>de</strong>te<br />
Tastatur. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit <strong>de</strong>r o Taste. Die<br />
Deaktivierung eines Fahrbefehls erfolgt durch die Taste 3. Der gesamte<br />
Timer wird mit <strong>de</strong>r Taste aus- bzw. eingeschaltet.<br />
WICHTIG!<br />
Wird eine Auffahr- o<strong>de</strong>r Abfahrzeit <strong>de</strong>aktiviert (Einstellung<br />
AUS), dann erfolgt kein Fahrbefehl und keine Korrektur<br />
durch die Astrofunktion.<br />
Funktion TIMER 2<br />
In diesem Menu kann eine Auffahr- und Abfahrzeit für je<strong>de</strong>n einzelnen Tag<br />
<strong>de</strong>r Woche programmiert wer<strong>de</strong>n.Wählen Sie <strong>de</strong>n jeweiligen Tag und dann<br />
das Symbol o<strong>de</strong>r für die Eingabe <strong>de</strong>r Fahrzeit. Die Eingabe <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeit erfolgt über die eingeblen<strong>de</strong>te Tastatur. Bestätigen Sie ihre<br />
Eingabe mit <strong>de</strong>r o Taste. Die Deaktivierung eines Fahrbefehls erfolgt<br />
durch die Taste 3. Der gesamte Timer wird mit <strong>de</strong>r Taste aus- bzw.<br />
eingeschaltet.<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong><br />
© Vestamatic GmbH<br />
4/6<br />
D<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!
Touch Control<br />
Programmiermenu – Einstellungen<br />
Einstellung „SPRACHE“<br />
Wählen Sie hier zwischen <strong>de</strong>n Sprachen Deutsch und Englisch aus<br />
und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit <strong>de</strong>r o Taste.<br />
Einstellung „WOHNORT“<br />
In diesem Menu können Sie Ihren Wohnort über die Postleitzahl (nur<br />
Deutschland), o<strong>de</strong>r über Längengrad und Breitengrad im Format<br />
Grad und Minute eingeben.<br />
Einstellung „KORREKTUR“<br />
Hier können Sie, die durch die Astrofunktion korrigierten Fahrzeiten, zusätzlich<br />
in einem Bereich von +/- 90 Minuten anpassen. Die Korrekturzeit<br />
kann einzeln für die Auffahrt- und für die Abfahrt eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Einstellung „ZEIT“<br />
In diesem Menu erfolgt die Einstellung <strong>de</strong>r Uhrzeit, <strong>de</strong>s Datums, <strong>de</strong>r Zeitzone<br />
und <strong>de</strong>r Zeitumstellung.<br />
Einstellung „UHRZEIT“<br />
Die Eingabe <strong>de</strong>r Uhrzeit erfolgt über die eingeblen<strong>de</strong>te Tastatur. Bestätigen<br />
Sie ihre Eingabe mit <strong>de</strong>r o Taste.<br />
Einstellung „DATUM“<br />
Die Eingabe <strong>de</strong>s Datums erfolgt über die eingeblen<strong>de</strong>te Tastatur im Format<br />
Jahr, Monat, Tag. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit <strong>de</strong>r o Taste.<br />
Einstellung „ZEITZONE“<br />
Stellen Sie hier Ihre Zeitzone (UTC) ein, für Deutschland +1, unabhängig<br />
von <strong>de</strong>r Sommerzeit.<br />
Einstellung „WENDEZEIT 2“<br />
Die Wen<strong>de</strong>funktion bewirkt, dass <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n, nach<strong>de</strong>m er durch Timer 2<br />
automatisch heruntergefahren ist, für kurze Zeit wie<strong>de</strong>r hochfährt und so eine<br />
Belüftung o<strong>de</strong>r sogar eine teilweise Öffnung <strong>de</strong>s Rolla<strong>de</strong>ns ermöglicht.<br />
Einstellung „TIPPBETRIEB“<br />
Ist diese Funktion aktiviert, dann wird ein Tippbetrieb durch die Auffahro<strong>de</strong>r<br />
Abfahrtaste bis zu 2 Sekun<strong>de</strong>n ermöglicht. Wird eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n<br />
Fahrtasten länger als 2 Sekun<strong>de</strong>n gedrückt, fährt <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n bis in<br />
die jeweilige Endposition.<br />
Diese Funktion wird mit <strong>de</strong>r Taste 7 ein- und mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet.<br />
Einstellung „SPERRE“<br />
In diesem Menu können Sie eine automatische Tastensperre aktivieren.<br />
180 Sekun<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>r letzten Bedienung wird die Tastensperre eingeschaltet.<br />
Die Tastensperre wird durch Druck von 3 Sekun<strong>de</strong>n – auf das in<br />
<strong>de</strong>r Anzeige eingeblen<strong>de</strong>te Symbol – wie<strong>de</strong>r aufgehoben.<br />
Diese Funktion wird mit <strong>de</strong>r Taste 7 ein- und mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet.<br />
Einstellung „INFO“<br />
In diesem Menu können Sie einen Infoscreen aktivieren. Ist diese Funktion<br />
eingeschaltet, dann wird 10 Sekun<strong>de</strong>n nach verlassen <strong>de</strong>s Menus folgen<strong>de</strong><br />
Information durchlaufend im Display dargestellt: Uhrzeit und Datum,<br />
Betriebsart, Sonnenstatus und Zeitpunkt sowie Richtung <strong>de</strong>s nächsten<br />
Fahrbefehls. Zusätzlich wird bei Bedarf auch eine Low-Bat-Warnung für<br />
<strong>de</strong>n VRS Luxsensor angezeigt.<br />
Diese Funktion wird mit <strong>de</strong>r Taste 7 ein- und mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet.<br />
i<br />
INFO!<br />
Die Infoanzeige erfolgt nur im Automatikbetrieb!<br />
Einstellung „ZEITUMSTELLUNG“<br />
In diesem Menu können Sie die automatische Sommer/Winterzeitumstellung<br />
bei Bedarf abschalten. Diese Funktion wird mit <strong>de</strong>r Taste 7 einund<br />
mit <strong>de</strong>r Taste x ausgeschaltet.<br />
Einstellung „MOTOR“<br />
In diesem Menu erfolgt die Einstellung <strong>de</strong>r Motorlaufzeiten, Wen<strong>de</strong>zeiten<br />
und <strong>de</strong>s Tippbetrieb.<br />
Einstellung „LAUFZEIT 1“<br />
Mit diesem Menupunkt haben Sie die Möglichkeit, die Motorlaufzeit individuell<br />
einzustellen und so <strong>de</strong>n Rolla<strong>de</strong>n bis zu einer gewünschten Position<br />
abfahren zu lassen.<br />
i<br />
Einstellung „WENDEZEIT 1“<br />
Die Wen<strong>de</strong>funktion bewirkt, dass <strong>de</strong>r Rolla<strong>de</strong>n, nach<strong>de</strong>m er durch Timer 1<br />
automatisch o<strong>de</strong>r manuell heruntergefahren ist, für kurze Zeit wie<strong>de</strong>r<br />
hochfährt. So wird eine Belüftung o<strong>de</strong>r sogar eine teilweise Öffnung <strong>de</strong>s<br />
Rolla<strong>de</strong>ns ermöglicht.<br />
Einstellung „LAUFZEIT 2“<br />
Mit <strong>de</strong>m Menupunkt haben Sie die Möglichkeit, die Motorlaufzeit individuell<br />
einzustellen und so <strong>de</strong>n Rolla<strong>de</strong>n bis zu einer gewünschten Position<br />
abfahren zu lassen.<br />
i<br />
© Vestamatic GmbH<br />
INFO!<br />
Die eingestellte Motorlaufzeit bezieht sich nur auf <strong>de</strong>n<br />
Abfahrbefehl von Timer 1 und manuellen Fahrbefehlen!<br />
INFO!<br />
Die eingestellte Motorlaufzeit bezieht sich nur auf <strong>de</strong>n<br />
Abfahrbefehl von Timer 2.<br />
5/6<br />
D<br />
Infosymbol Sonne<br />
Infosymbol Mond<br />
Infosymbol Wolken<br />
Infosymbol Low Bat<br />
Einstellung Funk<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Nehmen Sie hier die Einstellungen für <strong>de</strong>n VRS Luxsensor und VRS<br />
Handsen<strong>de</strong>r vor. Betätigen Sie die Taste zweimal um zu <strong>de</strong>n einzelnen<br />
Menupunkten zu gelangen.<br />
VRS Luxsensor / Einlernen eines Sensors<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Um einen Funksonnensensor einzulernen<br />
öffnen Sie das Gehäuse <strong>de</strong>s VRS<br />
Luxsensors durch eine kleine Drehung<br />
nach links. Betätigen Sie dann die<br />
Taste an <strong>de</strong>r Steuerung. Im Display<br />
wird ein Countdown von 30 Sekun<strong>de</strong>n<br />
gestartet.<br />
Drücken Sie nun innerhalb <strong>de</strong>r 30 Sekun<strong>de</strong>n kurz die Programmiertaste<br />
<strong>de</strong>s VRS Luxsensors. Wird <strong>de</strong>r VRS Luxsensor erfolgreich eingelernt,<br />
dann erscheint im Display die Anzeige: Der Sensor wur<strong>de</strong> eingelernt!<br />
Wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sensor nicht erkannt, o<strong>de</strong>r es ist die Zeit von 30 Sekun<strong>de</strong>n<br />
bereits abgelaufen, dann erscheint im Display die Anzeige: Kein Sensor<br />
erkannt! In diesem Fall wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang erneut.<br />
i<br />
INFO!<br />
Es kann nur ein VRS Luxsensor in die Steuerung eingelernt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
VRS Luxsensor / Ein-/Ausschalten <strong>de</strong>s Sensors<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Wünschen Sie über einen längeren Zeitraum keine Steuerung per VRS<br />
Luxsensor, dann können Sie mit <strong>de</strong>r Taste x <strong>de</strong>n VRS Luxsensor abschalten<br />
und mit <strong>de</strong>r Taste 7 wie<strong>de</strong>r einschalten.<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong>
Touch Control<br />
Programmiermenu – Einstellungen<br />
VRS Luxsensor / Einstellen <strong>de</strong>r Motorlaufzeit<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Stellen Sie hier die Laufzeit <strong>de</strong>s Motors bei einem Sonnenabfahrbefehl ein,<br />
damit <strong>de</strong>r VRS Luxsensor nicht vom abfahren<strong>de</strong>n Rolla<strong>de</strong>n abgeschattet wird.<br />
VRS Luxsensor / Löschen<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Betätigen Sie diese Taste zweimal und <strong>de</strong>r eingelernte VRS Luxsensor<br />
wird gelöscht.<br />
VRS Handsen<strong>de</strong>r / Einlernen eins Handsen<strong>de</strong>rs<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Wählen Sie Ihren gewünschten Sen<strong>de</strong>kanal am Handsen<strong>de</strong>r aus. Um<br />
einen an<strong>de</strong>ren Sen<strong>de</strong>kanal zu wählen, betätigen Sie für 3 Sekun<strong>de</strong>n die<br />
Stopp-Taste bis eine Kanal-LED zu blinken beginnt. Danach wählen Sie<br />
mit <strong>de</strong>r Auf- o<strong>de</strong>r Ab-Taste <strong>de</strong>n gewünschten Kanal aus und bestätigen<br />
diesen wie<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Stopp-Taste. Danach betätigen Sie an <strong>de</strong>r Steuerung<br />
die Taste . Im Display wird ein Countdown von 30 Sekun<strong>de</strong>n<br />
gestartet. Drücken Sie nun innerhalb <strong>de</strong>r 30 Sekun<strong>de</strong>n die Programmiertaste<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Handsen<strong>de</strong>rs und dann die Stopp-Taste <strong>de</strong>s<br />
Handsen<strong>de</strong>rs. Wird <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>r erfolgreich eingelernt, dann erscheint<br />
im Display die Anzeige: Der Sen<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong> eingelernt!<br />
Wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sensor nicht erkannt, o<strong>de</strong>r ist die Zeit von 30 Sekun<strong>de</strong>n bereits<br />
abgelaufen, dann erscheint im Display die Anzeige: Kein Sen<strong>de</strong>r<br />
erkannt! In diesem Fall wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang erneut.<br />
i<br />
i<br />
INFO!<br />
Die eingestellte Motorlaufzeit bezieht sich nur auf <strong>de</strong>n<br />
Abfahrbefehl ausgelöst durch <strong>de</strong>n VRS Luxsensor!<br />
INFO!<br />
Es können bis zu 3 VRS Handsen<strong>de</strong>r in die Steuerung eingelernt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Zur Einstellung <strong>de</strong>r Uhrzeit gehen Sie vor wie im Abschnitt „Programmiermenu<br />
– Einstellungen, Abschnitt Zeit“ beschrieben.<br />
i<br />
WICHTIG!<br />
Ihre persönlichen Einstellungen wer<strong>de</strong>n elektronisch gespeichert<br />
und gehen bei einem Batteriewechsel nicht verloren!<br />
Installation <strong>de</strong>s verdrahteten Luxsensors<br />
Für die Sonnenfunktion wird zu je<strong>de</strong>r Steuerung ein Luxsensor benötigt.<br />
Es kann nur 1 Luxsensor angeschlossen wer<strong>de</strong>n, die Sensorleitung darf<br />
nicht verlängert wer<strong>de</strong>n. Nachfolgend wird beschrieben, wie die Installation<br />
durchgeführt wird.<br />
1. Bedienteil aus <strong>de</strong>m Netzteil herausziehen.<br />
2. Stecker <strong>de</strong>s Luxsensors in die Buchse auf <strong>de</strong>r Frontseite <strong>de</strong>s Netzteils<br />
stecken. Sollbruchstelle zur Durchführung <strong>de</strong>s Kabels am Rahmen entfernen.<br />
3. Bedienteil unter leichtem Druck wie<strong>de</strong>r in das Netzteil einsetzen.<br />
4. Luxsensor an die gewünschte Stelle <strong>de</strong>r Fensterscheibe anbringen.<br />
5. Sonnenfunktion einschalten.<br />
6. Umschaltung <strong>de</strong>r Steuerung in <strong>de</strong>n Automatikbetrieb.<br />
Installation <strong>de</strong>s VRS Luxsensors<br />
Kleben Sie <strong>de</strong>n Klebering außen auf die durchsichtige Gehäuseseite.<br />
ACHTUNG! Ver<strong>de</strong>cken Sie dabei <strong>de</strong>n Sensor nicht! Kleben Sie <strong>de</strong>n<br />
Sensor nahe <strong>de</strong>m unteren Fensterrand von innen auf die<br />
gereinigte Fensterscheibe.<br />
ACHTUNG! Achten Sie beim Montageort unbedingt auf eine schattenfreie<br />
Position! Der Luxsensor darf nicht ver<strong>de</strong>ckt o<strong>de</strong>r verschattet<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
VRS Handsen<strong>de</strong>r / Löschen<br />
(nur Touch Control VRS)<br />
Betätigen Sie diese Taste zweimal und <strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r die eingelernten VRS<br />
Handsen<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n gelöscht.<br />
Einstellung Touch<br />
Kalibrierung Touchscreen<br />
Die Genauigkeit <strong>de</strong>s Touchscreens kann sich nach langer Betriebsdauer<br />
än<strong>de</strong>rn, so dass eine Neukalibrierung erfor<strong>de</strong>rlich ist. Betätigen Sie die<br />
Taste<br />
um die Neukalibrierung zu starten und folgen <strong>de</strong>n Anweisungen<br />
im Display. Tippen Sie präzise auf <strong>de</strong>n Strich oben links, Mitte unten und<br />
anschließend rechts. Testen Sie danach die Kalibrierung mit Hilfe <strong>de</strong>r eingeblen<strong>de</strong>ten<br />
Tastatur. Wur<strong>de</strong> die Kalibrierung erfolgreich durchgeführt,<br />
dann drücken Sie die Taste o für 3 Sekun<strong>de</strong>n. Entspricht die Kalibrierung<br />
nicht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen, drücken Sie die Taste e und wie<strong>de</strong>rholen<br />
Sie <strong>de</strong>n Vorgang.<br />
Einstellung Reset<br />
Die gesamte von Ihnen vorgenommene Programmierung, eingelernte<br />
Sen<strong>de</strong>r sowie Uhrzeit und Datum, wird mit <strong>de</strong>m Werksreset gelöscht und<br />
die werkseitig voreingestellten Zeiten gela<strong>de</strong>n. Um diesen Vorgang auszuführen,<br />
folgen Sie <strong>de</strong>n Anweisungen im Display.<br />
Stromausfall / Batteriewechsel<br />
Die Steuerung verfügt bei Netzausfall über eine Gangreserve von mehreren<br />
Jahren. Unmittelbar nach <strong>de</strong>m Netzausfall schaltet sich das Display vollständig<br />
ab. Dies ist kein Zeichen für eine leere Batterie! Nach Spannungswie<strong>de</strong>rkehr<br />
zeigt die Steuerung die korrekte Uhrzeit an. Fahrbefehle während <strong>de</strong>s<br />
Netzausfalls, wer<strong>de</strong>n bei Spannungswie<strong>de</strong>rkehr im Automatikbetrieb nachgefahren.<br />
Sollte die Steuerung nach einem Netzausfall nicht mehr die korrekte<br />
Uhrzeit anzeigen, so ist ein Wechsel <strong>de</strong>r Batterie erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:<br />
– Entfernen Sie durch leichtes Ziehen am Displayrahmen das Bedienteil<br />
aus <strong>de</strong>m Netzteil. Auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Bedienteils befin<strong>de</strong>t sich eine<br />
Batterie <strong>de</strong>s Typs CR 2032.<br />
– Entnehmen Sie diese und setzen Sie eine neue Batterie <strong>de</strong>s gleichen<br />
Typs ein. ACHTUNG: Der Pluspol muss sichtbar sein.<br />
– Stecken Sie nun das Bedienteil wie<strong>de</strong>r ins Netzteil ein.<br />
Batteriewechsel VRS Luxsensor<br />
Wird im Infodisplay <strong>de</strong>r Steuerung auf eine leere Batterie hingewiesen, dann<br />
wechseln Sie die Batterie um eine weitere sichere Funktion <strong>de</strong>s VRS Luxsensor<br />
zu gewährleisten. Schrauben Sie das Gehäuse <strong>de</strong>s VRS Luxsensors<br />
durch eine leichte Drehung nach links auf und tauschen Sie die Batterie <strong>de</strong>s<br />
Typs CR 2032 aus.<br />
ACHTUNG! Der Pluspol muss sichtbar sein.<br />
Montieren Sie anschließend das Gehäuse wie<strong>de</strong>r in umgekehrter Reihenfolge.<br />
Mit <strong>de</strong>m nächsten Sen<strong>de</strong>signal <strong>de</strong>s Sensors erlischt automatisch die<br />
Batteriewarnung im Infodisplay <strong>de</strong>r Steuerung.<br />
Batteriewechsel VRS Handsen<strong>de</strong>r<br />
Sollte die Reichweite <strong>de</strong>s Handsen<strong>de</strong>rs stark nachlassen und leuchten die<br />
LED nur noch schwach, dann muss die Batterie <strong>de</strong>s Handsen<strong>de</strong>rs ausgetauscht<br />
wer<strong>de</strong>n. Dazu entfernen Sie mit einem geeigneten Kreuzschraubendreher<br />
(Phillips Größe 0) die Schraube auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Handsen<strong>de</strong>rs.<br />
Danach drücken Sie die Rastnase <strong>de</strong>s Oberteils zurück und<br />
heben das Unterteil <strong>de</strong>s Handsen<strong>de</strong>rs ab. Tauschen Sie die Batterie <strong>de</strong>s<br />
Typs CR 2032 aus.<br />
ACHTUNG! Der Pluspol muss sichtbar sein.<br />
Montieren Sie anschließend das Gehäuse wie<strong>de</strong>r in umgekehrter Reihenfolge.<br />
Die Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien über <strong>de</strong>n Hausmüll<br />
ist verboten.<br />
É<br />
Entsorgung<br />
Das nebenstehen<strong>de</strong> Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach<br />
WEEE Anhang IV) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer<br />
und elektronischer Geräte in <strong>de</strong>n EU-Län<strong>de</strong>rn hin. Werfen Sie das<br />
Gerät o<strong>de</strong>r die Batterie nicht in <strong>de</strong>n Hausmüll, informieren Sie sich<br />
über Rückgabemöglichkeiten in Ihrem Gebiet und nutzen Sie zur<br />
Entsorgung das Rückgabesystem.<br />
ACHTUNG!<br />
Bewahren Sie die Batterien außerhalb <strong>de</strong>r Reichweite von<br />
Ä Kin<strong>de</strong>rn auf!<br />
Art.-Nr.: 85601001 E1 • Vestamatic GmbH • Dohrweg 27 • D-41066 Mönchengladbach • www.vestamatic.<strong>de</strong><br />
© Vestamatic GmbH<br />
6/6<br />
D<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!