weiter - MitOst e.V.
weiter - MitOst e.V.
weiter - MitOst e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorprogramm<br />
Festival-Warm-Up<br />
NAAB presents: Nikki Louder (Slowenien)<br />
Konzert<br />
Noise Assault Agency Budweis (NAAB) ist eine Gruppe aus Budweis. Sie sind die<br />
Hauptvertreter der sogenannten „Budweiser DIY-Szene“ und organisieren Konzerte der<br />
alternativen Musikszene der ganzen Welt. Sie sind die tschechischen Herausgeber u. a. der<br />
Musikgenre „Noise“, „Math-Rock“, „Elektro“.<br />
„Nikki Louder“ ist eine junge moderne slowenische Noise-Rock-Band, die in der<br />
Tschechischen Republik besonders beliebt ist und gerne zum Sommer-Festival „Fluff“<br />
eingeladen wird. Web: http://nikkilouder.tumblr.com/ - http://naab.xf.cz<br />
27.09. | 19:00 – 20:00| Slavie, Außenbühne<br />
Audio-Slavie<br />
Audio-Installation<br />
Sprache: Tschechisch<br />
Die Audio-Installation erweckt Essenzen der Vergangenheit des Kulturhauses Slavia. Sie<br />
bietet einen Einblick in die politisch-historische Geschichte, im abgedunkelten und leeren<br />
Tanzsaal, der selbst durch diese Zeit gegangen ist. Das Programm ist wahrscheinlich in<br />
einige Zeitepochen aufgeteilt. Kommen Sie und durchleben Sie die Vergangenheit: zum<br />
Erstenmal oder erneut.<br />
Marek Menšík, Schauspieler und Performer aus Tschechisch Budweis, im Moment beendet<br />
er das Schauspielstudium an der Akadmie der Musischen Künste in Prag, Mitglied des<br />
Ortstheaters Kvelb.<br />
27.9 | 19:00 – 22:00 Uhr | Slavie, Ballsaal<br />
DJ’s afterparty<br />
PROGRAMM<br />
27.09 | 22:00 – 03:00 Uhr | Slavie, Ballsaal<br />
Die Wiederauferstehung des Kulturhauses Slavie<br />
Happening, Konzert, Workshop<br />
Dieses künstlerische Happening um und in unserer Festivalzentrale „Slavie“ wird von der<br />
sich gerade erst etablierenden Kulturplattform „Budweis Kulturell“ organisiert. Die<br />
Kulturplattform vereint eine Reihe unabhängiger Budweiser Kulturschaffende, heute ihre<br />
Tätigkeiten vorstellen. Es gibt Lifebands, Workshops, Aktivitäten für Kinder, gemeinsames<br />
Kochen und Essen, Graffity, Kanuverleih, einen Flohmarkt, Tee, Kaffee und Bier. Web:<br />
www.budejovicekulturni.cz.<br />
Moderator: Kuba Doubrava<br />
Projektleiter: Martin Kolář, einer der Leiter der Kulturplattform „Budweis Kulturell“. Arbeitet als<br />
Freelance Produzent Booker von Musikgruppen und organisiert ehrenamtlich das größte<br />
Budweiser Open-air Festival „Budějovický Majáles“. Mitglied der lokalen DIY Agentur Noise<br />
Assault Agency Budweis.
28.09. | 10.00 – 19.00 | Slavie, Außenbühne<br />
Community Dinner<br />
Erschöpft und hungrig von der langen Anreise? Dann kommt in die Festivalzentrale zum<br />
„Community Dinner“, das das Budweiser Team für uns vorbereitet. Bei einem kleinen Snack<br />
könnt ihr bereits alte und neue Bekannte treffen und euch auf die kommenden Tage<br />
einstimmen.<br />
28.09. | 10.00 | Slavie, Café<br />
Kennenlernrunde<br />
Wenn ihr nicht erst am Ende des Festivals wissen wollt, welche interessanten Menschen<br />
sonst so alles dabei waren, ist herzlich eingeladen, zu unserer Kennenlernrunde zu kommen!<br />
28.09. | 10.00 | Slavie, Café<br />
Dokugruppen<br />
Die Dokugruppen „Film“ und „Schreiben“ treffen sich zu einer kurzen Vorbesprechung.<br />
28.09. | 18.00 | Slavie, Café<br />
Eröffnungsperformance<br />
Mit einer Performance wird unsere diesjährige Festivalzentrale, das Kulturhaus Slavie,<br />
„offiziell“ eingeweiht. Die Performance veranschaulicht außerdem symbolisch die<br />
Wiedereröffnung des Kulturhauses Slavie und die dortige Gründung der Kulturplattform<br />
„Budějovice kulturní“ (Budweis Kulturell), die von einer ehrenamtlichen Gruppe von Künstlern<br />
und anderen Kulturschaffenden der unabhängigen Kulturszene Budweis initiiert wurde. Dazu<br />
gehören Tereza Dobiášová, Lukáš Urbanec, Marek Menšík, Barbora Čepičková, Markéta<br />
Málková, Eliška Pavlíčková und viele andere.<br />
28.09. | 19.30 | Slavie, Café<br />
bei Regen 17.00<br />
Eröffnungsfeier<br />
Im festlichen Ballsaal der Festivalzentrale feiern wir den Auftakt des Festivals und eröffnen<br />
die Internationale Netzwerkstatt „Neues Engagement“.<br />
Musikalisch führt uns das außergewöhnliche Blockflötenensemble „QNG - Quartet New<br />
Generation“ in faszinierende Klangwelten. Das Konzert „Fantasie in Symmetrie“ stellt in einer<br />
gelungenen Synthese Werke der alten Meister mit denen unserer Zeit gegenüber. Unter<br />
anderem mit Werken von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Mary Ellen<br />
Childs und Fulvio Caldini.<br />
Wir danken dem Goethe-Institut Prag ganz herzlich für die Unterstützung der<br />
Eröffnungsfeier!<br />
Im Anschluss kann bei Konzerten der Bands „Kopiita“ und „Meteor“ <strong>weiter</strong> gefeiert werden.<br />
28.09. | 20.00 -21.30| Slavie<br />
Internationale Netzwerkstatt „Neues Engagement“<br />
Im Bereich der Freiwilligenarbeit vollzieht sich seit einigen Jahren ein Wandel: Immer<br />
seltener entscheiden sich Menschen für ein klassisches, langfristiges Ehrenamt und<br />
beteiligen sich stattdessen lieber spontan und zeitlich flexibel an der Gestaltung einer<br />
lebendigen Zivilgesellschaft. Wie sieht dieses neue bürgerschaftliche Engagement in<br />
Deutschland, Tschechien und anderen Ländern aus, welche Beteiligungsformen und<br />
Schwerpunkte gibt es?<br />
In den Workshops, Gesprächsrunden, Aktionen und Filmvorführungen der nächsten<br />
Tage geht es um Themen wie „Neues Engagement im Umweltbereich“, „Digitales<br />
Engagement“, „Initiativen im öffentlichen Raum“, „Zwischen Kunst und Politik: Neue<br />
Aktions- und Protestformen“. Unter dem Stichwort „Gesellschaft individuell gestalten:<br />
Projekt als Methode“ bieten Workshops etwa zum Thema Fundraising einen Einblick<br />
in die Grundlagen der neuen Engagementformen. Wir wünschen viel Spaß beim<br />
internationalen Austausch – und natürlich viel Inspiration, Mitmach- und<br />
Ausprobierfreude!<br />
Wovon Menschen leben. Arbeit, Engagement und Muße jenseits des Marktes<br />
Ausstellung<br />
Menschen leben ebenso sehr von „Luft und Liebe“ wie von Geld und Waren. Diese Tatsache<br />
gerät leicht aus dem Blick, wo Markt und Lohnarbeit alles andere überschatten. „Arbeit<br />
jenseits des Marktes“ reicht vom Kochen über das Fürsorgen bis zum Werken. „Engagement<br />
jenseits des Marktes“ meint die Übernahme von Verantwortung für ein Gemeinwesen, ob<br />
Dorf, Verein, Stadtviertel oder Welt. „Muße jenseits des Marktes“ meint die Muße, die<br />
Eigenarbeit und Engagement vermitteln, im Unterschied zu „Freizeit“, die oft in Freizeitstress<br />
ausartet. Die Aufmerksamkeit auf die „andere Ökonomie“ zu lenken, scheint im Hinblick auf<br />
eine nachhaltige, also ökologisch und sozial verträgliche, gesellschaftliche Entwicklung<br />
dringend geboten. Was tun Menschen, um ihren sozialen Zusammenhang, ihr<br />
nahräumliches Umfeld in Stadt und Land und ihre natürliche Umgebung zu erhalten? Im<br />
Rahmen eines Forschungsprojektes zu nachhaltigen Lebensstilen hat die frühere<br />
Forschungsgesellschaft anstiftung (jetzt Stiftungsgemeinschaft anstiftung & ertomis) 50<br />
Menschen interviewt. Ihre individuellen und dennoch zeittypischen Antworten sind in der<br />
Ausstellung „Wovon Menschen leben“, die wir in Budweis zeigen, festgehalten.<br />
28.09. – 02.10 | Slavie<br />
Ehrenamt in Budweis<br />
Workshop<br />
Sprache: Tschechisch<br />
Im ersten Teil des Workshops sehen die Teilnehmer einen Kurzfilm über ehrenamtliche<br />
Aktivitäten in Budweis. Außerdem stellen sich einzelne Vereine mit ihrer ehrenamtlichen<br />
Arbeit vor. In einem interaktiven Teil erhalten die Teilnehmer praktische Beispiele der<br />
Freiwilligenarbeit. Anschließend können einige Aktivitäten praktisch ausprobiert werden.<br />
Leitung: Mag. Šárka Koubová ist Fachassistentin am Lehrstuhl für Sozialarbeit ZSF JU, wo<br />
sie Seminare zum Thema Freiwilligenarbeit hält. Sie ist Koordinatorin und Supervisorin des<br />
ehrenamtlichen Programms „Pět P“ (5 P).<br />
29.09. | 10:00 – 13.00| Slavie
„Budweis kulturell“ – Kulturplattform im Aufbau<br />
Gesprächsrunde<br />
Zurzeit formiert sich in Budweis eine Organisation, die unabhängige Kulturschaffende<br />
vereinen und kulturelles Engagement in der Stadt fördern möchte. Kommt vorbei, diskutiert<br />
mit uns über diesen spannenden Prozess, tragt eure Erfahrungen bei und tauscht euch mit<br />
uns aus!<br />
Leitung: Ondřej Kašpárek, studiert Kunstmanagement in Prag, Co-Gründer der Plattform.<br />
29.09. | 10:00 – 13.00 | Slavie<br />
Fotoschlacht: Impulzz<br />
Workshop und Aktion<br />
Sprachen: Tschechisch und Englisch<br />
Ziel von Impulzz ist es, die Welt mit Hilfe einer Digitalkamera anders sehen zu lernen, auf<br />
neue Details und Zusammenhänge zu achten. Das Prinzip ist einfach: Die Teilnehmer<br />
bekommen die Aufgabe, in einer bestimmten Zeit und einem bestimmten Umfeld ein Thema<br />
zu fotografieren. Dieses kann konkret sein wie „Portrait“, abstrakt wie „Symmetrie“ oder<br />
absurd wie „Vladimir Remek – erster tschechoslowakischer Astronaut“. Der Nachmittag ist<br />
für die Auswahl und die Bearbeitung der Fotos bestimmt, am Abend werden die Bilder<br />
gemeinsam projiziert und diskutiert.<br />
Leitung: Jan Flaška ist Lehrer. In seiner Freizeit moderiert er die Veranstaltungsreihe<br />
„Literarischer Mix“ und organisiert das Festivals der kreativen Dokumentarfotografie<br />
„Fotoschlacht“. Er schreibt witzige Feuilletons und veröffentlicht auf seiner Homepage<br />
www.ydiot.com.<br />
29.09. | 10.00 – 15.00 | Treffpunkt: Slavie, Foyer<br />
Gesellschaft individuell gestalten: Eröffnung des Projektehauses<br />
Präsentation<br />
Immer mehr Menschen möchten Zeitraum, Thema und Format ihres gesellschaftlichen<br />
Engagements selbst bestimmen. Die individuelle Projektarbeit kommt diesen Bedürfnissen<br />
entgegen. Mit dem Ansatz „Projekt als Methode“ ist <strong>MitOst</strong> seit langem Vorreiter in diesem<br />
Bereich neuen Engagements. Seit 15 Jahren fördert der Verein ehrenamtliche Projekte<br />
junger Menschen, die sich mit einem selbst gewählten Thema um finanzielle und fachliche<br />
Förderung bei <strong>MitOst</strong> bewerben können. Das Projektehaus in Budweis präsentiert die<br />
Projekte, die im vergangenen Jahr stattgefunden haben. Der Projektbeirat, der die Vorhaben<br />
auswählt und betreut, lädt ein zu einem spannenden Rundgang durch die Projektausstellung.<br />
Viele der Projektleiter sind ebenfalls anwesend und berichten aus erster Hand über ihre<br />
Erfahrungen. Lasst euch inspirieren!<br />
29.09. | 10.00 – 11.30 | Slavie, Café<br />
Ökologisch Kochen und Backen<br />
Workshop und gemeinsames Essen<br />
Aus ökologisch produzierten Zutaten bereiten die Teilnehmer dieses Workshops ein<br />
gesundes und schmackhaftes Essen zu – und verspeisen es anschließend gemeinsam.<br />
29.09. | 13.00 – 14.30 | Dům U beránka<br />
Netzwerker-Treffen: Ökologisch engagiert in Budweis<br />
Workshop<br />
Im Dům U beránka trefft ihr am runden Tisch die Vertreter einiger ökologisch engagierter<br />
Organisationen in Südböhmen. Diese stellen sich vor und stehen für Austausch, Diskussion<br />
und Vernetzung zur Verfügung.<br />
Leitung: David Veis: Leiter Dům U beránka, das als Geburtsstätte für ökologische und<br />
kulturelle Initiativen und Ereignisse fungiert.<br />
29.09. | 14.00 – 15.00 | Dům U beránka<br />
Kamera! Ton! Pojechali! Engagement dokumentiert<br />
Workshop<br />
Zur Netzwerkstatt reisen Menschen aus vielen verschiedenen Ländern an - jeder bringt seine<br />
eigenen Visionen im Gepäck mit. Eine kleine Gruppe wird Teilnehmerstimmen, Workshops<br />
und Aktionen für den Abschlussfilm dokumentieren und dabei außerdem gleich lernen, wie<br />
man einen Film macht. (Bitte beachten: Nur für Teilnehmer, die sich vor Festivalbeginn zu<br />
diesem Workshop angemeldet haben und am Infotreffen 28.09. teilgenommen haben!)<br />
Leitung: Sergey Lapshin studiert interkulturelle Kommunikation an der Europa-Universität<br />
Viadrina. Als Dokumentarfilmer ist er in Budweis auf der Suche nach neuen Ideen und<br />
Visionen.<br />
29.09. | 14.00 – 17.00 | Treffpunkt: Slavie, Foyer<br />
Antragstellung bei Stiftungen<br />
Workshop<br />
Im Rahmen ihrer Finanzierungsbemühungen sind immer mehr Projektmacher auf<br />
Mischfinanzierungen ihrer Projekte angewiesen. In diesem Workshop werden die<br />
Rahmenbedingungen vorgestellt und mit den Teilnehmern diskutiert, die es zu beachten gilt,<br />
wenn Anträge insbesondere an Stiftungen gestellt werden. Das Förderverständnis von<br />
Stiftungen wird erläutert und Strategien der Antragstellung präsentiert. Anhand eines<br />
Fallbeispiels werden verschiedene Vorgehensweisen mit den Teilnehmern diskutiert. Eine<br />
aktive Teilnahme wird erwartet. In dem Workshop erhaltet ihr keine Patentrezepte für eine<br />
erfolgreiche Antragstellung bei Stiftungen, aber Hinweise.<br />
Leitung: Roland Bender, M.A., Sozialwissenschaftler und Fachkaufmann für Organisation;<br />
stellvertretender Leiter des Zentralbereichs in der Robert Bosch Stiftung. Referenten- und<br />
Autorentätigkeit im In- und Ausland zu Controlling- und Qualitätssicherungsfragen im<br />
Stiftungswesen.<br />
29.09. | 14.30 – 16.00 | Slavie<br />
„Containern“ - ein Ausweg aus der Konsumgesellschaft?<br />
Workshop<br />
Vor 50 Jahren gab es noch Tante Emma-Läden und nur drei Joghurtsorten zur Auswahl.<br />
Heute finden wir uns in regelrechten Konsumhöllen wieder und stehen, überfordert von der<br />
riesigen Auswahl, vor dem Kühlregal. Die Konsequenz: Tonnen von „Müll“. Jeden Tag. Aber<br />
ist das wirklich alles Müll? „Containern“ bezeichnet die Mitnahme weggeworfener<br />
Lebensmittel aus Abfallbehältern, in der Regel vor Supermärkten. Die meisten Personen, die<br />
containern, tun dies aus politischen Motiven und kritisieren, dass Lebensmittel in großen
Mengen weggeworfen werden. Ein Workshop, der zum Nachdenken und Handeln anregen<br />
soll.<br />
Leitung: Carolin Erikson studiert Umweltwissenschaften in Lüneburg. Seit ein paar Jahren ist<br />
sie im Bereich Konsumkritik aktiv und versucht, die Menschen für dieses Thema zu<br />
sensibilisieren.<br />
29.09. | 14.30 – 16.00 | Slavie<br />
Diversität<br />
Workshop<br />
Der Workshop orientiert sich am Programm "Eine Welt der Vielfalt" zum Umgang mit<br />
Diskriminierung und Vorurteilen in allen gesellschaftlichen Settings. Sich gesellschaftlich<br />
erfolgreich zu engagieren, bedeutet auch, sich gesellschaftlicher Vielfalt gewahr zu sein und<br />
mit ihr bewusst umgehen zu können. Mit Beispielen aus der Praxis sollen die Teilnehmer<br />
sich und andere aus mehreren, überraschenden Perspektiven erleben.<br />
Leitung: Ronald Menzel-Nazarov ist Programmreferent bei <strong>MitOst</strong> und dort hauptsächlich im<br />
Theodor-Heuss-Kolleg tätig. Seit drei Jahren baut er Programme im Südkaukasus mit dem<br />
Schwerpunkt zivile Konfliktbearbeitung und regionale Kooperation auf.<br />
29.09. | 14.30 – 16.00 | Slavie<br />
Globales Lernen<br />
Workshop<br />
Globales Lernen versteht sich als pädagogische Antwort auf globale Entwicklungs- und<br />
Zukunftsfragen. Im Mittelpunkt steht die Bemühung, globale und lokale Aspekte des Lebens<br />
im Blick zu behalten und sich dabei für gerechte Verhältnisse für alle Menschen in allen<br />
Teilen der Welt einzusetzen. Globales Lernen umfasst die globalen Dimensionen der<br />
staatsbürgerlichen Bildung: Menschenrechtserziehung, entwicklungspolitische<br />
Bildungsarbeit, Nachhaltigkeitserziehung, Bildungsarbeit für Frieden und Konfliktprävention.<br />
Der Workshop stellt das Konzept des Globalen Lernens vor. Zentralfrage wird sein: Was<br />
kann ich mit Globalem Lernen „gewinnen“? Wie kann jeder Einzelne mit seinem Verhalten<br />
Einfluss nehmen – und zwar nicht nur auf sein unmittelbares Umfeld, sondern auch auf das<br />
Leben von Menschen auf der anderen Seite der Welt? Anhand konkreter Beispiele lernen die<br />
Teilnehmer ausgewählte Methoden des Globalen Lernens kennen.<br />
Leitung: Šárka Cihlářová ist Grundtvig-Assistentin im Bereich Bürgerschaftliche Bildung und<br />
Partizipation bei <strong>MitOst</strong>. Sie kommt aus Tschechien und ist im Bereich des Globalen Lernens<br />
als Kursleiterin u.a. bei Adra tätig.<br />
29.09. | 14.30 – 16.00 | Slavie<br />
Du bist, was du isst<br />
Lebensmittelperformance / Installation<br />
Essen in unterschiedlicher Qualität: Wie schaut es aus, wie schmeckt es, was macht es mit<br />
dem Menschen? Die Performance legt ihren Fokus auf das, was wir essen, und zeigt<br />
winzige Dinge in riesigem Maßstab.<br />
Leitung: Miroslav Boček, Schriftsteller, Performer bei Barevný děti (Bunte Kinder), Redakteur<br />
und David Veis, Leiter Dům U beránka<br />
29.09. | 15.00 -15.30 | Dům U beránka<br />
Öko-Markt der Ideen<br />
Workshops<br />
Im Rahmen des Öko-Blocks im U beránka soll es kleinere Workshops zum Thema geben,<br />
z.B. könnt ihr lernen, wie man Geldbörsen aus Tetrapacks macht.<br />
29.09. | 15.00 – 16.30 | Dům U beránka<br />
Geocaching - Schatzsuche 2.0<br />
Workshop und Aktion<br />
Auf der Internetseite geocaching.com heißt es: "Explore the world as you search for the<br />
cache using a GPS device or smartphone. Find the cache, sign the logbook and see what<br />
others have left behind. Share your experience with other treasure seekers.“ Mit diesen zwei<br />
Sätzen ist das Prinzip der Schatzsuche 2.0 umrissen: Jeder kann zum Schatzsucher werden,<br />
aber auch einen Schatz für andere verstecken. In diesem Workshop wollen wir zusammen<br />
überlegen, wie Geocaching für gesellschaftliches Engagement genutzt werden kann.<br />
Natürlich werden wir diesen Workshop auch mit einer kleinen Schatzsuche in Budweis<br />
verbinden. Bringt eure Smartphones mit, ladet vielleicht schon einmal eine Geocache-App<br />
herunter oder eine Stadtkarte von Budweis, so dass eurer GPS auch ohne Internet<br />
funktioniert.<br />
Leitung: Waldemar Kipphan, Lektor der Robert Bosch Stiftung in Charkow/Ukraine.<br />
29.09. | 15.00 – 16.30 | Slavie<br />
Offline-Bäumepflanzen mit wikiwoods<br />
Workshop und Aktion<br />
Die beste Zeit einen Baum zu pflanzen war vor 20 Jahren, die zweitbeste ist heute. Julian<br />
Gröger wird euch über die webgesteuerte Baumpflanzidee wikiwoods erzählen. Danach<br />
werden wir gemeinsam zum Spaten greifen und endlich wieder Erde unter den Fingernägeln<br />
haben... Und Budweis wird um mindestens einen Baum reicher.<br />
Leitung: Julian Gröger war Lektor in Chisinau von 2007 bis 2009. Danach hat er in Berlin<br />
Umweltmanagement studiert und pflanzt seit zwei Jahren mit wikiwoods Bäume in und um<br />
Berlin. Jetzt auch seinen ersten mit euch in Tschechien?<br />
29.09. | 16.00 – 17.00| Dům U beránka<br />
The game of politics<br />
Workshop<br />
Politik heißt gemeinsam in einen Meinungsfindungsprozess einzutreten. Egal ob wir Politik<br />
dabei im Sinne von Habermas als Konsensfindung oder im Sinne von Lyotard als Streit<br />
denken, eigentlich bleibt es eine simple Angelegenheit. Und dennoch verlieren mehr und<br />
mehr Leute ihr Interesse an der Politik, ganz zu schweigen vom Glauben an eine<br />
gemeinsame Sache. In unserem Workshop wollen wir „Gesellschaft spielen“ und gemeinsam<br />
ausprobieren, wie wir uns in der fiktiven Welt von ‚Monolizien‘ bürgerschaftlich engagieren<br />
können.
Leitung: Dirk Kollar lebt in Rostock, studierte auf Lehramt in Rostock und Paris, arbeitet<br />
ehrenamtlich fürs DFJW und dem Netzwerk für Demokratie und Courage.<br />
Karoline Müller studierte Germanistik und Grundschulpädagogik an der FU Berlin und<br />
arbeitet an einer Gemeinschaftsschule in Berlin-Moabit.<br />
Florian Moosbauer studiert Förderpädagogik, Deutsch und interkulturelle Pädagogik in Köln.<br />
Neben dem Studium arbeitet er vor allem in Schulprojekten zur Förderung sozial emotionaler<br />
Entwicklung.<br />
29.09. | 16.30 – 18.00 | Slavie<br />
Blog dich ein! Bloggen für Anfänger<br />
Worksshop<br />
In den letzten Jahren sind Blogs zu einem bedeutenden Teil des zivilen Engagements<br />
geworden. Sie verbinden Menschen über weite Distanzen und können zu einem mächtigen<br />
Instrument werden. Der Workshop zeigt, wie man in wenigen Schritten selbst einen eigenen<br />
Blog erstellen und Onlineprojekte ins Leben rufen kann. Auf Basis einer kostenlosen<br />
Plattform werden die Teilnehmer mit spannenden Blogtools vertraut gemacht.<br />
Leitung: Anastasia Kachevskaya ist Deutsch- und Englischtrainerin, Dolmetscherin,<br />
Jugendarbeitstrainerin und Konzeptentwicklerin von der Moskauer „Free Tours“. Sie wohnt in<br />
Moskau.<br />
29.09. | 16.30 – 18.00 | Slavie<br />
Accompanying Projects by Mentoring<br />
Workshop<br />
Language: English<br />
Who conducts volunteer projects, wants to have an impact on the society. But this is not the<br />
only important goal. Volunteer work deals with our most valuable resources: our time or our<br />
social contacts. So we have to take care about the process and the style how we achieve our<br />
goals. Projects are a good framework for experiencing, learning or trying. On the other hand<br />
volunteer project management often also means: lack of resources, changes in concepts and<br />
fluctuation in teams resulting of personal motivations. Life and activities have to be balanced.<br />
Mentoring is a form of accompanying projects. While it is based on the personal motivations<br />
in the project process, it is an effective instrument for strengthening motivation and<br />
satisfaction. The mentor-mentee relations are characterized by the transfer of experiences<br />
through advice as well as through elements of coaching approaches. Its main objective is to<br />
empower the mentee to project management on one's own responsibility - and to selfregulation<br />
of learning.<br />
Instructors: Nils-Eyk Zimmermann is a program administrator in the Theodor-Heuss-Kolleg in<br />
Berlin (Germany). One of his focuses is project management consulting and mentoring. Inga<br />
Bodnarjuka is a cultural manager in the Centre for Art Management and Information in Riga<br />
(Latvia). Magdalena Hadała is an ifa-cultural manager in Raciborz (Poland). They<br />
accompany international projects in the voluntary and cultural fields.<br />
29.09. | 16.30 – 18.00 | Slavie<br />
betterplace.org - von Online-Fundraising und Micro-Volunteering<br />
Präsentation<br />
Immer mehr Menschen tun Gutes über das Internet, sei es durch Online-Fundraising für<br />
soziale Projekte, durch Online-Spenden oder durch Micro-Volunteering. Wie ganz konkret<br />
die Online-Spendenplattform betterplace.org funktioniert, wo ihre Grenzen und Möglichkeiten<br />
für das Fundraising liegen und welche Verbindungen zu digitalem Engagement bestehen,<br />
wird in diesem Präsentation präsentiert und diskutiert.<br />
Leitung: Katja Simke studierte Kulturwissenschaften in Frankfurt (Oder) und Mexiko-City.<br />
Nach Stationen bei Völkerverständigung macht Schule, Amnesty International Ecuador, dem<br />
Weltfriedensdienst und der GTZ (GIZ) betreut sie nun Projekte und Organisationen auf<br />
betterplace.org.<br />
29.09. | 16.30 – 18.00 | Slavie<br />
Praxisbeispiel Kulturprojekt: Konzeption - Finanzierungsstrategien – Erfolge<br />
Workshop<br />
Anhand eines seit zehn Jahren erfolgreich verlaufenden Literaturprojektes werden<br />
Konzeption, Finanzierungsstrategien, Öffentlichkeitsarbeit und Erfolge präsentiert. Dabei soll<br />
die Frage der Übertragbarkeit eines erfolgreichen Projektkonzeptes auf andere örtliche und<br />
institutionelle Bedingungen gestellt werden.<br />
Leitung: Roland Bender, M.A., Sozialwissenschaftler und Fachkaufmann für Organisation;<br />
stellvertretender Leiter des Zentralbereichs in der Robert Bosch Stiftung. Referenten- und<br />
Autorentätigkeit im In- und Ausland zu Controlling- und Qualitätssicherungsfragen im<br />
Stiftungswesen.<br />
29.09. | 16.30 – 18.00 | Slavie<br />
<strong>MitOst</strong> für Neue<br />
Lust auf Engagement? Dann bist du bei dieser Veranstaltung genau richtig – und bei <strong>MitOst</strong><br />
ohnehin. Egal, ob du neu im Verein und noch etwas ratlos bist oder dir überlegst, Mitglied zu<br />
werden: Wenn du mehr über <strong>MitOst</strong> und unsere zahlreichen Angebote zum Mitmachen und<br />
Vernetzen wissen willst, nutze die Gelegenheit und komme zu diesem Treffen. Mitglieder des<br />
Vorstands und <strong>weiter</strong>e <strong>MitOst</strong>-Mitglieder stehen für Fragen und Diskussionen zur Verfügung.<br />
29.09. | 17.30 – 18.30 | Slavie<br />
Projekte machen bei <strong>MitOst</strong><br />
Inforunde<br />
Möchtest du gern Projekte machen und einen Antrag bei <strong>MitOst</strong> stellen, weißt aber nicht,<br />
wie? Dann komm’ zur Inforunde des Projektbeirats! Hast du eventuell auch selbst schon<br />
Erfahrung in der Projektarbeit und willst sie <strong>weiter</strong>geben? Dann bist du ebenfalls herzlich<br />
willkommen – wir informieren dich gern, wie du dich im Gremium Projektbeirat engagieren<br />
kannst!<br />
29.09. | 17.30 – 19.00 | Slavie<br />
Urban Gardening – Über die Rückkehr der Gärten in die Stadt<br />
Guerilla Gardening, Urban Farming, Nachbarschaftsgärten - der Trend kommt aus den USA<br />
und England, aber auch in Deutschland und anderen EU-Ländern greifen immer mehr
Bürgerinnen und Bürger zu Schaufel und Harke und machen ihr Umfeld grüner. Zu Gast in<br />
Budweis ist Christa Müller, die uns das von ihr herausgegebene und kürzlich erschienene<br />
Buch „Urban Gardening. Über die Rückkehr der Gärten in die Stadt“ vorstellt. Mit im Gepäck<br />
hat sie auch einige Kurzfilme zum Thema, und natürlich soll anschließend diskutiert werden.<br />
Wie sieht es in eurem Land mit dem Trend zum Gärtnern aus? Wie könnt ihr euch selbst in<br />
eurem Umfeld beteiligen? Wir hoffen auf viele internationale Erfahrungsberichte!<br />
29.09. | 18.30 – 20:00 | Dům U beránka<br />
Digital engagiert bei Sprachlernplattformen<br />
Workshop<br />
Am Beispiel sozialer Netzwerke wie busuu.com und livemocha.com werden<br />
Sprachlernmöglichkeiten des Web 2.0 präsentiert. Die Sprachportale leben vom<br />
Engagement aller Lernenden: Jeder kann seine Schreibübungen von Muttersprachlern rund<br />
um den Globus korrigieren lassen – und die der anderen in der eigenen Sprache korrigieren.<br />
Leitung: Maria Shamaeva arbeitet als Wirtschaftsdozentin an einer Hochschule in<br />
Novosibirsk, gestaltet in der unterrichtsfreien Zeit Printmedien und engagiert sich bei<br />
diversen Gelegenheiten für <strong>MitOst</strong>.<br />
30.09. | 10.00 - 11.00 | Slavie<br />
EU-Förderung für Einsteiger: Projekte der Erwachsenenbildung voll finanzieren durch<br />
GRUNDTVIG-Lernpartnerschaften und GRUNDTVIG-Workshops<br />
Workshop für Teilnehmer aus EU-Ländern, Kroatien und der Türkei<br />
Die EU-Fördertöpfe werden von Jahr zu Jahr größer - die Antragsverfahren gelten jedoch als<br />
schwer durchschaubar und viel zu kompliziert für kleine Organisationen.<br />
Das hat sich jetzt geändert:<br />
A) Mit den GRUNDTVIG Lernpartnerschaften hat die EU ein Vernetzungs-Förderprogramm<br />
für Einsteiger geschaffen. Zwischen 7.000 und 22.000 Euro gibt es als Pauschale pro<br />
Organisation für die aktive Teilnahme in einer "Lernpartnerschaft" - einem Netzwerk von<br />
Organisationen aus mindestens drei europäischen Ländern, die im weitesten Sinne<br />
Erwachsenenbildung betreiben (egal ob Beratung, Weiterbildung, Prävention ...) und sich<br />
über ein Thema austauschen wollen, das alle betrifft. Nicht nur angestellte Mitarbeiter,<br />
sondern auch regelmäßige Ehrenamtliche und Lernende/Klienten sind angesprochen. Die<br />
Begegnung, der Austausch und das Voneinander-Lernen stehen im Vordergrund.<br />
B) GRUNDTVIG Workshops können im Land des Antragstellers 5-10 Tage mit 10-20<br />
europäischen Teilnehmern zu praktisch jedem Thema der allgemeinen Erwachsenenbildung<br />
stattfinden. Ziel ist der europäische Dialog der Teilnehmer.<br />
Leitung: Anne Stalfort, Humanity in Action Deutschland<br />
30.09. | 10.00 - 11.30 | Slavie<br />
Fotografie als Kommunikationsmittel<br />
Workshop<br />
Die Fotografie ist Mittel zur Kommunikation sowie Instrument des Selbstausdrucks. Der<br />
Worksshop thematisiert die dokumentarischen Formen der Fotografie - Essay, Reportage,<br />
Serie – und will zeigen, wie man diese Möglichkeiten für das bürgerliche Engagement<br />
praktisch nutzen kann. Die Ergebnisse werden am Samstag bei der Abschlussfeier gezeigt.<br />
Leitung: Vera Kolkutina, PhD, Philosophie und Kulturwissenschaft, freie Journalistin und<br />
Dozentin an der Staatlichen Universität Perm.<br />
30.09. | 10.00 - 11.30 | Slavie<br />
Politische Schönheit - Dressurreiten vor dem Reichstag<br />
Lesung<br />
Sprache: Deutsch (keine Übersetzung!)<br />
Bei einem philosophischen Spaziergang werden einige Thesen des Zentrums für Politische<br />
Schönheit besichtigt.as Zentrum für Politische Schönheit (ZPS) ist eine Denk- und<br />
Handlungsfabrik für politische Poesie und Humanität, die den Kampf um Menschenrechte<br />
neu denkt. Grundanliegen sind eine humanitäre Kurskorrektur der Gegenwart und die<br />
Verhinderung genozidalen Massensterbens. Die künstlerischen Interventionen des ZPS<br />
richten sich gegen alle Formen von Handlungslethargie und politischer Untätigkeit.Wie<br />
gewinnt man Menschen für Politik? Wie geht man gegen Politikverdrossenheit vor? Das ZPS<br />
antwortet: „Mit politischer Poesie und Visionen. Mit dem Anspruch, Schönheit, Größe und<br />
Bedeutsames zu verkörpern. Ohne diese Zutaten erstickt die Demokratie. Ohne ein Gefühl<br />
des Epochalen, ohne ein Gefühl für ihre Größe, Epik und Schönheit sinkt sie darnieder.“<br />
Leitung: Devid Mrusek ist Kernmitglied des Zentrums für Politische Schönheit. Er lebt in<br />
Berlin. Derzeitiges Vorhaben: ein Drama schreiben.<br />
30.09. | 10.00 - 11.30 | Slavie<br />
Selber Machen - Neue Formen des Engagements<br />
Workshop<br />
Neue Formen des Engagements werden nicht nur durch neue Formate sichtbar, sondern<br />
funktionieren auch über neue Formen der Kommunikation, Partizipation und Mobilisierung.<br />
Anhand eigener Projekterfahrung - u. a. mit dem Sozialhelden e.V., der Initiative „Über<br />
Lebenskunst“ und dem „Park(ing) Day“ - gibt die Dozentin einen Überblick über das Thema<br />
der Netzwerkstatt und entwickelt mit den TeilnehmerInnen gemeinsam erste Ansätze für<br />
eigenes „neues“ Engagement.<br />
Andrea Nienhaus ist Diplom-Designerin. Sie lebt und arbeitet als freiberufliche Designerin<br />
und Dozentin in Berlin. Sie hat sich auf die Gestaltung und Kommunikation von<br />
gesellschaftlichen Themen spezialisiert.<br />
30.09. | 10.00 – 13:00 | Slavie<br />
Generationenlernen reloaded<br />
Gesprächsrunde<br />
Generationenlernen = Zeitzeugenarbeit, Partizipation 2.0 = Menschen unter 30? Was gibt es<br />
jenseits dieser stereotypen Bilder und wie passen das „Jahr des aktiven Alterns“ und „Neues<br />
Engagement“ zusammen? Was bedeutet eigentlich „Generationenlernen“ und wie lässt sich<br />
der Begriff auch für die Entwicklung von Organisationen nutzen?<br />
Leitung: Heike Fahrun ist freie Trainerin im Bereich Jugend- und Erwachsenenbildung.<br />
30.09. | 11.30 - 13.00 | Slavie
Plan A und Plan B. Kreative Planung oder wie man Visionär wird<br />
Workshop<br />
Kreativität und Innovation - moderne Begriffe, über die heute sehr oft gesprochen wird,<br />
gerade im Zusammenhang mit neuen Formen von Engagement. Aber was ist das eigentlich -<br />
Kreativität? Kann man sie lernen? Was sind die Voraussetzungen dafür? Welche Kraft<br />
haben Visionen? Wie geht man damit um? Können wir uns von automatisierten<br />
Verhaltensmustern und Denkweisen befreien? Lasst es uns ausprobieren und Türen zu<br />
anderen Welten öffnen.<br />
Leiterin: Kateřina Melenová ist Regisseurin, Initiatorin und Organisatorin kultureller Projekte.<br />
Seit 2011 Programmmanagerin des Projekts Europäische Kulturhauptstadt Plzeň / Pilsen<br />
2015. Externe Expertin für die Umgestaltung der ehemaligen Bierbrauerei Světovar in den<br />
mulitfunktionalen Raum 4x4 Cultural Factory Pilsen.<br />
30.09. | 11.30 - 13.00 | Slavie<br />
Grenznah – ein Leben in Belarus<br />
Führung durch die Ausstellung und Gespräch<br />
Wie gestalten die Menschen in der belarussischen EU-Grenzregion ihr Leben? Junge<br />
Belarussen erkundeten mit dem Fahrrad fünf Tage lang die Randregion ihres Landes von<br />
Grodno nach Brest und erstellten begleitend ein Reisetagebuch mit Texten und Fotos. Die<br />
Fotoausstellung will den Betrachtern die unbekannten Seiten von Belarus, einem Land, das<br />
sich im Aufbruch befindet, näher bringen. An die Ausstellungsführung schließt sich eine<br />
Diskussion über die Bedeutung neuer Protestformen in Belarus an: Möglichkeiten und<br />
Grenzen gesellschaftlichen Engagements in Zeiten von Diktaturen.<br />
Leitung: Dorit Happ, Studium Kulturwissenschaften in Erfurt, Moskau, Berlin; 2010-2011<br />
Lektorin der Robert Bosch Stiftung in Brest/Belarus; seit 2011 wiss. Mitarbeiterin am Leibniz-<br />
Institut für Länderkunde/Leipzig<br />
Agnieszka Czenszak: Studium Politikwissenschaften in Berlin, Warschau; 2010-2011<br />
Lektorin der Robert Bosch Stiftung in Baranowitschi/Belarus.<br />
30.09. | 11.30 - 13.00 | Slavie<br />
Body Cult<br />
Aktion<br />
Wie gehe ich mit meinem Körper um? Wie modelliere ich ihn und wie weit „diszipliniere“ ich<br />
ihn, um Körpermoden nachzueifern? Bei der Body Cult Performance ist das Publikum<br />
aufgefordert, einen behaarten Mann zu rasieren und dabei aktuelle Schönheitstrends zu<br />
hinterfragen.<br />
Mit Mischa Badasyan, russischer Aktivist, studiert Soziale Arbeit in Dresden und ist aktiv u.a.<br />
bei der AIDS-Hilfe, Gerede e.V. und LGBT.<br />
30.09. | 13.00 - 14.00 | Slavie<br />
Netzwerker-Treffen: R51<br />
Es besteht die Gelegenheit, Budweiser Organisationen, die ihren Sitz im Zentrum „R51“<br />
haben, zu besuchen und ihre Arbeit kennenzulernen.<br />
Kredance e.V. hat 2010 einen Tanzraum geöffnet, um dort inspirierende Kurse für die<br />
Öffentlichkeit zu veranstalten. Außerdem finden Performances statt. Die<br />
Bürgerberatungsstelle der Südböhmischen gemeinnützigen Gesellschaft bietet seit 2006<br />
kostenlose, diskrete, neutrale und unabhängige Beratung für Menschen in schwieriger<br />
sozialer Situation aus ganz Südböhmen. Der weiße Sicherheitskreis leistet kostenlose<br />
fachliche Hilfe und rechtliche, psychologische und soziale Beratung für Opfer und Zeugen<br />
von Straftaten. Die Beratungsstelle „Eva“ hilft Frauen und Mädchen in Not und komplizierten<br />
Lebenssituationen.<br />
30.09. | 14.00 - 16.00 | Treffpunkt: Slavie, Foyer<br />
Neues Engagement? Neue Lieder! Übersetzung als Brücke zwischen den Kulturen<br />
Workshop<br />
Sprachen: Deutsch, Russisch<br />
Lassen sich Lieder übersetzen? Ist Übersetzen gleichzeitig Kulturvermittlung? Hast du Lust,<br />
darüber mehr zu erfahren und dabei Lieder zu singen? Dann heißen wir dich bei der<br />
deutsch-russischen Lieder- und Übersetzungswerkstatt herzlich willkommen!<br />
Eigenständig kannst du überprüfen, ob Übersetzung Brücken zwischen den Kulturen<br />
schlagen kann. Russische Lieder werden im Original vorgesungen und dann ins Deutsche<br />
übertragen. Gesang und musikalische Begleitung übernimmt Gitarrenfreund Sergey Lapshin.<br />
Die Vorstellung der übersetzten Lieder erfolgt von deren Autor, Dmitri Loujinski. Wir feuen<br />
uns auf dich!<br />
Leitung: Dmitri Loujinski und Sergey Lapshin studieren an der Europa-Universität Viadrina in<br />
Frankfurt (Oder).<br />
30.09. | 14.30 - 16.00 | Slavie<br />
Deine Stadt für Kinder<br />
Projektpräsentation<br />
Stadtraum für Kinder bewusst erlebbar machen – das nehmen sich die Macherinnen des<br />
Buches „Pécs für Kinder” vor. Mit interaktiven, spielerischen Methoden bringen sie Kindern<br />
die südungarische Stadt und ihre Umgebung näher und inspirieren sie zu einer neuen,<br />
kreativen Sichtweise des gemeinsamen Lebensraumes. Das Konzept wurde mittlerweile von<br />
<strong>weiter</strong>en Städten übernommen. Vielleicht ist deine als nächste an der Reihe?<br />
Leitung: Eszter Tóth kommt aus Ungarn und war Kulturmanagerin der Robert Bosch Stiftung.<br />
Zurzeit engagiert sie sich im Vorstand von kultúrAktív und <strong>MitOst</strong>.<br />
30.09. | 14.30 - 16.00 | Slavie<br />
Digital Archive of the local Tradition<br />
Workshop<br />
In dem Workshop werden die Teilnehmer über neue digitale Trends und<br />
Forschungsrichtungen informiert, wie z.B. digital history, public history, citizens history, local<br />
history, (digital) rescue history. Anschließend werden Ziele und „Fallen“ der neuen<br />
Möglichkeiten besprochen. An diese allgemeine Einführung schließt sich ein Übungsteil an.<br />
Dazu werden Gruppen gebildet und Übungen zu folgenden Themen vergeben: 1) Methoden<br />
der Einordnung von digitalen Quellen regionaler Geschichte, 2) Vorbereitung und<br />
Durchführung von oral history-Interviews, 3) Korrektes Digitalisieren und richtige Internet-<br />
Veröffentlichung von Quellen lokaler Geschichte im Internet. Abschließend werden die
Ergebnisse präsentiert und als „Neue Formen des digitalen bürgerlichen Engagements“<br />
diskutiert.<br />
Leitung: Agnieszka Kudelka ist Alumna des Theodor-Heuss-Kollegs. Zurzeit promoviert sie<br />
und arbeitet in Warschau.<br />
30.09. | 14.30 - 16.00 | Computerraum an der Uni<br />
Kickern gegen Rassismus<br />
Projektpräsentation und Kickerturnier<br />
Die Serbisch-Kosovarischen Beziehungen sind mehr als nur belastet. Beide<br />
Bevölkerungsgruppen finden gute zehn Jahre nach dem Kosovo-Krieg trotz großer<br />
internationaler Anstrengungen <strong>weiter</strong>hin nur unter dem Einfluss krasser Vorurteile<br />
zueinander. Auf unkonventionelle Art und Weise gab das Projektteam von „Kickern gegen<br />
Rassismus“ zu einem sensibleren Umgang mit den gegenseitigen Vorurteilen und<br />
Diskriminierungen. Im Zentrum der fast dreiwöchigen Tour auf dem Balkan standen zwei<br />
Kickertische in Novi Sad und in Rahovec, an denen Turniere mit Jugendlichen ethnisch<br />
gemischter Teams stattfanden. Auf dem Festival gibt das Projektteam einen Einblick in die<br />
Tour, es gibt einen Film – und natürlich ein Kickerturnier. Link zum Blog:<br />
http://tablesoccerforpeace.wordpress.com/2011/07/13/hello-world/<br />
Leitung: Dirk Kollar lebt in Rostock, studierte auf Lehramt in Rostock und Paris, ist Alumni<br />
des Programms Völkerverständigung macht Schule, arbeitet ehrenamtlich fürs DFJW und<br />
das Netzwerk für Demokratie und Courage.<br />
30.09. | 14.30 - 17.00 | Velbloud Club<br />
Simulation Games on Human Rights. Dilemmas: A Creative Tool for Conflict<br />
Resolution and Civic Engagement<br />
Workshop<br />
Language: English<br />
This workshop introduces simulation games as a creative tool for human rights education<br />
and civic engagement. We will explore the simulation methodology, play a short simulation<br />
on “Access to Healthcare for Undocumented Migrants”, and exchange ideas for future<br />
cooperation in the field.<br />
Simulating concrete human rights dilemmas provides a playful way of learning and<br />
understanding the complex political and social dynamics behind them. Participants assume<br />
the roles of different interest groups, explore driving forces and historical backgrounds of a<br />
conflict, and strive for an acceptable compromise in negotiations.<br />
A simulation game is an abstraction from reality which inevitably involves simplification. The<br />
focus lies on exposing mechanisms of political decision making, raising awareness on<br />
codified rights, and emphasizing the role of compromise between all involved parties.<br />
Anne Stalfort is Director of Cooperations at Humanity in Action Deutschland e.V. (Berlin)<br />
30.09. | 14.30 - 17.00 | Slavie<br />
Kommunikation: Verstehen und verstanden werden<br />
Workshop<br />
Gerade in Projektteams ist eine gute Kommunikation äußerst wichtig. Man hört oft "Ich habe<br />
dich verstanden", obwohl das eigentlich gar nicht der Fall ist. Informationsübergabe ist<br />
manchmal komplizierter, als es den Anschein hat. Mit Hilfe unterschiedlicher Tricks kann<br />
man Kommunikation aber vereinfachen. Wir werden zusammen herausfinden, wo<br />
kommunikative Fallen lauern und wie man mit ihnen umgeht.<br />
Leitung: Tatiana Muzyukina kommt aus Novosibirsk und befindet sich momentan in der<br />
Endphase ihres Masterstudiums der Medien- und Kommunikationswissenschaft in Ilmenau.<br />
30.09. | 16.30 - 18.00 | Slavie<br />
Protestkulturen<br />
Dokumentarfilm (2011, 53 Min., Deutsch und Englisch) und Gespräch<br />
Wie verleihen Menschen in Europa ihrer Unzufriedenheit Ausdruck - und wie nicht? Die<br />
Filmdokumentation beschäftigt sich mit vier (Zivil-)Gesellschaften, die mit politischer<br />
Partizipation, Unzufriedenheit und Protest unterschiedlich umgehen. In Deutschland geht das<br />
Filmteam den Anti-AKW Demos auf die Spur, in Frankreich der Hip-Hop Szene der<br />
Banlieues, zähe Bewegungen stehen in Rumänien im Vordergrund und Litauen wird als Ort<br />
der schweigenden Unzufriedenheit betrachtet. Es wird der Prozess vom Gefühl der<br />
Empörung bis zur Entscheidung über die individuelle und kollektive Beteiligung an Protesten<br />
dokumentiert.<br />
Im Anschluss an die Filmvorführung könnt ihr mit der Regisseurin Andrea Zsigmond<br />
diskutieren und in den Erfahrungsaustausch zur Situation in euren Ländern treten.<br />
Andrea Zsigmond kommt aus Rumänien und studiert derzeit Politikwissenschaft in Potsdam.<br />
Sie ist Multiplikatorin im Theodor-Heuss-Kolleg der Robert Bosch Stiftung und des <strong>MitOst</strong><br />
e.V. und zählt zum Projektteam von „Balkans, let’s get up!“<br />
30.09. | 16.30 - 18.00 | Slavie<br />
What is new in Active Citizenship in the Czech Republic and Hungary?<br />
Discussion and Networking<br />
Language: English<br />
Interesting developments in citizenship education have been achieved in Central Europe<br />
during the last few years: Meet two important actors and learn more from them about<br />
background, activities and resources. Together we want to reflect the experience, discuss<br />
the challenges and think about next steps in the region and beyond. Afterwards there will be<br />
time to get to know each other and to network.<br />
Ondřej Matějka, Founder of the Civic Education Centre, Brno (CZ)<br />
www.obcanskevzdelavani.cz<br />
Enikö Pap, Programme Manager of the Active Citizenship Foundation, Budapest (HU)<br />
www.aktivpolgar.hu<br />
Peter Wittschorek, Association <strong>MitOst</strong>, Berlin<br />
Nils-Eyk Zimmermann, Theodor-Heuss-Kolleg, Berlin.<br />
30.09. | 17.00 – 19.30 | Slavie
Voices of Transition - Der Film zum Dokumentarfilm (2011, 65 Min., deutsche<br />
Untertitel) und Gespräch<br />
“Voices of Transition” lässt in einer sensiblen Patchwork-Montage die wichtigsten<br />
Protagonisten des agrarökologischen Wandels zu Wort kommen: International zeigen uns<br />
Landwirte und Wissenschaftler, Permakulturdesigner und Pioniere der Transition-Town<br />
Bewegung, wie man den Herausforderungen von Klimawandel, Ressourcenverknappung<br />
und Hungersnöten mit radikal neuen Wegen begegnen kann.<br />
Nach Ansicht der Transition Town Bewegung steht der Peak Oil (Zeitpunkt der maximalen<br />
Erdölfördermenge) kurz bevor oder ist schon überschritten. Die Ressourcen werden<br />
knapper, das Klima spielt verrückt. Initiativen in immer mehr Kommunen und Städten wollen<br />
nicht auf die große Politik warten, sondern gestalten aktiv den Übergang in ein erdölfreies<br />
Zeitalter.<br />
Die im Film aufgezeigten Lösungswege haben den Anspruch, möglichst vielen Menschen<br />
offenzustehen. Sie sind simpel, kosten wenig oder nichts, haben einen enormen<br />
ökologischen Nutzen und setzen ungeahnte Energien frei. Angewandt auf das eigene<br />
Hausdach, den nächstgelegenen Parkplatz oder auf die Landwirtschaft einer ganzen Region,<br />
tragen sie zur Vertiefung nachbarschaftlicher Beziehungen bei, zur freien<br />
Wissensvermittlung sowie zur Stärkung einer lokaler funktionierenden, ethisch integreren<br />
Wirtschaft.<br />
Im Anschluss kann mit dem Regisseur Nils Aguilar diskutiert werden. Wir freuen uns auf den<br />
internationalen Erfahrungsaustausch!<br />
Nils Aguilar ist "französischer Tübinger" und studierter Soziologe. „Voices of Transition“ ist<br />
sein erster Dokumentarfilm, den er über langjährige ehrenamtliche Arbeit selbst produziert<br />
und gedreht hat.<br />
30.09. | 18.00 – 20.00 | Slavie<br />
Engagement in der Tschechischen Republik<br />
Diskussion<br />
Sprache: Tschechisch, Deutsch, Englisch<br />
Wie sieht es aktuell mit der Bürgergesellschaft und dem ehrenamtlichen Engagement in der<br />
Tschechischen Republik und in Südböhmen aus? Ist es eben der Mangel an Engagement,<br />
der unsere Demokratie definiert? Was für eine Änderung in unserer Engagementkultur bringt<br />
die neue Generation junger Menschen, die in der Ära der Freiheit und Demokratie<br />
aufgewachsen sind?<br />
Leitung: Salim Murad, Dozent für Politische Wissenschaften an der Südtschechischen<br />
Universität. Er studierte in Brünn/Brno, Bratislava, Oxford und Kopenhagen.<br />
29.09. | 14.00 – 15.30 | Slavie<br />
Geschichte – nur etwas für Historiker?<br />
Workshop<br />
Warum lehnte Václav Klaus es ab, den Vertrag von Lissabon zu unterzeichnen? Warum gibt<br />
es aktuell Streit um Ladislav Bátora? Und warum werden Denkmäler nicht nur aufgebaut und<br />
eingerissen, sondern auch verlagert, modifiziert oder beschädigt? Anhand aktueller Beispiele<br />
versuchen wir dahinterzukommen, warum Geschichte nicht in den Geschichtslehrbüchern<br />
bleibt, sondern immer wieder neu in die Abendnachrichten einfällt.<br />
Leitung: Ondřej Matějka, Direktor Antikomplex, Prag, sowie Gründer und Geschäftsführer<br />
des Zentrums für Bürgerschaftliche Bildung, Brno<br />
30.09. | 10.00 – 12.00 | Slavie<br />
50-Euro. Ein Spiel mit Geld, bei dem es um mehr geht<br />
Open Space und Aktionen<br />
Sprache: Je nach Bedarf Deutsch, Tschechisch, Englisch, Russisch<br />
Wie viel sind 50 Euro? Eine Summe, die ausreicht, eure Lust auf Engagement zu wecken?<br />
Eine aktive Auseinandersetzung mit eurer Umgebung anzustoßen? Auf jeden Fall reicht sie<br />
aus, um charmante Aktionen durchzuführen. Weniger ist mehr, wenig Geld kann viel<br />
Wirkung haben. In den letzten Tagen habt ihr einige Formen und Möglichkeiten „neuen“<br />
Engagements kennengelernt – jetzt ist die Gelegenheit, einiges davon auszuprobieren oder<br />
Neues zu erfinden: Budweis will euch in Aktion sehen! Dafür wird eine bewährte Methode<br />
eingesetzt, die im Theodor-Heuss-Kolleg für soziale Projekte und Aktionen entwickelt wurde.<br />
Leitung: Kristina Pokorná ist Seminarleiterin im internationalen Theodor-Heuss-Kolleg und in<br />
den russischen und ukrainischen Kooperationen. Sie arbeitet als Personalberaterin in Prag.<br />
01.10. | 10.00 – 16.30 | Slavie<br />
Global Learning: from theory into creative practice<br />
Workshop<br />
Language: English<br />
Global Learning (GL) is an active and creative learning process that aspires to bring about<br />
change in our society. It begins with raising awareness of global issues (e.g. globalisation,<br />
unfair distribution of resources, human rights, migration and global interdependencies),<br />
brings understanding of contemporary complex world, and challenges for global<br />
responsibility. It encourages people to get involved and play an active role in today’s society.<br />
For this, various forms of new engagement are necessary.<br />
After a theoretical and methodical input into the issue of GL, we will reflect on what can I, my<br />
community and also people in different parts of the world, gain from GL. We will get to know<br />
GL on the basis of example of concrete activities; and in the second half of the workshop we<br />
work on introduced issues in a creative way (collagen, comics, short stories based on<br />
internet news, music, etc.).<br />
Instructors: Šárka Cihlářová works recently as a Grundtvig Assistant for <strong>MitOst</strong> Berlin, in the<br />
Civic Education and Participation department. She comes from the Czech Republic and is in<br />
the field of global education as a tutor active (for ADRA, and on a voluntary basis for Inexsda).<br />
She took part in GLEN internship in Mongolia previous summer.<br />
Martina Kollerová is a tutor of global education in ADRA, and before her GLEN internship in<br />
Kenya, she had worked also as a coordinator of global education programme PRVák<br />
(ADRA). Besides this, she worked as a volunteers coordinator for Hnuti DUHA. After her<br />
GLEN internship, she prolonged her stay in Kenya for a year, participating in various local<br />
community and cultural projects.<br />
01.10. | 14.00 – 17.00 | Slavie
Apfeltag<br />
Happening<br />
Sprache: Tschechisch<br />
Apfelsaft -(Most-) Produktion, Backen von "'Äpfeln im Schlafrock", Wettbewerb um den<br />
schmackhaftesten Apfel, Apfelstrudel-Produktion.<br />
Leiter: David Veis ist Fotograf, Journalist und Initiator vieler kultureller und ökologischer<br />
Aktionen, Leiter des Hauses U Beránka<br />
01.10. | 10.00 – 17.00 | Dům U beránka<br />
Abgedreht<br />
Filmabend<br />
Der Kurzfilm ist ein gern genutztes Medium neuen Engagements: Mit der heutigen Technik<br />
lässt sich ein Film relativ unkompliziert herstellen. Heute abend zeigen <strong>MitOst</strong>-Mitglieder und<br />
Alumni, wofür sie sich filmisch engagieren. Auf dem Programm stehen u.a. „Stranger“ über<br />
die Situation Homosexueller in so unterschiedlichen Ländern wie Serbien und den<br />
Niederlanden sowie „Brückenschlag“ von Sergey Lapshin und Stefanie Trambow über eine<br />
unvergessliche integrative Jugendbegegnung. Und sonst – lasst euch überraschen!<br />
01.10. | 18.00 – 19.30 | Slavie<br />
Zeppelin Orchestra: musical dialogue - cultural exchange - european identities<br />
Film und Konzert<br />
Engagement für Europa einmal anders: 13 Studierende, 3000 Kilometer, 6 Länder, 2<br />
Wochen: Europäische Identitäten entdecken, Nachbarn kennenlernen, Freundschaften<br />
schließen. Erfahrungen und Abenteuer dokumentieren und zugänglich machen – das ist<br />
Zeppelin Orchestra on Tour! “Our aim is to engage in a musical and artistic dialogue with the<br />
people we meet: Through music and arts, we want to get to know them and ourselves,<br />
explore and document what we have in common and what distinguishes us.”<br />
Auf dem Festival zeigen die Bandmitglieder von Zeppelin Orchestra ihren etwa einstündigen<br />
Tour-Film. Anschließend könnt ihr sie live beim Abschlusskonzert erleben!<br />
01.10. | 21.00 – 23.00 | Slavie<br />
Rahmenprogramm<br />
Lesungen<br />
Jan Faktor: „Georgs Sorgen um die Vergangenheit<br />
oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag“<br />
Lesung<br />
Georg wächst in der schönsten Wohngegend Prags in einem summenden Frauenhaushalt<br />
auf. Leider zur Zeit des politischen Terrors, der überirdischen Atomversuche und später des<br />
Reformversuchs von ‘68. Zwischen Tanten mit Kriegstraumata, dem tyrannischen Onkel<br />
ONKEL und der überstrahlend-schönen Mutter bleibt ihm nur die Flucht nach vorn.<br />
Indem Jan Faktor Georg selbst erzählen lässt, macht er das Erzählen zu einem zweiten<br />
subversiven Akt – und führt damit den Entwicklungs- und den Gesellschaftsroman<br />
zusammen. So entstehen ein vor Witz strotzendes Psychogramm einer Familie und ein<br />
hellsichtiges Porträt einer Stadt.<br />
Die Lesung findet in der Reihe „Literarischer Mix“ – „Literární šleh“ statt. Weitere Beteiligte:<br />
Jan Flaška (Moderation), Heike Fahrun (Moderation), Miroslav Boček (Projektkoordinator),<br />
Tereza Dobiášová (Dramaturgin der Veranstaltungsreihe „Literarischer Mix“ – „Literární<br />
šleh“)<br />
Gefördert im Rahmen des Grenzgänger-Programms der Robert Bosch Stiftung.<br />
29.09. | 20.00 – 21.30 | Studententheater SUD<br />
<strong>MitOst</strong>-Salon zu Gast: Carmen Eller: "Ein Jahr in Moskau - Reise in den Alltag"<br />
Lesung und Gespräch<br />
Abenteuer Moskau: Carmen Eller trifft einen Künstler, der in seiner Wohnung Feuer legt,<br />
streift über die Millionärsmesse, schmuggelt sich ins Museum und wird in die Spielregeln<br />
russischer Rendezvous eingeweiht. Ein facettenreiches Porträt der russischen Hauptstadt.<br />
In der Reihe "<strong>MitOst</strong>-Salon" präsentieren wir eine Lesung mit der Berliner Journalistin und<br />
<strong>MitOst</strong>-Mitglied Carmen Eller. Seit Anfang 2011 laden wir regelmäßig ins "Berliner Zimmer"<br />
unserer Geschäftsstelle in Alt-Moabit zum <strong>MitOst</strong>-Salon ein. Auch in Stuttgart und Hamburg<br />
sind mittlerweile <strong>MitOst</strong>-Salons etabliert.<br />
30.09. | 21.00 – 22.30 | Slavie<br />
Film<br />
Jakob Preuss: „The Other Chelsea – Eine Geschichte aus Donezk“<br />
Dokumentarfilm (2010, 87 Min.) und Gespräch<br />
Russisch und Englisch (Englische Untertitel)<br />
Donezk ist die Hauptstadt des Kohlereviers Donbass tief im Osten der Ukraine. Die meisten<br />
Menschen – so wie Sascha und Walja - arbeiten für wenig Geld in heruntergekommenen<br />
Schächten. Sascha und Valja wünschen sich beide die goldenen Tage der Sowjetunion<br />
zurück. Einige wenige haben seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion viel Geld verdient.<br />
Zu ihnen gehört Kolja, der mit fragwürdigen Immobiliengeschäften reich geworden ist.<br />
Offiziell ist er Stadtratspräsident in Donezk für die „Partei der Regionen“, eine traditionell prorussische<br />
Partei, die in Donezk regelmäßig über 90% der Stimmen bekommt, doch von<br />
seinem Gehalt allein könnte er sich seinen Lebensstil nicht erlauben.<br />
Für beide Seiten der sozialen Trennlinie gilt: Wer aus Donezk kommt ist Gegner der<br />
Orangenen Revolution und Fan vom lokalen Fussballclub "Schachtjor Donezk". Milliardär<br />
Achmetow investiert großzügig in den Verein und der Club erringt unerwartete Siege in der<br />
Saison, die der Film begleitet. Doch die sportlichen Erfolge, die durch das Geld des reichsten<br />
Mannes der Ukraine ermöglicht werden, lassen die politische und soziale Stagnation im Land<br />
nur noch krasser erscheinen. Außerhalb des Stadions gibt es wenig Hoffnung auf einen<br />
Wandel...<br />
Jakob Preuss, geboren 1975 in Berlin, studierte Jura in Köln und Paris sowie Europäische<br />
Studien in Warschau. Preuss arbeitete 2007/2008 als GUS Referent für die<br />
Menschenrechtsorganisation „Reporter ohne Grenzen“ und seit 2008 während des Festivals
für die Berlinale in der Reihe "Panorama-Dokumente". „The Other Chelsea“ ist sein Langfilm-<br />
Debut.<br />
Gefördert im Rahmen des Grenzgänger-Programms der Robert Bosch Stiftung.<br />
29.09. | 19.00 – 21.00 | Slavie<br />
„Podmonskowje / In einem Vorort von Moskau“<br />
Dokumentarfilm (2010, 28 Min.) und Gespräch<br />
Der Dokumentarfilm „In einem Vorort von Moskau“ von Sergey Lapshin und Daniel Rotstein<br />
zeichnet ein Portrait von der heutigen jüdischen Gemeinde in Frankfurt (Oder). Am Beispiel<br />
individueller Lebensläufe und Schicksale schildert der Film die Situation der jüdischen<br />
Migranten aus den GUS-Staaten, die nach Deutschland ausgewandert sind.<br />
Sergey Lapshin studiert an der Europa-Universität Viadrina und ist Dokumentarfilmer.<br />
30.09. | 22.00 -23.00 | Slavie<br />
Ausstellung<br />
„Manga“<br />
Ausstellungseröffnung mit Konzert<br />
Eröffnet wird eine Ausstellung zeitgenössischer deutscher Komikkunst, organisiert vom<br />
Goethe-Institut. Die Vernissage wird von einem Konzert der lokalen Roma-Band „Gypsy<br />
Rhytm“.<br />
Wir danken dem Goethe-Institut Prag für die Förderung dieser Veranstaltung.<br />
29.09. | 20.30 – 22.00 | Dům u beránka<br />
"Kunsttage für Kinder Vertriebener“<br />
Ausstellung<br />
Fünf Kunststudenten haben vier Sonntage lang Kinder Vertriebener in Tserovani (Georgien)<br />
besucht, mit ihnen gezeichnet und gebastelt. Anschließend wurden die Zeichnungen, kleinen<br />
Schmuck- und Kunsthandwerksstücke in der Gallery „Tiflis Avenue“ ausgestellt und verkauft.<br />
Insgesamt kamen etwa 200 Euro zusammen, wovon für die Schule der Kinder Kunstbücher<br />
gekauft wurden.<br />
Organisator: Davit Mirvelashvili ist Teilnehmer des Internationalen Trainingskolleg “Vielfalt”<br />
und studiert Internationale Beziehungen in Tbilissi.<br />
29.09. - 02.10. | Slavie<br />
Theater<br />
Black Bird<br />
Theatervorstellung<br />
Sprachen: Tschechisch, Englisch<br />
Die Inszenierung der Gruppe Barevný děti (Bunte Kinder) entstand auf Basis einer Novelle<br />
von Tereza Dobiášová über zwei russische Schwestern, die durch Europa ziehen. Die<br />
Schwestern werden von Tereza Dobiášová und ihrer Schwester dargestellt. Ein Treffen von<br />
Tanz, Literatur und alternativer elektronischer Musik. Ein ansteckender Akt des Willens, der<br />
Liebe und Unabhängigkeit.<br />
Tereza Dobiášová ist Regisseurin, Autorin, Performerin und Koordinatorin des diesjährigen<br />
<strong>MitOst</strong>-Festivals. Nach ihrem Studium und einer Reihe in Prag realisierter Projekte gründete<br />
sie die multikulturelle Theatergruppe Barevný děti, mit der sie zahlreiche kulturelle und<br />
soziale Projekte inszeniert.<br />
30.09. | 20.00 – 21.30 | Artigy<br />
Tanz<br />
Traum Espektakulo<br />
Tanzperformance<br />
Eine Verbindung aus zeitgenössischem Tanz, Street Dance und Theater, inszeniert vom<br />
Tanzraum Kredance. Kredance arbeitet mit Tänzern, Tanzpädagogen und Choreografen, die<br />
Interesse an zeitgenössischem und modernem Tanz, Street Dance und Break Dance haben.<br />
Traum Espektakulo ist ihre erste Vorstellung.<br />
Leitung: Barbora Čepičková ist Mitbegründerin des Tanzraums Kredance. Studierte<br />
Medienwissenschaften in Prag, ist Tänzerin und beteiligt sich an vielfältigen kulturellen<br />
Aktivitäten in Budweis.<br />
01.10. | 20.00 – 20.30 | Slavie, Ballsaal<br />
Workshops<br />
Die Identität Mitteleuropas<br />
Workshop<br />
Sprachen: Tschechisch, Englisch<br />
Existiert das Phänomen „Mitteleuropa“? Gibt es eine eigene Identität der Region zwischen<br />
Ost und West? Wenn ja, wodurch ist sie geprägt? Ist sie ein sinnvoller Beitrag zur kulturellen<br />
Geschichte der Zivilisation oder handelt es sich um eine Kultur der wachsenden Intoleranz<br />
und anhaltenden Korruption? 27 Jahre nach der Veröffentlichung des gefeierten Essays von<br />
Milan Kundera „The Tragedy of Central Europe“, in dem er Mitteleuropa durch „größte<br />
Vielfalt auf kleinstem Raum“ gekennzeichnet sieht, versuchen wir gemeinsam, eine Antwort<br />
auf die Fragen nach dem Charakter der Region, in der wir leben, zu finden.<br />
Leitung: Salim Murad, Dozent für Politische Wissenschaften an der Südtschechischen<br />
Universität. Er studierte in Brünn/Brno, Bratislava, Oxford und Kopenhagen.<br />
29.09. | 17.00 – 18.00 | Slavie<br />
Air-Dance<br />
Workshop<br />
Der Tanzworkshop ist eine gute Gelegenheit, sich auf kreative Weise auszuprobieren und<br />
Gefühle wie Geborgenheit und Sicherheit zu erleben. Dazu benutzen wir lange farbige Stoffe<br />
und schlüpfen in andere Rollen. Tanz- oder Theatervorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Leitung: Mischa Badasyan, russischer Aktivist, studiert Soziale Arbeit in Dresden und ist<br />
aktiv u.a. bei der AIDS-Hilfe, Gerede e.V. und LGBT.<br />
30.09. | 10.00 – 11.30 | Kredance<br />
Kreative Initiativen im öffentlichen Raum der Stadt Tomsk<br />
Workshop<br />
Welche Bedeutungen haben für das Leben in der Stadt Tomsk beispielsweise das<br />
Puppentheater „2+Q“, der Filmklub „Laterna magika“ oder der Club der unbegrenzten<br />
Möglichkeiten “Tinga-Linga”? Das werdet ihr bei diesem Workshop erfahren.<br />
Leitung: Katerina Mankovа, Projektmanagerin am Zentrum für korporative Entwicklung des<br />
Instituts für Innovation an der Universität Tomsk.<br />
30.09. | 16:30 – 18.00 | Slavie<br />
Monotipie<br />
Workshop<br />
Sprachen: Russisch, Deutsch<br />
Monotipie ist eine Art gedruckter Grafik. Die Technik besteht darin, dass man die Farben von<br />
der Hand auf eine glatte Fläche aufträgt. Das dabei entstehende Bild ist stets einzigartig. Die<br />
Bilder, die mit solchen Technik hergestellt werden, zeichnen sich durch Feinheit der Farbe<br />
und Weichheit der Formen aus, was sie an Aquarelle erinnern lässt.<br />
Leitung: Olga Kocherga und Anastasiya Martyusheva<br />
30.09. | 11.30 – 13:00 | Slavie<br />
Konzerte<br />
Kopiita<br />
Konzert und Tanz<br />
Das junge Folklore-Tanzensemble aus Komařice, einem Dorf nahe Budweis, zeigt in<br />
traditionellen Trachten und unter musikalischer Begleitung die Tänze aus ihrer Doudleby-<br />
Region. Ein lebendiger Abend wird garantiert!<br />
28.09. | 21.30 – 22.00 | Slavie, Ballsaal<br />
Meteor<br />
Konzert<br />
An dem seit den 60er Jahren bedeutendsten tschechischen unabhängigen Theater „Husa na<br />
Provázku“ entstand das einzigartige Musikensemble „Meteor“. Bekannt wurde es durch die<br />
Begleitung des Stückes „Die Liebe einer Blondine“ (Lásky jedné plavovlásky) - nach dem<br />
Kultfilm von Miloš Forman -, bei dem auch die Schauspieler sangen. Das Ensemble wurde<br />
schließlich als Band selbstständig und spielt seitdem berühmte tschechische Schlager der<br />
60er und 70er Jahre. Grand Opening Highlight – macht euch schick!<br />
28.9. | 22.00 – 01:30| Slavie, Velký Sál<br />
Post Rap<br />
Konzert/Performance<br />
Der deutsche Rap Poet Max Bilitza und der tschechische Performance Musiker Tomas Vtípil<br />
bildeten ihr kooperatives Konzept "Neuland" während eines Slam Workshops 2005 in den<br />
Niederlanden. Seitdem pendeln sie zwischen Duisburg und Brno, produzieren<br />
Bühnenstücke, spielen Musiktheater und zeigen Performances. 2006 veröffentlichten sie ihr<br />
gleichnamiges Album Neuland bei dem tschechischen Label Ears&Wind Records. Jetzt sind<br />
sie mit neuem Material unterwegs, in das Vtípil seine Erfahrungen mit<br />
Filmmusikkompositionen einfließen lässt, während Bilitza seine neuen performativen<br />
Eindrücke aus Russland verarbeitet. Zu erwarten: phatte beatz und aggressiver Rap,<br />
genauso wie zerbrechliche Poesie und zeitgenössische Kompositionen. Vielleicht gibt es<br />
auch Kung Fu?<br />
29.09. | 22.00 – 23.00 | Velbloud klub<br />
Sexy Brains<br />
Konzert<br />
Die Budweiser Band Sexy Brains sorgt für einen entspannten, akustisch und seelisch gut<br />
verdaulichen musikalischen Abend.<br />
29.09. | 23.00 – 24.00 | Velbloud klub<br />
Wotienke<br />
Konzert<br />
Wotienke ist eine tschechische Band aus dem walachischen Pržno mit einer holländischen<br />
Sängerin. Musikalisch befindet sich Wotienke zwischen Portishead und Reginou Spector. Sie<br />
mixen Indie, Nu-Jazz, Folklore und Chanson. Im Konzert schaffen sie eine einzigartige intime<br />
und zugleich mitreißende sowie surreale Atmosphäre. Ihre neue und hervorragend<br />
rezensierte EP „Please Read This For Me“ ist gerade erschienen.<br />
30.09. | 22.00 – 23.00 | ArtIgy<br />
Ostinato festival presents: Shane Perlowin solo (USA)<br />
Konzert<br />
Das internationale Festival der experimentellen Musik „Ostinato“ bringt den Komponisten,<br />
Gitarristen und Improvisationskünstler Shane Perlowin nach Tschechien. Shane’s aktuelles<br />
Solo-Kammer-Projekt für elektrische- und Bass-Gitarre, Keybord und Drums hat in<br />
Tschechien seine Premiere. Seine Solo-Musik bietet eine vielfältige instrumentelle Collage,<br />
beeinflusst von traditionellen wie avantgardistischen Musikformen.<br />
Leitung: Jarda Bašta ist künstlerischer Aktivist und organisiert das „Ostinato Festival“, das<br />
erste seiner Art in Südtschechien. Die komplexe Präsentation zeitgenössischer Musik<br />
vermischt er mit anderen Kunstsparten.<br />
01.10. | 19:30 – 20:30| Slavie<br />
Zeppelin Orchestra<br />
Konzert<br />
Engagement für Europa einmal anders: 13 Studierende, 3000 Kilometer, 6 Länder, 2<br />
Wochen: Europäische Identitäten entdecken, Nachbarn kennenlernen, Freundschaften<br />
schließen. Erfahrungen und Abenteuer dokumentieren und zugänglich machen – das ist
Zeppelin Orchestra on Tour! “Our aim is to engage in a musical and artistic dialogue with the<br />
people we meet: Through music and arts, we want to get to know them and ourselves,<br />
explore and document what we have in common and what distinguishes us.”<br />
Auf dem Festival zeigen die Bandmitglieder von Zeppelin Orchestra ihren etwa einstündigen<br />
Tour-Film. Anschließend könnt ihr sie live beim Abschlusskonzert erleben.<br />
01.10. | 22.00 – 23.00 | Slavie<br />
Party<br />
DJ’s afterparty: Cousin Benson (UK, Band á Part, London)<br />
Band á Part ist eine wilde Clique Londoner Außenseiter, die das Ziel hat, die besten Vintage-<br />
Songs in die Clubs und Bars Londons zu bringen. Die Band besteht aus den DJs Cousin<br />
Benson, Vinyl Warrior, Cowboy Joe, Kimihiro Oue, Foghorn O'Leghorn und Craig the Stitch.<br />
Wir organisieren eine Serie von Abenden rund um die Hauptstadt, wo Life-Bands das Beste<br />
aus einer Mischung zwischen s joint rhythm & blues, rock & roll, jump blues, ska and boss<br />
soul spielen.<br />
29.09. | 24:00-03:00 | Velbloud klub<br />
DJ’s Afterparty<br />
Nu-Jazz, Chillout, Soul, Indie – die heutige Party knüpft atmosphärisch an die<br />
Theatervorstellung von Black Bird und den Auftritt der Band Wotienke an.<br />
30.9. | 23:30 – 02:00 | ArtIgy<br />
Abschlussparty<br />
Wer mag, kann bei der Abschlussparty bis in den Morgen hinein feiern und den<br />
Sonnenaufgang von der Festivalzentrale aus betrachten.<br />
1.10. | 23.00 - 02:00 | Slavie, Ballsaal<br />
Stadtführung<br />
Budweis entdecken!<br />
Stadtspaziergang<br />
Budweis ist eine alte böhmische königliche Stadt, in der sich Jahrhunderte lang die<br />
Schicksale zweier Völker verbanden. Der Spaziergang führt uns zu interessanten Spuren<br />
des Mittelalters, der deutsch-böhmischen Geschichte sowie der Epoche des Kommunismus<br />
Leitung: Zdeněk Pecka, Dozent, ehem. Teilnehmer des Tutoren-Programms und<br />
Tutoren/SSI-Alumnivertreter.<br />
29.09. | 14.00 – 15.00 | Treffpunkt: Slavie, Foyer<br />
30.09. | 13.00 – 14.00 | Treffpunkt: Slavie, Foyer<br />
Ausflug nach Krumlov<br />
Die nahegelegene Stadt Český Krumlov (Krummau) ist einerseits eine Mittelalter- und<br />
Renaissance-Perle, andererseits eine lebhafte Stadt mit internationalem Flair, vielen<br />
kulturellen Sehenswürdigkeiten, tollen Cafés und Klubs. Wir machen einen Stadtrundgang<br />
und gehen anschließend Mittagessen. Ab 14.00 Uhr individuelle Abfahrt der Teilnehmer<br />
(auch früher möglich).<br />
Leitung: Zdeněk Pecka, Dozent, ehem. Teilnehmer des Tutoren-Programms und<br />
Tutoren/SSI-Alumnivertreter.<br />
Treffpunkt Hinfahrt<br />
9.00 am Busbahnhof (nahe Bahnhof), Plattform oben.<br />
Abfahrt in Budweis: 9.20<br />
Ankunft in Krumlov: 9.55<br />
Preis: Einzelticket 32 Kč (ca. 1,30 EUR)<br />
Rückfahrt<br />
Bitte koordiniert die Rückfahrt eigenständig in Abhängigkeit eurer Abfahrts- bzw.<br />
Abflugszeiten nach Hause.<br />
02.10. | 09.00 | Busbahnhof Budweis<br />
Vereinsveranstaltungen<br />
Die folgenden Veranstaltungen richten sich an <strong>MitOst</strong>-Mitglieder und Alumni.<br />
Teestube für Alumni<br />
Sprachen: Russisch und Deutsch<br />
Eine Teestube ist ein Ort, wo sich Leute zu angenehmen Gesprächen treffen. In unserer<br />
Alumni-Teestube wollen wir in freier und kreativer Atmosphäre neue Ideen für interessante<br />
Projekte schmieden und Leute finden, die Lust haben, dabei mitzumachen. Alle Alumni des<br />
Theodor-Heuss-Kollegs sind herzlich eingeladen!<br />
Leitung: Aygul Nazina und Evgenia Bukharinova<br />
29.09. | 10.00 | Slavie<br />
Vereinswerkstatt<br />
Geht <strong>MitOst</strong> mit der Zeit? Was haben wir als international tätiger Verein für ein<br />
Selbstverständnis? Soll das Stimmrecht eines Mitgliedes für die Mitgliederversammlung<br />
übertragbar sein? – Es gibt immer viel zur Ausrichtung und Arbeitsweise von <strong>MitOst</strong> zu<br />
besprechen und die Vereinswerkstatt bietet die Möglichkeit, sich in aktuelle und ständige<br />
Diskussionen zu vertiefen und zur Weiterentwicklung von <strong>MitOst</strong> beizutragen.<br />
Kommt zahlreich und diskutiert mit!<br />
29.09. | 11.30 - 13.00 | Slavie<br />
Mittagessen mit Vorstand<br />
Auf der Mitgliederversammlung wird wieder ein neuer Vorstand gewählt. Doch was bedeutet<br />
es in der Praxis, ein Vorstandsamt zu übernehmen? Wie viel Zeit müsst ihr investieren, wenn<br />
ihr aktiv werden möchtet? Welche Aufgaben sind zu übernehmen? Im Rahmen eines<br />
entspannten Mittagessens im Anschluss an die Vereinswerkstatt habt ihr Gelegenheit, die<br />
aktuellen Vorstandsmitglieder zu befragen.
29.09. | 13.00 – 14.00 | Slavie, Foyer<br />
01.30. | 11.30 - 14.00 | Slavie<br />
Treffen der <strong>MitOst</strong>-Alumnigruppen<br />
Am Freitagabend finden die Treffen der <strong>MitOst</strong>-Alumnigruppen statt. Jede Gruppe organisiert<br />
ihr Programm individuell. Treffpunkt für alle ist zunächst das Café in der Festivalzentrale, wo<br />
Carmen Eller die frisch erschienene Broschüre „<strong>MitOst</strong> – 15 Jahre Alumniarbeit“ vorstellen<br />
wird. Danach teilen sich die Gruppen auf.<br />
30.09. | 19.30 – 21.00 | Slavie<br />
Lektoren<br />
Wir Lektoren wollen uns treffen, um über unser Alumnidasein und die Alumniarbeit zu<br />
reflektieren. Eure derzeitigen Alumnivertreter werden euch erzählen, was so alles möglich ist<br />
und warum es sich lohnt, sich in diesem tollen Menschenkreis zu engagieren. Des <strong>weiter</strong>en<br />
wählen wir wieder neue Alumnivertreter für die nächste Periode. Und danach gehen wir unter<br />
anderem die neu Gewählten feiern!<br />
Tutoren und SSI-Alumni<br />
Wir wollen uns zusammensetzen, um unsere Themen für das kommende Vereinsjahr zu<br />
besprechen: das Alumnitreffen 2012, unser Kalender-Projekt für das Jahr 2012, unsere<br />
Wünsche und Ideen zur <strong>weiter</strong>en Alumniarbeit. Außerdem wählen wir die neuen<br />
Alumnivertreter. Wir freuen uns schon auf das Treffen!<br />
Theodor-Heuss-Kollegs der Robert Bosch Stiftung und des <strong>MitOst</strong> e.V.<br />
Abschluss- und Geburtstagsfeier<br />
Nach der Mitgliederversammlung steigt in der Festivalzentrale unser Abschlussfest. Wir<br />
feiern den Ausklang des hoffentlich gelungenen <strong>MitOst</strong>-Festivals, die neu gewählten<br />
Gremien – und ein ganz besonderes Datum: <strong>MitOst</strong> wird 2011 15 Jahre alt! Ihr seid herzlich<br />
eingeladen, ein Stück Geburtstagstorte zu probieren und auf <strong>weiter</strong>e 15 Jahre anzustoßen.<br />
Außerdem lassen wir das Festival und die Netzwerkstatt Revue passieren, sammeln die<br />
Evaluationsbögen ein und schauen uns die Ergebnisse der Dokugruppen „Film“ und „Foto“<br />
an.<br />
Bei der <strong>MitOst</strong>-Tombola verlosen wir die von euch aus euren Ländern mitgebrachten<br />
Gegenstände. Macht mit und kauft Lose für einen guten Zweck: Der Erlös der Tombola geht<br />
direkt in die <strong>MitOst</strong>-Projektekasse!<br />
Anschließend könnt ihr euch auf den Filmabend „Abgedreht“ mit Kurzfilmen von <strong>MitOst</strong>-<br />
Mitgliedern freuen. Danach gibt es ein Konzert mit Shane Perlowin, eine Tanzperformance<br />
des Budweiser Tanzraums „Kredance“ sowie Tourfilm und Konzert der Gruppe „Zeppelin<br />
Orchestra“. Und danach: Party!<br />
01.09. | 17.00 | Slavie<br />
Die Ehemaligen des Theodor-Heuss-Kollegs und seiner Partnerprogramme (Гражданская<br />
активность каждый день, Майстерня громадськоi активностi, GettingInvolved!, Balkans -<br />
let's get up!) treffen sich zum gemeinsamen Abendessen. Wir werden uns über gelaufene<br />
Projekte austauschen, neue Ideen besprechen und uns näher kennenlernen und <strong>weiter</strong><br />
vernetzen. Anschließend stehen Neuwahlen an! Alle Alumni sind herzlich eingeladen.<br />
Völkerverständigung macht Schule<br />
Die Alumni des Progamms "Völkerverständigung macht Schule" treffen sich zu einem<br />
gemeinsamen Abendessen. In gemütlicher Runde wollen wir uns zusammen mit den<br />
Alumnivertretern über das vergangene und das kommende Vereinsjahr, unsere Alumniarbeit<br />
und über neue Ideen austauschen.<br />
Mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung ist das höchste und wichtigste Organ im Verein. Sie bestimmt<br />
durch Beschlüsse über die Grundsätze und Ausrichtung der Vereinsarbeit, wählt den<br />
Vorstand, legt die Höhe der Mitgliedsbeiträge fest und entscheidet über<br />
Satzungsänderungen. Die Mitgliederversammlung stellt das grundlegende Forum dar, das<br />
allen Mitgliedern die Möglichkeit bietet, ihre Meinung und ihre Stimme einzubringen.<br />
<strong>MitOst</strong> funktioniert nach dem Prinzip einer repräsentativen Demokratie: Die Mitglieder<br />
wählen Vertreter/innen, die dann mit einem Mandat den gesamten Verein nach außen<br />
vertreten. Die Mitglieder übertragen also mit der Wahl die Entscheidungskompetenzen auf<br />
den Vorstand. Auf der Mitgliederversammlung haben alle anwesenden Mitglieder die<br />
Möglichkeit, auf die Leitung (den Vorstand) Einfluss zu nehmen. Der Vorstand muss den<br />
Mitgliedern Rechenschaft über die Vereinsaktivitäten ablegen.