Spa-Magazine

Das Viersterne-Superior-Hotel Dvořák Spa
Hotel im westböhmischen Kurort Karlovy
Vary (Karlsbad) wurde von den Klienten der
russischen Internetplattform travel.ru mit dem
Prestigetitel „Star of travel.ru“ ausgezeichnet
und im Jahre 2014 zum besten Kurhotel
außerhalb der Russischen Föderation gekürt.
In diesem Jahr fand der bereits elfte Jahrgang
der Umfrage „Star of travel.ru“ statt, in
welcher 52 500 Befragte abstimmten und als
deren Sieger aufgrund der hohen Beliebtheit
bei der russischsprachigen Klientel das
Dvořák Spa Hotel Karlovy Vary hervorging.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der
weltberühmten Karlsbader Kolonnaden und
wird von den meisten Gästen wiederholt
besucht. Sie schätzen insbesondere die hohe
Qualität der Leistungen und die vielfältigen
Angebote an modernen und traditionellen
Kuranwendungen.
Dvořák Spa Hotel Karlovy Vary
Das Viersterne-Superior-Hotel bietet 126
Zimmer, darunter 15 Appartements und 3
behindertenfreundliche Zimmer, an. Spezialitäten
der traditionellen böhmischen, jedoch auch der
internationalen Küche stehen auf der Speisekarte
des Hotelrestaurants Dvořák, wobei auch Diätkost
ein selbstverständlicher Bestandteil des Menüs
ist. Die Hotelbar und das Café Opera bewahren
die Wiener Tradition verschiedener Arten der
Zubereitung des Kaffees und verwöhnen ihre Gäste
mit hervorragenden Wiener Törtchen und weiteren
österreichischen Mehlspeisen. Zur Festigung
der Gesundheit werden den Gästen sowohl eine
traditionelle komplexe Kurbehandlung, als auch
spezielle therapeutische Programme angeboten,
zu denen die Kur nach Doktor F.X. Mayr oder die
Sauerstofftherapie gehört.
www.vi-hotels.com/dvorak
Четырехзвездочный превосходный Дворжак
Спа Отель западно-чешского курорта Карловы
Вары был клиентами русской интернетовской
платформы travel.ru отмечен престижным
титулом „Star of travel.ru“ а в 2014 году избран
наилучшим курортным отелем вне территории
Российской Федерации.
В текущем году был проведен уже
одиннадцатый сезон анкеты „Star of travel.
ru“, в котором проголосовало 52 500
респондентов, победителем, благодаря своей
высокой популярности у русскоговорящей
клиентуры стал Дворжак Спа Отель
Карловы Вары. Отель находится поблизости
от всемирно известных карловарских
колоннад и большинство гостей посещает
его неоднократно. Оценивается, главным
образом, высокое качество услуг, а также
широкое предложение современных
и традиционных лечебных процедур.
Dvořák Spa Hotel Karlovy Vary
Четырехзвездочный превосходный отель
располагает 126 номерами, в том числе 15
апартаментов и 3 номера с безбарьерным
доступом. Фирменные блюда классической
чешской, а также и международной кухни
можно попробовать в ресторане отеля Дворжак,
диетическая кухня является безусловной
составной частью меню. Бар отеля и кафе Опера
поддерживают венскую традицию различных
способов приготовления кофе и балуют своих
посетителей превосходными венскими тортиками
и разнообразными австрийскими пирожными.
Для укрепления здоровья клиентам предлагается
как традиционное комплексное курортное
лечение, так и специальные лечебные программы,
к которым относятся и терапевтический курс
доктора Ф.К. Майера или кислородное лечение.
www.vi-hotels.com/dvorak
Dvořák Spa Hotel Karlovy Vary
Nova Louka 11
36021 Karlovy Vary, Czech Republic
Tel.: +420 353 102 111
e-mail: info@hotel-dvorak.cz
www.vi-hotels.com/dvorak
www.lavernaromana.com ( 3 )