BENJAMIN PFAFFENBACH NEUER CHEF IM ... - Golf Nordhessen
BENJAMIN PFAFFENBACH NEUER CHEF IM ... - Golf Nordhessen
BENJAMIN PFAFFENBACH NEUER CHEF IM ... - Golf Nordhessen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.golfnordhessen.de<br />
Ausgabe Nr. 31 • Juli 2009 • zum Mitnehmen<br />
Mit regionalem Wettspielkalender<br />
GOLF <strong>Nordhessen</strong><br />
Das <strong>Golf</strong>journal für die Region<br />
Einfach mehr Drive ...<br />
Fabian Becker will es wissen<br />
European Tour als das große Ziel des Waldeckers<br />
Was Seifert rät<br />
Physiotherapeut<br />
über Blockierungen<br />
Tabel/Koschella oben<br />
Kasseler Duo auf Rang 2<br />
unter Hessens Top-Vierern<br />
NEU!<br />
Jetzt mit<br />
Belle Logo-<br />
Shop<br />
Reif für die Insel<br />
Was Irlands Norden als<br />
<strong>Golf</strong>destination bietet
Anzeige<br />
<strong>BENJAMIN</strong> <strong>PFAFFENBACH</strong> <strong>NEUER</strong> <strong>CHEF</strong> <strong>IM</strong> RENOMMIERTEN HOTEL-RESTAURANT ROTHSTEIN<br />
Kulinarische Erlebnisse erwarten Sie!<br />
Anfang Juni hat Benjamin Pfaffenbach das<br />
traditionsreiche Kasseler Hotel und Restaurant<br />
Rothstein an der Heinrich-Schütz-Allee übernommen.<br />
Nun will der Nordhesse das beliebte<br />
Haus zu neuen Ufern führen. Dabei setzt der<br />
gelernte Koch auf seine exzellente Küche.<br />
Hochwertige, frische und regionale Produkte<br />
spielen darin ebenso eine wichtige Rolle wie<br />
internationale Spezialitäten.<br />
Herr Pfaffenbach, was hat Sie bewogen, das<br />
Hotel und Restaurant Rothstein zu übernehmen?<br />
Das Haus Rothstein steht für Qualität. Es<br />
blickt auf eine lange Tradition zurück, ist sehr<br />
bekannt und hat sich am Markt einen guten<br />
Namen gemacht. Die zahlreichen Stammkunden<br />
sprechen für sich. Da ich mich in der<br />
Region selbstständig machen wollte, kam die<br />
Herausforderung wie gerufen!<br />
Was macht für Sie den Reiz aus, als Chefkoch<br />
aktiv zu sein?<br />
Ich liebe die Aufgabe. Hier kann ich meine<br />
Kreativität ausleben – egal, ob es um<br />
regionale oder internationale Speisen geht.<br />
Im Kern ist die Handwerkskunst gefragt, den<br />
2 www.golfnordhessen.de<br />
Gästen ein Gemüse oder das Stück Fleisch so<br />
außergewöhnlich zu präsentieren, wie sie es<br />
nicht kennen oder gewohnt sind.<br />
Welche kulinarischen Akzente wollen Sie setzen?<br />
In den letzten Jahren war ich als Küchenchef<br />
auf verschiedenen Kreuzfahrtschiffen aktiv.<br />
Während dieser Zeit habe ich rund um den<br />
Globus viele Erfahrungen sammeln können und<br />
Speisen kennengelernt und gekocht, die hier<br />
in der Region eher unbekannt sind.<br />
Von diesen Erfahrungen sollen meine Gäste<br />
ebenso profitieren wie von meiner Vorliebe für<br />
ausgewählte frische, regionale Produkte, die<br />
ich in meiner Küche verwende. Auch setze ich<br />
auf besondere Gewürze, die ich in neue Zusammenhänge<br />
stelle, die dem Gast so weniger<br />
vertraut sind.<br />
Was verbirgt sich dahinter? Wie sieht ein Beispiel<br />
in dem Kontext aus?<br />
Nehmen Sie beispielsweise den ganz profanen<br />
Kümmel, der aus dem Orient stammt. Wenn Sie<br />
das frische Kümmelkorn stoßen und einsetzen,<br />
um damit ein Sorbet herzustellen, dann<br />
erleben Sie eine tolle Überraschung – nämlich<br />
eine ganz ungewöhnliche frische Nuance.<br />
Mit Leib und Seele Koch: Seit Anfang Juni präsentiert Benjamin Pfaffenbach kulinarische Highlights<br />
im Kasseler Traditionshotel und -restaurant Rothstein. Nach vielen Jahren auf den besten<br />
Kreuzfahrtschiffen der Welt kehrt der Nordhesse damit wieder in die Region zurück.<br />
Was erwartet Ihren Gast darüber hinaus im Haus<br />
Rothstein?<br />
Wir setzen auf einen hervorragenden Service<br />
mit äußerst freundlichen und zuvorkommenden<br />
Mitarbeitern. Als Küchenchef stehe ich für<br />
hohe handwerkliche Kunst, hervorragende<br />
Speisen sowie kulinarische Erlebnisse – und<br />
lege Wert auf eine gute Kommunikation mit<br />
meinen Gästen. Darüber hinaus erwartet den<br />
Gast seit unserem Umbau ein sehr einladendes,<br />
gepflegtes Ambiente.<br />
Wie sieht es in Sachen Familienfeiern und<br />
Tagungen aus?<br />
Unsere Bandbreite ist groß. Sie reicht vom<br />
einzelnen Gast über Familien, Gruppen und<br />
Firmen, die hier ihre Geburtstage, Hochzeiten<br />
und Jubiläen begehen, bis hin zur Trauerfeier.<br />
Gelegentlich haben wir auch Tagungen mit bis<br />
zu 30 Personen. Insgesamt finden bis zu 110<br />
Personen bei uns Platz.<br />
Und was bietet Ihr Hotelbetrieb?<br />
Unser Hotel umfasst vier Doppel- und ein Einzelzimmer.<br />
In dem Zusammenhang arbeiten wir<br />
eng mit Firmen aus Wilhelmshöhe zusammen<br />
und haben zahlreiche Stammgäste.<br />
Zur Person<br />
Benjamin Pfaffenbach, aufgewachsen<br />
in Ziegenhagen, ließ sich im Kasseler<br />
Schlosshotel zum Hotelfachmann ausbilden.<br />
Im renommierten Hann. Mündener<br />
Gasthaus „Letzter Heller“ erlernte er im<br />
Anschluss den Beruf des Kochs. Sein Weg<br />
führte ihn über Thomas Nählers „Steinernes<br />
Schweinchen“ und das Schlosshotel<br />
zur Reederei Peter Deilmann.<br />
Als Küchenchef war der heute 29-jährige<br />
Vater zweier Kinder danach auf verschiedenen<br />
Schiffen tätig – u. a. auf dem<br />
Flussschiff Frederic Chopin, der MS Astoria,<br />
der MS Deutschland und MS Amadea.<br />
Kontakt<br />
Hotel-Restaurant Rothstein<br />
Heinrich-Schütz-Allee 56<br />
34131 Kassel<br />
Telefon 0561/33784<br />
Foto: Mario Zgoll
Liebe Leserin,<br />
Lieber Leser,<br />
endlich hat er den Kopf frei für seinen Sport.<br />
Endlich kann sich Fabian Becker auf seinen Weg<br />
als Playing Professional konzentrieren.<br />
Ob der Waldecker sein großes Ziel erreichen und<br />
in die European Tour aufsteigen wird? Vier Jahre<br />
gibt er sich nach seinen eigenen Worten Zeit, um<br />
die (hoffentlich) überzeugende Antwort darauf<br />
zu geben (Seite 6).<br />
Die Regeln, nach denen wir unseren Sport ausüben,<br />
sind nicht immer ganz leicht zu verstehen.<br />
Newcomer können davon ebenso ein Lied singen<br />
wie erfahrene Professionals. Dr. Ulrike und<br />
Holger Gartz schildern einen ungewöhnlichen<br />
Fall, der sich vor einigen Wochen auf der Tour<br />
abspielte (S. 8)...<br />
Trotz aller Regeln und Etikette: Ein bisschen<br />
Spaß muss sein. Das sagt auch Christian Krug<br />
von Einem. Ab diesem Heft nimmt sich der<br />
Rosdorfer in jeder Ausgabe ein Thema vor, das er<br />
auf seine Weise kommentiert (S. 9). Freuen Sie<br />
sich darauf!<br />
Keine Frage. Auf und rund ums Grün wird der<br />
Score beim <strong>Golf</strong>en entschieden. Deshalb kommt<br />
dem Chip zum Grün große Bedeutung zu. Wie der<br />
wichtige Schlag gelingt, erläutert Top-Professional<br />
Stefan Quirmbach (S. 12).<br />
Unsere Region punktet mit attraktiven Plätzen<br />
– vom Oberaulaer Ranking war bereits im<br />
April-Heft die Rede. Über die Fairways und Grüns<br />
hinaus sind es zahlreiche engagierte Aktive, die<br />
unsere Clubs als sportliche Botschafter vertreten.<br />
Beispiele dafür sind Henning Tabel und Jan<br />
Koschella, die bei den Hessischen Vierermeisterschaften<br />
ganz vorn mitmischten (S. 26).<br />
Von Regeln, Humor und Chips FOREWort<br />
Ohne Fitness geht beim <strong>Golf</strong>en nichts. Doch was<br />
tun, wenn‘s kneift und zwickt? Osteopath und<br />
Physiotherapeut Sascha Seifert gibt wertvolle<br />
Tipps (S. 14). Mehr rund um das Thema finden<br />
Sie außerdem im Special „Gesundheit und Wellness“<br />
auf den Seiten 34 bis 39.<br />
Viele von Ihnen haben uns in den letzten Jahren<br />
signalisiert, dass Sie sich (mehr) Orientierung<br />
und attraktive Angebote zum <strong>Golf</strong>equipment und<br />
darüber hinaus wünschen. Insofern freuen wir<br />
uns, mit Bernd Mombergs und Christoph Dienharts<br />
Unternehmen Bellelogo einen kompetenten<br />
Partner gefunden zu haben. Beim Blättern auf<br />
den Seiten 40 bis 47 finden Sie garantiert, was<br />
Sie suchen!<br />
Soweit einige der News und Highlights in der<br />
aktuellen Ausgabe. Ihnen wünsche ich viel Spaß<br />
auf der <strong>Golf</strong>runde und beim Lesen, Ihr<br />
Rainer Lomen<br />
Chefredakteur<br />
www.golfnordhessen.de<br />
3
INhalt<br />
Rund ums Grün<br />
wird gepunktet<br />
Top-Professional Stefan Quirmbach<br />
gibt Tipps zum richtigen Chippen<br />
Seite 12<br />
4 www.golfnordhessen.de<br />
In dieser Ausgabe<br />
6<br />
8<br />
10 14<br />
TOP-STORIES<br />
6 Birdies statt Versicherungsvertragsrecht<br />
Nach seiner Lehre spielt Fabian Becker nur noch <strong>Golf</strong><br />
8 Wenn Don Jaly aus der Hose springt<br />
Auch Professionals hadern manchmal mit den Regeln<br />
9 Damit das Fax den Richtigen erreicht<br />
Christian Krug von Einem nimmt sich der Etikette an<br />
10 Höhenflüge in der andalusischen Sonne<br />
<strong>Nordhessen</strong> zeigen Frühform bei der Kinsi-Trophy<br />
12 Der perfekte Schlag auf‘s Grün macht‘s<br />
Was Top-Professional Stefan Quirmbach zum Chip rät<br />
13 Doppelspitze leitet <strong>Golf</strong>hotel Freigeit<br />
Kerstin Glasemacher und Roland Gliebe bilden das Duo<br />
14 Gegen Blockierungen lässt sich was tun<br />
Rehamed-Fachmann Sascha Seifert gibt Anregungen<br />
15 Gewinnen Sie das perfekte Outfit!<br />
Hersteller Allsport offeriert drei tolle Kombinationen<br />
17 Mit Haremza, McLean und Hartfuß<br />
Ambitionierte Aktive beim Wissmannshofer ProAm<br />
18 Von Kreta, Fleesensee und der Algarve<br />
Robinson: Im Gespräch mit <strong>Golf</strong>chef Dieter Hoffmann<br />
19 Alter schützt vor Begeisterung nicht<br />
Bad Wildunger Franz Lerch spielt täglich seine Runde<br />
GOLFCLUBS DER REGION<br />
20 <strong>Golf</strong>club Escheberg<br />
Wie dem Kreativen Maarten Thiel gedacht wird<br />
Duo Kuhn/Pawlenka mit zwei Assen an einem Tag<br />
22 <strong>Golf</strong>club Willershausen<br />
Mit einem neuen Namen und Logo zu neuen Ufern<br />
22 <strong>Golf</strong>club Bad Arolsen<br />
Ursel Damm mit tollem Start in Audi Ladies-Serie<br />
23 <strong>Golf</strong>club Waldeck<br />
Philipp Wende gewinnt Jugendclubmeisterschaften<br />
VR Geno-Cup an Kerstin Herguth und Dr. Frank Döring<br />
24 <strong>Golf</strong>club Bad Wildungen<br />
Christine und Dr. Martin Schnaubert bestes Ehepaar<br />
Ostervierer: Duo Backhaus/Göhle macht das Rennen<br />
Traditionelle Quellenclassic-Serie eröffnet<br />
25 <strong>Golf</strong>club Gut Wissmannshof<br />
Vierer-Scramble zum H. Cammert-Gedächtnisturnier<br />
Maurizio Brütsch als Top-Newcomer bei Rabbit-Cup<br />
Routinier Michael Schramm als bester Frühaufsteher
26 <strong>Golf</strong>club Kassel<br />
Team Tabel/Koschella Zweiter unter Hessens Vierern<br />
Astrid Witte überzeugt bei den 3. Kirix Open<br />
29 <strong>Golf</strong>club Hardenberg<br />
Hans Bornmann gelingt Ass bei Preis der <strong>Golf</strong>schule<br />
Gesundheitstag informiert über Chancen und Risiken<br />
30 <strong>Golf</strong>park Gudensberg<br />
Florian Dolle lässt es krachen beim Gentlemen‘s-Cup<br />
31 <strong>Golf</strong>club Oberaula<br />
Kurhessischer Gastronomie-Preis geht an Ute Oeste<br />
EVENTS, PROMIS & SPECIALS<br />
33 Viel mehr als Guinness und Folkmusik<br />
Irlands Norden hat den <strong>Golf</strong>ern viel zu bieten<br />
34 Fit und gesund auf Fairways und Grüns<br />
Orthomol punktet bei Aktiven mit hochkarätigem Trio<br />
35 Was die ARD aus <strong>Nordhessen</strong> berichtet<br />
Brisant-Magazin zu Gast bei Zahnarzt Dr. Michael Claar<br />
36 Wo die <strong>Golf</strong>er in guten Händen sind<br />
Orthopädische-chirurgische Praxis am Leipziger Platz<br />
37 Damit die Bewegungsabläufe stimmen<br />
Wie die sensomotorische Footpower-Einlage wirkt<br />
39 Wellness-Palette deutlich erweitert<br />
Maria Gerland baut ihr Vellmarer Studio aus<br />
39 Manfred Strahl statt Daniel Esteve<br />
Lokalmatador bei Gudensberger Challenge vorn<br />
40 Attraktive Produkte auf acht Seiten<br />
Was der neue Belle Logo-Shop so alles zu bieten hat<br />
48 Tolles Duell im jüngsten Resort Irlands<br />
Youngster Rory McIlroy trifft auf Padraig Harrington<br />
49 Tempo machen mit dem neuen Driver<br />
Wilson mit Gewinnspiel für GOLF NORDHESSEN-Leser<br />
50 Wenn die Stunde der Wahrheit schlägt<br />
Die Redaktion hat Promis einen Spruch nahegelegt...<br />
52 Nordhessische Ranglisten<br />
Wer sind die besten Akteure auf der Runde?<br />
60 Offener Wettspielkalender<br />
Wo die populären Turniere über die Bühne gehen<br />
62 Plätze der Region und Nachbarschaft<br />
<strong>Nordhessen</strong>s attraktive <strong>Golf</strong>ziele im Überblick<br />
66 Denn Südafrika hat viel zu bieten<br />
Kasselerin Sandra Sommer-Homburg setzt auf‘s Kapp<br />
67 Trendige Stoffe und faltbare Ablagen<br />
Spezialist Jatho Wohnen präsentiert Fantasticfusion<br />
In dieser Ausgabe INhalt<br />
29<br />
Wilson Staff<br />
Smooth-Driver<br />
zu gewinnen<br />
Richtig Tempo machen<br />
mit Padraig Harringtons Schläger<br />
Seite 49<br />
26 50<br />
www.golfnordhessen.de<br />
43<br />
5
TOPstories<br />
Nun steht der kleine weiße Ball ganz oben auf<br />
der Agenda: „Nachdem ich Ende Januar meine<br />
Ausbildung zum Versicherungs- und Finanzkaufmann<br />
erfolgreich abgeschlossen habe,<br />
konzentriere ich mich jetzt ausschließlich auf<br />
meine Karriere als <strong>Golf</strong>-Professional“, sagt<br />
Fabian Becker. Die nächsten vier Jahre will sich<br />
der Waldecker bei den internationalen Serien<br />
sportlich beweisen und von der dritten Liga,<br />
der European Professional Development Tour, in<br />
die Eliteklasse, die European Tour, aufsteigen.<br />
Seine Ausbildung absolvierte der 26-Jährige<br />
bei der Sparkassen-Versicherung sowie beim<br />
Makler Becker&Trzemzalski. Der Abiturient und<br />
zwischenzeitliche Student der Wirtschaftswissenschaften<br />
verkürzte die Lehre auf zweieinhalb<br />
Jahre – und schnitt am Ende mit der<br />
repektablen Gesamtnote 3 ab. Insbesondere<br />
die Unfall- und Krankenversicherungen waren<br />
Felder, die ihn interessierten. „Mündlich war ich<br />
deutlich besser als schriftlich“, blickt er zurück<br />
und macht seine ausgeprägten kommunikativen<br />
Fähigkeiten deutlich.<br />
Arne Dickel als Trainer<br />
Mit Trainer Arne Dickel, Physiotherapeut Sacha<br />
Lubach sowie Ernährungsberater Richard<br />
Garland hat Becker sich drei <strong>Nordhessen</strong> an<br />
seine Seite geholt, die sich als ausgewiesene<br />
6 www.golfnordhessen.de<br />
Professional<br />
WALDECKER FABIAN BECKER KONZENTRIERT SICH NUN VOLL AUF SEINE SPORTLICHE KARRIERE<br />
Die European Tour ist sein großes Ziel<br />
von Rainer Lomen<br />
Fachleute bereits einen klangvollen Namen auf<br />
ihren jeweiligen Gebieten gemacht haben. Den<br />
Trainer aus dem Münchener Logical <strong>Golf</strong>-Team<br />
trifft er zwischen den Turnieren immer wieder<br />
für einige Tage in Kassel, in der bayerischen<br />
Metropole sowie auf Mallorca. Beim Training in<br />
den letzten Monaten hat sich das Duo insbe-<br />
sondere auf Änderungen am Griff sowie an der<br />
Hüft- und Drehbewegung konzentriert.<br />
Dem ausgeklügelten Fitnessprogramm – unter<br />
anderem auf dem Rennrad und an der Kletterwand<br />
– kommt eine große Bedeutung zu. Vor<br />
allem seine gesundheitlichen Probleme hofft<br />
Becker so in den Griff zu bekommen. „Gerade<br />
die Schwierigkeiten, die ich lange Zeit mit meiner<br />
Schulter und dem Nacken hatte, sind schon<br />
stark zurückgegangen“, freut er sich. Vor dem<br />
Hintergrund zeigt sich Becker zuversichtlich,<br />
dass er künftig im letzten Drittel der Runde und<br />
beim abschließenden Durchgang des jeweiligen<br />
Turniers mit noch konstanteren Leistungen<br />
aufwarten wird.<br />
Während der drei Turniere der EPD-Winterserie,<br />
zum Saisonauftakt in der Türkei, präsentierte<br />
sich der Waldecker noch nicht in der erhofften<br />
Form. Besser lief es schon bei den folgenden<br />
Hi 5-Events in Spanien, wo ihm bereits eine<br />
Platzierung unter den Top 15 gelang – ein<br />
toller Erfolg angesichts der starken Konkurrenz,<br />
die zum Teil aus Challenge Tour-Spielern<br />
bestand.<br />
Dieser Trend setzte sich fort. Beim Schweizer<br />
Turnier am Sempacher See bewies Becker,<br />
dass auch bei widrigen äußeren Bedingungen<br />
hervorragendes <strong>Golf</strong> spielen kann. Am zweiten<br />
Die drei Artisten mit dem kleinen weißen Ball hatten Spaß beim Waldecker ProAm (v.l.n.r): Trainer<br />
Arne Dickel, Pro Fabian Becker und Single-Handicapper Heiko Schink.
Fotos: Dieter Schachtschneider/nh<br />
Tag gelang ihm die zweitbeste Runde, bevor<br />
ein Tief folgte, so dass am Ende der 15. Rang<br />
heraussprang – wieder eine gute Vorstellung. In<br />
Rheine-Mesum belegte Becker Platz 24.<br />
Dann stellte sich endlich das lange erhoffte<br />
Erfolgserlebnis ein: In Bad Bellingen (-1, +3,<br />
-4) gelangen ihm zwei Klasserunden. Der Lohn<br />
war die erste Top Ten-Platzierung dieser Saison.<br />
Ein Resultat, dass Appetit auf mehr macht!<br />
Die komplette EPD-Serie will der Nordhesse<br />
2009 durchspielen. In diesem Jahr strebt er<br />
an, sich bei einem Tunier unter die besten drei<br />
Akteure vorzuspielen. 2010 soll am Ende ein<br />
Platz unter den Top Five der Gesamtwertung<br />
stehen, um den Sprung auf die Challenge Tour<br />
zu schaffen. „Und in vier Jahren will ich in der<br />
European Tour angekommen sein“, gibt sich<br />
Becker selbstbewusst.<br />
Neben der guten Physis wird Becker dazu eine<br />
ausgeprägte psychische Stabilität brauchen<br />
können. Daran will er arbeiten. „Bei Logical<br />
<strong>Golf</strong> gibt es einen Fachmann, mit dessen Hilfe<br />
ich mich darum kümmern werde“, erklärt er.<br />
Dass Becker mit den Cracks der Eliteligen<br />
mithalten kann, dafür hat er zahlreiche<br />
Anzeichen ausmachen können. So war er bei<br />
zwei Hi 5-Runden in Spanien mit David Horsey<br />
unterwegs, dem Champion der Challenge Tour.<br />
An den Abschlägen und auf dem Fairway<br />
konnte Becker mithalten. Lediglich auf dem<br />
Grün zeigten sich Unterschiede. „Genau daran<br />
werde ich in nächster Zeit ver-stärkt arbeiten.<br />
Beim kurzen Spiel muss ich zulegen“, so der<br />
Nordhesse. Dazu passt, dass er den Großteil<br />
seines Training rund ums Grün konzentriert.<br />
Professional<br />
Budget von 20.000 Euro<br />
Sportlicher Erfolg ist heute ohne Sponsoren<br />
nicht zu haben. Das gilt auch für Fabian Becker.<br />
Um seinen Unterstützern für die Hilfe zu<br />
danken, lud Fabian Becker im Mai zum ProAm<br />
nach Waldeck ein. Unter dem Titel „Becks and<br />
Boys“ spielten 19 Pros. Neben Assen wie Sebastian<br />
Buhl und Benjamin Schlichting gaben<br />
sich Pros aus der Region die Ehre.<br />
Apropos Finanzen: Welches Budget braucht<br />
Becker, um die EPD-Saison zu spielen? Start-<br />
TOPstories<br />
Nach dem ProAm am Edersee (v.l.n.r.) verwöhnte Fischerhütte-Gastronom Nico Schley die<br />
Aktiven: Willi Becker, Fabian Becker, Thomas Schilling, Herbert Appel und Langlauf-Bundestrainer<br />
Jochen Behle.<br />
gelder, Reise- und Übernachtungskosten und<br />
Verpflegung summieren sich auf 20.000 Euro.<br />
Hinzu kommen die Kosten für Trainer, Physiotherapeuten<br />
und Ernährungsberater.<br />
Doch wenn Fabian Becker in den nächsten vier<br />
Jahren den Sprung in die europäische Eliteklasse<br />
schafft, dann haben sich die Investitionen<br />
gelohnt. Dann hat <strong>Nordhessen</strong> einen neuen<br />
Botschafter, der die <strong>Golf</strong>destination zwischen<br />
Göttingen und Fulda in Europa bekannt macht.<br />
Dehalb: Fabian, wir drücken Dir die Daumen!<br />
www.golfnordhessen.de<br />
7
TOPstories<br />
Dies ist eine wahre Geschichte. Sie ereignete<br />
sich in diesem Frühjahr auf einer Professional<br />
Tour. Namen und Handlungsort wurden<br />
geändert.<br />
Es war an einem sonnigen Dienstagmorgen.<br />
Die Uhr zeigte 9.50 Uhr, als der Spieler Don<br />
Jaly zum Abschlag schritt. Sein Drive, der in<br />
der Mitte des Fairways landen sollte, flog dank<br />
des ausgeprägten Quick Hooks in Richtung<br />
Auszaun. Ein Start wie im Bilderbuch...<br />
Ein provisorischer Ball musste her. Der landete<br />
genau Mitte Fairway. Wo sonst? „Mit dem<br />
zweiten kann‘s ja jeder“, dachte nicht nur der<br />
spanische Referee. Endlich war er gefragt. Der<br />
Regelexperte erwachte aus seiner vermeintlichen<br />
Lethargie und fuhr mit dem Cart in<br />
Richtung Auszaun. Dort lag der Ball nun – tot<br />
am Zaun. Da die innere Linie der Zaunpfosten<br />
die Auslinie bildet, ermittelte er anhand seiner<br />
schleunigst gespannten Schnur, dass der Ball<br />
„in bounds“ war. Denn der Ball berührte noch<br />
einen Teil des Platzes. Glück gehabt! Doch Don<br />
Jaly hatte keine Chance, den Ball zu spielen.<br />
Jedenfalls nicht so, wie er lag. Denn er befand<br />
sich schlicht und einfach zu nah am Zaunpfosten.<br />
Nun wandte er sich an den Referee: „Was<br />
kann ich tun?“ Damit stellte er die beste Frage,<br />
die man einem Referee stellen kann. Denn der<br />
hat die Optionen aufzuzählen.<br />
Da der Ball unspielbar erschien, kam Regel 28<br />
ins Spiel. Die erste Option konnte lauten, den<br />
8 www.golfnordhessen.de<br />
Know-how<br />
WIE DIE FACETTENREICHE REGELKUNDE SELBST PROS VERZWEIFELN LÄSST<br />
Denn ein Unglück kommt selten allein...<br />
von Dr. Ulrike Gartz und Holger Gartz<br />
Ball so zu spielen, wie er lag. Da es jedoch<br />
unmöglich war, ihn rechtsherum zu schlagen,<br />
hätte der Spieler den Ball lediglich linksherum<br />
bewegen können.<br />
Die zweite Möglichkeit hätte einen Strafschlag<br />
gekostet und den Unglücksraben zurück zum<br />
Abschlag geführt, entsprechend Regel 28a.<br />
Denkbare Varianten: innerhalb von zwei Schlägerlängen<br />
droppen (Regel 28c) bzw. den Ball in<br />
direkter Linie zur Fahne droppen (Regel 28b).<br />
Letztere Möglichkeit entfiel, da Jaly nicht<br />
näher zur Fahne im Aus hätte droppen müssen.<br />
Zum Abschlag zurückzukehren, machte wenig<br />
Sinn, da der genervte Akteur zusätzlich den<br />
Distanzverlust hätte hinnehmen müssen.<br />
Also blieb eigentlich nur die Chance, innerhalb<br />
von zwei Schlägerlängen zu droppen. Dazu präsentierte<br />
sich der Hang jedoch als so steil, dass<br />
der Ball vermutlich ins Aus springen würde...<br />
Da der bedauernswerte Don Jaly mittlerweile<br />
völlig verunsichert war, fragte er den Regelfachmann:<br />
„Was passiert, wenn mein Ball beim<br />
Droppen ins Aus springt?“ Ortiz Ortega, der<br />
spanische Referee, staunte nicht schlecht ob<br />
der mangelhaften Regelkenntnis des Pros. Er<br />
antwortete: „Dann musst Du noch einmal droppen.<br />
Rollt der Ball dann wieder ins Aus, hast Du<br />
ihn zu platzieren“ – entsprechend Regel 20-2c,<br />
„Wann erneut fallen lassen?“<br />
Endlich droppte Jaly seinen Ball, der prompt<br />
ins Aus sprang – beim ersten wie beim zweiten<br />
Anlauf. Daraufhin platzierte der Spieler den<br />
Ball an der Stelle, auf die der Ball beim zweiten<br />
Drop auf einen Teil des Platzes getroffen war.<br />
Der Untergrund erwies sich als derart steil, dass<br />
er einige Mühe darauf verwenden musste, um<br />
seinen Ball hinzulegen.<br />
Dann unterlief Jaly ein fataler Fehler. Er überlegte<br />
erst jetzt, welchen Schläger er spielen<br />
sollte, und brauchte rund eine Minute für<br />
die Auswahl. Just in dem Augenblick, als er<br />
schlagen wollte, fing der Ball an zu rollen und<br />
bewegte sich ins Aus. Höchststrafe!<br />
Der Ball befand sich nun im Aus (Regel 20-<br />
2c/3.5) – und war bereits ins Spiel gebracht<br />
worden. Also hieß die Devise: zurück zum<br />
Abschlag. Der nächste Schlag sollte nun schon<br />
der vierte sein...<br />
Da der folgende Flight bereits ungeduldig am<br />
Abschlag wartete, winkte Ortega den Spielern<br />
und forderte sie damit auf abzuschlagen.<br />
Er selbst fuhr Don Jaly mit dem Cart zum<br />
Abschlag zurück und setzte den vollkommen<br />
frustierten Spieler ab...<br />
Daraufhin nahm der Regelexperte erneut seinen<br />
Beobachtungsposten auf dem Hügel ein,<br />
der ihm einen Überblick über sieben Bahnen<br />
erlaubte. Schließlich galt es, jederzeit den<br />
Spielern zu Hilfe zu eilen. Denn <strong>Golf</strong>regeln sind<br />
da, die Spieler zu schützen – und nicht, um<br />
diese zu bestrafen. Auch wenn es einmal so<br />
unglücklich laufen kann, wie in Don Jalys Fall!<br />
Nicht immer lassen sich Regelfragen so humorvoll lösen, wie es die Meister des gekonnten Pinselstrichs, Erik Liebermann und Thomas Plaßmann,<br />
im aktuellen Bernecker-Buch „<strong>Golf</strong> in der Karikatur“ tun.<br />
Illustrationen: nh
WAS EINEM SO ALLES BE<strong>IM</strong> PROBESCHWUNG WIDERFAHREN KANN…<br />
Glosse TOPstories<br />
Von Titleist und rosa Ohrenschützern<br />
von Christian Krug von Einem<br />
Keine Frage. Unser Sport bietet reichlich<br />
Stoff für Betrachtungen der verschiedensten<br />
Art. Die Blickwinkel können höchst unterschiedlich<br />
sein – von gesundheitlichen über<br />
geschäftliche bis zu humorvollen Aspekten,<br />
um einige Beispiele zu nennen. Beginnend<br />
mit diesem Heft wird sich Christian Krug<br />
von Einem alias Bobby Driver fortan in jeder<br />
Ausgabe einem Thema rund um den Ball<br />
widmen. Zum Auftakt der Serie geht es um<br />
die Etikette.<br />
„Ist das hier Dein Ball, Karl-Heinz?“, tönt<br />
es lautstark vom benachbarten Fairway 13<br />
herüber. „Wie sieht er denn aus?“, ruft der<br />
zurück. „Na ja, weiß eben – und rund!“<br />
Ich versuche derweil, mich an Abschlag bei<br />
14 auf meinen Probeschwung zu konzentrieren.<br />
„Du Dämlack. Was draufsteht, will ich<br />
wissen.“ „Kann ich nicht erkennen.“ „Dann<br />
guck’ doch nach!“<br />
Ich glaub’ es nicht. Fast war ich so weit,<br />
mich an dem lautstarken Ballfindungsgespräch<br />
zu beteiligen. Doch mein Beitrag wäre<br />
nicht sehr höflich ausgefallen... Als ich dann<br />
endlich den Rückschwung einleite, vernehme<br />
ich hinter meinem Rücken ein schallendes<br />
„Titleist“.<br />
„Wieso Titleist?“, denke ich noch, mein Ball<br />
ist doch von Callaway, als die Kugel auch<br />
schon mit einem untypischen Klong und<br />
affenartiger Geschwindigkeit nach rechts auf<br />
dem kürzesten Weg in das kleine Wäldchen<br />
rauscht.<br />
Mein Flightpartner grinst hämisch über den<br />
total vergeigten Abschlag. Den würde ich nie<br />
wieder finden. Den Ball.<br />
Kennen Sie diese lautstarken Verbalakrobaten<br />
auf dem <strong>Golf</strong>platz? Vordringlich sind es Ehepaare<br />
im fortgeschrittenen Alter, Viererflights<br />
allzumal, die wortreich und zur Unterhaltung<br />
der Nachbarlöcher jeden Schlag, jede Lage des<br />
Balles laut und gestenreich kommentieren.<br />
Aber es geht noch besser: Neulich bereitete ich<br />
mich auf die Überquerung des Frontalgewässers<br />
an Loch 17 vor. Nach einem langen Abschlag<br />
und einem eben solchen Annäherungsschlag<br />
war ich dem ältlichen Paar auf dem Grün schon<br />
nahe gekommen – ebenso einem traumhaften<br />
Score. Ich wählte Eisen 10 und wartete, dass<br />
die holde Gattin auf dem Grün es ihrem Manne<br />
gleich tun würde, nämlich einzulochen.<br />
„Oh, schau mal Holger, war das nicht ein<br />
traumhafter Put?“, tönte es von unten herauf.<br />
Der Ball hatte sich auf knapp fünf Meter dem<br />
Loch genähert... Doch da griff Holger in seine<br />
Hosentaschen, um ihnen sein wild tönendes<br />
Handy zu entreißen.<br />
„Holger, wie oft habe ich Dir gesagt, Du sollst<br />
beim <strong>Golf</strong>spiel nicht telefonieren?“, meldete<br />
sich die empörte Ehefrau – denn Holger hatte<br />
erstens weder hingeschaut und konzentrierte<br />
sich zweitens auf seine Sekretärin.<br />
An der Art, wie er sich auf seinen Schläger<br />
stützte, dessen Loft sich tief ins Grün bohrte,<br />
ließ sich erkennen, dass es länger dauern würde.<br />
Binnen weniger Minuten waren sämtliche<br />
<strong>Golf</strong>spieler im Umkreis von zwei Kilometern<br />
über Holgers missliche Personallage im Bilde.<br />
Lautstark und intensiv gestikulierend wies er<br />
seine Gesprächspartnerin in die Grundzüge ein,<br />
wie Büromaterialien zu nutzen seien...<br />
„Ja“, brüllte er nun bereits zum zwölften Mal in<br />
den schnurlosen Sprechapparat. „Sie sollen das<br />
Ganze oben links zusammenheften, aber nicht<br />
bevor sie alles gefaxt haben. Ja, verdammt<br />
noch mal, an den Mayer“ – womit alle freiwilligen<br />
und unfreiwilligen Zuhörer über Holgers<br />
Geschäftspartner im Bilde waren.<br />
Irgendwie gelang es seiner Frau dann doch<br />
noch, ihren Göttergatten dazu zu motivieren,<br />
vom Grün zu gehen. Nicht ohne Grund: An<br />
Abschlag 18 hatte sie nämlich Freunde erspäht,<br />
denen sie ein lautes „Juhu“ zurief und ihnen<br />
zuwinkte, indem sie ihre Mütze mit den rosa<br />
Ohrenschützern heftig schwenkte...<br />
Mein Ball landete. Prima, diesmal nicht im<br />
Wasser. Irgendwie war es mir gelungen, eine<br />
saubere Flugbahn auf das Grün zu zaubern. Von<br />
der Fahne allerdings keine Spur, die hatte Holgers<br />
Gattin in der Aufregung mit zu Abschlag<br />
18 genommen.<br />
Als ob ich es geahnt hätte: Mein Ball war<br />
an dem Hügel, den Holgers Schläger aus<br />
dem Grün gegraben hatte, abgeprallt und an<br />
den entferntesten Punkt des Grüns gerollt.<br />
Passend dazu gingen die drei Putts am Loch<br />
vorbei – als trompetend der Ruf erschall:<br />
„Karl-Heinz, ich habe Deinen Titleist gefunden!“<br />
„Titt-was?“, hallte es zurück.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
9
TOPstories<br />
Bei der elften Auflage der Kinsi-Trophy im<br />
andalusischen Alcaidesa sorgten die erfolgreichen<br />
<strong>Nordhessen</strong> und Südniedersachsen<br />
für reichlich Furore. An allen vier Turniertagen<br />
der Serie mischten sie vorn mit.<br />
Zum Auftakt rangierte der Escheberger Hermann<br />
Brocker auf Rang 2 der Klasse A. Mit<br />
37 Zählern musste er sich bei seinem Weg<br />
an die Spitze des Feldes erst im Stechen<br />
geschlagen geben.<br />
Die Waldeckerin Birgit Lomen trat im<br />
Zweier-Scramble an der Seite von Ex-Boxweltmeister<br />
Sven Ottke an. Mit 34 Bruttopunkten<br />
erreichten die Waldeckerin und der<br />
Modellathlet den zweiten Platz.<br />
Lena Bollrath komplettierte das glänzende<br />
Abschneiden der <strong>Nordhessen</strong>. Zusammen<br />
mit ihrem Scramble-Partner spielte die<br />
Eschebergerin sich auf Rang 7 des Gesamt-<br />
Nettoklassements vor.<br />
Für den dritten Streich sorgten Helmut Gaßmann<br />
und Heinz Brede. Das Hardenberger/<br />
Escheberger Duo und ihre beiden Flightpartner<br />
sammelten beim Vierer-Scramble sensationelle<br />
57 Nettopunkte. Damit belegten<br />
10 www.golfnordhessen.de<br />
Turniersport<br />
ERFOLGREICHE NORDHESSEN BEI KINSI-TROPHY UNTER ANDALUSISCHER SONNE<br />
Mit Abonnement auf das Treppchen<br />
von Rainer Lomen<br />
Wo ist Behle? Nicht auf der Loipe, sondern in der Mitte! Zusammen mit dem Winterberger<br />
genossen viele <strong>Nordhessen</strong> die andalusische Sonne bei der eflten Auflage der Kinsi Trophy<br />
(v.l.n.r.): Hermann Brocker, Lena und Otto Bollrath, Jochen Behle, Heinz Brede, Bettina Lomen<br />
und Werner Rudolph sowie (knieend) Helmut Jünger und Birgit Lomen.<br />
sie beim Ritzenhoff-Cup den zweiten Platz,<br />
den das Marsberger Unternehmen mit einem<br />
üppigen Teeservice in den peppigen Mustern<br />
und Farben des Hauses honorierte. Den<br />
Schlussakkord setzte ein weiterer Escheberger<br />
Routinier. Helmut Jünger gelangen<br />
beim Aldiana-Turnier 34 Nettozähler und<br />
mit Rang 2 der Gruppe B der Sprung aufs<br />
begehrte Treppchen.<br />
Neben den sechs erfolgreichen Akteuren<br />
waren weitere Spielerinnen und Spieler aus<br />
der Region in Andalusien am Start. Werner<br />
Rudolph gefiel es gut bei seiner Kinsi<br />
Trophy-Premiere, auch die Kasseler Bettina<br />
und Rainer Lomen sowie Arno Seelen und<br />
Uwe Bein aus Oberaula hatten viel Spaß.<br />
Für eine Schrecksekunde sorgte Otto<br />
Bollrath. Mit starken Schmerzen musste<br />
der Waldecker das örtliche Krankenhaus<br />
aufsuchen und sich dort behandeln lassen.<br />
Zum Glück konnte er die Klinik bereits am<br />
nächsten Tag wieder verlassen.<br />
Der Bruttogesamtsieg der Damen ging mit<br />
41 Punkten an Petra Scheele vom Club<br />
Odelzhausen. Im Klassement der Herren<br />
setzte sich der Eschenrieder Heiner Starp<br />
(66) durch.<br />
Zahlreiche Prominente konnte Gastgeberin<br />
Christa Kinshofer zu ihrem Event begrüßen.<br />
Von den TV- und Leinwand-Akteuren Werner<br />
Schulze-Erdel, Gundis Zambo und Günther-<br />
Maria Halmer über die Wintersport-Asse<br />
Tobias Angerer, Rene Sommerfeld, Michaela<br />
Gerg, Evi Mittermeier und Jochen Behle bis<br />
hin zu den Leichtathletik-Legenden Manfred<br />
Germar und Klaus Wolfermann sowie den Kickern<br />
Uli Borowska und Franz Roth zog sich<br />
der Reigen. Sie genossen das fantastische<br />
Wetter im Süden Spaniens, das bereits im<br />
April frühsommerliche Temperaturen hervorbrachte.<br />
Als Sponsoren der Events auf den Plätzen<br />
Alcaidesa, San Roque und Almenara,<br />
zwischen Korkeichen und Olivenbäumen,<br />
engagierten sich neben Aldiana Ritzenhoff,<br />
Wilson-Staff und Expert. So konnten<br />
Aldiana-Chef Volker Schwartz und Gastgeberin<br />
Christa Kinshofer ein positives Fazit<br />
ziehen und bereits in die Zukunft blicken:<br />
„Auf ein Neues 2010!“<br />
Daumen hoch für zwei Schläge über Par: Ex- Lomen<br />
Boxweltmeister Sven Ottke und die Walde-<br />
Rainer<br />
ckerin Birgit Lomen erreichten beim Zweier-<br />
Scramble Platz 2 der Bruttowertung. Fotos:
Lernen Sie eine Küche kennen, die<br />
sich vom Stil üblicher Restaurants<br />
abhebt. Unsere eigene Note zeigt<br />
sich in der Zusammenstellung<br />
ausgewählter mediterraner Speisen,<br />
die dem Anspruch der gehobenen<br />
Gastronomie gerecht wird. Besonders<br />
beliebt sind unsere Fisch- und<br />
Lammspezialitäten.<br />
���<br />
Mediterran<br />
Die gesündeste<br />
Küche der Welt
TOPstories<br />
Beim Chippen sehe ich die abenteuerlichsten Ansprechhaltungen: Der Ball liegt ganz weit hinten, der Schaft wird extrem nach vorn geneigt<br />
und die Schultern zielen ganz weit nach links. Zudem wird der Schlag mit blockierten Beinen gespielt. All das geschieht in der Vorstellung,<br />
dass ein stark fixiertes Verhalten den Erfolg sichern könne. Jedoch entsteht meist das Gegenteil! Die Verkantung von Schläger und Körper<br />
ist zu groß. Daher wird der Boden zu früh getroffen oder der Ball getoppt. Damit Sie davor bewahrt werden, empfehle ich Ihnen eine etwas<br />
„neutralere“ Technik.<br />
12 www.golfnordhessen.de<br />
Training<br />
TOP-PROFESSIONAL STEFAN QUIRMBACH GIBT TIPPS ZUM RICHTIGEN CHIPPEN<br />
So platzieren Sie den Ball auf dem Grün<br />
von Katharina Quirmbach<br />
Es ist alles viel weniger kompliziert. Lassen Sie den Ball unter dem linken<br />
Auge liegen, stellen sich schmal hin und halten den Schläger fast senkrecht.<br />
Im Treffmoment sind die Hände weiter vor dem Ball. Die Sohle des Schlägers<br />
streift den Boden und die Schlagflächenneigung sorgt für den Abflug.<br />
Die Beinbewegung ist gut erkennbar, das rechte Bein ist in Richtung<br />
Ziel eingeknickt, das Körpergewicht wurde leicht nach links verlagert.<br />
Von der Seite ist erkennbar, dass die Schulter und Unterarmlinie parallel<br />
zum Ziel verlaufen. Einzig der linke Fuß wird etwas zurückgezogen,<br />
denn das vereinfacht den Einsatz der Beine beim Schlag.<br />
Von der Seite wird der Einsatz der Beine sowie die Rotation der Hüfte<br />
deutlich. Damit kann der Schläger in der Vorwärtsbewegung in einer<br />
nh<br />
Linie mit dem linken Arm bleiben. Der Ball fliegt dadurch loftgerecht ab<br />
und genau in Richtung Landepunkt. Fotos:
Foto: nh<br />
Rund um den Ball<br />
NEUE DOPPELSPITZE LEITET DAS NORTHE<strong>IM</strong>ER GOLFHOTEL FREIGEIST<br />
Ein Wochenende zu zweit gewinnen!<br />
von Gitte Balkwitz<br />
Die neuen Gastgeber des <strong>Golf</strong>hotels Freigeist<br />
im südniedersächsischen Northeim heißen<br />
Roland Gliebe und Kerstin Glasemacher. Das<br />
Direktorenpaar hat das moderne, designorientierte<br />
Viersterne-Haus des Gräflichen<br />
Landsitzes Hardenberg übernommen.<br />
„Wir freuen uns über die Zusammenarbeit<br />
mit Roland Gliebe und Kerstin Glasemacher.<br />
Gemeinsam bieten wir weiterhin einen<br />
individuellen, persönlichen Service und ein<br />
sympathisches Ambiente, in dem sich unsere<br />
Gäste wohlfühlen“, betont Georg Rosentreter,<br />
Mitinhaber des Hotels sowie Geschäftsführer<br />
der Betreibergesellschaft.<br />
Mit Gliebe und Glasemacher hat das Haus ein<br />
junges und dennoch erfahrenes Führungsteam,<br />
das sich in der Region auskennt und heimisch<br />
fühlt. Besonders Kerstin Glasemacher ist seit<br />
Jahren mit dem Hardenberg vertraut, zählte<br />
sie doch zuvor zum Team des Burghotels.<br />
„Der Hardenberg und die Region Südniedersachsen<br />
sind uns in den vergangenen<br />
Jahren ans Herz gewachsen. Es ist schön, dass<br />
wir uns dieser Herausforderung gemeinsam<br />
stellen können“, freut sich Gliebe. Der 35-<br />
Jährige zeichnet als Hoteldirektor verantwortlich,<br />
Glasemacher ist stellvertretende<br />
Direktorin.<br />
Die beiden sind sowohl beruflich als auch<br />
privat ein starkes Team. Schon früh in der<br />
Karriere kreuzten sich ihre Wege.<br />
Gliebe war zuvor Direktor des Relexa Hotels<br />
in Bad Salzdetfurth. Nach seiner Ausbildung<br />
AUSSTELLUNGSSTÜCKE<br />
zum Restaurantfachmann machte er Station<br />
im Relais & Châteaux Hotel Bareiss, auf der<br />
MS Europa sowie im Steigenberger Airport<br />
Hotel in Frankfurt, bevor er seinen Abschluss<br />
zum staatlich geprüften Hotelbetriebswirt<br />
erfolgreich absolvierte.<br />
Lebensgefährtin Kerstin Glasemacher war nach<br />
ihrer Ausbildung zur Hotelfachfrau ebenfalls<br />
für die MS Europa sowie das Steigenberger<br />
Airport Hotel tätig. Nach ihrem Abschluss zur<br />
staatlich geprüften Hotelbetriebswirtin war<br />
die 31-Jährige, wie erwähnt, zwei Jahre lang<br />
stellvertretende Veranstaltungsleiterin im<br />
Burghotel und hatte dort zuletzt die Position<br />
der Direktionsassistentin inne.<br />
„Unser Northeimer Hotel bietet eine Rückzugsmöglichkeit<br />
für all jene, die in der Natur<br />
TOPstories<br />
Roland Gliebe und Kerstin Glasemacher sind ab sofort die neuen Gastgeber im Hotel Freigeist.<br />
vom Alltag abschalten wollen“, so Melanie<br />
Thöne, Leiterin des Gräflichen Landsitzes<br />
Hardenberg. Weitere Informationen finden<br />
Interessenten im Internet auf der Homepage<br />
www.hotel-freigeist.de.<br />
Und, wie so häufig, kommt das Beste zum<br />
Schluss. Den Leserinnen und Lesern von<br />
GOLF NORDHESSEN bietet das neue Duo an<br />
der Spitze des Hotels ein Gewinnspiel. Dem<br />
glücklichen Duo winkt ein Wochenende im<br />
Freigeist. Dazu beantworten Sie diese Frage:<br />
Wieviele Sterne funkeln über dem Haus,<br />
welcher Kategorie gehört es an? Die Antwort<br />
notieren Sie auf einer Postkarte und senden<br />
diese bis zum 25. August an GOLF NORDHES-<br />
SEN (A. Bernecker Verlag GmbH, Unter dem<br />
Schöneberg 1, 34212 Melsungen). Viel Glück!<br />
FORM + FUNKTION<br />
Wegen Umgestaltung<br />
der Ausstellung<br />
viele Produkte<br />
zu attraktiven Preisen<br />
z.B.<br />
USM Haller<br />
Sideboard, Lack mittelgrau<br />
Mittelachse Glas<br />
Maße:185 x 35, H. 84 cm<br />
VK.: 2024.-<br />
Aktion: 1650.-<br />
www.golfnordhessen.de<br />
13
TOPstories<br />
Kennen Sie das? Sie stehen am Anfang der<br />
Saison auf der Driving-Range und schlagen<br />
Bälle. Nach und nach, so ihr Plan, wollen sie<br />
das Gefühl für den Schwung gewinnen und<br />
wieder in Form kommen. Doch manchmal<br />
kommt es erstens anders als man zweitens<br />
denkt. Denn es ereilt Sie plötzlich ein heftiger<br />
Schmerz.<br />
„Die Blockierung eines Wirbels kann bei jedem<br />
Schlag auftreten. Häufig zu beobachten ist<br />
das Phänomen zu Beginn der Spielzeit, wenn<br />
trainiert und viele Bälle geschlagen werden“,<br />
konstatiert Sascha Seifert das, was volkstümlich<br />
als der Hexenschuss für <strong>Golf</strong>er bezeichnet<br />
wird.<br />
Als Ursache dafür gilt häufig ein Beckenschiefstand,<br />
der mitunter durch Spannungen<br />
im Becken hervorgerufen worden ist. Dadurch<br />
verändert sich die Beinachse und damit die<br />
Basis der Wirbelsäule. Folge ist mitunter eine<br />
Blockierung der unteren Wirbelsäule. Durch<br />
eine ungünstige Dreh- und Schwungbewegung<br />
kann sich dann der Wirbel festsetzen. Das<br />
äußert sich durch einen akuten Schmerz im<br />
Rücken oder im Gesäß, manchmal strahlt er<br />
bis ins Bein aus.<br />
Auftreten kann die wenig willkommene Überraschung<br />
am Anfang, während oder am Ende<br />
des Schwungs. Oft zeigt sie sich, nachdem der<br />
14 www.golfnordhessen.de<br />
Gesundheit<br />
WAS REHAMED-GESCHÄFTSFÜHRER SASCHA SEIFERT BEI BLOCKIERUNGEN RÄT<br />
Wenn die flüssige Bewegung stockt<br />
von Rainer Lomen<br />
„Zur akuten Schmerzbehandlung setzen wir auf Akupunktur und mobilisierende Übungen“,<br />
erläutert Rehamed-Chef Sascha Seifert – hier bei der Behandlung eines Patienten.<br />
Akteur mit dem Schlägerkopf in den Boden<br />
„gehackt“ hat, wenn die flüssige Bewegung<br />
abruppt gebremst worden ist.<br />
Der Rehamed-Chef weiß: „Manche dieser<br />
einmaligen Überlastungen, die nicht richtig<br />
erkannt und behandelt worden sind, ziehen<br />
jahrelange Leidensgeschichten nach sich.“ Das<br />
beobachten er und sein Team bei zahlreichen<br />
ihrer Patienten, die älter als 50 Jahre sind<br />
– „gerade dort, wo eine mangelhafte Grundfitness<br />
vorherrscht“.<br />
Was lässt sich präventiv tun? Regelmäßiges<br />
Beweglichkeits- und Kräftigungstraining hilft<br />
– also Übungen, die die Beweglichkeit fördern<br />
und den Muskelaufbau unterstützen. „Das<br />
betrifft vor allem den Beginn der Saison“,<br />
unterstreicht Seifert. Insbesondere gelte das<br />
für die Rotation bzw. die Drehbewegung und<br />
die Seitenneigung der Wirbelsäule.<br />
Nach der Dehn- sollte die Kräftigungsphase<br />
folgen. Wichtig seien dabei die schrägen<br />
Bauch- und Rückenmuskeln – also alles, was<br />
den Rumpf stabilisiert.<br />
Aus Seiferts Sicht ist es dazu nicht notwendig,<br />
ein Fitness-Studio zu besuchen. Vielmehr<br />
komme es darauf an, die richtigen Übungen<br />
zu machen. Und die könne man auch in den<br />
eigenen vier Wänden absolvieren. „Erlernen<br />
lassen sie sich bei einem guten Physiothera-<br />
peuten, der sich im <strong>Golf</strong>sport auskennt, oder<br />
bei einem Personaltrainer“, hebt der Kasseler<br />
hervor.<br />
Sechs bis zehn Trainingseinheiten sollten<br />
ausreichen, um die Übungen zu erlernen und<br />
sie anschließend die ganze Saison über allein<br />
vornehmen zu können. Dreimal pro Woche<br />
eine Viertelstunde Kräftigungsübungen und<br />
Gymnastik sind nach Seiferts Einschätzung<br />
hilfreich, um gesund durch die Saison zu<br />
kommen.<br />
Wenn allerdings der erwähnte Hexenschuss<br />
aufgetreten ist, sollte ein Arzt oder Osteopath<br />
seine Diagnose erstellen. Zu ermitteln ist, wo<br />
sich gegebenenfalls die Wirbel verschoben<br />
haben. Mit einem chirotherapeutischen oder<br />
osteopatischen Eingriff lässt sich die Blockierung<br />
lösen. Dann sollte ein Muskelaufbauprogramm<br />
und Beweglichkeitstraining folgen, um<br />
den Rückfall zu vermeiden.<br />
„Zur akuten Schmerzbehandlung setzen wir<br />
auf Akupunktur und mobilisierende Übungen“,<br />
erklärt Seifert. Spezielle Kinesiotape-Bänder,<br />
die sich überall im Spitzensport finden lassen,<br />
sollen die Muskeln entlasten.<br />
Seifert: „Gerade das <strong>Golf</strong>-Kinesiotaping ist ein<br />
neuer Trend, der im Amateurbereich für mehr<br />
Beweglichkeit sorgt und Schmerzen, etwa in<br />
der Schulter und im Ellenbogen, schnell und<br />
effektiv behandeln hilft.“<br />
Was bei den Amateuren hilft, führt bei den<br />
Professionals allemal zum Erfolg – und kitzelt<br />
das gewisse Plus an Leistung und Präzision<br />
heraus, das über Sieg und Niederlage entscheidet.<br />
So hat Seifert mit dem so genannten<br />
Physiocore-Training bei Pros gute Erfahrungen<br />
gemacht – zum Beispiel beim Escheberger<br />
Tony Feminis. Ziel müsse es sein, dass alle<br />
Gelenke, Knochen, Bänder und Muskeln den<br />
harmonischen Schwung ermöglichten.<br />
Kontakt<br />
Rehamed Wilhelmshöhe<br />
Geschäftsführer Sascha Seifert<br />
Wilhelmshöher Allee 302 a<br />
34131 Kassel<br />
Telefon 0561/313155<br />
Fax 0561/313156<br />
kontakt@rehamed.com<br />
www.rehamed.com<br />
Foto: Mario Zgoll
Foto: nh<br />
Gewinnspiel TOPstories<br />
DER ÖSTERREICHISCHE HERSTELLER ALLSPORT VERLOST TOLLE KOMBINATIONEN<br />
Drei perfekte Outfits sind zu haben<br />
von Marietta Ludwig<br />
Casual und edel – beide Attribute spiegeln<br />
sich in der aktuellen Kollektion des österreichischen<br />
Herstellers Allsport wider. „Der Look<br />
ist klassisch-sportiv mit spannenden modischen<br />
Akzenten und verbindet Komfort mit liebevollen<br />
Details“, erläutert Pressesprecherin<br />
Marietta Ludwig von der Düsseldorfer Agentur<br />
Marth-PR, die Allsport betreut. Besonders<br />
angesagt sind die Blusen sowie Hemden mit<br />
dezentem Karomuster in hautfreundlicher<br />
Qualität. Ludwig: „Der Feuchtigkeitstransport<br />
von innen nach außen ist gewährleistet, und<br />
das schnell trocknende Material garantiert<br />
immer ein angenehmes Tragegefühl.“ Westen<br />
aus Zweilagen-Softfleece perfektionieren das<br />
Spiel zwischen Funktionalität und Mode. Die<br />
elegante, körpernahe Schnittführung sorgt für<br />
eine gute Passform bei voller Beweglichkeit.<br />
Hinzu kommen die hochwertige Verarbeitung<br />
und hervorragende Materialien. Das Beste<br />
daran: Einige attraktive Teile aus der Kollektion<br />
können Sie gewinnen! Denn Allsport und GOLF<br />
NORDHESSEN verlosen zwei Damen- und ein<br />
Herren-Outfit im Gesamtwert von knapp 500<br />
Euro. Jede Kombination besteht aus Bluse bzw.<br />
Hemd und Weste. Dazu beantworten Sie bitte<br />
diese Frage: Welche beiden Attribute spiegeln<br />
sich in der aktuellen Kollektion des Herstellers<br />
wider? Die Lösung notieren Sie auf einer Postkarte<br />
und schicken diese bis zum 20. August<br />
an GOLF NORDHESSEN (Bernecker-Verlag, Unter<br />
dem Schöneberg 1, 34212 Melsungen). Bitte<br />
geben Sie Ihre Konfektionsgröße an. Allsport<br />
und die Redaktion wünschen Ihnen viel Glück!<br />
www.golfnordhessen.de<br />
15
����������������������<br />
��������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���� ���� �������������� ���������� ������������ ���� ���� �������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����� ����� ���� �������� ��� ��������� ��������������� ����� ���<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
������ ���� ����� ��������������� ���� ��������������������� ���<br />
������� ���� ������������������ ���� ����� ���� ���������� ����<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������� ������ ��� ���� ���������� ���������� ���������� ������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
������� �������� ������ ���������� ����������� ���������� �����<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������@������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������� ������� ������������� �������� ���������� �����<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������� ������������ ���� ����������������� ���� ��������� ���<br />
������������ ������ �������������� ���������� ���� ������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
���� ���� ������������ �������� ������� �������� ����� �������� ����<br />
����� ����������� ���� ���� ��������� ��������������������� ����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
p h o t o v o l t a i k
Professionals TOPstories<br />
BEGEHRTE WILDCARD FÜR WISSMANNSHOFER PROAM GEHT AN MANFRED BRÜTSCH<br />
Marcel Haremza mit von der Partie<br />
von Tobias Bräuning<br />
Wer ist der Titelverteidiger aus dem Vorjahr?<br />
Das, liebe Leserin, lieber Leser, wollten wir von<br />
Ihnen wissen. Gemeint war das Wissmannshofer<br />
ProAm – und Champion Patrick Niederdrenk, der<br />
mit dem Nicol-Team gewonnen hatte.<br />
Die Resonanz des Gewinnspiels war glänzend.<br />
Für die 400 Zuschriften danken wir Ihnen.<br />
Vor dem Hintergrund musste das Los entscheiden.<br />
Mit Fortuna im Bund war Manfred Brütsch.<br />
Der Niestetaler erhielt die begehrte Wildcard<br />
für das Turnier am 10. Juli, die Kama-Chef<br />
Holger Gartz ausgelobt hatte.<br />
Gartz zeigt sich zufrieden mit dem ProAm. „Wir<br />
waren ausgebucht“, blickt er zurück. Vielen<br />
ambitionierten Professionals hatte er den Weg<br />
in die Region gebahnt. Mit 31 Flights war das<br />
Ereignis an seine Grenzen gestoßen, die Spon-<br />
soren hatten dem Initiator die Treue gehalten.<br />
Unter den Pros fanden sich bekannte Namen.<br />
Jochen Lupprian gehörte ebenso dazu wie Sebastian<br />
Buhl und Marcel Haremza. Komplettiert<br />
Wir haben stets das<br />
Wesentliche im Blick.<br />
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH<br />
Beteiligungsgesellschaft von<br />
www.tuev-hessen.de<br />
Queens Hotel Kassel<br />
wurde das Feld von Lokalmatadoren wie Mike<br />
McLean und Regis Gustave. Da das Ergebnis des<br />
Events bei Redaktionsschluss noch nicht vorlag,<br />
berichten wir in der nächsten Ausgabe darüber.<br />
TÜV ®<br />
Gute Idee.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
17
TOPstories<br />
Mit der Akzeptanz, die der neue Club Quinta<br />
da Ria an der Ostalgarve zum Auftakt im<br />
vergangenen Herbst erfuhr, zeigt sich Dieter<br />
Hoffmann zufrieden. Die Anlage, mit 13jähriger<br />
Vorlaufzeit geplant und in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft zu zwei landschaftlich<br />
attraktiv gelegenen 18 Loch-Kursen, soll als<br />
eines der <strong>Golf</strong>-Flaggschiffe auf der bewegten<br />
See der Touristikanbieter segeln. Englische<br />
Gruppen kommen genauso in das ansonsten<br />
unberührte Naturschutzgebiet wie deutsche<br />
und skandinavische.<br />
Ab Oktober, wenn die Temperaturen in Mittel-<br />
und Nordeuropa langsam in den Keller gehen,<br />
beginnt die Hochsaison an der Algarve. Den<br />
Club hält Robinson zwölf Monate im Jahr<br />
geöffnet – eine Besonderheit in der Region.<br />
Betrieben werden die beiden Plätze von dem<br />
portugiesischen Partner Jose Lisboa, der sich<br />
bereits als Initiator und Finanzier der Champions<br />
Courses San Lorenzo und Quinta do<br />
Lago einen Namen gemacht hatte. Lisboa ist<br />
an den dortigen Robinson-Hotelanlagen beteiligt<br />
und hält darüber hinaus die Fairways,<br />
Grüns und sonstigen Einrichtungen in Schuss.<br />
„Wir spielen uns den Ball gegenseitig zu“,<br />
beschreibt Hoffmann die Kooperation.<br />
Den Robinson gehörenden Nobilis-Kurs in der<br />
Türkei hält er für ähnlich attraktiv. Abschlag<br />
1 liegt vis a vis dem Clubausgang.<br />
Immer mehr externe Turniere<br />
Immer wieder hat Robinson in der Vergangenheit<br />
die Initiative ergriffen und Angebote<br />
gemacht, die darauf abzielten, <strong>Golf</strong> und Wellness<br />
als ein Paket zusammen zu vermarkten.<br />
„Doch bei den <strong>Golf</strong>ern lässt sich beobachten,<br />
dass sie vor allem eines wollen – nämlich<br />
exzessiv zu spielen. Und sich durch nichts<br />
ablenken zu lassen – sondern nach der Runde<br />
zwei Bier trinken, gepflegt essen und den Tag<br />
eventuell mit Sauna und Massage ausklingen<br />
lassen. Weder von Gymnastik noch Aspekten<br />
wie Mentaltraining oder Gesundheitssport<br />
lassen sich die Gäste überzeugen. „Man will<br />
ausgiebig spielen und sammelt <strong>Golf</strong>plätze“,<br />
konstatiert der Manager. Fremde Länder und<br />
Kulturen kennenzulernen, ist kaum angesagt.<br />
<strong>Golf</strong>en spielt im hochwertigen Tourismus, wie<br />
er bei Robinson herrscht, eine zunehmend<br />
18 www.golfnordhessen.de<br />
Tourismus<br />
ROBINSON: GOLF-<strong>CHEF</strong> DIETER HOFFMANN ZU TRENDS AUF DEM REISEMARKT<br />
In Fleesensee locken die Masters<br />
von Rainer Lomen<br />
„Vor allem Newcomer kommen verstärkt zu uns“, freut sich Touristik-Profi Dieter Hoffmann,<br />
seit vielen Jahren verantwortlich für den <strong>Golf</strong>bereich bei Robinson.<br />
wichtigere Rolle – sehr zu Hoffmanns Freude.<br />
Das gilt weniger für die klassische Hochsaison<br />
als für die Saisonschultermonate, wie die<br />
Touristik-Profis es ausdrücken. Gemeint sind<br />
Februar, März und April sowie Oktober und<br />
November. „In diesen Phasen kommen wir<br />
ohne das Thema <strong>Golf</strong> nicht aus“, so Hoffmann.<br />
Mit anderen Worten: Ohne die Fans des<br />
kleinen weißen Balls lassen sich die Clubs<br />
nicht ohne <strong>Golf</strong>er füllen – das gilt quer durch<br />
die Branche.<br />
Robinson verzeichnet stark wachsende<br />
Gästezahlen unter den <strong>Golf</strong>ern. „Das gilt für<br />
Monate, zu denen wir das früher nicht für<br />
möglich gehalten hätten“, hebt Hoffmann<br />
hervor. Vor allem die Zeit von Anfang Oktober<br />
bis zum 1. Adventswochenende erfreut sich<br />
großer Popularität. Neben eigenen Turnieren<br />
wie den traditionellen Masters, die diesmal<br />
vom 4. bis 9. Oktober in Fleesensee laufen,<br />
der ägyptischen Red Sea-<strong>Golf</strong>woche, den<br />
Sunmountain Spring Open im türkischen<br />
Nobilis und Single-<strong>Golf</strong>wochen organisiert<br />
Robinson mehr und mehr Wettspiele sowie<br />
Finalveranstaltungen, die von außen an das<br />
Unternehmen herangetragen werden. Der<br />
BMW-Cup international zählt dazu, ebenso der<br />
Audi Quattro-Cup, das Möbel Hesse-Event, die<br />
Lufthansa Ladies-Trophy und das Event der<br />
First-Reisebürokette.<br />
Die vielen <strong>Golf</strong>er und ihre Gewohnheiten veranlassen<br />
Robinson dazu, mit einer Tradition<br />
des Cluburlaubs zu brechen und an einigen<br />
Standorten Halbpension anzubieten. Etwa<br />
Quinta da Ria gehört dazu. Hoffmann: „Der<br />
typische <strong>Golf</strong>er fährt nach dem Frühstück zu<br />
dem jeweiligen Platz und spielt seine Runde.<br />
Am Nachmittag oder Abend kehrt er zurück<br />
und widmet sich dem Dinner.<br />
Ein wichtiger Faktor ist nach wie vor der<br />
<strong>Golf</strong>unterricht. An allen Standorten boomt es.<br />
„Vor allem Newcomer kommen verstärkt zu<br />
uns“, registriert Hoffmann. Zwei Schnupperkurse<br />
pro Woche sorgen neben den Platzreifekursen<br />
für zusätzliche Nachfrage, die an<br />
der Algarve von zwei Pros der Anlage sowie<br />
einem eigenen Trainer auf der Range und dem<br />
Academy Course befriedigt wird.<br />
Die Algarve musste in den letzten Jahren<br />
einen Gästerückgang von 25 Prozent aus<br />
dem englischen Markt hinnehmen. Macht<br />
Hoffmann das Sorgen? „Nein“, erklärt der<br />
gebürtige Südhesse. Dabei handele es sich<br />
um ein spezifisch britisches Problem, das mit<br />
den zurückgehenden Fluganbindungen zu tun<br />
habe.<br />
Foto: nh
Fotos: Carmen Rhein<br />
Portrait<br />
BAD WILDUNGEN: DER 85-JÄHRIGE FRANZ LERCH SPIELT TÄGLICH SEINE RUNDE<br />
Und die Kids staunen nicht schlecht<br />
von Ralf Spohr<br />
Das <strong>Golf</strong>en kann man in jedem Alter erlernen<br />
und praktizieren. Ein großartiges Beispiel<br />
dafür gibt es in Bad Wildungen: Dort spielt<br />
Franz Lerch, immerhin 85 Jahre alt, jeden<br />
Tag seine Runde. Ehefrau Elke und einige<br />
Freunde sind regelmäßig mit von der Partie.<br />
Gern gibt der Routinier seine Erfahrung aus<br />
vielen Jahrzehnten an Anfänger weiter.<br />
Wer ihn fragt, ob er schon mal ans Aufhören<br />
gedacht habe, den lächelt er an und sagt:<br />
„Warum denn? Solange ich mich gesundheitlich<br />
einigermaßen fühle, spiele ich.“<br />
Lerchs Augen und Ohren lassen gelegentlich<br />
etwas nach. „Aber seine Mitspieler achten<br />
auf seine Bälle und bewundern immer wie-<br />
der, wie exakt und gerade er in seinem Alter<br />
immer noch schlägt“, beobachtet Sekretärin<br />
Carmen Rhein.<br />
Und gelegentlich spielt der Senior bei dem<br />
einen oder anderen Turnier mit. Dabei geht<br />
es ihm darum, sich selbst sein Handicap<br />
zu bestätigen – was Lerch oft mit Bravour<br />
gelingt.<br />
Der 85-Jährige ist beileibe nicht allein auf<br />
weiter Flur. Die Seniorinnen Elsbeth Daut,<br />
die 2007 einen Schlaganfall erlitt, Hildegard<br />
Knüppel und weitere Damen im gesetzten<br />
Alter von 75 bis 80 Jahren treffen sich häufig<br />
morgens, um gemeinsam eine Runde <strong>Golf</strong><br />
zu spielen. Danach geht‘s ins Clubhaus, „wo<br />
TOPstories<br />
man bei gepflegten Getränken und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten die Runde Revue passieren<br />
lässt und in Erinnerungen schwelgt“,<br />
erläutert Rhein.<br />
Einmal mehr zeigt sich, dass das <strong>Golf</strong>en eine<br />
Disziplin für alle Altersgruppen ist. Auch<br />
im Alter kann man es noch erlernen, denn<br />
für diesen Sport ist die Kraft kein zentraler<br />
Faktor.<br />
Carmen Rhein wirbt für ihre Anlage: „Unser<br />
Club in Bad Wildungen bietet sich in dem<br />
Zusammenhang besonders an, da alle<br />
Bahnen in der Nähe des Clubhauses liegen,<br />
sodass man nie weit vom Ausgangspunkt<br />
entfernt ist!“<br />
„Warum sollte ich aufhören? Solange ich fit bin und bleibe, werde ich <strong>Golf</strong> spielen“, hebt der Bad Wildunger Senior Franz Lech hervor.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
19
GOLFclub<br />
20 www.golfnordhessen.de<br />
Escheberg<br />
ERSTES ESCHEBERGER MAARTEN THIEL-GEDÄCHTNISTURNIER EIN VOLLER ERFOLG<br />
Spuren eines begnadeten Künstlers<br />
von Albert Klein<br />
Klar, dass der in Dreier-Flights ausgetragene Texas-Scramble beim Gedächtnisturnier<br />
hervorragende Ergebnisse brachte und bei der anschließenden<br />
Siegerehrung eine ausgelassene Stimmung herrschte...<br />
Der 27. Mai war wie geschaffen, um ein Turnier der besonderen, ja,<br />
der besonnenen Art durchzuführen. Gutes <strong>Golf</strong>wetter, regenfrei,<br />
Temperaturen um die 20 Grad, ein Platz, wie er sich in der frühen<br />
Jahreszeit besser hätte nicht präsentieren können.<br />
Auf der Chipping-Area, dem Putting-Green und der Driving-Range<br />
herrschte Hochbetrieb. Über 70 Aktive wollten beim Maarten-Thiel-<br />
Gedächtnisturnier mitspielen. Das Event erinnert an das im September<br />
2008 verstorbene Escheberger Mitglied und soll dem Duo <strong>Golf</strong><br />
und Kunst auf der Anlage einen größeren Stellenwert einräumen.<br />
In seiner Begrüßung stellte Präsident Hans-Jürgen Eskuche eine<br />
von Maarten Thiel für den <strong>Golf</strong>platz entworfene Skulptur vor. Der<br />
Erlös des Turniers sollte dazu beitragen, diese zu erwerben und<br />
aufzustellen.<br />
Christa Thiel bedankte sich für die Idee, das Clubhaus mit Farbradierungen<br />
ihres verstorbenen Mannes auszustatten, sowie für die<br />
Initiative zu dem Wettspiel. Sie hoffe, so Thiel, dass das Turnier zu<br />
einer ständigen Einrichtung werde, um in Zukunft weitere Kunstwerke<br />
Foto: Albert Klein
verschiedener Künstler, etwa Skulpturen und Wasserplastiken, für die<br />
Anlage zu erwerben.<br />
Der Kunstkritiker und Kulturjournalist Dirk Schwarze gab einen Überblick<br />
über das Werk und die Arbeitstechniken des Künstlers Maarten Thiel.<br />
Insbesondere wandte er sich den bereits erworbenen und gesponserten<br />
Farbradierungen im Clubhaus sowie der Skulptur zu.<br />
Das sportliche Programm sah gemischte Dreier-Flights und einen Texas-<br />
Scramble vor. Entsprechend glänzend fielen die Ergebnisse aus, die<br />
Ladies-Captain Eva Maria Morich und Mens-Captain Heinz-Hilmar Büchling<br />
bekanntgaben. Die Bruttowertung gewannen Christa Hentrich, Ulrich<br />
Hermsdorf und Wilfried Viehmann mit 38 Zählern.<br />
In der Nettoklasse A siegten Manfred Reuter, Gerd Meuler und Ilona<br />
Beyer (57) vor Michael Schmidt, Wolfgang Grochtdreis und Stefani Schütz<br />
(55) sowie Günter Fleck, Jörg Stoecker und Christa Lotter (54). Die<br />
B-Klasse entschieden Felix Albus, Günther Sindram und Gabriele Funke<br />
(64) für sich. Es folgten Peter Pawlenka, Rudolf Lotter und Ute Hermsdorf<br />
(60) sowie Suitbert Dobiesz, Dr. Leo v. Braunschweig und Frank<br />
Soose (58). Als Beste der Gruppe C ließen sich Ernst-Eduard Lammel,<br />
Brigitte Hainzinger und Dr. Mariluis Lessman (63) feiern. Dahinter<br />
platzierten sich Hermann Brocker, Anita Büchling und Marlies Fischer<br />
(63) und das Trio Heinz Peckmann, Hans Hainzinger, Elke Lange (61).<br />
Ein herzliches Dankeschön gilt den Sponsoren der Preise: Christa<br />
Thiel, der Hospitalskellerei, der Weinhandlung Schluckspecht, dem<br />
Restaurant El Erni, Ballgreen und dem Betreiber der Gastronomie,<br />
Jürgen Rehermann, für das gemeinsame Essen.<br />
�����������������������������<br />
Escheberg GOLFclub<br />
GÜNTER KUHN UND PETER PAWLENKA TREFFSICHER<br />
Zwei Asse an einem Tag<br />
von Albert Klein<br />
Ein Hole in One gelingt selten. Entsprechend ausgelassen<br />
werden die Schützen gefeiert.<br />
Anders ausgedrückt: Pro Saison gibt es bei Turnieren in<br />
Deutschland im Durchschnitt 473 Asse. Und das bei rund 4,8<br />
Millionen Schlägen auf Par 3-Löchern...<br />
Beim internen Escheberger Mannschaftsturnier galt es, gleich<br />
zwei Scharfschützen zu beglückwünschen. Zunächst jubelte<br />
Peter Pawlenka auf Bahn 2. An dem 119 Meter langen Loch<br />
versenkte er die Kugel mit einem präzisen Schlag.<br />
Wenig später ließ sich Günter Kuhn nicht lumpen. Auf Bahn 8,<br />
immerhin 183 Meter lang, lochte er ebenfalls mit einem Schlag<br />
ein!<br />
Zwei Asse an einem Tag. Keine Frage, dass das seltene Ereignis<br />
anschließend im Kreis der Seniorenmannschaft angemessen<br />
gefeiert wurde...<br />
�����������������<br />
Die Freiheit 7<br />
(an der Markthalle)<br />
34117 Kassel<br />
Tel.: 0561-579 77 70<br />
Fax: 0561-579 77 95<br />
�����������������������<br />
www.golfnordhessen.de<br />
21
GOLFclubs<br />
Mit einem neuen Slogan wartet der Club<br />
Willershausen auf: <strong>Golf</strong>en, wo der Milan seine<br />
Runden dreht. Klar, dass sich das tierische<br />
Motto auch auf der nagelneuen Homepage<br />
www.golfclub-willershausen.de und im aktuellen<br />
Logo wiederfindet.<br />
Das Büro ist an den Bergring 8 umgezogen. Es<br />
befindet sich nunmehr in unmittelbarer Nähe<br />
zu Abschlag 1, „direkt neben dem Schafstall“,<br />
so Präsidentin Karla Blaurock. Die beiden<br />
Container sind mit Holz verkleidet worden<br />
und haben ein Ziegeldach erhalten. Nachdem<br />
Petra Patzig den Club verlassen hat, wird das<br />
Sekretariat jetzt von Rita Haupt geleitet.<br />
Der Club verzeichnet eine hervorragende<br />
Resonanz. In diesem Jahr sind bereits 50 neue<br />
Mitglieder eingetreten. Nicht zuletzt wirken<br />
sich dabei die intensiven Bemühungen um<br />
Interessenten aus: „Wir bieten an jedem ers-<br />
ten und vierten Samstag im Monat um 15.00<br />
Uhr ein kostenfreies Schnuppergolfen an“,<br />
erläutert die Präsidentin. Durchgeführt werden<br />
die Kurse von Pro Clive Guyatt und Mitgliedern<br />
des Clubs.<br />
22 www.golfnordhessen.de<br />
Bad Arolsen & Willershausen<br />
CLUB WILLERSHAUSEN HAT 2009 BEREITS 50 NEUE MITGLIEDER GEWONNEN<br />
Breite Flügel prägen das neue Logo<br />
von Rainer Lomen<br />
Den Schwung behalten die Willershausener bei<br />
und warten mit neuen Preisen für Fernmitgliedschaften<br />
auf. Zu haben sind sie für 195<br />
Euro, einschließlich sechs Greenfees. Die<br />
Alternative mit vollem Spielrecht kostet 293<br />
Euro, plus 75 Euro Clubbeitrag. „Ein wirklich<br />
gutes Angebot“, betont Blaurock.<br />
Das Senioren-Team belegte beim verregneten<br />
Heimspiel Anfang Juni in Willershausen erstmals<br />
Rang 1. Damit konnte sich die Mannschaft<br />
in der Gesamtwertung vom vierten auf<br />
den dritten Platz der 7. Liga Nord verbessern.<br />
Dem besten <strong>Golf</strong>er des Clubs, Andreas<br />
Henning, gelang Ende Juni der Platzrekord.<br />
Mit sensationellen 63 Schlägen blieb er fünf<br />
Schläge unter Par!<br />
Kürzlich wurde der Platz neu geratet. „Auf das<br />
Ergebnis warten wir gespannt“, so Blaurock.<br />
Nach ihren Worten ist der Kurs derzeit in<br />
einem sehr guten Zustand. Sie erläutert: „Die<br />
Bahnen sind durch mähtechnisch angelegte<br />
Doglegs, die Einbeziehung von Bäumen und<br />
einige geänderte Bunker schwieriger geworden.“<br />
URSEL DAMM ÜBERZEUGT BE<strong>IM</strong> ERSTEN BAD AROLSER AUDI LADIES DAY<br />
Mitte Mai fiel der Startschuss für die Turnierserie<br />
Audi Ladies Day am Twistesee.<br />
Dank des Sponsors, Autohaus Ostmann<br />
aus Wolfhagen, konnte die dritte Auflage<br />
des beliebten Events über die Bühne<br />
gehen.<br />
Die Serie, jeweils ausgetragen als klassisches<br />
Zählspiel, besteht aus sechs<br />
Turnieren, die sich über die gesamte Saison<br />
erstrecken. Der besten Teilnehmerin winkt<br />
die Einladung zum Bundesentscheid.<br />
Den ersten Flight führte Lokalmatadorin<br />
Ursel Damm an, die mit Stammvorgabe<br />
15,6 über das beste Handicap verfügte.<br />
Sie, wie alle anderen Starterinnen, stärkten<br />
<strong>Golf</strong>en, wo der Milan seine Runden dreht: Mit<br />
einem neuen Logo wartet der Club Willershausen<br />
auf. Wer mehr über die Anlage erfahren<br />
möchte, sollte die aktualisierte Homepage<br />
unter www.golfclub-willershausen.de<br />
anklicken.<br />
Kaffee und Kuchen vor dem Auftakt<br />
von Udo Lossau<br />
Volle Konzentration am Abschlag: Geburtstagskind<br />
Ariane Kliem lud die Teilnehmerinnen<br />
des Audi Ladies Days vor dem Start zu Kaffee<br />
und Kuchen ein.<br />
sich auf Einladung des Geburtstagskindes<br />
Ariane Kliem an Bahn 1 mit Kaffee und<br />
Kuchen. So konnte das Wettspiel in entspannter<br />
Atmosphäre beginnen...<br />
Nach knapp vier Stunden kehrten die Ladies<br />
ins Clubhaus zurück. Audi-Verkaufsleiter<br />
Wolfgang Amberg eröffnete die Siegerehrung.<br />
Der Bruttosieg ging an die routinierte Ursel<br />
Damm. Biggi Machulla wurde Zweite, gefolgt<br />
von Ursel Müller mit 87 Schlägen.<br />
In der Nettowertung hatte Sibylle Lossau<br />
(41) die Nase vorn. Platz 2 belegte<br />
Britta Pudack (37) vor Heidi Itzenhäuser<br />
(36).<br />
Foto: nh
Foto: nh<br />
PHILIPP WENDE <strong>NEUER</strong> JUGENDCLUBMEISTER<br />
Waldeck<br />
Youngster messen sich<br />
von Stefan Schaller<br />
Das Talent setzt sich durch:<br />
Philipp Wende heißt der<br />
neue Waldecker Jugendclubmeister.<br />
Nach Runden mit<br />
82 und 91 Schlägen setzte<br />
sich der Youngster gegen die<br />
Konkurrenz durch. Frederic<br />
Hess erreichte mit 189 (88 +<br />
101) Schlägen den zweiten<br />
Platz. Mit 190 (103 + 87)<br />
Schlägen wurde Henning<br />
Hocke Dritter. Rang 4 ging<br />
an Christian Wurzler mit<br />
196 (101 + 95) Schlägen.<br />
Im Nettoklassement siegte<br />
Christian Wurzler (137).<br />
Dahinter platzierten sich<br />
Henning Hocke (150) sowie Frederic Hess (154). Bei der<br />
parallel stattfindenden Jugend-Challenge für die Jüngsten<br />
auf dem Neunloch-Kurzplatz siegte Joshua Brandenstein (43<br />
Punkte). Lea Heising (40) wurde Zweite vor David Schmaler<br />
(40) und Dominik Lerch (39).<br />
Entscheidungen<br />
erst im Stechen<br />
von Stefan Schaller<br />
GOLFclub<br />
Der sechste VR Geno-Cup zog 80 Teilnehmer<br />
an den Edersee. In der Bruttowertung<br />
der Damen setzte sich Kerstin Herguth<br />
(25) durch. Sabine Ebert (14) wurde<br />
Zweite vor Maria Herguth (13). Im Feld<br />
der Herren hatte Dr. Frank Döring (22)<br />
die Nase vorn. Das Stechen gegen den<br />
Oberaulaer Claus Ochs (22) und Hans<br />
Günter Jakob (22) entschied der Escheberger<br />
für sich. In der A-Klasse siegte<br />
Claus Ochs (37) vor Karl-Heinz Gräser, Tim<br />
Döring und Joschi Burjan (35). Harald<br />
Elm (33) war Bester der Gruppe B. Es<br />
folgten Ulrike Krey (32) Wolfram Reetz<br />
(31). In der C-Klasse war Marcus Gräser<br />
(48) das Maß aller Dinge.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
23
GOLFclub<br />
Der Preis der Helenenquelle ist das erste Turnier<br />
der vierteiligen Quellenclassic-Serie. Die<br />
Aktiven, die an allen Wettspielen teilnehmen,<br />
eröffnen sich die Chance auf den Wanderpokal.<br />
Bei leichtem Nieselregen gingen 49 Akteure<br />
zum Auftakt an den Start. Die Bruttowertung<br />
24 www.golfnordhessen.de<br />
Bad Wildungen<br />
EHEPAAR-VIERER AM PFINGSTMONTAG AUSGESPIELT<br />
Ohne Ring auf das Fairway<br />
von Carmen Rhein<br />
Am Pfingstmontag fand der traditionelle<br />
Ehepaar-Vierer statt. Um weiteren Duos<br />
BAD WILDUNGER TURNIERSERIE: AUFTAKTSIEG FÜR DR. MARTIN SCHNAUBELT<br />
Wer kommt als Erster an die Quelle?<br />
von Carmen Rhein<br />
ebenfalls die Möglichkeit zum Wettspiel<br />
einzuräumen, wurde darüber hinaus ein<br />
gemischter Vierer ausgetragen.<br />
So bildeten 21 Ehepaare und 14 andere<br />
Teams das Feld. Das beste Nettoergebnis<br />
und damit der Wanderpreis ging an Christine<br />
und Dr. Martin Schnaubelt (39). Zweite<br />
wurden Kirsten und Dr. Ingo Rosenthal (37),<br />
die sich im Stechen gegen Brigitte und<br />
Bodo Bressel (37) sowie Helga und Hansjürgen<br />
Haller (37) durchsetzten.<br />
Zum besten der anderen Duos avancierten<br />
Petra Noll und Manfred Eisenbach (43). Es<br />
folgten Heinrich Stuhlmann und Sabine<br />
Carll-Rutow (41) und Frieder Schmeisser/<br />
Laura Dehnert (41).<br />
ging an Dr. Martin Schnaubelt (33 Pkt.). Bei<br />
den Damen gewann Marion Stracke (24).<br />
In der Gruppe A siegte Marvin Meitzel (40).<br />
Es folgten Dr. Martin Schnaubelt (38), Marc<br />
Vaupel (38) und Dr. Gerd Meitzel (38).<br />
Die B-Klasse dominierte Nils Pfeiffer (41) vor<br />
Backhaus/Göhle<br />
mit toller Frühform<br />
von Carmen Rhein<br />
Der Bad Wildunger Oster-Vierer wurde<br />
nach dem Auswahldrive-Modus gespielt.<br />
Mit den morgens noch feuchten Grüns<br />
und nassen Fairways kamen Arne Göhle<br />
und Christoph Backhaus (33) am besten<br />
zurecht. Das Duo gewann die Bruttowertung.<br />
Die Klasse A entschieden<br />
Wolfram Lesch und Gerd Lesch (40)<br />
für sich. Es folgten Emanuel Pusch<br />
und Philipp Truß (40) sowie Wulf und<br />
Gertrud Bopp (39). Sieglinde Heck und<br />
Ulli Hirsch (37) waren die Besten der<br />
B-Gruppe. Platz 2 belegten Kirsten und<br />
Rolf Althaus (36) vor Bodo Bressel und<br />
Reinhard Beyer (34).<br />
Augusta Meyer (37) sowie Elke Henneberg<br />
(35 Pkt.).<br />
Als Bester der Gruppe C ließ sich der Repetaler<br />
Manfred Eisenbach (49) feiern. Dahinter platzierten<br />
sich Sylke Bergel (43) und Anna-Lena<br />
Bergel (41).<br />
– Lebensgefühl ist<br />
die Kombination<br />
aus Sport und Mode –<br />
Foto: Carmen Rhein
Foto: Margret Cammert<br />
Wissmannshof<br />
HERMANN CAMMERT-GEDÄCHTNISTURNIER ALS VIERER-SCRAMBLE AUSGETRAGEN<br />
Einfühlsame Gedenkrede für Initiator<br />
von Margret Cammert<br />
MAURIZIO BRÜTSCH ALS ERFOLGREICHER NEWCOMER<br />
Rabbits starten durch<br />
von Margret Cammert<br />
Zahlreiche tolle Ergebnisse präsentierten<br />
die sichtlich nervösen Rabbits im Juni beim<br />
vorgabewirksamen Einzel-Stableford über<br />
neun Löcher. Allen voran der 14-jährige<br />
Maurizio Brütsch: In seinem ersten Turnier<br />
nach der frisch erlangten Platzerlaubnis<br />
erzielte er gleich 27 Nettopunkte. Damit<br />
verwies Brütsch in der B-Gruppe Bastian<br />
Gerke (23 Punkte) auf den 2. Platz. Es<br />
folgte Dr. Heiko Döring (22).<br />
In der Klasse A schob sich Volker Bergmann<br />
(20) nach vorn. Zweiter wurde Bruno Siebert<br />
(18) vor Brunhilde Siebert (17).<br />
Dass viele Spieler auch aus anderen Clubs<br />
angereist waren, zeigte einmal mehr, wie<br />
wichtig Rabbitturniere für die Newcomer<br />
sind. Schließlich wollen sie das Handicap<br />
verbessern und ihr Selbstbewusstsein<br />
stärken.<br />
GOLFclub<br />
Am 18. Juni gedachten die Wissmannshofer Senioren dem 2003<br />
bei einem tragischen Unfall verstorbenen Gutsbesitzer Hermann<br />
Cammert. Dieser hatte vor anderthalb Jahrzehnten seine Idee<br />
vorangetrieben, die von der Landwirtschaft geprägte Gegend um ein<br />
attraktives <strong>Golf</strong>ziel zu ergänzen. Im zähen Ringen hatte er es dabei<br />
geschafft, 48 Träger öffentlicher Belange auf seine Seite zu bringen.<br />
Dem Initiator zu Ehren findet seitdem jährlich das Gedächtnisturnier<br />
statt. Erneut wurde es als Viererscramble-Zählspiel ausgetragen.<br />
Den Bruttosieg holten sich Peter Kugler, Norbert Gießler, Klaus Thiel<br />
und Erika Kugler. Das Quartett sammelte beachtliche 76 Punkte.<br />
In der A-Klasse siegten Lothar Kaulbarsch, Jürgen Krebs, Bernd<br />
Bieber sowie Irene Führer-Hensch mit 68 Zählern. Als Champions<br />
der Gruppe B ließen sich Uwe Meins, Cornelis Kop, Renate Kop und<br />
Maria Henze (58) feiern. Zum besten Team der Klasse C avancierten<br />
Karl-Heinz Stahlberg, Rainer Niendorf, Rosemarie Stahlberg und<br />
Edeltraud Scheffel.<br />
Captain Siegfried Krätke, nach Krankheit und Operation noch etwas<br />
gehandicapt, ließ es sich nicht nehmen, nach der Runde persönlich<br />
dabei zu sein. In gewohnt sportlicher Manier leitete er die Siegerehrung<br />
und hielt eine einfühlsame Gedenkrede. Gemeinsam mit<br />
Ehefrau Edith brachte er eine Blumenschale zu Cammerts Grab auf<br />
dem Familienfriedhof von Gut Wissmannshof.<br />
Wenn Disziplin gefragt ist: Auch Gehhilfen als (ein zusätzliches) Handicap<br />
können das zupackende Captain-Paar Edith und Siegfried Krätke in<br />
seiner Schaffenskraft nicht stoppen.<br />
Der frühe Vogel<br />
fängt den Wurm<br />
von Margret Cammert<br />
Ein spannendes Duell lieferten sich die<br />
Frühaufsteher Michael Schramm und<br />
Cornelia Schein beim vorgabewirksamen<br />
Early Morning-Turnier am 13. Juni. Mit<br />
34 Bruttopunkten erreichte Schramm den<br />
Platz an der Sonne und das neue Handicap<br />
von 4,2. Schein (30) wurde Zweite.<br />
In der A-Klasse hatte Cornelia Schein die<br />
Nase mit 37 Punkten vorn. Birger Jacobi<br />
(34) sicherte sich Rang 2.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
25
GOLFclub<br />
Den hervorragenden zweiten Platz belegte das<br />
Duo Jan Koschella und Henning Tabel bei den<br />
Hessischen Vierermeisterschaften. Nach 36<br />
Bahnen und 150 Schlägen (71+79) mussten<br />
sich die beiden Kasseler lediglich den Neuhofern<br />
Joseph Hausberger und Marco Ullmann<br />
26 www.golfnordhessen.de<br />
Kassel<br />
KASSELER JAN KOSCHELLA UND HENNING TABEL ZWEITE BEI HESSISCHEN MEISTERSCHAFTEN<br />
Nach dem Gewitter reißt der Faden<br />
von Michael Schräer<br />
In Gernsheim mussten sich Jan Koschella (links) und Henning Tabel lediglich dem Neuhofer Duo<br />
Hausberger/Ullmann beugen und erreichten Rang 2 bei den Hessischen Vierermeisterschaften.<br />
Eine „gute Nachricht“ hatte Rolf Kieckebusch<br />
für die Teilnehmer der 3. Kirix Open<br />
zur Siegerehrung parat. „Das Turnier ist<br />
nicht vorgabewirksam“, so der Sponsor. Das<br />
Wetter hatte sich am Muttertag von seiner<br />
besten Seite gezeigt, der Kasseler Platz war<br />
nach dem langen und harten Winter allerdings<br />
noch nicht in Top-Form.<br />
Das wurde bei den Ergebnissen deutlich. „Es<br />
gab keine Unterspielung“, teilte Präsident<br />
Lorenz Köstner mit. Dr. Hubert Rühlmann<br />
(36), der die Gesamtnettowertung nach<br />
Stechen gewann, und Gabriele Hartung (36)<br />
waren die einzigen Aktiven an diesem Tag,<br />
(67+80=147) geschlagen geben. Dritte wurden<br />
Benedikt Garcon und Christian Aporta aus<br />
Frankfurt (75+77=152).<br />
Insgesamt traten 48 Teams aus Hessen an.<br />
Schon zur Halbzeit lagen Koschella/Tabel nach<br />
einer 71er-Runde und sechs Birdies vier Schläge<br />
die mit 36 Punkten ihre Vorgabe bestätigten.<br />
Der guten Laune konnten die Resultate am<br />
Ende des Tages nichts anhaben. Auch weil<br />
Rolf Kieckebusch jeder Dame, die am Turnier<br />
teilnahm, zum Muttertag eine Rose überreichte.<br />
Die sportlich besten Leistungen zeigten<br />
Dr. Stefan Thiel (24 Punkte) und Astrid<br />
Witte (23). Sie beherrschten die beiden<br />
Bruttoklassements. Thiel gewann vor Hans-<br />
Hendrik Beyl (23), hinter Witte platzierte<br />
sich Irmgard Hundhausen (15).<br />
In der A-Klasse hatte Günter Ottmar (32)<br />
hinter den Neuhofern auf dem zweiten Platz.<br />
Dann starteten die Wilhelmshöher ihre Aufholjagd.<br />
Nach neun Löchern hatten sie mit den<br />
Führenden gleichgezogen.<br />
Dann kam eine Gewitter-Unterbrechung. Sie<br />
brachte alle Teams aus dem Rhythmus, die<br />
Wilhelmshöher letztlich stärker als ihre direkten<br />
Konkurrenten um den Titel.<br />
„Wir sind ganz schlecht zurückgekommen und<br />
haben nicht mehr richtig ins Spiel gefunden“,<br />
so Koschella. Nachdem die Runde acht Schläge<br />
über Par zu Ende ging, „hatten wir die Meisterschaft<br />
schon völlig abgeschrieben“, ergänzt<br />
Tabel.<br />
Da es den hinter ihnen liegenden Teams nach<br />
dem Gewitter ähnlich erging, sprang schließlich<br />
doch noch der zweite Platz heraus. Koschella:<br />
„Wir hatten es in der Hand, den Titel zu holen,<br />
sind aber letztlich zufrieden.“<br />
Auf der neuen, modernen und anspruchsvollen<br />
Anlage in Gernsheim kam das zweite Kasseler<br />
Team mit Benjamin Smith und Maximilian Peter<br />
auf den 16. Platz. Nach Runden von 83 und 77<br />
Schlägen kamen sie mit einem Gesamtergebnis<br />
von 160 Schlägen ins Clubhaus.<br />
DIE ROUTINIERS ASTRID WITTE UND DR. STEFAN THIEL DOMINIEREN DIE 3. KIRIX OPEN<br />
Eine rote Rose für jede Teilnehmerin<br />
von Michael Schräer<br />
die Nase vorn. Es folgten Karl-Hermann<br />
Kölsch (31) und Klaus Bechmann (31).<br />
Christoph Wolters (34) entschied die Gruppe<br />
B für sich. Iris Claar (31) wurde Zweite<br />
vor Walter Braun (31).<br />
Zur Besten der Gruppe C avancierte Gabriele<br />
Hartung (36). Hinter ihr kamen Benno<br />
Könen (34) sowie Hella-Hermine Beyl (32)<br />
ins Clubhaus.<br />
Mit den längsten Drives glänzten Astrid<br />
Witte (193 Meter) und Dr. Stefan Flachsenberg<br />
(241 Meter). Am nächsten zur Fahne<br />
platzierten Christa Pickel (7,23 Meter) sowie<br />
Werner Siebert (1,38 Meter) ihre Bälle.<br />
Foto: Michael Schräer
REISEBÜRO STÖTER OFFERIERT GOLFREISE NACH NEUSEELAND <strong>IM</strong> FEBRUAR 2010<br />
Lange Drives mit dem Herrn der Ringe<br />
Der Traum wird wahr: <strong>Golf</strong>en in Neuseeland. Vom 17. Februar bis 8. März<br />
2010. „Ganz sicher ein einzigartiges <strong>Golf</strong>erlebnis“, blickt Marlis Stöter,<br />
Geschäftsführerin des Kasseler Reisebüros Stöter, voraus. Sie sind dabei?<br />
Marlis Stöter war vor Ort und hat exklusiv ein großartiges Reiseprogramm<br />
für das Traumziel Neuseeland ausgesucht und zusammengestellt, inklusive<br />
<strong>Golf</strong>runden. „Begleiten Sie uns auf ein <strong>Golf</strong>erlebnis der besonderen<br />
Art“, hebt sie hervor.<br />
Das Land der langen weißen Wolke, wie die Ureinwohner, die Maoris, ihre<br />
Inseln am anderen Ende der Welt nennen, gilt es zu entdecken. Damit die<br />
Gruppe sicher und bequem reist, haben die Tourismus-Profis sowohl bei<br />
der Hin- als auch bei der Rückreise jeweils eine Zwischenübernachtung in<br />
Südkorea eingeplant.<br />
Stöter: „Lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die Hauptstadt Seoul mit<br />
dem Kaiserpalast und ihren typischen asiatischen Märkten kennen!“ Ausgeruht<br />
geht es am nächsten Tag weiter auf die Südinsel Neuseelands.<br />
„Begleitet werden Sie ab Kassel bis Christchurch. Dort empfängt Sie<br />
Ihr Reiseleiter und begleitet Sie auf einer fantastischen Rundreise“,<br />
kündigt die Kasselerin an. Zu den Highlights gehören die Schönheit und<br />
Vielfalt der Landschaft ebenso wie die Kultur der Maoris live bei einem<br />
Hangi-Konzert, der berühmte Fox-Gletscher und Milford-Sound sowie die<br />
Vulkane und das Thermalgebiet von Rotorua.<br />
Zwischendurch haben die Freunde des kleinen weißen Balles genügend<br />
Zeit, um <strong>Golf</strong> zu spielen. Schließlich ist das <strong>Golf</strong>en Volkssport im Land<br />
der Kiwis. „Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie Ihre Runde auf<br />
traumhaften Fairways. Drei Green-Fees, <strong>Golf</strong>-Car sowie <strong>Golf</strong>-Bag bereits<br />
inklusive“, erläutert Stöter.<br />
Zum Beispiel in Queenstown. Der malerisch gelegene Championship-<br />
Course wurde von <strong>Golf</strong>legende Bob Charles designed. Das tolle alpine<br />
Panorama diente bereits als Kulisse für die Filmtriologie „Herr der Ringe“<br />
und garantiert ein unvergessliches <strong>Golf</strong>erlebnis.<br />
Marlis Stöter: „Sie wohnen im luxuriösen Milbrook Resort unmittelbar am<br />
<strong>Golf</strong>platz. Auch in Windwhistle. Dort golfen Sie inmitten klarer, schimmernder<br />
Seen und haben dabei einen herrlichen Blick auf die südländischen<br />
Alpen.“<br />
Ein einmaliges Schauspiel winkt in Rotorua. Es lohnt sich, den Kurzplatz<br />
zu spielen. Die Schwefelquellen und alten Krater von Geysiren prägen<br />
den Platz, und ein herrlicher Blick über den Lake Rotorua verzaubert.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
Anzeige<br />
Kein Wunder, dass die erfahrene Reisebüro-Chefin schwärmt: „Unvergessliche<br />
Eindrücke locken, die Ihnen in der Vielfalt nur Neuseeland bieten<br />
kann. Lassen Sie sich die Reise nicht entgehen, auch Nichtgolfer langweilen<br />
sich nicht!“<br />
Exklusive <strong>Golf</strong>reise 2010<br />
Neuseeland<br />
vom 17.02.– 08.03.2010<br />
mit Reisebegleitung ab Kassel bis Neuseeland<br />
Flug ab/bis Frankfurt mit Stopp auf dem Hin- und Rückflug in Südkorea<br />
p.P./DZ 4295,– 4155,–<br />
Frühbucher sparen 140,– bei Buchung bis 31.08.2009<br />
Fordern Sie unser ausführliches Reiseprogramm an.<br />
Infos unter Tel. 0561 10 27 45<br />
Erleben Sie auf dieser exklusiven<br />
<strong>Golf</strong>reise das Naturparadies Neuseeland<br />
zu einem sensationellen<br />
Preis. Das Land der schneebedeckten<br />
Gipfel, unerforschten Urwälder,<br />
Fjorde, Geysire und Vulkane<br />
erwartet Sie. Der weltberühmte<br />
Milford-Sound, Fox Gletscher und<br />
das Thermalgebiet von Rotorua<br />
sind nur einige der Höhepunkte<br />
dieser Reise. Wir haben für Sie<br />
die schönsten 18-Loch-<strong>Golf</strong>plätze<br />
reserviert: Green-Fee, <strong>Golf</strong>-Car,<br />
Schläger bereits inkl. Genießen<br />
Sie Ihre Abschläge auf traumhaft<br />
BEST<br />
welt.klasse.<br />
Reisebüro<br />
Lassen Sie sich<br />
diese Reise<br />
nicht entgehen!<br />
gelegenen Fairways vor einzigartiger<br />
Kulisse. Damit Sie das Land<br />
der Maoris bequem erreichen,<br />
haben wir für Sie bei der Hinund<br />
Rückreise jeweils eine Zwischenübernachtung<br />
in Südkorea<br />
eingeplant und eine fantastische<br />
Rundreise zusammengestellt. Zusammen<br />
mit Ihrem Reiseleiter erleben<br />
Sie die Höhepunkte der<br />
Süd- und Nordinsel. Badeurlaub<br />
in der Südsee? Auch das ist<br />
möglich. Im Anschluss bieten<br />
wir Ihnen ein Verlängerungsprogramm<br />
auf Fiji.<br />
Kassel<br />
Telefon 10 27 45<br />
Poststraße/<br />
Ecke Mauerstr.<br />
entdecken - erholen - erleben<br />
www.reisebuero-stoeter.de · info@reisebuero-stoeter.de<br />
27
Anzeige<br />
KÜCHENEXPERTE PETER PERSCH ÜBER AKTUELLE TRENDS UND ENTWICKLUNGEN<br />
„Dank Matex einfach unkaputtbar!“<br />
Herr Persch, welche Trends rund um die Küche<br />
beobachten Sie derzeit?<br />
Die Küchen werden wertiger, die Kunden investieren<br />
mehr. Insbesondere achten die Kunden<br />
auf Energiespargeräte. Darüber hinaus beobachte<br />
ich, dass gesundheitsbewusster gekauft<br />
wird. Der Dampfgarer und das Kühlgerät mit<br />
Biofresh stehen für diesen Trend. Im Hinblick<br />
auf Materialien und Design sind glatte, matte<br />
und glänzende Fronten sowie große Auszugsschränke<br />
angesagt. Aber auch Landhaus-Holzküchen<br />
liegen weiter im Trend, genauso wie die<br />
integrierte Essplatz-Möglichkeit.<br />
Welcher Trend davon beeindruckt Sie besonders?<br />
Am meisten beeindruckt und freut mich, dass<br />
die Küche wieder an Wertigkeit gewonnen hat,<br />
dass der Kunde bereit ist, für seine Traumküche<br />
wieder mehr Geld zu investieren. Schließlich<br />
hat der Kunde seine Küche etwa 20 Jahre.<br />
Inwieweit greifen Sie diese Entwicklungen bei<br />
Ihrer Arbeit bzw. in Ihrem Sortiment auf?<br />
28<br />
www.golfnordhessen.de<br />
Wir haben für jeden Anspruch die passende<br />
Küche im Sortiment bzw. in unserer Ausstellung.<br />
Wir präsentieren Küchen für jeden<br />
Geldbeutel.<br />
Wer die barrierefrei Küche sucht, ist bei uns<br />
genau richtig. Wichtige Faktoren sind die<br />
elektronisch verstellbare Arbeitshöhe, das<br />
höhenverstellbare Spülenelement und absenkbare<br />
Oberschränke. Aber auch im Hinblick<br />
auf die Glasarbeitsplatte mit untergebauten<br />
Kochfeld setzen wir Ausrufezeichen. Ebenso<br />
gilt das für die Glaseinbauspüle mit Speisen-<br />
und Tellerwärmer.<br />
Welche Akzente setzen Sie in dem Kontext?<br />
Wir werden weiterhin dafür sorgen, dass unsere<br />
Ausstellung immer die neuesten Küchentrends<br />
zeigen. Im Februar haben wir unser<br />
neues Studio „Emotion-Art“ eröffnet; der<br />
Schritt hat uns weit über unsere bisherigen<br />
Grenzen Erfolg gebracht. Mit Stolz stellen wir<br />
fest, dass wir und unsere Leistungen einmalig<br />
sind im Umkreis von rund 100 Kilometern.<br />
„Glatte, matte und glänzende Fronten sowie<br />
große Auszugsschränke sind angesagt. Aber<br />
auch Landhaus-Holzküchen liegen weiter im<br />
Trend“, beobachtet der Sontraer Fachmann<br />
Peter Persch.<br />
Welche weiteren gestalterischen, Material- und<br />
sonstigen Entwicklungen machen Sie bei Küchen<br />
derzeit aus?<br />
Bemerkenswert sind die unverwüstlichen<br />
Küchenfronten. Stichwort Matex: Weder Kratzer<br />
noch Flecken oder Fingerabdrücke haben eine<br />
Chance. Einfach unkaputtbar, wie es in der<br />
Sprache der Werbeprofis heißt. Auch moderne<br />
Auszüge mit LED-Beleuchtung haben es in sich.<br />
Es handelt sich dabei um acht Millimeter starke<br />
Einlegeböden mit LED-Beleuchtung.<br />
Kontakt<br />
Peter Persch...die Küche<br />
Donnershag 4, 36205 Sontra<br />
Telefon 05653/8549<br />
Fax 05653/915848<br />
www.persch-die-kueche.de
Foto: nh<br />
Der Preis der Hardenberger Stefan Quirmbach-<strong>Golf</strong>schule<br />
und des <strong>Golf</strong>-Shops erwies<br />
sich als Turnier-Highlight. Mit einer<br />
erneuten Steigerung der Teilnehmerzahl auf<br />
mehr als 140 Spieler kam es zu einer neuen<br />
Rekordbeteiligung.<br />
Dass das Event etwas Besonderes ist, zeigte<br />
sich auch auf dem Platz. Die Professionals<br />
hatten sich auf verschiedene Spielbahnen<br />
verteilt und boten den Teilnehmern ihre<br />
Hilfe bei einzelnen Schlägen an. Ob Drive,<br />
Pitch oder Putt – die Hilfe der Profis<br />
bescherte manchem Akteur einen rekordverdächtigen<br />
Score.<br />
Einen Schlag an dem Tag hätte aber auch<br />
der beste Spieler der Welt nicht besser<br />
machen können: An der zwölften Spielbahn<br />
gelang es Hans Bornmann, den Ball mit<br />
einem einzigen Schlag ins Loch des 156<br />
Meter langen Par 3 zu befördern.<br />
Im Anschluss an das Turnier fand die traditionelle<br />
Modenschau statt. Die neue Kollektion<br />
des <strong>Golf</strong>-Shops wurde von Mitgliedern<br />
des Clubs präsentiert, die zu dem Anlass die<br />
Hardenberg<br />
HANS BORNMANN SCHLÄGT ASS BE<strong>IM</strong> PREIS DER QUIRMBACH-GOLFSCHULE<br />
Mit Hilfe der Professionals zum Sieg<br />
von Florian Fischer<br />
Den Ball im Visier: Mit 72 Schlägen entschied<br />
Ausnahmetalent Laura-Sophie Zurmöhle die<br />
Bruttowertung der Teamspieler für sich.<br />
GESUNDHEITSTAG AM HARDENBERG INFORMIERT ÜBER CHANCEN UND RISIKEN<br />
GOLFclub<br />
Spielbahn gegen den Laufsteg tauschten.<br />
Die Bruttowertung der Teamspieler entschied<br />
Laura-Sophie Zurmöhle (72 Schläge)<br />
für sich. Zweiter wurde Jan Philipp Schütte<br />
(73 Schläge), gefolgt von Dominik Ruszczynski<br />
(75).<br />
Mit 19 Zählern gewann Ingrid Schütze das<br />
Bruttoklassement der Damen. Unter den<br />
Herren hatte Jan Semmerling (32) die Nase<br />
vorn.<br />
Der Sieg der A-Klasse ging an Wolfgang Fischer<br />
(42 Pkt.). Es folgten Sebastian Fröhlich<br />
(41) sowie Andreas Keil (40).<br />
Als Champion der B-Gruppe ließ sich Arne<br />
Schmidt (44) feiern. Siegfried Breckle (43)<br />
belegte Rang 2 vor Dieter Schönknecht (41).<br />
Das C-Klassement dominierte Christopher<br />
Vogt, der es auf sensationelle 72 Zähler<br />
brachte. Nina-Kristin Thöne (63) wurde Zweite,<br />
Bernd Schieche (52) erreichte Platz 3.<br />
Den Jugendpreis sicherte sich Max Richard<br />
Wagner (52 Pkt.). Hinter ihm platzierten<br />
sich Robin Heerich (43) sowie Martin<br />
Schruff (42 Punkte).<br />
Spaß trotz und mit Handicaps haben<br />
von Florian Fischer<br />
<strong>Golf</strong> gilt als eine der gesündesten Sportarten<br />
überhaupt. Da man sich beim Spielen vier bis<br />
fünf Stunden in der freien Natur bewegt, wird<br />
vor allem das Herz-Kreislaufsystem optimal<br />
belastet. Auch wenn man es kaum glauben<br />
mag: Der Kalorienverbrauch während einer<br />
Runde ist höher als bei einem zweistündigen<br />
Tennismatch.<br />
Die Schwungbewegung wird von manchem<br />
Orthopäden aufgrund der Rotationskräfte argwöhnisch<br />
betrachtet. Auch zeigen sich Ärzte<br />
wie Betroffene mitunter unsicher, inwieweit<br />
man mit dem <strong>Golf</strong>en beginnen oder weiterspielen<br />
kann, wenn bereits orthopädische<br />
Vorerkrankungen zu beobachten sind – etwa<br />
im Hinblick auf einen Bandscheibenvorfall<br />
oder ein künstliches Gelenk.<br />
Um die Ängste auszuräumen und Möglichkeiten<br />
aufzuzeigen, wie man trotz bzw. mit den<br />
Einschränkungen gut golfen kann, veranstaltete<br />
das Kompetenzteam „Gesundes <strong>Golf</strong>en“<br />
Mitte April seinen <strong>Golf</strong>gesundheitstag am<br />
Hardenberg.<br />
Dem genannten Team gehören die Orthopäden<br />
Dr. Hartmut Stinus und Dr. Sabine Leib, die<br />
Rehazentren-Inhaber Rainer Junge und Dr. Roy<br />
Kühne sowie Professional Stefan Quirmbach an.<br />
Sie teilten das Event in zwei Themenblöcke auf.<br />
Zunächst ging es um <strong>Golf</strong> und Gelenke. Nicht<br />
nur der sportmedizinische Hintergrund wurde<br />
erläutert, sondern auch praxisnah gezeigt, wie<br />
sich die Probleme von der physiotherapeutischen<br />
und golftechnischen Seite lösen lassen.<br />
Der zweite Block widmete sich Fragen rund um<br />
den Rücken.<br />
Gefördert wurde die Veranstaltung von diversen<br />
Partnerfirmen, die sich mit dem <strong>Golf</strong>sport und<br />
der Gesundheit beschäftigen.<br />
Dazu gehörten HHP Massageliegen, Energetix,<br />
die Ort GmbH, Roland Riedel Orthopädietechnik,<br />
Zimmer-Medizinsysteme, Savecomp Megascan<br />
und Galileo Vibrationstechnik.Gemeinsam<br />
mit dem Kompetenzteams informierten sie die<br />
Besucher in einer begleitenden Ausstellung<br />
über ihre Angebote.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
29
30<br />
GOLFclub<br />
Mit der ersten Auflage des Vodafone-Vierers<br />
meinte es Petrus gut. Bei herrlichem Wetter<br />
machten sich die Teams auf den Weg über die<br />
14 Bahnen.<br />
Ein Bestball-Wettbewerb war angesagt. Nicht<br />
allen gelang das gleich gut, aber alle hatten<br />
viel Spaß. Den Nettosieg holte sich das Duo<br />
Bernd Griesbach/Jörg Schmidt. Es folgten die<br />
Teams Roland Singbartl/Bernd Hehr sowie<br />
Rainer Berninger/Lucas Glückschalt. Nearest<br />
to the Pin platzierte Lucas Glückschalt seinen<br />
Ball.<br />
Beim abschließenden Abendessen ließen die<br />
Teilnehmer das Turnier ausklingen. Und im<br />
Biergarten wurde noch über glänzende Schläge<br />
wie über verpasste Möglichkeiten diskutiert...<br />
Der folgende Gentlemens-Cup startete bereits<br />
um 8.00 Uhr. Gut so! Denn pünktlich mit den<br />
ersten Donnerschlägen und vor dem einsetzenden<br />
Regen kamen die Aktiven von der Run-<br />
www.golfnordhessen.de<br />
<strong>Golf</strong>park Gudensberg<br />
FLORIAN DOLLE LÄSST ES KRACHEN BE<strong>IM</strong> GUDENSBERGER GENTLEMENS-CUP<br />
Längster Drive geht 255 Meter weit<br />
von Barbara Kleppe<br />
Anzeige<br />
de zurück und trafen sich zu Frühstück samt<br />
Frühschoppen. Die Siegerehrung dominierte<br />
Florian Dolle. Er entschied die Sonderwertung<br />
„Longest Drive“ mit beachtlichen 255 Metern<br />
und die Buttowertung für sich, und wurde<br />
darüber hinaus Zweiter im Nettoklassement!<br />
Der „Nearest to the Pin“-Preis ging mit 2,45<br />
Meter an Mike Höhmann. In der Nettogruppe<br />
siegte Bernd Grießbach, Roland Singbartl<br />
belegte Rang 3.<br />
Beim Allianz Mansfeld-Schnuppercup ließen<br />
sich zahlreiche Teilnehmer erstmals Turnierluft<br />
um die Nase wehen. Besonders gut in Form<br />
präsentierte sich Martina Franke. Sie gewann<br />
die Nettowertung der Damen vor Pia Geserich<br />
und Angrit Fuchs.<br />
Als Bester im Herrenfeld ließ sich Manfred<br />
Strahl feiern. Er ließ Maurizio Brütsch und<br />
Bernd Grießbach hinter sich. Den Sonderpreis<br />
sicherte sich Rainer Fehrmann.<br />
Sowohl Sieger als auch Platzierte sammelten<br />
wertvolle Punkte. Sie zählen beim Wettbewerb<br />
um den von Allianz-Mansfeld in Fritzlar<br />
gestifteten Reisegutschein für den Gesamtsieg<br />
der Turnierserie.<br />
HEINSIUS+SANDER ERÖFFNETE AKTUELLE SAISON MIT VIELFÄLTIGEM EVENT<br />
Top-Mode für die Runde und Bahn 19<br />
Strahlender Gesichter nach der Modenschau<br />
(v.l.n.r.): Dörte Schüssler, Luys und Nathaly<br />
Brückner, Kirsten und Peter Busse.<br />
Zum Saisonstart lud Heinsius+Sander-Chef<br />
Torsten Evers in seine Geschäftsräume in<br />
der Kasseler Oberen Königstraße ein. Neben<br />
aktueller Mode gab es viel Sportliches und<br />
Kulinarisches zu entdecken. Heiko Schink und<br />
das Ballgreen-Team hatten ein Übungsgrün<br />
aufgebaut. Klar, dass viele <strong>Golf</strong>er die Gelegenheit<br />
nutzten, nach der langen Winterpause<br />
mal wieder nach Herzenslust zu putten.<br />
Andere interessierten sich mehr für die<br />
passende Mode, etwa von Bogner. Neben<br />
sommerlichen Kleidern sorgten die luftigen<br />
Outfits vor allem der italienischen Designer<br />
für Furore.<br />
Um die Beinkleider ging es Marc Schneider.<br />
Damit die Schuhe beim Putten und auf den<br />
Fairways nicht drücken, scannte der Orthopädietechnik-Fachmann<br />
die Füße der <strong>Golf</strong>er, um<br />
anschließend passende Einlagen für sämtliche<br />
Lagen im und neben dem Rough anzufertigen.<br />
Für die eine oder andere Stärkung sorgte der<br />
fliegende Koch Christoph Brand mit leckerem<br />
Fingerfood, während Daniel Werner von der<br />
Was es Neues auf der Szene gibt: Leckerbäcker-Gründer<br />
Helmut Klemme (links) im<br />
Gespräch mit Hotellier Horst Gude.<br />
Hospitals-Kellerei spritzige Sommerweine<br />
kredenzte. Und Annegrit Schmiedeknecht<br />
von der Event-Confiserie Liaison au chocolat<br />
verwöhnte die Gäste mit köstlichen Pralinen.<br />
Fotos: Mario Zgoll, nh
Foto: nh<br />
Oberaula<br />
GOLFclub<br />
UTEOESTE TOP BEIGASTRONOMIE-PREIS<br />
Champions reisen<br />
von Frank Gerhard<br />
Zu Saisonbeginn war der Gastronomiestab weitergereicht worden.<br />
Nachdem die Familie Lepper 20 Jahre lang die Mitglieder und<br />
Gäste des Kurhessischen Clubs kulinarisch glänzend betreut hatte,<br />
traten Sabine Jonik und Gerald Wiedemann in ihre Fußstapfen.<br />
Das Duo ist seit Jahren als Gastronomiebetreiber im benachbarten<br />
Club Eisenach tätig und kennt die Herausforderungen der Aufgabe<br />
genau.<br />
Wie Vizepräsident Siegfried Wagner in seiner Begrüßungsrede zum<br />
Turnier der Gastronomie bemerkte, wissen Jonik und Wiedemann,<br />
wie sich der Betrieb auf einem <strong>Golf</strong>platz von anderen Lokationen<br />
unterscheidet. „Mit Ihrer Berkaer Firma Catering & Service haben<br />
Sie das notwendige Know-how für alle bevorstehenden Veranstaltungen“,<br />
so Wagner. Hochzeiten, Konfirmationen und Veranstaltungen<br />
mit weit über 100 Gästen gehören dazu.<br />
Ob ein wenig Neugier im Spiel war, als mehr als 60 Aktive Sabine<br />
Joniks und Gerald Wiedemanns Ruf zum Wettspiel folgten? Die<br />
Aussichten auf eine sportliche Runde, das leckere Dinner und Tanz<br />
am Abend jedenfalls verfehlten ihre Wirkung nicht. Und auch der<br />
Wettergott hatte ein Einsehen und verschonte die Spieler vor<br />
Schauern.<br />
Bei der Siegerehrung gab es einen besonderen Bonus für die<br />
Jugend des Clubs. Denn für jedes gespielte Birdie des Tages spendeten<br />
Sabine Jonik und Gerald Wiedemann 20 Euro. So kamen am<br />
Ende 260 Euro für die Kasse der Youngster zusammen.<br />
Als Preise winkten den Bruttosiegern Gutscheine für den Club<br />
Semlin – inklusive zwei Greenfees und jede Menge Wellness. Das<br />
ließ sich Ute Oeste nicht zweimal sagen. Sie siegte bei den Ladies<br />
mit 21 Zählern vor Selina McQueen (20).<br />
Bei den Herren ging es noch knapper zu. Julian Vaupel (30) verlor<br />
im Stechen gegen Vasilios Salampasidis (30). Kleines Trostpflaster:<br />
Seine Stammvorgabe konnte Vaupel von 7,3 auf 6,9 drücken.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
31
Anzeige<br />
KESSEL: UMSTELLUNG AUF ZUKUNFTSORIENTIERTE HEIZTECHNIK LOHNT SICH<br />
Bis Ende Dezember winkt der Bonus<br />
Wer bislang mit der Modernisierung seiner<br />
veralteten Heizungsanlage gewartet hat, sollte<br />
nun aktiv werden. Das neu aufgelegte Marktanreizprogramm<br />
(MAP) des Bundesumweltministeriums<br />
mit deutlich angehobenen Fördersummen<br />
macht eine Modernisierung noch attraktiver.<br />
Bei der Modernisierung profitiert man nicht nur<br />
durch die Brennstoff-Einsparung von bis zu 40<br />
Prozent. Denn darüber hinaus legt der Staat<br />
Geld dazu. So gibt es bis Ende Dezember einen<br />
attraktiven Bonus für den Austausch eines<br />
Kesseloldies gegen einen modernen Öl- oder<br />
Gas-Brennwertkessel.<br />
Fördermittel nutzen<br />
Wer eine Solaranlage zur Heizungsunterstützung<br />
und Warmwasserbereitung kauft und<br />
zusätzlich sein altes Heizgerät gegen einen<br />
Brennwertkessel austauscht, profitiert vom<br />
Kombinationsbonus. Zusätzlich zur Basisförderung<br />
von 105 Euro pro angefangenem<br />
Quadratmeter Solarkollektorfläche erhalten die<br />
Anlagenbetreiber einen „Altkesselbonus“ in<br />
Höhe von 750 Euro bei gleichzeitiger Modernisierung<br />
des Kessels auf ein Öl- oder Gasbrennwertgerät.<br />
Ein Beispiel dazu: Bei dem Viessmann-Paket<br />
aus vier Vitosol-Solarkollektoren 200-F zur Heizungsunterstützung<br />
in Kombination mit einem<br />
Brennwertkessel und Pufferspeicher beträgt<br />
die Förderung 1.905 Euro. Gleiches gilt, wenn<br />
ein Biomassekessel oder eine Wärmepumpe<br />
eingesetzt wird. Für alle Varianten bietet das<br />
Komplettprogramm von Viessmann innovative<br />
und zukunftssichere Heizsysteme.<br />
Selbst wer eine Solaranlage nur zur Warmwas-<br />
32 www.golfnordhessen.de<br />
serbereitung einbauen lässt, wird noch mit 60<br />
Euro pro angefangenem Quadratmeter Kollektorfläche<br />
bzw. mindestens 410 Euro vom Staat<br />
belohnt. Auch hier erhält den Kombinationsbonus<br />
von 750 Euro, wer den alten Heizkessel<br />
durch eine Wärmepumpe oder einen Pelletkessel<br />
ersetzt. Für den Einsatz eines modernen Gas-<br />
oder Öl-Brennwertkessels gibt es in diesem Fall<br />
375 Euro zusätzlich zur Solarförderung.<br />
Geld für Pelletkessel<br />
Deutlich angehoben wurden die Fördersummen<br />
für Pelletkessel. Ab sofort werden diese mit 36<br />
Euro pro kW, mindestens jedoch mit 2.000 Euro<br />
gefördert.<br />
Bei Erweiterung um einen Pufferspeicher erhöht<br />
sich die Mindestförderung auf 2.500 Euro.<br />
Wird darüber hinaus eine Solarkollektoranlage<br />
eingebaut, kann man sich zusätzlich über die<br />
Solarförderung und den Kombinationsbonus von<br />
750 Euro freuen.<br />
So profitiert man etwa bei Einbau eines Pelletkessels<br />
Vitolig 300 mit Pufferspeicher Vitocell<br />
340-M in Kombination mit vier Solarkollektoren<br />
Vitosol 200-F zur Heizungsunterstützung von<br />
einer stattlichen Förderung in Höhe von 4.510<br />
Euro. Der Vitolig 300 erfüllt dabei schon heute<br />
die neuen geplanten Grenzwerte der Bundes-<br />
Immissionsschutz-Verordnung, so dass keine<br />
Nachrüstung von Feinstaubfiltern erforderlich<br />
ist.<br />
Wärmepumpen werden durch das MAP, abhängig<br />
von der zu beheizenden Wohnfläche,<br />
gefördert. Unterschieden wird zwischen Neubau<br />
und Modernisierung sowie Wärmepumpen, die<br />
Erdreich oder Grundwasser als Wärmequelle<br />
nutzen und Luft/Wasser-Wärmepumpen. Sole/<br />
Wasser- oder Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
für einen Neubau werden mit zehn Euro pro<br />
Quadratmeter Wohnfläche, bei Modernisierung<br />
im Bestand mit 20 Euro pro Quadratmeter<br />
gefördert. Die baulich einfachere Modernisierung<br />
mit einer Wärmepumpe auf Luft/Wasser-<br />
Basis wird mit zehn Euro pro Quadratmeter,<br />
der Einbau einer solchen in einen Neubau mit<br />
fünf Euro pro Quadratmeter bezuschusst. An<br />
einer Heizungsmodernisierung mit einer Sole/<br />
Wasser-Wärmepumpe, Pufferspeicher und vier<br />
Solarkollektoren Vitosol 200-F zur Heizungsunterstützung<br />
für ein Einfamilienhaus mit 120<br />
Quadratmeter Wohnfläche beteiligt sich der<br />
Staat folglich mit immerhin 4.305 Euro.<br />
Steuern sparen<br />
Aufgrund des Gesetzes zur steuerlichen Förderung<br />
von Wachstum und Beschäftigung aus<br />
dem April 2006 können alle handwerklichen<br />
Erhaltungs- und Modernisierungsarbeiten am<br />
Haus, in der Wohnung und auf dem Grundstück<br />
abgesetzt werden. Dazu zählt die Erneuerung<br />
von Heizungsanlagen. Gefördert werden die<br />
Arbeitskosten bis zu einer Bemessungsgrenze<br />
von 3.000 Euro. So können bis zu 600 Euro<br />
eingespart werden.<br />
Durch die Heizungsmodernisierung wird ein<br />
deutlich niedrigerer Energieverbrauch erzielt.<br />
Eine Brennwert-Kombianlage verbraucht<br />
beispielsweise im Vergleich zur alten Heizung<br />
bis zu 40 Prozent weniger Heizöl oder Gas.<br />
Dreiviertel dieses Energiesparpotenzials würden<br />
allein durch die Umstellung auf ein Brennwertgerät<br />
verwirklicht.<br />
Aufgrund der geringen Gesamtinvestition ist<br />
Öl- oder Gas-Brennwerttechnik von Viessmann<br />
die wirtschaftlichste Lösung, um Energie und<br />
somit Heizkosten zu sparen. Die neue Kombinationsförderung<br />
ist für Brennwertanlagen<br />
allerdings bis 31. Dezember 2009 befristet.<br />
Anträge können beim Bundesamt für Wirtschaft<br />
und Ausfuhrkontrolle gestellt werden.<br />
Der Einbau kombinierter Anlagen mit Brennwerttechnik<br />
und Solar wird mit dem Marktanreizprogramm<br />
attraktiv. Das Bild zeigt den<br />
kompakten Öl-Brennwertkessel Vitoladens<br />
300-T mit nebengestelltem Speicher-Wasserwärmer<br />
Vitocell 300-B von Viessmann.
Fotos: nh<br />
Der Murvagh Course in Donegal erfreut sich großer Beliebtheit.<br />
300.000 Euro an Greenfee-Einnahmen pro Jahr sprechen für sich.<br />
Reiseziele<br />
DER NORDEN IRLANDS ALS ELDORADO FÜR DEN NATURVERBUNDENEN GOLFER<br />
Schnelle Grüns und Wind vom Meer<br />
von Rainer Lomen<br />
Sie kennen den Süden Irlands als ein faszinierendes<br />
<strong>Golf</strong>ziel? Dort haben sie schon so<br />
manche Runde gespielt und sich wohl gefühlt?<br />
Und jetzt suchen Sie eine neue Destination,<br />
die mit ähnlichen Attraktionen aufwartet?<br />
Kein Problem. Dann haben wir einen ganz<br />
heißen Tipp für Sie: den Norden Irlands. Sie<br />
werden begeistert sein!<br />
Kaum viel mehr als eine Stunde dauert der Flug<br />
von Frankfurt nach Dublin. Wer sich auf dem<br />
Weg nach Norden stärken möchte, dem sei der<br />
Abstecher in die hübsche Ortschaft Malahide<br />
empfohlen. Das malerisch gelegene Grand<br />
Hotel (Tel. 00353/1845-0000, Internet: www.<br />
thegrand.ie) hat eine hervorragende Küche und<br />
vermittelt einen ersten Eindruck der relaxten<br />
und kommunikativen irischen Lebensart.<br />
Für die Strecke in den Norden sind rund 250<br />
Kilometer einzuplanen. Die Distanz lässt sich<br />
in vier Stunden meistern. Über Drogheda, Navan,<br />
Cavan, Enniskillen und Ballyshannon geht<br />
es nach Donegal zum Lough Eske Castle Hotel<br />
(Tel. 00353/74-9725100, www.solislougheskecastle.ie).<br />
Das zur Solis-Kette zählende<br />
Fünfsterne-Haus mitten im Naturschutzgebiet<br />
„ist eine echte Perle“, meint nicht nur Sales-<br />
Managerin Sinead McGowan. „Über zwei Jahre<br />
mit viel Liebe zum Detail renoviert und ausgebaut“,<br />
wie General Manager Andrew Turner<br />
berichtet, bietet das Hotel alle erdenklichen<br />
Annehmlichkeiten - vom perfekten Service<br />
über stilvolles Ambiente und einen umfassenden<br />
Spa-Bereich bis hin zu kulinarischen<br />
Spitzenleitungen.<br />
Eine Dreiviertelstunde entfernt liegt der<br />
Narin&Portnoo <strong>Golf</strong> Course (Narin, Portnoo, Co.<br />
Donegal, Tel. 00353/74-9545107, narinportnoo@eircom.net,<br />
www.narinportnoogolfclub.<br />
ie). Für gerade einmal 30 Euro Greenfee in der<br />
Woche bzw. 40 Euro am Wochenende erwartet<br />
den <strong>Golf</strong>er ein typischer Links-Course mit<br />
hervorragenden Grüns und großartigen Blickfängen.<br />
Während die ersten neun Bahnen weitgehend<br />
mit dem Wind im Rücken eher leicht<br />
fallen, bieten die Back Nine, die teilweise am<br />
Meer entlang führen, „so manche Herausforderung“,<br />
räumt Pro Conor Mallon ein.<br />
„Einige Bahnen und vor allem die Roughs<br />
haben es in sich“, konstatiert <strong>Golf</strong>time-Chefredakteur<br />
Oskar Brunnthaler und zeigt sich angetan<br />
von der Anlage mit den 700 Mitgliedern<br />
und dem kleinen, zweckmäßigen Clubhaus.<br />
Vom Narin&Portnoo Course zum Murvagh <strong>Golf</strong><br />
Course (Murvagh, Tel. 00353/74-9734054,<br />
GOLFszene<br />
Juwel im Grünen: Die Wurzeln des im Naturschutzgebiet gelegenen<br />
Lough Eske Castle Hotels reichen zurück bis ins Jahr 1474.<br />
www.donegalgolfclub.ie), der zwölf Kilometer<br />
vom Lough Eske Castle Hotel zu finden ist. Der<br />
großzügig angelegte Links-Course „ist für 55<br />
Euro in der Woche und 70 Euro am Wochen-<br />
ende zu spielen“, erläutert Manager Grainne<br />
Dorrian. Der Club hat 1.000 Mitglieder und<br />
kommt nach den Worten von Captain Michael<br />
Tracy auf stolze 300.000 Euro Greenfee-<br />
Einnahmen im Jahr. Kein Wunder, dass neun<br />
zusätzliche Bahnen bereits geplant werden.<br />
Soweit für diese Ausgabe. Im nächsten Heft<br />
geht die Reise weiter nach Enniskillen. Das<br />
dortige Lough Erne <strong>Golf</strong> Resort und der von<br />
Nick Faldo gestaltete Kurs gelten „als die<br />
heißesten Tipps, die Irland derzeit zu bieten<br />
hat“. Davon ist nicht nur General Manager<br />
Jonathan Stapleton überzeugt.<br />
Kontakt<br />
Helma Scheffler Public Relations<br />
Helma Scheffler<br />
Nussbaumstraße 44<br />
65719 Hofheim<br />
Telefon 06192/996920<br />
Fax 06192/996915<br />
helma@helma-scheffler-pr.com<br />
www.helma-scheffler-pr.com<br />
www.golfnordhessen.de<br />
33
SPEcial<br />
„Keine Frage. Orthomol hat den <strong>Golf</strong>erinnen<br />
und <strong>Golf</strong>ern eine Menge für ihre Gesundheit zu<br />
bieten“, betont Sandra Zeise. Als Vertriebsberaterin<br />
sorgt sie dafür, dass die Produkte der<br />
populären Marke auch in <strong>Nordhessen</strong> immer<br />
beliebter werden.<br />
Gleich ein hochkarätiges Trio hält Zeise für<br />
die Fans des kleinen weißen Balls bereit. „Orthomol<br />
Arthro Plus hilft bei der Behandlung<br />
arthrotischer Gelenkveränderungen“, so die<br />
Kasselerin. Auch für Gelenke, die beim Sport<br />
stark beansprucht werden, ist das Mittel zu<br />
empfehlen.<br />
Hinzu kommt Orthomol Sport. Es unterstützt<br />
die Leistungsfähigkeit, Widerstandskraft und<br />
Regeneration der Aktiven.<br />
Orthomol Vital f/m ist das dritte Produkt.<br />
„Es hilft bei chronischer Erschöpfung, dem<br />
Burnout-Syndrom und stressbedingten Erkrankungen“,<br />
erklärt die Beraterin.<br />
Vitamine und Spurenelemente<br />
Orthomol gilt als die gute Idee eines klugen<br />
Kopfes. Der zweifache Nobelpreisträger Linus<br />
Pauling machte sich als Begründer und Wegbereiter<br />
der Orthomolekularen Medizin einen<br />
Namen.<br />
Zwei Begriffe spielen dabei eine zentrale Rolle:<br />
ortho bedeutet soviel wie richtig oder gut.<br />
Das Molekül ist der Baustein von Substanzen.<br />
Linus Pauling definierte das Wirkprinzip so:<br />
„Orthomolekulare Medizin ist die Erhaltung<br />
34 www.golfnordhessen.de<br />
Gesundheit & Wellness<br />
ORTHOMOL PUNKTET BEI DEN GOLFERN MIT EINEM HOCHKARÄTIGEN TRIO<br />
Gesund und fit auf Fairway und Grün<br />
von Rainer Lomen<br />
der Gesundheit durch die Veränderung der<br />
Konzentrationen von Substanzen, die normalerweise<br />
im Körper vorhanden und für die<br />
Gesundheit verantwortlich sind.“<br />
Das heißt, dass dem Körper täglich ausreichend<br />
Mikronährstoffe wie Vitamine, Spurenelemente<br />
und Mineralstoffe zugeführt werden<br />
müssen, um ihn leistungs- und widerstandsfähig<br />
zu erhalten sowie vor Erkrankungen zu<br />
schützen.<br />
Die Forschungen auf dem Gebiet der Orthomolekularen<br />
Ernährungsmedizin führten in<br />
den letzten Jahren zu einer Vielzahl neuer<br />
Erkenntnisse. So wurde belegt, dass neben Vitaminen,<br />
Spurenelementen und Mineralstoffen<br />
auch sekundäre Pflanzenstoffe, essenzielle<br />
Fettsäuren und Probiotika Einfluss auf die<br />
Entstehung und den Verlauf von Krankheiten<br />
haben können. Zudem zeigen die Arbeiten,<br />
dass den Mikronährstoffen eine bedeutende<br />
Rolle in der aktiven Gesundheitsvorsorge<br />
und der ernährungsmedizinischen Therapie<br />
zukommt.<br />
Die Orthomolekulare Medizin gilt in den USA<br />
als offiziell anerkanntes Therapieverfahren.<br />
Dort wird es begleitend zur Schulmedizin<br />
eingesetzt.<br />
Eigene Produktentwicklung<br />
In Deutschland begann die Erfolgsgeschichte<br />
1991. Damals gründeten Dr. Kristian Glagau<br />
und Dr. Hans Dietl die Orthomol Pharmazeutische<br />
Vertriebs GmbH. Innerhalb weniger Jahre<br />
wuchs die junge Firma zum europäischen<br />
Marktführer im Bereich der Orthomolekularen<br />
Ernährungsmedizin und beschäftigt aktuell<br />
über 370 Mitarbeiter.<br />
Der Wachstumskurs ist ungebrochen. Inzwischen<br />
verkauft das Unternehmen, das in drei<br />
Gebäuden am Standort Langenfeld zuhause<br />
ist, 20 verschiedene Produkte. Dr. Glagau kümmert<br />
sich um den Ausbau und die Entwicklung.<br />
„Mit einer international zertifizierten Qualitätssicherung<br />
nach ISO 22000, der eigenen<br />
Medizinabteilung und Produktentwicklung sowie<br />
modernsten Abfüllanlagen sind wir auf der<br />
Höhe der Zeit und weiter auf Expansionskurs“,<br />
zeigt sich Sandra Zeise selbstbewusst.<br />
Kontakt<br />
Orthomol <strong>Nordhessen</strong><br />
Sandra Zeise<br />
Mobil 0173/7081277<br />
szeise@orthomol.de<br />
www.orthomol.de<br />
Fotos: nh
Foto: nh<br />
Gesundheit & Wellness<br />
ARD BERICHTET ÜBER DR. MICHAEL CLAARS TÄTIGKEIT<br />
Bundesweit auf Sendung<br />
von Ralf Spohr<br />
Der Bericht im ARD-Magazin „Brisant“ lenkte den Blick auf das engagierte Team der Gemeinschaftspraxis<br />
von Dr. Hans-Peter Claar, Dr. Ute Hilgenberg und Dr. Michael Claar.<br />
<strong>Nordhessen</strong> im Blickpunkt: Im Rahmen des<br />
Magazins „Brisant“ hat das Erste Deutsche<br />
Fernsehen, ARD, über die Zahnbehandlung<br />
einer Patientin in der Gemeinschaftspraxis<br />
von Dr. Hans-Peter Claar, Dr. Ute Hilgenberg<br />
und Dr. Michael Claar berichtet. Die<br />
junge Dame, die unter einer ausgeprägten<br />
Zahnbehandlungsphobie leidet, wurde unter<br />
Vollnarkose versorgt.<br />
Die Dreharbeiten für den Beitrag wurden<br />
von einem Kamerateam in der Praxis am<br />
Leipziger Platz durchgeführt. „Viele Menschen<br />
in Deutschland haben Angst vor dem<br />
Zahnarzt. Wir nehmen die Ängste ernst und<br />
helfen den Menschen wirkungsvoll durch<br />
schonende und stressfreie Behandlungen.<br />
Das langfristige Ziel ist dabei, die Angst<br />
abzubauen“, berichtet Dr. Michael Claar.<br />
Die junge Patientin, die wegen schlechter<br />
Erfahrungen in ihrer Jugend keinen<br />
Zahnarzt mehr aufgesucht hatte, ließ sich<br />
erstmals wieder behandeln. Wie erwähnt, in<br />
Vollnarkose. Deshalb bekam sie von all dem<br />
nichts mit.<br />
„Die enge Zusammenarbeit mit einem<br />
SPEcial<br />
Facharzt für Anästhesiologie ermöglicht<br />
es uns, solche Behandlungen auch in der<br />
Praxis vorzunehmen. Die Patienten können<br />
unsere Praxis nach einer Erholungsphase im<br />
Anschluss an die Operation, in Begleitung,<br />
wieder verlassen“, so der Mediziner.<br />
Die Resonanz auf den Fernsehbeitrag sei<br />
positiv, berichtet Dr. Claar. „Wir haben<br />
Anfragen von Patienten aus der gesamten<br />
Bundesrepublik. Das zeigt uns, dass das<br />
Thema „Zahnarztangst“ für viele Menschen<br />
von Bedeutung ist. Unser oberstes Anliegen<br />
ist es, den Menschen wirkungsvoll und<br />
nachhaltig zu helfen“, hebt er hervor.<br />
Claar ist neben seiner Spezialisierung auf<br />
angst- und stressfreie Behandlung auch<br />
geprüfter Experte der Deutschen Gesellschaft<br />
für orale Implantologie. „Durch<br />
das Einpflanzen künstlicher Zahnwurzeln<br />
können wir vielen Patienten Kaukomfort<br />
und Lebensqualität zurückgeben. Gerade<br />
Angstpatienten profitieren von den modernen<br />
Möglichkeiten enorm“, unterstreicht<br />
der Kasseler, und verweist auf sein Motto:<br />
„Feste Zähne, na claar!“<br />
www.golfnordhessen.de<br />
35
SPEcial<br />
Schon seit 16 Jahren betreiben die Mediziner<br />
Dr. Gerd Rauch, Dr. Thomas Saul, Dr. Anja<br />
Pohlner, Andreas Nickel und Dr. Caspar Toellner<br />
ihre orthopädische und unfallchirurgische<br />
Gemeinschaftspraxis. 2000 kam das Quintett<br />
ins Ärztehaus in der Kasseler Leipziger Straße<br />
164, direkt am Leipziger Platz.<br />
In dem modernen Ambiente auf zwei Etagen<br />
ist zudem eine Tagesklinik für ambulante<br />
Operationen und die Versorgung der Patienten<br />
untergebracht. Hinzu kommen Räume für die<br />
physikalische Therapie und Nachsorgebehandlung.<br />
„Der große Vorteil für unsere Patienten<br />
besteht darin, dass sowohl das vorbereitende<br />
Gespräch und die Untersuchung als auch die<br />
operative Versorgung und Nachbehandlung<br />
an einem Ort stattfinden“, erläutert Dr. Gerd<br />
Rauch.<br />
Bei operativ schwierigen oder aufwändigen<br />
Eingriffen können die Patienten stationär<br />
in der nahegelegenen Klinik Dr. Koch operativ<br />
versorgt werden. Dort befinden sich die<br />
orthopädisch-chirurgischen Belegbetten der<br />
Praxisgemeinschaft.<br />
36 www.golfnordhessen.de<br />
Gesundheit & Wellness<br />
FÜNF FACHÄRZTE IN MODERNER ORTHOPÄDIE- UND CHIRURGIE-PRAXIS AKTIV<br />
Wo die <strong>Golf</strong>er in guten Händen sind<br />
von Rainer Lomen<br />
Sie bilden das kompetente Ärztequintett der orthopädisch-chirurgischen Gemeinschaftspraxis<br />
(von links nach rechts): Dr. Gerd Rauch, Andreas Nickel, Dr. Caspar Toellner, Dr. Thomas Saul<br />
und Dr. Anja Pohlner.<br />
Endoprothetische Eingriffe werden in Kooperationskrankenhäusern<br />
versorgt. Es handelt<br />
sich um die Orthopädische Klinik Hessisch<br />
Lichtenau und das Hospital zum Heiligen<br />
Geist in Fritzlar. Die gute Zusammenarbeit mit<br />
orthopädischen Fachkollegen und Unfallchirurgen<br />
als auch mit Allgemeinärzten und<br />
Sportmedizinern erlaubt viele hochqualifizierte<br />
operative Eingriffe am Bewegungsapparat.<br />
Zu den operativen Schwerpunkten zählen die<br />
arthroskopische Knie- und Schulterchirurgie,<br />
Endoprothetik sowie die Hand-, Fuß- und<br />
Ellenbogenchirurgie. Auch werden Sprunggelenksfrakturen,<br />
Handgelenks- und Ellenbogenfrakturen<br />
sowie Unterschenkelbrüche sowohl<br />
ambulant als auch stationär operiert.<br />
Leisten-, Schenkel- und andere Bauchdeckenbrüche<br />
versorgt Dr. Thomas Saul operativ.<br />
„Durch unsere langjährige Erfahrung als<br />
operativ und konservativ behandelnde Ärzte<br />
prüfen wir kritisch jede Behandlungsmöglichkeit.<br />
Zusammen mit dem Patienten wird dann<br />
die für ihn beste Therapieform festgelegt“,<br />
betont er.<br />
Osteoporose und Akupunktur<br />
Einen weiteren Schwerpunkt der Praxis bildet<br />
die konservative, also bewahrende Behandlung<br />
von Wirbelsäulen-Erkrankungen. Neben einer<br />
digitalen Röntgenanlage verfügen die Mediziner<br />
über die Möglichkeit, die Knochendichte<br />
in der angeschlossenen Apparategemeinschaft<br />
für Osteoporose Kassel messen zu lassen.<br />
Dr. Anja Pohlner und Dr. Gerd Rauch haben<br />
sich als Osteologen ausbilden lassen. Das<br />
Duo bietet eine differenzierte Diagnostik und<br />
Osteoporose-Therapie nach Leitlinienkriterien.<br />
Zudem werden sämtliche modernen Verfahren<br />
der Schmerztherapie offeriert – einschließlich<br />
Akupunktur.<br />
Die Praxis steht den Patienten zwischen 7.00<br />
und 18.00 Uhr zusätzlich zur Versorgung von<br />
Unfällen, insbesondere Arbeits- und Schulunfällen<br />
zur Verfügung. Dr. Thomas Saul und<br />
Andreas Nickel sind als Durchgangsärzte aktiv,<br />
Dr. Anja Pohlner und Dr. Gerd Rauch engagieren<br />
sich als H-Unfallärzte der Berufsgenossenschaft.<br />
Damit ist auch die unmittelbare<br />
Versorgung von Unfallpatienten gewährleistet.<br />
Sportmedizin im Fokus<br />
Einen besonderen Schwerpunkt bildet die<br />
Behandlung von Leistungs- sowie Hochleistungssportlern.<br />
So betreuen die Praxisinhaber<br />
die Bundesliga-Mannschaft der MT Melsungen.<br />
Aber auch viele Regionalliga- und Zweitligamannschaften<br />
der Disziplinen Handball und<br />
Fußball sowie weiterer Sportarten setzen auf<br />
das erfahrene Quartett aus der Documentastadt.<br />
Das Ärztehaus ist verkehrsgünstig gelegen.<br />
Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich<br />
unmittelbar vor der Tür. Das große kostenfreie<br />
Parkhaus und die günstige Anbindung an<br />
die Autobahn sprechen für sich. „Außerdem<br />
können unsere Patienten die Praxis über einen<br />
Fahrstuhl im Ärztehaus gut und bequem erreichen“,<br />
macht Dr. Gerd Rauch deutlich.<br />
Kontakt<br />
Orthopädisch-chirurgische Praxisklinik Kassel<br />
Leipziger Straße 164<br />
34123 Kassel<br />
Telefon 0561/5799700<br />
Fax 0561/5799701<br />
Foto: Mario Zgoll
Fotos: nh<br />
Gesundheit & Wellness<br />
SENSOMOTORISCHE FOOTPOWER-EINLAGE VERBESSERT DIE BEWEGUNGSABLÄUFE<br />
Ohne Handicap über die Bahnen gehen<br />
von Rainer Lomen<br />
„Durch die Stimulation des neuromuskulären<br />
Systems verbessern sensomotorische Einlagen<br />
die Koordination beim Laufen. Dadurch<br />
werden sämtliche Bewegungsabläufe optimiert“,<br />
erklärt Orthopädietechnik-Meister Marc<br />
Schneider. Als einziger zertifizierter Fachhändler<br />
in Kassel und Umgebung bietet der<br />
Oberzwehrener die Footpower-Einlage für den<br />
<strong>Golf</strong>er, das Original nach Jahrling.<br />
Bei Fußfehlstellungen reagiert der gesamte<br />
Körper. Die Körperstatik kommt aus dem Lot<br />
– und dauerhafte Fehlhaltungen können sich<br />
sowohl in Gelenk- und Rückenschmerzen als<br />
auch in Haltungsschwächen und -schäden<br />
äußern.<br />
Vor dem Hintergrund gibt es die Einlage speziell<br />
für den Alltag. „Sie sorgt dafür, dass neue<br />
Bewegungsmuster erlernt, trainiert, automatisiert<br />
und abgespeichert werden“, so Schneider.<br />
Darüber hinaus entwickelte Footpower Einlagen<br />
für Sportler, die sich auch präventiv<br />
einsetzen lassen. Das Produkt unterstützt die<br />
Reaktion der Muskulatur und verbessert die<br />
Koordination. Daraus resultiert eine Leistungssteigerung.<br />
Für <strong>Golf</strong>er wurde eine Einlage konzipiert,<br />
die der Form des <strong>Golf</strong>schuhs angepasst ist.<br />
Schneider macht deutlich: „<strong>Golf</strong>er wissen<br />
nur zu gut, dass ein etwas zu spektakulär<br />
geratener Schwung unter ergonomischen<br />
Gesichtspunkten zur Überbeanspruchung der<br />
Wirbelsäule und zu unangenehmen Beschwerden<br />
führen kann.“<br />
Da verwundert es kaum, dass mehr als ein<br />
Drittel der Aktiven über ein besonderes<br />
Contra Rückenschmerzen: Mit der individuell<br />
angepassten Einlage lassen sich Dysbalancen<br />
der Muskulatur gezielt behandeln.<br />
Damit die wichtige Körperstatik auch beim Sport nicht aus dem Lot gerät: Der Kasseler Orthopädietechnik-Meister<br />
Marc Schneider und sein Team setzen auf fundiertes Handwerk, High Tech<br />
und innovative Produkte.<br />
Handicap klagt: Rückenschmerzen. An dieser<br />
Stelle setzt Footpower an: „Mit der individuell<br />
angepassten Einlage kann eine bestehende<br />
Dysbalance der Muskulatur gezielt behandelt<br />
werden“, so der Nordhesse.<br />
Sein engagiertes Spezialistenteam in allen<br />
Aufgabenstellungen rund um die Orthopädietechnik<br />
bietet maßgeschneidertes Handwerk.<br />
„Und das in Verbindung mit den neuesten<br />
High Tech-Lösungen und -Produkten in<br />
entspannter Atmosphäre“, unterstreicht Marc<br />
Schneider.<br />
Kontakt<br />
Orthopädietechnik Marc Schneider<br />
Oberzwehrener Straße 113<br />
34132 Kassel<br />
Telefon 0561/4000777<br />
webmaster@ot-schneider.de<br />
www.ot-schneider.de<br />
www.golfnordhessen.de<br />
SPEcial<br />
37
GOLF <strong>Nordhessen</strong><br />
Einfach mehr Drive ...<br />
Das <strong>Golf</strong>journal für die Region<br />
Aktiv gewinnt, pas passiv verliert<br />
In Krisenzeiten Marktanteile teile gewinnen<br />
Werden Sie aktiv!<br />
präsentiert:<br />
DAS OFFENE<br />
MMITTELSTANDS-SEMINAR<br />
FÜR NORDHESSEN<br />
Erfahren Sie in diesem offenen Seminar, wie Sie jetzt vorhandene Potentiale bei Ihren Kunden und in Ihrem<br />
Markt erkennen und ausschöpfen können. .<br />
Die Begriffe „Krise“ und „Rezession“ sind d in aller Munde. Dem Einen machen si sie Angst, der Andere wittert<br />
Potentiale und Chancen. Jetzt zeigt sich, wer verkaufen kann! Wenn der Kuchen Kuche nicht größer wird, dann<br />
bedeutet Erfolg, sich von diesem Kuchen ein möglichst großes Stück abzuschnei abzuschneiden.<br />
THEMEN:<br />
� ��� ��� ������������ ���� ������ ��������<br />
� ��� ������� ������� � ��� �������� �� ��������� ������ ������<br />
� ��� ������������� ����������������� ��� ����������������� ������<br />
� ������� ��� �������������� ������������������<br />
� ������������� ��� ����� �������������� � ��� ���� ���������� ���������� �������� �������� ������� �������<br />
� ���������� �� ����� ���������������������������������� �<br />
� ���� ������������� ������������������������� ������ �� ����� ����� �������� �������� ������ ������<br />
�� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ��� ������� ������� �� ���� ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� ��� ������������ ������������<br />
� ��� ����������� ������ ����� ��� ������������ �������<br />
� ������ ��� ������ ����������������� ��� ����������<br />
� ��� �������� ��������������������� � ������������� ��� ��� �����������<br />
� ����������� ��� ����������������������� ������������<br />
� ������������ � ����������� ��� ����������� ��� ������������� ����<br />
� ��� ����������������������<br />
DER REFERENT:<br />
Hans Peter Berg ist seit 30 Jahren erfolgrei�<br />
���� �������� ����� ��� ������������ ��� ���<br />
�������� ������� ��� ����������<br />
�� ��� ��� ���� ��� ������� �� �������� ����<br />
������� ��� ����������������� ��� �����������<br />
������ ������������<br />
Seine Seminarinhalte sind konsequent, praxis�<br />
��� ��� ������ ��� ����� �� ����� ���������<br />
��� �� �������� ��� ��������� �������<br />
Mehr als 50 000 Seminarteilnehmer profitieren<br />
bis heute von seiner Kompetenz und seinem<br />
���� ������������ ������������������ ���<br />
www.memocardtraining.de<br />
�����������<br />
����������<br />
�� ���������������� ��������������� �����������<br />
�� ������� �������<br />
�� ���������������<br />
��������������<br />
�� ��������������<br />
��������������<br />
�� ���������������<br />
���������������<br />
�� ��������������������<br />
�������������<br />
������ ����� �� �<br />
Donnerstag, 6. August 2009<br />
���� ��� ����� ���<br />
����<br />
Hotel Gude<br />
Frankfurter Straße 299 | 34134 Kassel<br />
������������<br />
198,- € p. P.<br />
�������� ��� ������������������ �������������<br />
������������ ��� ��� �����������������<br />
���� ���������<br />
���������� ��������������������<br />
��� ������� �����������������<br />
��� �������� � �� �� � ���� ��<br />
per Post: Bernecker Mediagruppe,<br />
����� ��� ���������� �� ����� ���������<br />
Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl!<br />
Sofort anmelden.
Foto: nh<br />
MARIA GERLAND ERWEITERT IHR VELLMARER BEAUTY-STUDIO<br />
Attraktiv am Grün wie auch im Clubhaus<br />
von Rebecca Röddiger<br />
Ihr beliebtes Beauty-Studio im Vellmarer Herkules-Center<br />
erweitert und modernisiert Maria Gerland in diesen<br />
Wochen. Ende Juli soll der Schritt abgeschlossen werden.<br />
Dann werden drei attraktive Kabinen zur Verfügung<br />
stehen, „in denen wir unsere Kundinnen von Kopf bis Fuß<br />
verwöhnen können“, erklärt sie. Während das dortige<br />
Team aus sieben Mitarbeiterinnen besteht, sind es am<br />
Standort Baunatal fünf.<br />
Parallel dazu soll auch das Angebot erweitert werden.<br />
Insbesondere die Wellness-Palette wird vergrößert.<br />
Hot-Stone- sowie Rückenmassagen und Sauerstoff-Behandlungen<br />
lauten wichtige Stichworte in dem Zusammenhang.<br />
Seit über 15 Jahren bietet Maria Gerland Permanent-<br />
Makeup an. Neben langer Erfahrung auf dem Feld wartet<br />
die Expertin mit einem ausgeprägten Gefühl für Farbe<br />
sowie Form auf und gestaltet die Behandlung nahezu<br />
schmerzfrei. Geht es um die Augenbrauen oder den<br />
Lidstrich, so dauert die Behandlung etwa eine Stunde. Je<br />
nach Hauttyp hält das Permanent-Makeup eineinhalb bis<br />
drei Jahre lang.<br />
„Unsere jüngsten Kundinnen sind zwischen 18 und<br />
20 Jahre alt. Sie kommen hauptsächlich wegen<br />
des Lidstrichs. Unter den reiferen Damen sind vor<br />
allem die Augenbrauen-Behandlungen gefragt“,<br />
so Gerland.<br />
Wer kommen möchte, sollte einen Termin für ein Beratungsgespräch<br />
vereinbaren. Sind alle wichtigen Punkte<br />
erörtert, beginnt die Behandlung.<br />
Über die angesprochenen Beauty- und Wellness-Behandlungen<br />
hinaus setzt Maria Gerlands Team auf den Verkauf<br />
hochwertiger Parfümerie-Produkte. „Unsere Kundinnen<br />
kommen aus der gesamten Region zu uns. Denn sie<br />
finden hier renommierte internationale Marken wie Chanel,<br />
Dolce & Gabana, Joop, Dior, Clinique und<br />
Top-Wellness von Kopf bis Fuß: Im Vellmarer Herkules-Center und in Baunatal ist<br />
Maria Gerlands engagiertes Team für seine Kundinnen da. Neben dem Beauty-<br />
Studio steht der Verkauf hochwertiger Parfümerie-Produkte auf der Agenda.<br />
Nicht Esteve, sondern Manfred Strahl!<br />
KORREKTUR: GUDENSBERGER LOKALMATADOR GEWINNT DIE WINTER-CHALLENGE<br />
von Rainer Lomen<br />
Sorry, das war schlichtweg falsch: In der<br />
April-Ausgabe GOLF NORDHESSEN berichteten<br />
wir über die populäre Winter-Challenge im<br />
Gudensberger <strong>Golf</strong>park. Das spannende Finale<br />
Gesundheit & Wellness SPEcial<br />
Lancaster. Damit lassen wir keine Wünsche offen“, so die Unternehmerin, die<br />
seit 16 Jahren in Vellmar aktiv ist.<br />
Kontakt<br />
Parfümerie und Beauty-Studio<br />
Maria Gerland<br />
Herkules-Einkaufszentrum<br />
Lange Wender 7, 34246 Vellmar<br />
Telefon 0561/8200696<br />
und:<br />
Marktplatz 6, 34225 Baunatal<br />
Telefon 0561/9487793<br />
in der B-Gruppe der Serie gewann nicht, wie<br />
dargestellt, Daniel Esteve. Vielmehr setzte<br />
sich der Gudensberger Manfred Strahl gegen<br />
seinen Waldecker Rivalen durch.<br />
Die Redaktion bittet, den Fehler zu entschuldigen.<br />
Wir nehmen das zum Anlass, Manfred<br />
Strahl und seinen Weg zum <strong>Golf</strong>sport in einer<br />
der nächsten Ausgaben vorzustellen.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
39
Liebe <strong>Golf</strong>erinnen & liebe <strong>Golf</strong>er,<br />
herzlich Willkommen bei Belle Logo – dem<br />
kompetenten Partner in allen Fragen des <strong>Golf</strong>sports.<br />
Zur Eröffnung unseres neuen Showrooms in Kassel<br />
Wilhelmshöhe haben wir ein ganz besonderes Angebot<br />
für Sie, das bis zum �������� gültig ist:<br />
���������������������������������<br />
����������������������<br />
Sie finden unseren attraktiven Showroom in der<br />
Wilhelmshöher Allee 273 A (1.Etage).<br />
Die Öffnungszeiten sind:<br />
Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 uhr.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihren Anruf oder<br />
Ihre Bestellung per email oder Fax.<br />
Ihr<br />
Bernd Momberg & sein Team<br />
Belle Logo<br />
Die Markenversteher<br />
�299,-<br />
BIG BERTHA DIABLO DRIVER<br />
Endlich ein Driver, der höllische Power<br />
und damit verbundene Distanzen mit<br />
einem traumhaften Sweetspot verbindet.<br />
In den Lofts 9˚, 10˚,11˚ oder 13˚ in<br />
regular, stiff oder light mit Graphitschaft.<br />
40 www.golfnordhessen.de www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70<br />
+<br />
XG Putter<br />
für 1
Der Sportliche<br />
Nike SQ Dymo STR 8Fit Driver<br />
Der einfache STR 8-Fit Schaft-Adapter,<br />
der im Hosel eingebaut ist, gibt die Möglichkeit<br />
8 verschiedene Kopfpositionen einzustellen.<br />
Erhältlich in den Lofts: 8,5�, 9,5�, 10,5�, 11,5�<br />
und High Launch in regular, stiff, lady oder light<br />
�499,-<br />
Der Kantige<br />
Callaway FT-iQ Driver<br />
Erhältlich in den Lofts:<br />
10�, 11� oder 13�<br />
in regular, stiff, lady oder light<br />
�499,-<br />
Der Evergreen<br />
Taylor Made Burner 09 Driver<br />
Optimale Fehlertoleranz für lange, gerade Schläge,<br />
selbst bei nicht mittig getroffenen Bällen<br />
Erhältlich in den Lofts: 9,5�, 10,5�, 12�<br />
in regular, stiff, lady oder light<br />
�299,-<br />
Der Vielfältige<br />
Taylor Made R-9 Driver<br />
Das neue Flight Control System<br />
ermöglicht den Schlägerkopf<br />
in 8 verschiedenePositionen<br />
einzustellen, um die gewünschte<br />
Flugbahn zu erzielen.<br />
Erhältlich in den Lofts:<br />
9,5�, 10,5� in regular oder stiff<br />
�449,-<br />
DRIVER<br />
NEU<br />
Der Neue<br />
Taylor Made R-9, 460ccm Driver<br />
Der R9 460 Driver ist noch komfortabler zu spielen<br />
als sein kleinerer Bruder.<br />
Ein neuer, leichterer Aldila 60 Gramm Schaft hilft<br />
vielen <strong>Golf</strong>ern mit mittleren und langsameren Schwunggeschwindigkeiten<br />
eine bessere Weite zu erreichen.<br />
Erhältlich in den Lofts: 8,5�, 9,5�, 10,5�, 11,5�<br />
in regular, stiff, lady oder light<br />
�349,-<br />
42 www.golfnordhessen.de www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70<br />
Der Weitenjäger<br />
Callaway FT-9 Driver<br />
Erhältlich in den Lofts:<br />
9�, 10�, 11� oder 13�<br />
in regular, stiff, lady oder light<br />
�399,-
Die Rakete<br />
Taylor Made R9 Fairwayholz<br />
Die Hölzer mit der Taylor Made Flight-Control-Technologie (FCT):<br />
Einstellbarer Schlagflächen-, Loft- und Lie-Winkel, um den Ballflug<br />
zu beeinflussen - 8 Positionen.<br />
Erhältlich als Holz 3(15�), 4(17�) oder 5(19�)<br />
in regular, stiff, light oder ladies<br />
�249,-<br />
Der Altbewährte<br />
Taylor Made Burner 08 Fairwayholz<br />
17% tieferer Schwerpunkt als sein Vorgänger,<br />
daher hoher Ballflug für lange Schläge.<br />
Erhältlich als Holz 3(15�), 5(19�)<br />
in regular, stiff, light oder ladies<br />
�199,-<br />
Der Retter in der Not<br />
Callaway FT-i Squareway Fairwayholz<br />
Die perfekte Ergänzung zum "großen Bruder"<br />
Erhältlich als Holz 3, 5 oder 7 in regular, stiff oder light<br />
�299,-<br />
Der geschmeidige<br />
Nike SQ DYMO Sqared ¤<br />
Mit neuer Sohlentechnologie für ein Plus an Länge.<br />
Erhältlich als Holz 3(15�), 5(19�) oder 7(21�)<br />
in regular, stiff, light oder ladies<br />
�230,-<br />
FAIRWAYHÖLZER<br />
www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70<br />
Der Teuflische<br />
Callaway Diablo Fairwayholz<br />
Einfach nur teuflisch gut!!<br />
Erhältlich als Holz 3, 5 oder 7<br />
in regular, stiff oder light<br />
�199,-<br />
www.golfnordhessen.de<br />
43
Der Frauenversteher<br />
Callaway Big Bertha Damen Fairwayhölzer<br />
Leicht spielbare Damenhölzer zu einem<br />
sensationellen Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Erhältlich als Holz 3, 5, 7 oder 9 - nur für ladies<br />
�169,-<br />
Nike Handtasche<br />
(in creme oder purple)<br />
�50,-<br />
GOLFLADY<br />
Proline Einsteigersatz für Damen<br />
bestehend aus:<br />
Driver , Holz # 3<br />
2 Hybrids + #3+4<br />
Eisen (5 - 9, PW, SW)<br />
Putter und 1 Trolley Bag<br />
(Woods, Hybrids<br />
+ Putter inkl. Headcover)<br />
Nike Schuhtasche<br />
(in creme oder purple)<br />
44 www.golfnordhessen.de www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70<br />
�299,-<br />
�50,-<br />
Nike Carry All<br />
(in creme oder purple)<br />
�60,
BAGS<br />
Der mit den Streifen<br />
Tour Standbag<br />
� Isolierter Halter für Wasserflaschen<br />
� Neues ultraleichtes Standysten<br />
� Rücken schonendes Tragegurtsystem<br />
179,-<br />
Der Individualist<br />
CARTBAG Sports Line - QO 12 Carrier<br />
� 4 Kammern für Hybrid-Schläger<br />
� 6 individuelle Fächer für Eisen<br />
� Durchgehende Schlägerunterteilung<br />
� Großes isoliertes Kühlfach<br />
299,-<br />
Der Standhafte<br />
X-Series Standbag<br />
Erhältlich in den Farben:<br />
Schwarz, Silber, Weiß<br />
Schwarz, Silber, Grün<br />
199,-<br />
Das Raumwunder<br />
Der Klassiker<br />
CARTBAG Sports Line QO 9 Sportster<br />
� Ordnungssystem mit 14 separaten<br />
Schlägerfächern<br />
� Gepolsterte DRY-POCKET für Wertsachen<br />
und Handy<br />
� Großes isoliertes Kühlfach<br />
259,-<br />
Der Sportliche<br />
XTREME SPORT CARRY II Standbag<br />
Erhältlich in den Farben:<br />
Navy Blue/Metallic Silver<br />
Sport Red/Metallic Silver<br />
Black/Metallic Silver<br />
Black/Met Silver-Victory Red<br />
Black/Silver-Citron<br />
140,-<br />
CARTBAG Sports Line QO 10 Charger, 10 inch<br />
Die Tasche für das <strong>Golf</strong>spiel<br />
mit Hybriden-Schläger<br />
� Nie mehr Schlägerklappern!<br />
� Ordnungssystem mit 14 separaten<br />
Schlägerfächern<br />
� Großes isoliertes Kühlfach<br />
� Integrierter Putterhalter<br />
279,-<br />
www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70<br />
www.golfnordhessen.de<br />
45
Der Klassiker<br />
Bag Boy LT 410<br />
l<br />
�������������<br />
�������<br />
����������������������������<br />
�99,-��<br />
Das Dreibein<br />
Bag Boy OE 8<br />
������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������<br />
�199,-<br />
Der kleine “Große”<br />
e-motion Caddy<br />
�����������������������������������������<br />
������������������<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
�1.999,-<br />
Der Preiswerte<br />
MOTOCADDY S1 Digital dryfit<br />
�������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�649,-<br />
Der Primus<br />
TiCad Liberty<br />
���������������������������������<br />
����������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������<br />
�4.300,-<br />
CADDIES<br />
Der Unermüdliche<br />
Freeway II Lithium EBS<br />
����������������������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������<br />
�1.499,-<br />
Der Stylist<br />
JUCAD CARBON TRAVEL<br />
�������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
�2.800,-<br />
46 www.golfnordhessen.de www.bellelogo.com · Tel.: 0561-45 09 34 70
BESTELLSCHEIN<br />
per Fax 0561 - 45 09 34 99<br />
per Post an: Belle Logo GmbH · Wilhelmshöher Allee 273a · D-34131 Kassel<br />
Artikel Menge Größe Farbe Artikel-Nr. Einzelpreis<br />
Absender<br />
Name, Vorname<br />
Telefon<br />
Straße<br />
Zahlungsweise bitte ankreuzen<br />
Hiermit ermächtige ich die Fa. Belle Logo GmbH bis auf Widerruf die fälligen Rechnungsbeträge zu Lasten meines Kontos einzuziehen.<br />
Datum, Unterschrift<br />
Kundennummer<br />
E-mail<br />
PLZ/Ort<br />
per Lastschrift (Bankeinzug) per Nachnahme zzgl. Euro 7,- Nachnahmegebühr<br />
Konto-Nr. BLZ Bank<br />
Zwischensumme<br />
Porto und Verpackung<br />
Belle Logo<br />
Die Markenversteher<br />
Summe<br />
Euro 4,95<br />
www.golfnordhessen.de<br />
47
GOLFszene<br />
48 www.golfnordhessen.de<br />
Event<br />
AM LOUGH ERNE TRIFFT RORY MCILROY AUF PADRAIG HARRINGTON<br />
Heißes Duell im jüngsten irischen Resort<br />
von Helma Scheffler<br />
Das jüngste irische <strong>Golf</strong>resort, Lough Erne, ist Gastgeber eines ganz<br />
besonderen Events. Am 22. Juli spielt Irlands größter <strong>Golf</strong>er Padraig<br />
Harrington, Sieger der British Open von 2007 und 2008, gegen den 19jährigen<br />
Rory McIlroy aus Belfast, der in den vergangenen Monaten die<br />
Welt des Profigolfs im Sturm eroberte. Das gab Jim Treacy, Eigentümer<br />
des Lough Erne <strong>Golf</strong> Resorts im nordirischen Enniskillen bekannt.<br />
Die erste Lough Erne Challenge ist ein Tages-Event, bei dem McIlroy,<br />
der vom Lough Erne <strong>Golf</strong> Resort gesponsert wird, im Zählspiel gegen<br />
Harrington antreten wird. Beide Spieler kommen direkt von den British<br />
Open in Turnberry, wo Harrington versuchen wird, seinen Titel zum<br />
dritten Mal in Folge zu verteidigen. Insgesamt geht es um ein Preisgeld<br />
von 300.000 Dollar.<br />
Treacy betont, dass es wichtig sei, den neuen Faldo-Platz gleich von<br />
den Besten der Welt testen zu lassen: „Die Tatsache, dass zwei der aufregendsten<br />
Persönlichkeiten in der <strong>Golf</strong>welt Iren sind und beide unter<br />
den Top 20 der Weltrangliste geführt werden, erhöht den Reiz dieses<br />
Duells.“<br />
Zwei Generationen, ein Event am Lough Erne: Zu Rory McIlroys Traum<br />
gehört es, eines Tages Nick Faldo (rechts) nachzufolgen und in die Top-<br />
Five der Weltelite vorzudringen.<br />
Die nordirische Tourismus-Ministerin Arlene Foster begrüßt das<br />
Event: „Alle, die wie ich aus der Seenlandschaft des County Fermanagh<br />
stammen, sind stolz auf das Lough Erne <strong>Golf</strong> Resort. Es ist ein<br />
leuchtendes Beispiel, was mit Voraussicht und Mut erreicht werden<br />
kann. Das Fünfsterne-Resort in Enniskillen ist ein Gewinn für die<br />
Gegend, aber auch für die gesamte Wirtschaft von Nordirland.“<br />
Der Meisterschaftsplatz des Lough Erne <strong>Golf</strong> Resorts wurde von Nick<br />
Faldo entworfen. Viele Experten sind sich sicher, dass der spektakuläre<br />
Platz einmal zu den besten Plätzen der Welt zählen wird, die je<br />
in einer Seenlandschaft entstanden sind.<br />
Auch Faldo freut sich, dass sein Meisterwerk von zwei so großartigen<br />
Spielern getestet wird: „Padraig und Rory gehören zu den Besten der<br />
Welt. Das wird helfen, das Interesse am Lough Erne und Fermanagh<br />
zu steigern. Ich bin überzeugt, dass der Platz ein Hauptanziehungspunkt<br />
sein wird, aber es ist auch wichtig, die außergewöhnliche<br />
Schönheit des gesamten Gebiets zu betonen.“<br />
McIlroy unterstreicht, für ihn sei die Lough Erne Challenge ein wichtiger<br />
Termin: „Gegen Padraig in meiner Heimat zu spielen, freut mich<br />
ganz besonders. Er ist ein phantastischer Spieler, ein Vorbild für<br />
einen jungen Spieler wie mich, der am Anfang seiner Karriere steht.“<br />
Harrington betont die Bedeutung des Ereignisses in einer Gegend<br />
Irlands, die so viel zu bieten habe: „Der Nordwesten von Irland ist<br />
einer der schönsten Flecken der Erde. Ich kenne zwar die Gegend um<br />
Enniskillen und das Lough Erne <strong>Golf</strong> Resort noch nicht, aber ich bin<br />
sicher, dass es eine wundervolle Ergänzung der golferischen Infrastruktur<br />
der Insel sein wird.“<br />
Das Duell wird von European Tour Productions gefilmt und zeitversetzt<br />
in 13 Ländern ausgestrahlt. Die Spieler kämpfen um die<br />
Belleek-Trophy, die Treacy speziell für das Ereignis fertigen lässt.<br />
Er hofft, die Veranstaltung nach unterschiedlichem Modus alle<br />
zwei Jahre auszutragen – immer sollen einige der weltbesten Profis<br />
spielen.<br />
Foto: nh
Foto: nh<br />
MACHEN SIE TEMPO MIT HARRINGTONS SCHLÄGER<br />
Von Dawn Young<br />
Von außen ein echter Hingucker und innen<br />
vollgepackt mit High-Tech – was für<br />
moderne Sportwagen gilt, lässt sich auch<br />
vom neuen Wilson Staff Smooth-Driver<br />
sagen.<br />
Vom superschlanken aerodynamischen Design<br />
bis hin zu modernster Technologie, die<br />
im Inneren des Schlägers steckt, haben sich<br />
die Wilson-Ingenieure vom Sportwagenbau<br />
inspirieren lassen.<br />
Das Ergebnis ist ein Driver, der nicht nur gut<br />
aussieht, sondern auch bei den Leistungen<br />
Vollgas gibt.<br />
Der Smooth erlaubt hohe Ballgeschwindigkeiten<br />
und große Längen. Da verwundert es<br />
nicht, dass Padraig Harrington den Schläger<br />
anstelle seines Vorgängers ins Drivers ins<br />
Bag nahm – immerhin der Driver, mit dem er<br />
drei Majors gewinnen konnte.<br />
Das neue Produkt hat drei Konstruktionsmerkmale,<br />
die auf modernen Standards der<br />
Technologie basieren: Die unterschiedliche<br />
Breite der Schlagfläche vergrößert den<br />
optimalen Trefferbereich und erlaubt damit<br />
eine höhere Ballgeschwindigkeit auch in<br />
den Randzonen der Schlagfläche.<br />
Die Folge: mehr Länge auch bei nicht mittig<br />
getroffenen Bällen.<br />
Die speziell auf den<br />
jeweiligen Neigungswinkel<br />
der<br />
Schlagfläche<br />
abgestimmte<br />
Gewichtsverteilung<br />
im<br />
Inneren des<br />
Schlägers optimiert<br />
das Ballflugverhalten.<br />
Je<br />
mehr Loft der Driver<br />
hat, desto mehr Gewicht<br />
befindet sich im hinteren<br />
Bereich des Schlägerkopfes, um<br />
die Stabilität zu erhöhen und<br />
das Steigen des Balles zu<br />
erleichtern.<br />
Zudem sind Schaftdesign<br />
und Loft aufeinander<br />
abgestimmt. So ist<br />
es für den Spieler<br />
Rund um den Ball<br />
Wilson-Driver gewinnen!<br />
leicht, den für sich optimalen Schläger zu<br />
finden.<br />
„Der Smooth-Driver ist ein Schmuckstück,<br />
das echte Vorzüge bei der Leistung bietet“,<br />
so Doug Wright, European Business Director<br />
Wilson <strong>Golf</strong>.<br />
Das Beste zum Schluss: Wilson Staff macht<br />
ein Gewinnspiel mit GOLF NORDHESSEN.<br />
Vertriebschef Hilton Smith lobt einen<br />
Smooth-Driver aus.<br />
Wenn Sie den Schläger gewinnen<br />
möchten, beantworten Sie diese<br />
Frage: Wie viele Majors hat Padraig<br />
Harrington mit seinem „alten“<br />
Driver gewonnen? Ihre Antwort<br />
notieren Sie auf einer Postkarte<br />
und senden diese bis zum 31. 08.<br />
09 an GOLF NORDHESSEN (Bernecker-Verlag,<br />
Unter dem Schöneberg<br />
1, 34212 Melsungen).<br />
Viel Glück! Und viel Spaß mit Ihrem<br />
neuen Tempomacher!<br />
[ ]<br />
24.07.2009<br />
<strong>NEUER</strong>ÖFFNUNG<br />
FULDA | EICHENZELL<br />
AKTIONSWOCHE:<br />
���������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������<br />
Wellnesslounge<br />
DER EXTRAKLASSE<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
������������<br />
��������������<br />
����������������<br />
B40<br />
Fulda<br />
Kreuz<br />
Fulda-Süd<br />
Frankfurt<br />
B40, A66<br />
Kassel<br />
A7<br />
Petersberg<br />
Eichenzell<br />
Kreuz<br />
Fulda-Nord<br />
Künzell<br />
www.das5element.de<br />
Am Kreuzacker 2 | 36124 Eichenzell l Fulda<br />
T +49(0)6659 309002 | info@das5element .de<br />
Öffnungszeiten: Mo–So 11.00 – 4.00 Uhr<br />
B40<br />
www.golfnordhessen.de<br />
A7<br />
B27<br />
B27<br />
A66<br />
B27<br />
A7<br />
A7<br />
Welkers<br />
Kreuz<br />
Fulda-Mitte<br />
A7<br />
Industriegebiet<br />
Rhön<br />
Würzburg<br />
A7<br />
49
PROmis<br />
„Chapman-Modus, klassischer Stil oder Bestball-Runde? Ist uns<br />
egal, Hauptsache die Stimmung an Bahn 19 stimmt...“<br />
Sieger der letztjährigen Oberaulaer Vierer-Clubmeisterschaften<br />
(Oberaula)<br />
„Gemeinsam spielen wir keinen Scramble, sondern eine zünftige<br />
Runde Doppelkopf!“<br />
Dr. Udo Schlitzberger, Heinz Schulz, Dr. Claus Kramer, Hans-Jürgen<br />
Eskuche und Jürgen Pfütze (Escheberg)<br />
50<br />
www.golfnordhessen.de<br />
„Den kürzesten <strong>Golf</strong>erwitz?<br />
Na klar, kenn‘<br />
ich den. Der geht so:<br />
Ich kann‘s! Jetzt<br />
kommen Sie...”<br />
Johanna Schulze-Niehoff<br />
(Rothenberger Haus)<br />
In den Mund gelegt<br />
„Zur nächsten Siegerehrung bringe ich Maximilians vier<br />
Zwillingsbrüder mit!“<br />
Sabine Walter (Bad Wildungen)<br />
„Die schönsten Pokale?<br />
Die gibt‘s noch<br />
immer bei uns<br />
auf dem Gut!“<br />
Sophia Merkel<br />
(Gut Wissmannshof)<br />
„Immer im Oktober müssen wir ein paar unruhige Tage<br />
überstehen...“<br />
Mr. Halloween und Danny Ramsey (Gut Wissmannshof)
„Wir verstehen uns prima<br />
– auf dem Eis und auf dem<br />
Grün!“<br />
Ralf Hartfuß und Daniel<br />
Lammel (Wissmannshof)<br />
„Schade. Als Preis hatte uns der Präsident Harry Potter persönlich<br />
versprochen!“<br />
Champions des Eltern/Kind-Turniers (Bad Wildungen)<br />
„Gut, dass niemand weiß, dass wir<br />
den Buggy getunt haben und er<br />
jetzt 160 fährt. Bergauf natürlich!“<br />
Maren Eisler und Hubert Schreiber<br />
(Kassel)<br />
In den Mund gelegt PROmis<br />
„Die Kochmützen werden wir<br />
auch beim nächsten Waldecker<br />
Texas-Scramble tragen.<br />
Jedenfalls, wenn der Wind es<br />
erlaubt!“<br />
Kochkursteilnehmer im<br />
Clubhaus am Edersee (Waldeck)<br />
KAMA TEXTIL<br />
� Textilien<br />
� Werbemittel<br />
� Produktion<br />
� Großhandel<br />
� Einzelhandel<br />
� Textilveredlung<br />
� Druck · Stick · Flock<br />
� Lasertechnik<br />
� Firmenspezifische<br />
Internetshops<br />
� Lieferung ab 1 Stück<br />
� Sportmanagement<br />
Kama Gartz & Co. GmbH<br />
Dörnbergstraße 8 | 34233 Fuldatal<br />
Tel: 0561 98 14 70 | kama@intronet.de<br />
EXPRESS<br />
Service<br />
fon 0561 9 81 47-13 Thomas Schmarje<br />
fon 0561 9 81 47-15 Sylvia Petersohn<br />
mail kama@intronet.de<br />
www.golfnordhessen.de<br />
51
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
1 0,5 Zurmöhle Laura-Sophie Hardenberg<br />
2 2 Göcke Kristin Kassel<br />
3 2,2 Rigby Jessica Marburg<br />
4 3 Stracke Marion Bad Wildungen<br />
5 3,1 Herguth Wiebke Waldeck<br />
6 4,4 Rustemeier Julia Marburg<br />
7 4,8 Gissel Sabrina Oberaula<br />
8 5,1 Pallas Feodora Kassel<br />
8 5,1 Brandenstein Vanessa Bad Wildungen<br />
9 5,2 Huß Luisa-Maxime Hardenberg<br />
10 6,8 Oster Franziska Oberaula<br />
11 6,9 Kottwitz Laura-Cornelia Hardenberg<br />
12 7 Gottschalk Alena Bad Arolsen<br />
12 7 Assmann-Werthmüller Ute Marburg<br />
13 7,1 Dr. Bogert Anne Kassel<br />
14 8,1 von Kleist Clarissa Wissmannshof<br />
14 8,1 Mahardhika Gianti Kassel<br />
15 8,5 Witte Astrid Kassel<br />
„Spielen ohne<br />
Handicap!”<br />
52 www.golfnordhessen.de<br />
präsentiert<br />
Die besten Damen der Region<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
15 8,5 Schein Cornelia Wissmannshof<br />
16 8,7 Schmidt Stephanie Marburg<br />
17 8,8 Röhlen Ann Katrin Hardenberg<br />
18 8,9 Kirchner Katrin Wissmannshof<br />
19 9 Hardt-Nicolai Barbara Kassel<br />
20 9,2 Dr. Sachse-Kulp Anika Kassel<br />
21 9,4 Metz Jennifer Marburg<br />
22 9,5 Lückert Sigrid Wissmannshof<br />
23 9,8 Pitton Bianka Marburg<br />
24 9,9 Licharz Ilka Kassel<br />
24 9,9 Wege-Becker Karin Marburg<br />
24 9,9 Henneberg Olga Bad Wildungen<br />
24 9,9 Gartz Ulrike Wissmannshof<br />
25 10,3 Sartorius Alma Hardenberg<br />
26 10,6 Dümer Rita Wissmannshof<br />
27 10,7 Hebeler Eleonore Bad Wildungen<br />
27 10,7 Pötter Petra Escheberg<br />
28 10,8 Lomen Birgit Waldeck<br />
28 10,8 Dr. Sachse Tina Kassel<br />
29 10,9 Belz Elvira Waldeck<br />
29 10,9 Münzer Renate Marburg<br />
30 11 Herguth Kerstin Waldeck<br />
31 11,3 Henneberg Inga Bad Wildungen<br />
32 11,4 Stadermann Claudia Marburg<br />
32 11,4 Peter Johanna Kassel<br />
32 11,4 Lincke Karin Marburg<br />
33 11,6 Weidner Sibylle Kassel<br />
34 11,7 Küllmer Yung-Hi Marburg<br />
35 12 Hundhausen Irmgard Kassel<br />
36 12,1 Esterer Susanne Kassel<br />
37 12,3 Schmaler Christiane Waldeck<br />
38 12,4 Sebode Kathinka Escheberg<br />
38 12,4 Cornehl Marion Hardenberg<br />
39 12,8 Brandt Brigitte Wissmannshof<br />
40 13 Pickel Christa Kassel<br />
40 13 Becker Urte Wissmannshof<br />
41 13,1 Behnken Cornelia Hardenberg<br />
42 13,3 Müller Gabi Hardenberg<br />
42 13,3 Landskron Susanne Hardenberg<br />
43 13,4 Meier Ursula Waldeck<br />
44 13,5 Beyl Hanne Kassel<br />
44 13,5 Nowotny Heidi Marburg<br />
45 13,6 Gnauert Brigitta Kassel
Die besten Damen der Region präsentiert<br />
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
46 13,7 Etzrodt Elisabeth Kassel<br />
47 13,8 Seiler Carola Waldeck<br />
47 13,8 Herguth Maria Waldeck<br />
47 13,8 Schinke Brigitte Hardenberg<br />
48 13,9 Bleckwedel Daniela Bad Arolsen<br />
49 14,1 Sellmann Monika Marburg<br />
50 14,2 Raettig Christiane Kassel<br />
50 14,2 Hensel Marita Kassel<br />
51 14,3 Stuchlik Rosemarie Bad Wildungen<br />
52 14,4 Salzmann Cendy Amor Escheberg<br />
52 14,4 Schmidt Gisela Waldeck<br />
52 14,4 Langenau Isabel Kassel<br />
52 14,4 Alten Kristina Hardenberg<br />
53 14,5 Drenkhahn Gisela Rothenberg<br />
53 14,5 Stafunsky Lenny Marburg<br />
53 14,5 Damm Ursel Bad Arolsen<br />
54 14,6 Grellier Nadine Waldeck<br />
55 14,7 Neumann Anke Wissmannshof<br />
Wo die Runde zum Erlebnis wird!<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Randvoller Turnierplan mit vielen Highlights<br />
Genießen Sie angenehme und erholsame<br />
Stunden in Oberaula auf unserer bestens<br />
gepflegten Anlage.<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
55 14,7 Flemming Elke Marburg<br />
55 14,7 McQueen Selina Oberaula<br />
56 14,8 Gensch A. Kristina Marburg<br />
56 14,8 Schäfer Brigitte Bad Wildungen<br />
56 14,8 Hildebrand Brigitte Waldeck<br />
56 14,8 Görcke Ingrid Hardenberg<br />
57 15 Appel Bettina Escheberg<br />
58 15,1 Schmidt Brigitte Kassel<br />
58 15,1 Becker Urte Hardenberg<br />
59 15,2 Henneberg Elke Bad Wildungen<br />
59 15,2 Wernhard Juliane Kassel<br />
59 15,2 Köstner Katharina Kassel<br />
59 15,2 Wiehle Uschi Bad Arolsen<br />
60 15,3 Bornscheuer Christa Kassel<br />
61 15,4 Blank Linda Rothenberg<br />
62 15,5 Minkel Irma Kassel<br />
62 15,5 Wenner Karin Kassel<br />
62 15,5 Fischer Nele Marburg<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
www.golfnordhessen.de<br />
53
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
1 0,3 Koschella Jan Kassel<br />
2 0,5 Schwarz Christian Marburg<br />
3 0,6 Rickert Marius Hardenberg<br />
4 0,9 Tabel Henning Kassel<br />
5 1,1 Ruszczynski Dominik Hardenberg<br />
6 1,2 Schütte Jan Philipp Hardenberg<br />
7 1,4 Rustemeier Jan Marburg<br />
8 1,9 Sachs Stefan Kassel<br />
8 1,9 Schönhammer Christoph Hardenberg<br />
9 2,1 Henning Andreas Willershausen<br />
10 2,4 Lukasch Andreas Hardenberg<br />
11 2,9 Kaiser Tim-Mario Kassel<br />
12 3,2 Schink Heiko Kassel<br />
12 3,2 Adolph Sebastian Waldeck<br />
13 3,5 Wiens Andreas Escheberg<br />
13 3,5 Fronczak Jörg Hardenberg<br />
14 3,7 Peters Dmitri Hardenberg<br />
15 3,9 Pehlke Christoph Bad Wildungen<br />
54 www.golfnordhessen.de<br />
präsentiert<br />
Die besten Herren der Region<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
15 3,9 Wolff Maximilian Hardenberg<br />
16 4 Happel Lars Marburg<br />
17 4,1 Smith Benjamin Kassel<br />
17 4,1 Salzmann Benjamin Hardenberg<br />
18 4,2 Fichtner Daniel Escheberg<br />
18 4,2 Schönemann Hans-Joachim Kassel<br />
18 4,2 Peter Maximillian Kassel<br />
19 4,3 Fitz Dennis Bad Arolsen<br />
19 4,3 Blaski Peter Escheberg<br />
19 4,3 Moll Maximilian Marburg<br />
19 4,3 Balssen Claas Johan Hardenberg<br />
19 4,3 Fischer Florian Hardenberg<br />
19 4,3 Hoffmann Norbert Hardenberg<br />
20 4,4 Schwaiger Florian Marburg<br />
20 4,4 Plinke Jörn Waldeck<br />
20 4,4 Schramm Michael Wissmannshof<br />
21 4,5 Josephy Sebastian Bad Arolsen<br />
21 4,5 Schultheis Benedikt Bad Wildungen
Die besten Herren der Region präsentiert<br />
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
22 4,7 Schuster Georg Bad Wildungen<br />
22 4,7 Schultheis Philipp Bad Wildungen<br />
22 4,7 Großkurth Claason Kassel<br />
23 4,8 Leslie John Escheberg<br />
23 4,8 Ruge Kai Kassel<br />
23 4,8 Arend Heinz Wissmannshof<br />
23 4,8 Hilpert Julian Hardenberg<br />
24 4,9 Spude Axel Kassel<br />
24 4,9 Wege Karl Christian Marburg<br />
24 4,9 Münzer Wolfgang Marburg<br />
24 4,9 Schaller Stefan Waldeck<br />
25 5 Kessler Henry Marburg<br />
26 5,1 Dr. Claar Michael Kassel<br />
27 5,2 Motyl Andreas Bad Arolsen<br />
27 5,2 Hebeler Rudolf Bad Wildungen<br />
27 5,2 Neuhoff Stephan Marburg<br />
27 5,2 Oppermann Walter Wissmannshof<br />
27 5,2 Mitrenga Martin Hardenberg<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
28 5,3 Besmens Max Hardenberg<br />
29 5,4 Schilling Thomas Waldeck<br />
29 5,4 Strippelmann Dirk Waldeck<br />
30 5,5 Schmeisser Jörg-Friedrich Bad Wildungen<br />
30 5,5 Schallock Olaf Bad Wildungen<br />
30 5,5 Zacharias Moritz Hardenberg<br />
31 5,6 Carll Robert Bad Wildungen<br />
31 5,6 Herzog Johann Marburg<br />
32 5,7 Ruge Dirk Kassel<br />
32 5,7 Persitzky Alexander Hardenberg<br />
33 5,8 Lohstöter Christoph Bad Wildungen<br />
33 5,8 Gensch Jan Philipp Marburg<br />
33 5,8 Hardenberg Julius Hardenberg<br />
33 5,8 Sartorius Justus Hardenberg<br />
34 5,9 Krieger Matthias Kassel<br />
34 5,9 Wittmund Alexander Rothenberg<br />
34 5,9 Reinwald Julian Waldeck<br />
34 5,9 Balssen Jan Meinert Hardenberg<br />
www.golfnordhessen.de<br />
55
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
1 7 Assmann-Werthmüller Ute Marburg<br />
2 9 Hardt-Nicolai Barbara Kassel<br />
3 9,5 Lückert Sigrid Wissmannshof<br />
4 9,8 Pitton Bianka Marburg<br />
5 9,9 Licharz Ilka Kassel<br />
5 9,9 Wege-Becker Karin Marburg<br />
5 9,9 Gartz Ulrike Wissmannshof<br />
6 10,6 Dümer Rita Wissmannshof<br />
7 10,7 Hebeler Eleonore Bad Wildungen<br />
8 10,9 Münzer Renate Marburg<br />
9 11,4 Peter Johanna Kassel<br />
10 11,6 Weidner Sibylle Kassel<br />
10 11,6 Oeste Ute Oberaula<br />
11 11,7 Küllmer Yung-Hi Marburg<br />
12 12 Hundhausen Irmgard Kassel<br />
13 12,1 Esterer Susanne Kassel<br />
14 12,8 Brandt Brigitte Wissmannshof<br />
15 13 Pickel Christa Kassel<br />
56 www.golfnordhessen.de<br />
präsentiert<br />
Die besten Seniorinnen der Region<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
15 13 Becker Urte Wissmannshof<br />
16 13,3 Werner Angelika Escheberg<br />
16 13,3 Velde Edeltraut Oberaula<br />
17 13,4 Meier Ursula Waldeck<br />
18 13,5 Beyl Hanne Kassel<br />
18 13,5 Nowotny Heidi Marburg<br />
19 13,6 Gnauert Brigitta Kassel<br />
20 13,7 Etzrodt Elisabeth Kassel<br />
21 13,8 Herguth Maria Waldeck<br />
22 13,9 Morich Eva-Marie Escheberg<br />
23 14,2 Hensel Marita Kassel<br />
23 14,2 Raettig Christiane Kassel<br />
24 14,3 Stuchlik Rosemarie Bad Wildungen<br />
25 14,4 Brüggemann Ruey-Jing Escheberg<br />
25 14,4 Langenau Isabel Kassel<br />
25 14,4 Schmidt Gisela Waldeck<br />
26 14,5 Damm Ursel Bad Arolsen<br />
26 14,5 Stafunsky Lenny Marburg
Die besten Seniorinnen der Region präsentiert<br />
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
26 14,5 Bohm Mette Oberaula<br />
26 14,5 Drenkhahn Gisela Rothenberg<br />
27 14,7 Flemming Elke Marburg<br />
28 14,8 Schäfer Brigitte Bad Wildungen<br />
28 14,8 Hildebrand Brigitte Waldeck<br />
29 14,9 Schreiber Heidi Escheberg<br />
30 15,2 Wiehle Uschi Bad Arolsen<br />
30 15,2 Henneberg Elke Bad Wildungen<br />
31 15,3 Bornscheuer Christa Kassel<br />
32 15,5 Minkel Irma Kassel<br />
32 15,5 Wenner Karin Kassel<br />
32 15,5 Hornung Helena Oberaula<br />
33 15,6 Brandt Hanne Bad Arolsen<br />
33 15,6 von Klopotek-Doering Margit Marburg<br />
34 15,7 Claussen Hannelore Kassel<br />
34 15,7 Bachmann Doris Oberaula<br />
34 15,7 Richter Roswitha Wissmannshof<br />
35 15,8 Ludwig Edeltraud Bad Wildungen<br />
35 15,8 Sachse Heidemarie Kassel<br />
35 15,8 Bartsch Gudrun Waldeck<br />
36 15,9 Görlitz Ursula Escheberg<br />
36 15,9 Ay Ellen-Renate Kassel<br />
36 15,9 Klarner Doris Marburg<br />
37 16 Meyer Augusta Bad Wildungen<br />
37 16 Lapp Renate Escheberg<br />
38 16,1 Hempelmann Inge Escheberg<br />
38 16,1 Gauck Inge Oberaula<br />
39 16,2 Mensing Uschi Bad Wildungen<br />
39 16,2 Haller Helga Bad Wildungen<br />
39 16,2 Eisenacher Marianne Bad Wildungen<br />
39 16,2 Kuhn Heidi Escheberg<br />
39 16,2 Stahlberg Helga Wissmannshof<br />
40 16,3 Köstner Ulrike Kassel<br />
41 16,4 Heck Sieglinde Bad Wildungen<br />
41 16,4 Benckendorff-Koch Roswitha Marburg<br />
41 16,4 Daume Ruth Waldeck<br />
42 16,5 Nagel Gertrudis Kassel<br />
42 16,5 Valentin-Ljolje Tatjana Waldeck<br />
43 16,6 Lohstöter Helga Bad Wildungen<br />
44 16,7 Kiesewalter Irene Oberaula<br />
45 16,9 Glatthaar Margrit Kassel<br />
45 16,9 Eberhardt Irene Oberaula<br />
46 17 Schröder Susann Kassel<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
46 17 Voigt Christel Waldeck<br />
47 17,1 Dr. Klostermeyer Utta Rothenberg<br />
47 17,1 Roggenland Christa Waldeck<br />
48 17,3 Göcke-Manss Petra M. Kassel<br />
48 17,3 Mielke-Burkert Gudrun Marburg<br />
49 17,4 Bopp Gertrud Bad Wildungen<br />
49 17,4 Sindram Sylvia Escheberg<br />
49 17,4 Brüssler Hannelore Oberaula<br />
49 17,4 Wächter Martina Rothenberg<br />
49 17,4 Klemme Brigitte Wissmannshof<br />
50 17,5 Weber Won-Suk Bad Wildungen<br />
50 17,5 Noll Petra Bad Wildungen<br />
50 17,5 Kurtz Karin Marburg<br />
50 17,5 Meng Christina Rothenberg<br />
51 17,6 Klute Herta Marburg<br />
51 17,6 Schwaiger Christa Marburg<br />
52 17,7 Drückler Carla Bad Arolsen<br />
52 17,7 Zinser Ursula Oberaula<br />
53 17,9 Bochmann Annelie Bad Wildungen<br />
53 17,9 Bandt-Reges Ingrid Marburg<br />
53 17,9 Günther Waltraud Oberaula<br />
54 18 Blüthgen Christa Kassel<br />
54 18 Gensch Ursula Marburg<br />
55 18,1 Mariß Barbara Bad Wildungen<br />
55 18,1 Simon Edda Bad Wildungen<br />
55 18,1 Böhm Renate Escheberg<br />
55 18,1 Schulte Jutta Rothenberg<br />
55 18,1 Sippel Gudrun Willershausen<br />
55 18,1 Schopf Rita Wissmannshof<br />
56 18,2 Schultheis Reinhild Bad Wildungen<br />
56 18,2 Buntrock Sigrid Kassel<br />
56 18,2 Rummel Ursula Kassel<br />
56 18,2 Herrmann Hiltrud Rothenberg<br />
57 18,3 Lidén Ewa Escheberg<br />
57 18,3 Geyer Regine Hardenberg<br />
57 18,3 Kurz Erika Waldeck<br />
58 18,4 Helbig Elke Kassel<br />
58 18,4 Renneberg Christa Rothenberg<br />
59 18,5 Kretschmer Renate Kassel<br />
60 18,6 Friedrich Ute Kassel<br />
60 18,6 Pensel Hildegard Kassel<br />
60 18,6 Balzer Ingrid Marburg<br />
60 18,6 Brand Marie-Luise Oberaula<br />
www.golfnordhessen.de<br />
57
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
1 4,3 Hoffmann Norbert Hardenberg<br />
2 4,9 Münzer Wolfgang Marburg<br />
3 5 Kessler Henry Marburg<br />
4 5,2 Hebeler Rudolf Bad Wildungen<br />
4 5,2 Oppermann Walter Wissmannshof<br />
5 5,6 Herzog Johann Marburg<br />
6 6,1 Niederquell Friedrich Waldeck<br />
7 6,3 Schulze Jörg R. Hardenberg<br />
8 6,7 Macintosh Stewart Kassel<br />
9 6,8 Ahlborn Wilfried Hardenberg<br />
10 7,7 Stingel Fritz Marburg<br />
11 7,9 Gerlach Karl-Heinz Waldeck<br />
12 8 Jakob Hans-Günter Waldeck<br />
13 8,1 Loweg Christian Hardenberg<br />
14 8,2 Ruszczynski Josef-Filip Hardenberg<br />
14 8,2 Fincke Walter Waldeck<br />
15 8,3 Ahrens Wilfried Bad Arolsen<br />
15 8,3 Berndt Dieter Bad Arolsen<br />
15 8,3 Ortmann Jürgen Bad Arolsen<br />
16 8,4 Roth Georg Escheberg<br />
16 8,4 Coates John Hardenberg<br />
16 8,4 Buchholt Hans-Werner Hardenberg<br />
16 8,4 Oeltjen Harm Wissmannshof<br />
17 8,5 Häde Udo Wissmannshof<br />
18 9 Schulz Heinz Escheberg<br />
19 9,1 Voigt Hartmut Waldeck<br />
20 9,3 Pawlenka Peter Escheberg<br />
20 9,3 Hardt Michael E. Kassel<br />
20 9,3 Hornung Bernhard Oberaula<br />
21 9,4 Luckhardt Harald Wissmannshof<br />
22 9,5 Mariß Gert Bad Wildungen<br />
22 9,5 Oeste Lothar Oberaula<br />
23 9,7 Alscher Claus Bad Arolsen<br />
23 9,7 Führ Karl Bad Arolsen<br />
23 9,7 Meitzel Gerd Bad Wildungen<br />
23 9,7 Saur Werner Escheberg<br />
23 9,7 Schaefer Dieter Kassel<br />
24 9,8 Ludwig Erwin Bad Wildungen<br />
24 9,8 Schrauf Werner Bad Wildungen<br />
24 9,8 Könemann Hardy Oberaula<br />
24 9,8 Tonkel Herbert Oberaula<br />
25 9,9 Hornfeck Josef Escheberg<br />
25 9,9 Müller Heinz-Peter Marburg<br />
58 www.golfnordhessen.de<br />
präsentiert<br />
Die besten Senioren der Region<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
25 9,9 Oppermann Günter Oberaula<br />
25 9,9 Macht Hermann Rothenberg<br />
26 10 Zollner Hans-Michael Oberaula<br />
27 10,1 Göhle Klaus Bad Wildungen<br />
27 10,1 Großkurth Günther Kassel<br />
27 10,1 Herber Winfried Oberaula<br />
28 10,2 Körner Heinz Bad Arolsen<br />
28 10,2 Quattek Peter-Jürgen Hardenberg<br />
29 10,3 Fleischer Ekkard Hardenberg<br />
29 10,3 Buch Ulrich Wissmannshof<br />
30 10,5 Oppermann Fritz Hardenberg<br />
31 10,6 Beckenbauer Franz Oberaula<br />
31 10,6 Domurath Burkhard Waldeck<br />
32 10,7 Zoske Manfred Bad Arolsen<br />
32 10,7 Marburger Karl Heinz Marburg<br />
32 10,7 Heymach Hans-Joachim Oberaula<br />
33 10,8 Bopp Wulf Bad Wildungen<br />
33 10,8 Dr. med. Münscher Matthias Oberaula<br />
34 10,9 Schalow Gunter Oberaula<br />
35 11 Gensch Ernst-Günther Marburg<br />
36 11,1 Mempel Helmut Bad Arolsen<br />
36 11,1 Lenze Waldemar Kassel<br />
37 11,2 Schröder Helmut Bad Arolsen<br />
37 11,2 Döring K.-Heinz Bad Wildungen<br />
37 11,2 Metten Josef Hardenberg<br />
37 11,2 Hauptmann Erich Kassel<br />
37 11,2 Dr. med. Straka Michael Oberaula<br />
38 11,3 Kulla Hans-Joachim Bad Arolsen<br />
38 11,3 Viehmann Wilfried Escheberg<br />
38 11,3 Pollok Heiko Hardenberg<br />
38 11,3 Ohse Dieter Rothenberg<br />
39 11,4 Gerhard Hans Bad Arolsen<br />
39 11,4 Micheletti Ewald Hardenberg<br />
40 11,5 Damm Manfred Bad Arolsen<br />
40 11,5 Kasper Günther Kassel<br />
40 11,5 Dr. Hofmann Edwin Oberaula<br />
41 11,6 Tietz Wolfgang Kassel<br />
41 11,6 Bonn Bernd Marburg<br />
41 11,6 Treichel Hans-Joachim Wissmannshof<br />
42 11,7 Werner Peter Hardenberg<br />
42 11,7 Schilling Peter H. Marburg<br />
42 11,7 Hildebrand Gerhard Waldeck<br />
42 11,7 Wollenhaupt Herbert Wissmannshof
Die besten Senioren der Region präsentiert<br />
RANGliste<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
43 11,8 Winter Friedrich Hardenberg<br />
44 11,9 Ende Axel Hardenberg<br />
44 11,9 Wenk Konrad Oberaula<br />
45 12 Licharz Rolf Kassel<br />
45 12 Stock Joachim Rothenberg<br />
45 12 Thiel Hans-Dieter Wissmannshof<br />
46 12,2 Kellner Heinz-Jürgen Hardenberg<br />
46 12,2 Homma Rudolf Wissmannshof<br />
46 12,2 Ludwig Karlheinz Wissmannshof<br />
47 12,3 Dr. Thiel Franz Kassel<br />
47 12,3 Stahl Theo Marburg<br />
47 12,3 Schmidt Hans-Peter Marburg<br />
47 12,3 Zinser Clemens Oberaula<br />
47 12,3 Ostner Wolfgang Wissmannshof<br />
48 12,4 Schultheis Peter Bad Wildungen<br />
48 12,4 Benckendorff Hans-Peter Marburg<br />
48 12,4 Seelen Arno Oberaula<br />
48 12,4 Mühlke Rainer Waldeck<br />
Nr. Hdc. Name Vorname <strong>Golf</strong>club<br />
49 12,5 Hasenbeck Lutz Hardenberg<br />
49 12,5 Ohnesorge Friedhelm Rothenberg<br />
49 12,5 Knüfelmann Hermann Waldeck<br />
50 12,6 Sommer Jürgen Hardenberg<br />
50 12,6 Wundrack Jürgen Rothenberg<br />
50 12,6 Wunder Karl-Heinz Wissmannshof<br />
51 12,7 Marschall Reinhold Hardenberg<br />
51 12,7 Prof.Dr. Reding Kurt Kassel<br />
51 12,7 Schreiber Hartmut Kassel<br />
51 12,7 Popp Adolf Waldeck<br />
51 12,7 Sequenz Gustav Waldeck<br />
52 12,8 Funke Theo Escheberg<br />
52 12,8 Swoboda Gerhard Escheberg<br />
52 12,8 Beckmann Wolfgang Kassel<br />
52 12,8 Ludwig Axel Marburg<br />
52 12,8 Wiegmann Franz Josef Rothenberg<br />
53 12,9 Köstner Lorenz Kassel<br />
53 12,9 Abraham Günter Oberaula<br />
www.golfnordhessen.de<br />
59
WETTSPIELkalender<br />
Tag Turnier <strong>Golf</strong>club<br />
JULI<br />
10 Fr Oki-After Work-Cup Bad Wildungen<br />
10 Fr offene <strong>Golf</strong>woche Oberaula<br />
10 Fr Uni Kassel/Kurzplatz Waldeck<br />
11 Sa offene <strong>Golf</strong>woche Oberaula<br />
12 So Preis der Königsquelle Bad Wildungen<br />
12 So offene <strong>Golf</strong>woche Oberaula<br />
12 So Gründerpokal – Preis der Fam. Schulze-Niehoff Rothenberg<br />
12 So <strong>Golf</strong>-Hotel Fahrenbach-Trophy 2009 Willershausen<br />
12 So Benefiz-Cup für Tschernobylkinder Wissmannshof<br />
13 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
13 Mo After Work-Cup Hardenberg<br />
13 Mo Mini-Cup/Mercedes Junior Kassel Waldeck<br />
14 Di Fahrenbach-Woche/Damen Bad Wildungen<br />
14 Di O2-After Work Escheberg<br />
14 Di DiDaGo Hüttenzauber Wissmannshof<br />
15 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
15 Mi Fahrenbach-Woche/Herren Bad Wildungen<br />
15 Mi Herrengolf/Damen Kanonenstart Waldeck<br />
15 Mi HerMiNa Wissmannshof<br />
16 Do Fahrenbach-Woche/Senioren Bad Wildungen<br />
17 Fr Freitagsspiel by golffriends.com Marburg<br />
17 Fr 9-Loch-Turnier Willershausen<br />
18 Sa Viehmarkts-Monatsbecher Bad Wildungen<br />
18 Sa Agrar Markt Deppe Pokal Rothenberg<br />
18 Sa <strong>Golf</strong>jugend-Akademie-Cup Waldeck<br />
19 So 3. World-Trophy 2009 Bad Wildungen<br />
19 So Monatspreis presented by HOC Marburg<br />
19 So DMM Damen in Hof Hausen Waldeck<br />
19 So Monatspreis Juli Willershausen<br />
60 www.golfnordhessen.de<br />
Die offenen Turniere der Region<br />
Tag Turnier <strong>Golf</strong>club<br />
20 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
20 Mo After Work-Cup Hardenberg<br />
20 Mo 9-Loch-After Work-Cup Waldeck<br />
21 Di Damen Bad Wildungen<br />
21 Di Twin-Cup Damen/Scramble Willershausen<br />
21 Di DiDaGo Wissmannshof<br />
22 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
22 Mi Herren Bad Wildungen<br />
22 Mi Herrengolf Marburg<br />
22 Mi Mittwochsbär Waldeck<br />
22 Mi HerMiNa/Einzel Stableford Wissmannshof<br />
23 Do Senioren Bad Wildungen<br />
23 Do DoSenGo/Rotwein-Turnier Wissmannshof<br />
24 Fr 9-Loch-After Work-Cup Bad Wildungen<br />
24 Fr Vodafoneshop Fritzlar/Vierer Gudensberg<br />
24 Fr Expert-Medialand Marburg<br />
25 Sa 7. Heinz Twistesee <strong>Golf</strong>-Cup Bad Arolsen<br />
25 Sa Roggenland-Cup Waldeck<br />
25 Sa Schnuppergolfen Willershausen<br />
25 Sa RiKa-Cup Wissmannshof<br />
26 So Benefiz-Turnier „Tour der Hoffnung“ Marburg<br />
26 So golffriends.com Welt-Trophy Oberaula<br />
26 So Preis des Präsidenten Rothenberg<br />
27 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
27 Mo After Work-Cup Hardenberg<br />
28 Di Damen-Wettspiel Willershausen<br />
28 Di DiDaGo/Florida-Scramble Wissmannshof<br />
29 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
29 Mi Herren Bad Wildungen<br />
29 Mi Tag der offenen Tür Hardenberg
Tag Turnier <strong>Golf</strong>club<br />
29 Mi Herrengolf Waldeck<br />
30 Do Senioren Bad Wildungen<br />
30 Do After Work-Cup Hardenberg<br />
30 Do DoSenGo/Einzel 18-Loch Wissmannshof<br />
31 Fr 9-Loch-Turnier Willershausen<br />
AUGUST<br />
01 Sa Handy-Cup O2 Escheberg<br />
01 Sa Zürich <strong>Golf</strong> Trophy Waldeck<br />
01 Sa Schnuppergolfen Willershausen<br />
01 Sa Profi-Turnier Wissmannshof<br />
02 So Monatsbecher Bad Wildungen<br />
02 So Monatsbecher + 9-Loch Rabbit Wissmannshof<br />
03 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
03 Mo 9-Loch-After Work-Cup Waldeck<br />
04 Di Allianz-Mansfeld-Cup Gudensberg<br />
04 Di Marathon Turnier Hardenberg<br />
04 Di DiDaGo/5. Audi Ladies-Cup Wissmannshof<br />
05 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
05 Mi Herren Bad Wildungen<br />
05 Mi Herrengolf Marburg<br />
05 Mi Herrengolf Waldeck<br />
05 Mi Herren-Wettspiel Willershausen<br />
05 Mi HerMiNa Wissmannshof<br />
06 Do Seniors-Cup Bad Arolsen<br />
06 Do After Work-Cup Hardenberg<br />
07 Fr 9-Loch-After Work-Cup Bad Wildungen<br />
08 Sa <strong>Golf</strong>friends Trophy Bad Arolsen<br />
08 Sa 9-Loch-Turnier Willershausen<br />
09 So Preis der Viktor-Quelle Bad Wildungen<br />
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!<br />
Die offenen Turniere der Region WETTSPIELkalender<br />
���������������������������������<br />
Tag Turnier <strong>Golf</strong>club<br />
09 So Charity-Turnier Kinder des Themba Escheberg<br />
09 So Vierer zu Gunsten „Frauen helfen Frauen“ Marburg<br />
09 So Mercedes-Cup/Autohaus Kullmann Rothenberg<br />
09 So Schottengolf Waldeck<br />
09 So 2. Wartburgblick-Turnier Willershausen<br />
10 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
11 Di Damen Bad Wildungen<br />
11 Di O2-After Work-Cup Escheberg<br />
11 Di DiDaGo Wissmannshof<br />
12 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
12 Mi Herren Bad Wildungen<br />
12 Mi Mittwochsbär Waldeck<br />
12 Mi HerMiNa/4. Ekelektik-Turnier Wissmannshof<br />
13 Do Senioren Bad Wildungen<br />
13 Do DoSenGo/Einzel Wissmannshof<br />
14 Fr Expert-Medialand/9-Loch-Turnier Marburg<br />
14 Fr Aldiana Beginner-Cup Waldeck<br />
15 Sa Damen gegen Herren Bad Wildungen<br />
15 Sa 1. Nordhessischer Ladies Benefiz-Cup/Hes- Waldeck<br />
15 Sa Sponsoren-Turnier Wissmannshof<br />
16 So golffriends.com Welt Trophy Oberaula<br />
16 So Stollberg-Hünicke <strong>Golf</strong>-Cup Rothenberg<br />
16 So Hessenliga Waldeck<br />
17 Mo Oki-After Work-Cup Bad Arolsen<br />
17 Mo 9-Loch-After Work -Cup Waldeck<br />
17 Mo DiDaGo-Reise Wissmannshof<br />
18 Di Damen Bad Wildungen<br />
18 Di DiDaGo-Reise Wissmannshof<br />
19 Mi DiDaGo-Reise Wissmannshof<br />
19 Mi Barockbecher Bad Arolsen<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������<br />
������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
www.golfnordhessen.de<br />
61
GOLFplätze<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
Sekretariat<br />
Präsident<br />
Schriftführer(in)<br />
Schatzmeister<br />
Spielführer(in)<br />
Platzwart/Greenkeeper<br />
Vizepräsident<br />
Jugendwart(in)<br />
<strong>Golf</strong>lehrer<br />
Clubmanagement<br />
Geschäftsführer<br />
Anfahrt<br />
Platzbeschreibung<br />
62 www.golfnordhessen.de<br />
Kassel-Wilhelmshöhe<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Kassel-Wilhelmshöhe e.V.<br />
Ehlener Straße 21<br />
34131 Kassel<br />
0561 33509<br />
0561 37729<br />
mail@golfclub-kassel.de<br />
www.golfclub-kassel.de<br />
Ina Lokk, Sandra Nähler<br />
Lorenz Köstner<br />
Hermann Wenner<br />
Jörn Töldtau<br />
Dieter Schaefer<br />
Wolfgang Kretschmer,<br />
Stewart Macintosh<br />
Jörn Thöldtau, Dieter Schaefer<br />
Ulrike Köstner<br />
Paul Smith, Mike McLean, Andrew<br />
Winstanley<br />
N. N.<br />
Andrea Klug<br />
A 44 Kassel-Dortmund, Ausfahrt<br />
Kassel-Süd, Richtung Kassel-<br />
Wilhelmshöhe-Herkules.<br />
Oder: Von Kassel kommend über<br />
die Wilhelmshöher<br />
Allee oder Kohlenstraße in die<br />
Druseltalstraße. Das Clubhaus<br />
liegt am Habichtswald.<br />
Länge Damen: 4.909 m, CR 70,8<br />
Slope 121<br />
Länge Herren: 5.570 m, CR 69,2<br />
Slope 124<br />
Par: 70<br />
Spielgebühren (SG) Platz<br />
Mo.-Fr.<br />
� 45,00 (VcG � 65,00)<br />
Sa. + So. + Feiertage � 55,00 (VcG � 80,00)<br />
SG Driving Range<br />
� 5,00<br />
SG Jugendliche/Studenten 50 % Ermäßigung<br />
Mitgliederzahl<br />
913<br />
Aufnahmemöglichkeit Ja<br />
Im Überblick<br />
Waldeck am Edersee<br />
<strong>Golf</strong>club Waldeck<br />
am Edersee e.V.<br />
Domänenweg 2<br />
34513 Waldeck<br />
05623 9989-0<br />
05623 9989-15<br />
waldeck@golf.de<br />
www.gc-waldeck.de<br />
Katharina Hoffart, Gaby Gebel,<br />
Christiane Schmaler, Carina Tymko<br />
Dr. Dieter Herguth<br />
Wolfram Reetz<br />
Malte Plücker, Martin Dörflinger<br />
Stefan Schaller<br />
Hans Heinrich Hankel<br />
Klaus Günther<br />
Barbara Jung<br />
Regis Gustave, Philipp Oster,<br />
Nigel Warren<br />
Thomas Schilling<br />
Stephan Vogl<br />
Von Süden: A 7 Würzburg-Kassel,<br />
Ausfahrt 84 Homberg Richtung<br />
Bad Wildungen, kurz vor Bad<br />
Wildungen rechts B 485 Richtung<br />
Korbach-Sachsenhausen, nach 13<br />
km links Richtung Waldeck, kurz<br />
vor Ortsende links zum <strong>Golf</strong>platz.<br />
Von Norden: A 44 Kassel-Dortmund,<br />
Ausfahrt 67 Zierenberg,<br />
B 251 Richtung Korbach, hinter<br />
Freienhagen links Richtung Netze,<br />
3 km hinter Netze auf der B 484<br />
rechts Richtung Waldeck, kurz vor<br />
Ortsende links zum <strong>Golf</strong>platz.<br />
Länge Damen: 5.532 m, CR 74,6<br />
Slope 123<br />
Länge Herren: 6.305 m, CR 73<br />
Slope 127<br />
Par: 73<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 6,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
835<br />
Ja<br />
Gut Wissmannshof<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Gut Wissmannshof e.V.<br />
Gut Wissmannshof<br />
34355 Staufenberg-Speele<br />
05543 9103-30<br />
05543 9103-50<br />
gcgutwissmannshof@t-online.de<br />
www.golf-kassel.de<br />
Antje Werner,<br />
Olaf Schlesinger<br />
Walter Oppermann<br />
Brigitte Brandt<br />
Gerhard Hartmann<br />
Ulf Schein<br />
Fa. Ravior und Borgolte,<br />
Marcus Benzin<br />
Brigitte Brandt<br />
Ralf Hartfuß<br />
Ralf Hartfuß<br />
N. N.<br />
Joachim Schalke, Hub. Cammert<br />
A 7 Ausfahrt Hann. Münden-<br />
Lutterberg, Richtung Lutterberg,<br />
dort rechts Richtung Speele<br />
bis zur Beschilderung Gut<br />
Wissmannshof.<br />
Länge Damen: 5.244 m, CR 74,6<br />
Slope 129<br />
Par: 73<br />
Länge Herren: 5.836 m, CR 71,8<br />
Slope 127<br />
Par: 72<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 5,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
860<br />
Ja
Zierenberg-Gut Escheberg<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Zierenberg Gut Escheberg<br />
34289 Zierenberg<br />
05606 531972<br />
05606 531973<br />
sekretariat@golfclub-escheberg.de<br />
www.golfclub-escheberg.de<br />
Gabriela Mainusch,<br />
Ilse Gutschank, Michaela Weise<br />
Hans-Jürgen Eskuche<br />
Inge Hempelmann<br />
Michael Emrich<br />
Kevin Neill<br />
Heinz Schulz<br />
Marlies Fischer, Hermann Brocker<br />
Ralf Schwantes<br />
Anthony Feminis,<br />
Norman H. Jenkins<br />
Alexander Raupp<br />
Heinz Schulz<br />
A 44 Kassel-Dortmund, Ausfahrt<br />
Zierenberg, rechts Richtung<br />
Ehlen, in Ehlen links abbiegen<br />
Richtung Zierenberg, in<br />
Zierenberg vor Bahnübergang<br />
links Richtung Oberelsungen,<br />
500 m hinter Friedrichsaue<br />
rechts ab nach Escheberg.<br />
Länge Damen: 5.394 m, CR 72,9<br />
Slope 126<br />
Länge Herren: 6.122 m, CR 71,2<br />
Slope 123<br />
Par: 72<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 8,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
720<br />
Ja<br />
Bad Arolsen<br />
<strong>Golf</strong>- und Landclub<br />
Bad Arolsen e.V.<br />
Zum Wiggenberg 33<br />
34454 Bad Arolsen<br />
05691 62844-4<br />
05691 62844-5<br />
info@golf-arolsen.de<br />
www.golf-arolsen.de<br />
Andreas Motyl, Silke Schütt,<br />
Barbara Seidler<br />
Lothar Remmele<br />
Carola Seiler<br />
Christoph Lauer<br />
Udo Lossau<br />
Eckhard Funke<br />
Wolfgang Amberg, St. Gschlecht<br />
Ulrike Josephy<br />
Hugh Cairns<br />
Andreas Motyl<br />
Andreas Motyl, Hugh Cairns<br />
A 44 Kassel-Dortmund, Ausfahrt<br />
Breuna Richtung Volkmarsen,<br />
Bad Arolsen in Wetterburg zum<br />
Strandbad abbiegen. Nach ca.<br />
800 m links zum Parkplatz<br />
abbiegen, links halten und<br />
der Beschreibung folgen. Von<br />
Dortmund: A 44 Dortmund-Kassel,<br />
Ausfahrt Diemelstadt-Rhoden<br />
Richtung Bad Arolsen auf der<br />
B 252, in Bad Arolsen links auf<br />
die B 450 Richtung Twistesee und<br />
der Beschil derung zum Strandbad<br />
und zum <strong>Golf</strong>platz folgen.<br />
Länge Damen:<br />
rot: 3.306 m, CR 61,6 Slope 108<br />
orange: 3.096 m, CR 60,3<br />
Slope 102<br />
Länge Herren:<br />
gelb: 3.796 m, CR 62,5 Slope 114<br />
blau: 3.579 m, CR 61,5 Slope 110<br />
Par: 63<br />
� 34,00<br />
� 40,00<br />
� 5,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
641<br />
Ja<br />
Im Überblick GOLFplätze<br />
Bad Wildungen<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Bad Wildungen e.V.<br />
Talquellenweg 33<br />
34537 Bad Wildungen<br />
05621 3767<br />
05621 960363<br />
gc-bad-wildungen@t-online.de<br />
www.gc-bad-wildungen.de<br />
Carmen Rhein<br />
Dr. Ulf Jonas<br />
Jürgen Trumpp<br />
Jürgen Matzath<br />
Jörg Bochmann<br />
Hans Eisenacher,<br />
Jens Schneider<br />
Hans Eisenacher<br />
Georg Schuster<br />
Sascha Ludwig<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
BAB Hannover-Kassel-Frankfurt,<br />
Ausfahrt Südkreuz Kassel<br />
Richtung Fritzlar, Ausfahrt<br />
Wabern Richtung Bad Wildungen,<br />
durch die Stadt über die<br />
Brunnenallee bis hin zum San.<br />
Fürstenhof, links Dr. Born-Straße<br />
bis Talquellenweg und dann<br />
rechts zum <strong>Golf</strong>platz abbiegen.<br />
Länge Damen: 5.061 m, CR 72,6<br />
Slope 130<br />
Länge Herren: 5.549 m, CR 70,0<br />
Slope 133<br />
Par: 70<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 5,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
433<br />
Ja<br />
Rittergut Rothenberger Haus<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Rittergut Rothenberger Haus<br />
37115 Duderstadt<br />
05529 899-2<br />
05529 899-5<br />
gc-rittergut-rothenbergerhaus@t-online.de<br />
www.golf-ohne-grenzen.de<br />
Siegfried Esseln<br />
Günter Jahn<br />
Hans-Helmut Herbold<br />
Jörg Schmidthals<br />
Joachim Müller<br />
Heinrich Renneberg<br />
Klaus Schulze-Niehoff<br />
Günther Hintzmann<br />
Neil Reid<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
BAB-Abfahrt Nr. 72, Göttingen-<br />
Nord, B 27 befahren Richtung<br />
Braunlage/Harz. In Gieboldehausen<br />
B 27 (vor Aral,<br />
rechts) verlassen und über<br />
Rüdershausen, Rhumspringe<br />
nach Hilkerode. In Hilkerode<br />
links nach Brochthausen.<br />
Ortseingang Brochthausen links<br />
Richtung Zwinge und dann der<br />
Beschilderung zum <strong>Golf</strong>platz<br />
folgen.<br />
Länge Damen: 5.250 m, CR 73,3<br />
Slope 125<br />
Länge Herren: 5.984 m, CR 71,8<br />
Slope 126<br />
Par: 72<br />
� 30,00<br />
� 40,00<br />
� 8,00 inkl. Kurzplatz<br />
50 % Ermäßigung<br />
528<br />
Ja<br />
www.golfnordhessen.de<br />
63
GOLFplätze<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
Sekretariat<br />
Präsident<br />
Schriftführer(in)<br />
Schatzmeister<br />
Spielführer(in)<br />
Platzwart/Greenkeeper<br />
Vizepräsident<br />
Jugendwart(in)<br />
<strong>Golf</strong>lehrer<br />
Clubmanagement<br />
Geschäftsführer<br />
Anfahrt<br />
Platzbeschreibung<br />
64 www.golfnordhessen.de<br />
Oberaula<br />
Kurhessischer <strong>Golf</strong>club<br />
Oberaula Bad Hersfeld e.V.<br />
Am <strong>Golf</strong>platz Hausen<br />
36280 Oberaula<br />
06628 9154-0<br />
06628 9154-24<br />
info@golfclub-oberaula.de<br />
www.golfclub-oberaula.de<br />
Monika Wettlaufer<br />
Peter Bickhardt<br />
Renate Etz<br />
Arno Seelen<br />
Traudel Oster<br />
Ralf Schär<br />
Siegfried Wagner<br />
Hartmut Vaupel<br />
Andrew McQueen<br />
Frank Gerhard<br />
N. N.<br />
A 7 Ausfahrt Kirchheim-Niederaula-Oberaula,<br />
von dort nach<br />
Hausen, von der Ortsmitte links<br />
ca. 1 km bis zum <strong>Golf</strong>platz (der<br />
Beschilderung folgen).<br />
Länge Damen: 5.324 m, CR 73,5<br />
Slope 125<br />
Länge Herren: 6.041 m, CR 71,6<br />
Slope 130<br />
Par: 72<br />
Spielgebühren (SG) Platz<br />
Mo.-Fr.<br />
� 40,00<br />
Sa. + So. + Feiertage � 50,00 (Freitag ab 12.00 Uhr)<br />
SG Driving Range<br />
� 6,00<br />
SG Jugendliche/Studenten Ermäßigung<br />
Mitgliederzahl<br />
670<br />
Aufnahmemöglichkeit Ja<br />
Im Überblick<br />
Hardenberg<br />
<strong>Golf</strong>club Hardenberg e.V.<br />
Levershausen<br />
37154 Northeim<br />
05551 90838-0<br />
05551 90838-20<br />
info@gchardenberg.de<br />
www.gchardenberg.de<br />
Lore Exner<br />
Klaus Menge<br />
Norbert Hoffmann<br />
Werner Große<br />
Ernst-Wilhelm Balssen<br />
Ferdinand Graf von Hardenberg<br />
Carl Graf von Hardenberg<br />
Hans-Werner Buchholt<br />
St. Quirmbach, J. Fronczak,<br />
M. Dyck, J. Kerkmann, R. Milich<br />
Norbert Hoffmann<br />
Norbert Hoffmann<br />
A 7 Ausfahrt Nörten-Hardenberg<br />
(zwischen Göttingen Nord<br />
und Northeim) über die B 3 in<br />
Richtung Northeim; kurz vor<br />
Sudheim Abzweigung rechts in<br />
Richtung Katlenburg; nach<br />
ca. 3 km links <strong>Golf</strong>platz.<br />
Göttingen Course<br />
Damen: 5.300 m, CR 73,2;<br />
Slope 130, Herren: 5.970 m,<br />
CR 71,1; Slope 130 Par: 72<br />
Niedersachsen Course<br />
Damen: 4.994 m, CR 73,2;<br />
Slope 126, Herren: 6.069 m,<br />
CR 73,4; Slope 131 Par: 72<br />
Early Morning, After Work: � 25<br />
GC: � 45,00; NC: � 55,00<br />
GC: � 54,00; NC:� 64,00<br />
kostenfrei<br />
50 % Ermäßigung<br />
1.040<br />
Ja<br />
Rhön e.V. Fulda<br />
<strong>Golf</strong>club<br />
Rhön e.V. Fulda<br />
Postfach 1403<br />
36004 Fulda<br />
06657 1334<br />
06657 914809<br />
info@golfclub-fulda.de<br />
www.golfclub-fulda.de<br />
Annette Staples<br />
Werner Noll<br />
Oliver Hezel<br />
Jürgen Kremer<br />
Eberhardt Lauer<br />
Peter Fiedler, Gerd Göb,<br />
Winfried Scheller<br />
Eberhardt Lauer<br />
Jürgen H. Stroscher<br />
Christian Becker, Nick Staples,<br />
George Staples<br />
Nick Staples<br />
N. N.<br />
Autobahn (A 7), Ausfahrt Fulda<br />
Mitte, B 27 Richtung Tann/Rhön,<br />
bis Hofbieber, 12 km östlich von<br />
Fulda. Der <strong>Golf</strong>platz befindet<br />
sich direkt in Hofbieber.<br />
Länge Damen: 4.880 m, CR 70,3<br />
Slope 125<br />
Länge Herren: 5.487 m, CR 68,5<br />
Slope 127<br />
Par: 70<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 5,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
700<br />
Ja
Marburg<br />
Oberhessischer <strong>Golf</strong>club<br />
Marburg e.V.<br />
Maximilianhof<br />
35091 Cölbe-Bernsdorf<br />
06427 9204-0<br />
06427 9204-1<br />
info@golf-club-marburg.de<br />
www.golf-club-marburg.de<br />
Herta Klute, Anna Kroul<br />
Bernd Bonn<br />
Gerhard Kempf<br />
Margit von Klopotek-Doering<br />
Thorsten Wiederhöft<br />
Jörg Bauscher,<br />
Dieter Rektorschek, Klaus Keßler<br />
Andreas Schwarz<br />
Trevor Rigby<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
Ab Stadtmitte Marburg 7 km<br />
über die Autobahn Richtung<br />
Kassel, Abfahrt Kassel, dann<br />
an der Kreuzung B 3 nach links<br />
abbiegen. Nach 500 m vor der<br />
Ortschaft Bernsdorf rechts der<br />
Beschilderung folgen.<br />
Von Kassel kommend an der<br />
B 3-Kreuzung am Chausseehaus<br />
rechts, auf der Landstraße<br />
bleiben und vor der Ortschaft<br />
Bernsdorf rechts. Beschilderung<br />
folgen.<br />
Länge Damen: 5.156 m, CR 72,7<br />
Slope 128<br />
Länge Herren: 6.003 m, CR 71,8<br />
Slope 131<br />
Par: 72<br />
Seit 3. Oktober 2003<br />
18-Loch-Platz<br />
� 40,00<br />
� 50,00<br />
� 6,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
709<br />
Ja<br />
Hofgut Praforst<br />
GC Hofgut Praforst e.V.<br />
<strong>Golf</strong>anlagen Praforst<br />
Dr. Detlev Rudeldorff-Allee 3<br />
36088 Hünfeld<br />
06652 997-0<br />
06652 997-55<br />
info@praforst.de<br />
www.praforst.de<br />
Birgit Heibutzki,<br />
Monika Langenscheidt<br />
Wigbert Biedenbach<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
Thomas Sedelmayr<br />
Klaus Ebert<br />
S. Müller-Rossbach, W. Staminski<br />
Carlo Dehler<br />
Robert Kiefer<br />
N. N.<br />
W. Biedenbach, T. Sedelmayr<br />
Von der A 7 kommend, Abfahrt<br />
Hünfeld/Schlitz, Richtung<br />
Hünfeld, nach 3 km finden Sie<br />
rechts die <strong>Golf</strong>anlagen.<br />
Länge Damen: Rot 5.317 m,<br />
CR 73,7<br />
Slope 126<br />
Länge Herren: Gelb 6.036 m,<br />
CR 71,6<br />
Slope 123<br />
Par: 72<br />
� 36,00<br />
� 46,00<br />
� 8,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
1.260<br />
Ja<br />
Im Überblick GOLFplätze<br />
Willershausen<br />
GC Willershausen e.V.<br />
Bergring 8<br />
OT Willershausen<br />
37293 Herleshausen<br />
05654 9204-0<br />
05654 9204-1<br />
info@golfclub-willershausen.de<br />
www.golfclub-willershausen.de<br />
Rita Haupt<br />
Karla Blaurock<br />
Karla Blaurock<br />
Gisela Löffler<br />
Matthias Koch<br />
Michael Götting<br />
Klaus-Dieter Meier<br />
Michael Götting, V. Eisenhuth<br />
Clive Guyatt<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
Aus Richtung Kassel: über die<br />
B 7 bis Netra, in Netra dem<br />
Schild „<strong>Golf</strong>anlage” folgen,<br />
Richtung Herleshausen; durch<br />
Altefeld, weiter Richtung<br />
Herleshausen; ca. 500 m nach<br />
Altefeld links abbiegen nach<br />
Willershausen.<br />
Länge Damen: 3.984 m, CR 65,5<br />
Slope 117<br />
Länge Herren: 4.642 m, CR 65,1<br />
Slope 125<br />
Par: 68<br />
� 33,00<br />
� 39,00<br />
� 5,00<br />
50 % Ermäßigung<br />
286<br />
Ja<br />
<strong>Golf</strong>park Gudensberg<br />
<strong>Golf</strong>park Gudensberg<br />
Ziegelei 1<br />
34281 Gudensberg<br />
05603 93073-0<br />
05603 93073-3<br />
info@golfpark-gudensberg.de<br />
www.golfpark-gudensberg.de<br />
Barbara Kleppe<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
N. N.<br />
Philipp Oster<br />
N. N.<br />
Hans Wilhelm Kleppe<br />
A 49 Kassel-Marburg Ausfahrt<br />
Gudensberg, weiter Richtung<br />
Fritzlar, letzte Einfahrt<br />
Gudensberg (bei Big Drum)<br />
und der Beschilderung <strong>Golf</strong>park<br />
folgen.<br />
öffentlicher Siebenloch-Kurzplatz<br />
alle Bahnen Par 3<br />
Länge Damen: 650 m<br />
Länge Herren: 780 m<br />
� 16,00 Tageskarte<br />
� 18,00 Tageskarte<br />
� 5,00/6,00<br />
Ermäßigung<br />
www.golfnordhessen.de<br />
65
GOLFszene<br />
„Wir von W‘s Winestore widmen uns Weinen<br />
aus Südafrika. Auf vielen Reisen dorthin haben<br />
wir uns in die guten Tropfen, das Land und die<br />
Menschen vor Ort verliebt“, erklärt Inhaberin<br />
Sandra Sommer-Homburg. Ihr Geschäft im Kasseler<br />
Königstor 26 setzt darüber auf Weine aus<br />
Deutschland, Italien und Spanien. Abgerundet<br />
wird das Angebot von Grillsoßen und zwölf verschiedenen<br />
Biersorten – sowie Kunst aus dem<br />
Land am Kap. Die Palette der südafrikanischen<br />
Rebensäfte lässt keine Wünsche offen. Weine<br />
von Boschendal, Vergelegen und Buitenverwachting<br />
gehören genauso ins Programm wie<br />
La Motte, Kleine Zalze, Spier, de Villiers und Simonsvlei.<br />
Produkte von Tokara, Zondernaam, du<br />
Toitskloof und Koopmanskloof machen das Dutzend<br />
voll. Doch auch die Bandbreite aus Bella<br />
Italia spricht für sich. Sie reicht von Sartori di<br />
Verona und Villa Sandi Venetien über Monteguelfo<br />
Toskana, Citra di Abruzzo sowie Salive<br />
Salentino bis hin zu Brunello di Montalcini,<br />
Vino Nobile de Montepulciano und Sant Orsola<br />
Piemonte. Hochwertige Grappaspezialitäten von<br />
Villa Sandi und Robert Castagner reihen sich<br />
nahtlos ein. „Außerdem offerieren wir Olivenöl<br />
sowie Kaffee aus Italien“, so Sommer-Homburg.<br />
66 www.golfnordhessen.de<br />
Essen & Trinken<br />
W‘S WINESTORE: SANDRA SOMMER-HOMBURG SETZT AUF PRODUKTE VOM KAP<br />
Niemand liebt Südafrika so wie sie<br />
von Rainer Lomen<br />
Impressum | <strong>Golf</strong> <strong>Nordhessen</strong><br />
Verlag und Herausgeber:<br />
A. Bernecker Verlag GmbH<br />
Unter dem Schöneberg 1 | 34212 Melsungen<br />
Tel. 05661/731-0 | Fax 05661/731-400<br />
info@bernecker.de | www.bernecker.de<br />
Druck:<br />
Bernecker MediaWare AG<br />
vertreten durch Geschäftsführung/Vorstand<br />
Conrad Fischer<br />
Unter dem Schöneberg 1 | 34212 Melsungen<br />
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen.<br />
Verlagsleitung:<br />
Dipl. Oec. Ralf Spohr | ralf.spohr@bernecker.de<br />
auch verantwortlich für überregionale Anzeigen<br />
Zielgruppengerechter Vertrieb:<br />
Wir überlassen nichts dem Zufall und investieren regelmäßig in unseren Vertrieb. Sowohl durch die Lesezirkel,<br />
über die wir rund 25 Prozent unserer Auflage vertreiben und ein Vielfaches an Lesern erreichen, als<br />
auch über unsere VIP-Abonnements in allen nordhessischen <strong>Golf</strong>clubs und an Unternehmen können wir<br />
jedes einzelne Magazin auf seinem Weg zum Kunden verfolgen. Zusätzlich sind wir im Abonnement direkt<br />
nach Hause zu beziehen und natürlich überall dort, wo auch unsere Leser sind: in First Class-Hotels und<br />
Top-Restaurants, in Beauty-Farmen und Wellness-Resorts sowie auf hochwertigen Sport- und Kultur-<br />
Events sowie im gehobenen Einzelhandel.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben<br />
wir Geschmacksmusterrechte.<br />
Nachdruck oder Weiterleitung auch von Texten an Dritte nur mit Genehmigung des Verlages. Für Druck- und<br />
Satzfehler keine Haftung.<br />
Bis hin zur Kunst: Egal ob es um fruchtige<br />
Weine, unterschiedliche Biersorten oder viele<br />
andere Produkte aus dem Land am Kap geht –<br />
Sandra Sommer-Homburgs W‘s Winestore im<br />
Kasseler Königstor öffnet die Tür nach Süden.<br />
„Unsere Zielgruppe sind Menschen, die Wert auf<br />
Qualität legen, die ihre Lebensfreude teilen mit<br />
gutem Essen und guten Weinen“, macht die Unternehmerin<br />
deutlich. Insofern will ihr Team die<br />
Lücke zum Thema Südafrika schließen. „Denn:<br />
Gute Weinhändler gibt es genug – aber keinen,<br />
der Südafrika so liebt und lebt wie wir“, hebt<br />
sie hervor. Durch persönliche Kontakte kennt<br />
Sommer-Homburg sämtliche Weingüter, mit denen<br />
sie zusammenarbeitet. Hinzu kommen die<br />
Menschen, die für die Bearbeitung im Weinberg<br />
und im Keller verantwortlich sind, sowie die<br />
Qualitätssicherung vor Ort. Selbstbewusst tritt<br />
sie am Markt auf: „Der Weinmarkt ist kompliziert,<br />
aber gut für gute Weinhändler und gute<br />
Weine.“ Das „wunderbare Thema Südafrika“ will<br />
Sommer-Homburg den <strong>Nordhessen</strong> „unbedingt<br />
näher bringen“. Die anstehende Fußballweltmeisterschaft<br />
im kommenden Jahr, da ist sie<br />
zuversichtlich, werde dabei helfen. Durch<br />
unsere Sortimentsbreite bei Weinen, Bieren und<br />
anderen Produkten aus Südafrika verstehen wir<br />
uns als der kompetente Ansprechpartner der<br />
Kasseler Gastronomie und Hotellerie – nicht<br />
zuletzt in Sachen Fleischbeschaffung. Denn wir<br />
haben die richtigen Kontakte“, so die Unternehmerin.<br />
Kontakt<br />
W‘s Winestore<br />
Sandra Sommer-Homburg<br />
Königstor 26, 34117 Kassel<br />
Telefon 0561/5109977<br />
Fax 0561/51090899<br />
info@wswinestore.de, www.wswinestore.de<br />
www.suedafrika-weine-online.de<br />
Werbung mit Aufmerksamkeitsfaktor und Langzeitwirkung:<br />
Werbung in <strong>Golf</strong> <strong>Nordhessen</strong> bietet Ihnen höchste Aufmerksamkeit und eine Dreimonate-Langzeitwerbewirkung.<br />
Als Special Interest-Magazin beliefern wir golfinteressierte Menschen in der Region mit<br />
umfangreichen Inhalten aus Clubs und Szene. Mit jeder Ausgabe schaffen wir ein hervorragendes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis für Ihre Präsentation. Denn in der Regel wird das Magazin nicht nur intensiv gelesen,<br />
sondern verbleibt auch über einen längeren Zeitraum in den Haushalten mit entsprechender Lesehäufigkeit.<br />
Werbung in <strong>Golf</strong> <strong>Nordhessen</strong> hat einfach mehr Drive...<br />
Chefredakteur <strong>Golf</strong> <strong>Nordhessen</strong><br />
Rainer Lomen (v. i. S. d. P.) | rainer.lomen@bernecker.de | Tel. 05661/731-421 | Fax: 05661/731-400<br />
Fotos in dieser Ausgabe:<br />
Tobias Bräuning, Florian Fischer, Frank Gerhard, Andrea Klug, Barbara Kleppe, Rainer Lomen,<br />
Udo Lossau, Katharina Quirmbach, Carmen Rhein, Dieter Schachtschneider, Stefan Schaller,<br />
Michael Schräer, Mario Zgoll<br />
Gastautoren:<br />
Gitte Balkwitz, Karla Blaurock, Tobias Bräuning, Margret Cammert, Florian Fischer, Holger Gartz,<br />
Dr. Ulrike Gartz, Frank Gerhard, Marc vom Hagen, Albert Klein, Barbara Kleppe, Andrea Klug,<br />
Christian Krug von Einem, Udo Lossau, Marietta Ludwig, Ingo Pijanka, Katharina Quirmbach,<br />
Stefan Quirmbach, Carmen Rhein, Rebecca Röddiger, Stefan Schaller, Helma Scheffler, Michael Schräer,<br />
Ralf Spohr, Antje Werner, Dawn Young<br />
Layout, Satz und Produktion:<br />
A. Bernecker Verlag GmbH, Kristin Möller, Franziska Funke<br />
Mediaberatung & Verkauf<br />
Sandra Born | sandra.born@bernecker.de<br />
Tel. 05661/731-423 | Fax: 05661/731-400<br />
Preisliste: 1/2008<br />
Erster Erscheinungstag: 09. 07. 2009<br />
Ausgabe 32:<br />
Erscheinungsdatum: 24. 09. 2009<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 04. 09. 2009<br />
Ein Produkt der<br />
Bernecker Mediagruppe<br />
Unter dem Schöneberg 1<br />
34212 Melsungen<br />
www.bernecker.de<br />
Publizieren mit System<br />
BERNECKER<br />
MEDIAGRUPPE<br />
Foto: nh
Foto: Archiv<br />
JATHO WOHNEN ZEIGT FANTASTICFUSION VON COR, KVADRAT UND STUDIO VERTIJET<br />
Wo Möbel und Stoffe verschmelzen<br />
von Ralf Spohr<br />
Kann Phantasie die Norm ersetzen? Hat das<br />
Interior Design goldene Regeln, die man brechen<br />
darf?<br />
Zwei Hersteller und ein Designerteam vereinigen<br />
ihre Stärken, Mut und Fantasie. Eine neue<br />
Welt entsteht. Wand und Boden, Textilien und<br />
Möbel werden eins: Fusion als Prinzip. Die als<br />
Roadshow konzipierte Ausstellung von Studio<br />
Vertijet, Cor und Kvadrat tourte kürzlich durch<br />
Europa und Asien. Nach Tokio und Bern war<br />
sie in Kassel bei Jatho Wohnen zu sehen.<br />
„Wir lieben das Außergewöhnliche, lassen rein<br />
Analytisches hinter uns“, bekennen Kirsten<br />
Hoppert und Steffen Kroll von Studio Vertijet.<br />
Und so verschmelzen die beiden Former des<br />
Mehrdimensionalen ungewöhnliche Möbel,<br />
Stoffe, Wände und Böden zu einer Welt.<br />
Deren feste Elemente, die Sitzmöbel Scroll,<br />
Nuba, Ovo, Lava und Hob, verbinden sich mit<br />
fließenden Elementen: Textilien wie Divina,<br />
Chicago, Lazio oder Sudden von Kvadrat.<br />
In fünf Raumkonzepten beweisen die De-<br />
Lebensart<br />
signer wie auch die Hersteller Mut zum Experiment.<br />
Sie inszenieren nicht nur vorhandene<br />
Modelle, sondern haben zahlreiche Spezialanfertigungen<br />
entworfen und produziert:<br />
überdimensionale Bodenmatten, faltbare<br />
Ablagen, stoffbezogene Sideboards und<br />
Schränke. Ungewöhnlich sind auch die Accessoires:<br />
vom tragbaren Kofferkamin über große<br />
Stofftaschen bis zum spielerischen „Wesen“.<br />
Ob übergroßes Lieblingskissen oder spacige<br />
Dekoration – auch hier bleibt die Verwendung<br />
der Fantasie überlassen.<br />
„Komplett neue Formen können nicht mehr<br />
geschaffen werden“, sagt Cor-Geschäftsführer<br />
Leo Lübke, „die Zukunft liegt in der Verbindung<br />
einzelner Elemente“.<br />
Sein Kooperationspartner Jacob Sloth von<br />
Kvadrat Deutschland überträgt den Ansatz in<br />
die textile Dimension: „Stoffe transformieren<br />
Räume, schaffen Emotionen und Wahrnehmung.“<br />
Synthese der Designer? „Menschen<br />
brauchen die fantastische Sicht und mehr<br />
Raum für Sinnlichkeit.“ Das ist der mentale<br />
Tour-Pass für FantasticFusion.<br />
Kontakt<br />
Jatho Wohnen<br />
Goethestraße 3–5<br />
34119 Kassel<br />
Telefon 0561/12134<br />
www.fantasticfusion.com<br />
www.jatho-wohnen.de<br />
REKOMMUNALISIERUNG: HISTORISCHE CHANCE ODER UNWÄGBARES RISIKO?<br />
Damit der Standort gestärkt wird<br />
Das Thema ist zum Liebling der Medien<br />
geworden: Rekommunalisierung und Netzkonzessionen.<br />
Dahinter steht, dass alle 20 Jahre<br />
die Konzessionen für Strom- und Gasnetze neu<br />
ausgeschrieben werden müssen – allein in der<br />
Region um Kassel rund 150. Was tun, fragen<br />
sich viel Gemeindevertreter.<br />
Viele machen es sich einfach und verlängern<br />
die Verträge. Das hat Vorteile. Die Risiken sind<br />
gering, die Einnahmen kalkulierbar, Arbeitsplätze<br />
gesichert. Und es ist einfach. Denn<br />
der bisherige Netzbetreiber löst die Aufgaben<br />
gut und langwierige Entscheidungsprozesse<br />
entfallen.<br />
Doch warum wird so heftig um die Konzessionen<br />
gerungen? Weil auch in Zukunft mit dem<br />
Netz Geld verdient werden kann.<br />
Eine Möglichkeit ist die Rekommunalisierung.<br />
Das bedeutet, dass eine Gemeinde beispielsweise<br />
das Netz zurückkauft und mit dem eigenen<br />
Stadtwerk wieder selbst betreibt. In Zeiten<br />
der Wirtschaftskrise, in denen das Reizwort<br />
Verstaatlichung fast inflationär genutzt wird,<br />
scheint das folgerichtig.<br />
Aber die Rekommunalisierung steht in einem<br />
ganz anderen Zusammenhang. Hier geht es<br />
darum, dass die bürgerschaftliche Vertretung,<br />
eine Gemeinde und die Bürger also, für sich<br />
beschließen, vor Ort wieder selbst Aufgaben zu<br />
lösen, die bisher andere erledigt haben.<br />
Das heißt, dass Kompetenzen vor Ort gehalten<br />
und aufgebaut werden, die vorher extern zugekauft<br />
wurden. Die intelligente Zusammenarbeit<br />
stärkt eine ganze Region.<br />
Rekommunalisierug heißt aber auch, dass<br />
finanzielle Mittel nicht mehr aus Regionen ab-<br />
GOLFszene<br />
fließen, sondern dort gehalten werden, wo die<br />
Bürger sie erwirtschaften: vor Ort. Arbeitsplätze<br />
werden erhalten und neue können entstehen.<br />
Denn Investitionen werden direkt getätigt<br />
und kommen lokalen Unternehmen zugute.<br />
Eines steht auch fest: Ein Stadtwerk zu<br />
gründen oder ein Netz zu betreiben, ist kein<br />
triviales Geschäft. Die Kompetenzen müssen<br />
erst aufgebaut werden.<br />
Deshalb sind Partner gefragt, die helfen, aber<br />
nicht dominieren. Die Städtischen Werke bieten<br />
das. Denn als kommunales Unternehmen<br />
verstehen die Kasseler genau, dass ein Stadtwerk<br />
dort seinen Standpunkt, seinen Namen<br />
und seine Mitarbeiter haben muss, wo es tätig<br />
ist: in der Gemeinde selbst.<br />
Wer mehr wissen will, wird im Internet fündig.<br />
Die Adresse: www.netzrueckkauf.de.<br />
www.golfnordhessen.de<br />
Anzeige<br />
67