DEr FAST-FOOD-TEST - Arge fÃ¼r Obdachlose

Arge für Obdachlose 

Stra enzeitung von Randgruppen und sozial Benachteiligten 

Ausgabe 126 ı Oktober 2011 ı 1 Euro bleibt den VerkäuferInnen ı Achten Sie auf den Verkäuferausweis 

2 Euro 

Der FAST-FOOD-Test

IMPRESSUM 

Internationale Auszeichnung für die Kupfermuckn 

»And the best cover 2011 is ... Kupfermuckn Austria, Social benefits body scanner!« 

Die Straßenzeitung Kupfermuckn ist ein Angebot zur 

Selbsthilfe für Wohnungslose und für Menschen an 

oder unter der Armutsgrenze. Unsere Zeitung versteht 

sich als Sprachrohr für Randgruppen und deren 

Anliegen. Aktiv werden beim Zeitungsverkauf, beim 

Schreiben, Zeichnen oder Fotografieren bringt - neben 

Zuverdienst - das Gefühl, gemeinsam etwas geschafft 

zu haben. Von Wohnungslosigkeit Betroffene 

bilden mit Mitarbeitern/innen des Vereins »Arge für 

Obdachlose« in partnerschaftlichem Verhältnis die 

Redaktion dieser Zeitung. 

Redaktion 

Straßenzeitung Kupfermuckn 

Marienstraße 11, 4020 Linz, Tel. 0732/770805-13 

kupfermuckn@arge-obdachlose.at, 

www.kupfermuckn.at 

Projektleitung, Koordination, Layout, Fotos: 

Heinz Zauner (hz), Chefredakteur 

Daniela Warger (dw), Leitung Redaktion 

Walter Hartl (wh), Layout, Technik 

RedakteurInnen: Angela, Anton, Bertl, Christine, 

Claudia, Edi, Erich E., Erich H., Fredl, Gabi, Georg, 

Günter, Hans R., Hans H. Julia, Lilli, Manfred, Margit, 

Michael, Roman, Sonja; 

Freie MitarbeiterInnen: Gerald, Susanne; 

Zivildiener: Lorenz Tröbinger (lt) 

Titelfoto: Konflozius - Hannes beim Kupfermuckn- 

Fastfood-Test 2011 

Bankverbindung und Spendenkonto 

Kupfermuckn, VKB Bank, BLZ 18600, 

Kontonr. 10.635.100 

Zeitungsausgabe in Linz, Wels und Steyr 

Wohnungslose sowie Menschen die in Armut leben 

und ihren Lebensmittelpunkt in Oberösterreich haben, 

können sich Montags bis Freitags zwischen 8 

und 12 Uhr bei den Ausgabestellen melden und erhalten 

einen Verkäuferausweis. 50 Prozent des Verkaufspreises 

verbleiben den VerkäuferInnen. 

Arge für Obdachlose, 

Marienstraße 11, 4020 Linz, Tel., 0732/770805-19 

Soziales Wohnservice Wels, E 37, 

Eisenhowerstraße 37, 4600 Wels, Tel. 07242/64930 

Verein Wohnen Steyr, B 29, 

Hessenplatz 3, 4400 Steyr, Tel. 07252/50 211 

Medieninhaber und Herausgeber 

Vorstand des Vereines »Arge für Obdachlose«, Obmann 

Mag. Peter Zuber, Marienstraße 11, 4020 Linz, 

www.arge-obdachlose.at 

International 

Die Kupfermuckn ist Mitglied 

beim »International Network 

of Street Papers« INSP 

www.street-papers.com 

Das Leitungsteam der Kupfermuckn freut sich über den »Street Paper Award« für die beste Titelseite: 

Heinz Zauner, Florian Holter (Zivildiener 2010), Walter Hartl und Daniela Warger (Foto: lt) 

Die Linzer Straßenzeitung Kupfermuckn wurde am 22. Juli in Glasgow bei der 16. Konferenz 

der »INSP-International Network of Streetpapers« mit dem »Street Paper Award« in der Kategorie 

»Best Cover« ausgezeichnet. Gewonnen hat die Titelseite der Septembernummer 2010 mit 

dem Titel »Sozialleistungs-Nacktscanner« - Foto: Florian Holter, Layout: Walter Hartl. 

»Das Bild zeigt einen halbnackten Mann, der ein Schild mit der Liste seiner Sozialleistungen 

hält. Mit diesem Titelbild wird die Österreichische Regierung dafür kritisiert, durch die Schaffung 

der Transparenzdatenbank die Privatsphäre der BürgerInnen zu verletzen«, stand in der 

Einladung zur Gala »the international Street Paper Awards 2011, Crowne Plaza Hotel, Glasgow, 

Scotland«. Die Jury würdigte bei der Verleihung des Preises am 22. Juli 2011 besonders die 

Verbindung zwischen dem Foto und dem sozialkritischen Hintergrund. 

Chefredakteur Heinz Zauner und der Geschäftsführer des Vereines Arge für Obdachlose 

Michael Mooslechner nahmen die internationale Auszeichnung entgegen. »Wir fühlten uns 

schon geehrt als unsere Titelseite bei der großen Gala auf der Leinwand als eine von fünf nominierten 

Seiten erschien. Als es dann hieß, die weltbeste Titelseite einer Straßenzeitung »and the 

best cover 2011 is ... Kupfermuckn Austria, Social benefits body scanner!« waren wir überglücklich«, 

freut sich Chefredakteur Heinz Zauner. »Diese Auszeichnung gerade zum 15jährigen 

Jubiläum der Kupfermuckn - dem sichtbarsten Teil des Vereines Arge für Obdachlose - ist 

natürlich großartig«, meint Geschäftsführer Michael Mooslechner. 

Der Jury gehörte u.a. auch David Burnett, »one of the 100 Most Important People in Photography« 

an, der auch für das TIME Magazin in New York arbeitete. Florian Holter, von dem das 

prämierte Titelbild stammt, ist Profifotograf und war Zivildiener bei der Kupfermuckn, als das 

Bild entstand. Im Internationalen Straßenzeitungsnetzwerk INSP sind 112 Straßenzeitungen aus 

40 Ländern organisiert. 200.000 VerkäuferInnen leben weltweit vom Verkauf von Straßenzeitungen 

und erreichen insgesamt sechs Millionen LeserInnen. 

Die Auszeichung ist eine Momentaufnahme einer langjährigen erfolgreichen Arbeit. Sie gehört 

allen am Kupfermuckn-Projekt Beteiligten, vom Redaktionsteam bis zu den 150 VerkäuferInnen, 

die unsere Zeitung tagtäglich und bei jedem Wetter in Umlauf bringen. 

2 10/2011

Waunst net brav bist, kumst ins Heim 

Aufarbeitung von Gewalt und Misshandlung an Kindern in Heimen 

Vor ein paar Tagen bekam ich von Wien einen 

Anruf. Der Anrufer stellte sich als Hannes 

Winkler vor. Ich konnte mit diesem Namen 

vorerst nichts anfangen. Doch als er mir sagte, 

dass er mit mir im Erziehungsheim Wegscheid 

war, konnte ich mich ganz dunkel an ihn erinnern. 

Und als er mir den Grund des Anrufes 

erklärte, freute ich mich sehr. Denn im Rahmen 

einer Lesung unter dem Titel: »Wir waren 

doch nur Kinder«, zeigte der ehemalige 

Heimzögling und Autor des Buches, Jenö 

Alpár Molnár die Prügel und Misshandlungen 

früherer Heimkinder auf. Daraufhin gründete 

sich eine Institution, die eine Entschädigung 

für diese Misshandlungen bezahlt. Und Molner 

war es auch, der dieses Treffen organisierte, 

zu dem 70 ehemalige Heimzöglinge 

kamen. Es war wirklich rührend, nach 48 Jahren 

ehemalige Heimgenossen wieder zu treffen. 

Jeder erzählte seinen Werdegang und 

schön langsam konnte ich mich an mehrere 

Heimgenossen erinnern. Es kam aber auch 

große Traurigkeit auf, da man wieder an die 

vielen Prügel und Misshandlungen erinnert 

wurde. Dann folgten die Ansprachen vom 

Heimleiter des Heimes Leonstein, wo das 

Treffen stattfand, von Molnár selbst. Und da 

kam zutage, wie brutal die Erziehung in den 

Heimen früher war. Es wurde auch aufgedeckt, 

dass die Erzieher, die am brutalsten 

waren, vom Land einen Orden erhielten, wozu 

sie aber aufgefordert wurden, diesen wieder 

zurückzugeben, was auch einige schon taten. 

Dann ergriff der zuständige Abteilungsleiter 

der Landesregierung Gernot Kitzmüller das 

Wort und versicherte uns, dass das Land bereit 

ist, für diese brutalen Misshandlungen 

eine finanzielle Entschädigung zu zahlen. 

Finanziell ist das ja nicht abzugelten, aber 

eine Genugtuung ist es doch. Jene Zöglinge, 

die anwesend waren, haben ins soziale Leben 

wieder zurückgefunden, aber viele sind leider 

in das Verbrechermilieu abgeschlittert. Denen 

kann man nicht mehr helfen. Anschließend 

führte uns der Heimleiter durchs Heim, das 

mit früher nicht mehr zu vergleichen ist. Jedes 

Kind hat jetzt seinen eigenen Lebensbereich, 

kann Besuch empfangen und auch Besuche 

tätigen. Gegessen, gespielt und gelernt 

wird in Gruppen. So wird das Zusammenleben 

gefördert. Anschließend fand ein Gedenkgottesdienst 

statt, wo Molnar eine Erinnerungskerze 

anzündete. Dann setzten wir uns 

noch gemütlich zusammen und jeder erzählte 

von seinen Lebenserfahrungen. So ging ein 

zwar trauriger, aber doch ein denkwürdiger 

Tag zu Ende. Edi 

Foto: Erwin und Roman bei einem Besuch im Heim Wegscheid, 

in dem sie in den 60er und 70er Jahren Zöglinge waren. 

10/2011 3

Mir geht es nicht nur um die Entschädigung, 

ich möchte wissen 

warum mein Leben so außer 

Kontrolle geraten ist. 

Ich bin 1963 geboren. Schon mit vier Jahren 

galt ich als aggressiv, ich schlug auf meine 

Eltern ein, oder schoss mit Steinen. Irgendwie 

spürte ich scheinbar, dass meine Eltern mich 

nicht wollten und so wurde ich 1970 in das 

Kinderheim Isidor gebracht. Auch dort hatte 

ich durch mein Verhalten Probleme. Geschlagen 

wurde ich nie, aber man musste oft länger 

in der Ecke stehen oder Holzscheitl knien, 

wenn man aufmüpfig war oder ins Bett machte. 

1971 kam ich für ein halbes Jahr wieder nach 

Hause und dann kam ich wegen meinem Verhalten 

ins Wagner Jauregg. Dort wurde mir 

attestiert, dass ich psychisch krank bin. Ich 

kam nach Mödling in ein Kinderheim für 

schwer erziehbare Kinder. Dort war es schon 

hart. Da bekam man als Strafe zum Beispiel 

zwei Tag nichts zu essen oder einen Tag nichts 

zu trinken. Das wurde auch aufgeschrieben, 

und so habe ich sogar Unterlagen, mit denen 

ich heute die Misshandlungen nachweisen 

kann. Als Strafe wurde ich mit circa elf Jahren 

auch öfter abgesondert und in den Besinnungsraum 

gebracht. Das war wie eine Zelle 

mit einer Klappe in der Tür, durch die man das 

Essen bekam. Drinnen war ein Bett ein WC 

und ein Waschbecken. Ich war da bis zu einer 

Woche drinnen. Tag und Nacht brannte das 

Licht. Auch das wurde dokumentiert und kann 

ich heute nachweisen. Ende der 70er Jahre 

wurde diese Abteilung geschlossen und das 

Personal gekündigt. Ich war dort ein halbes 

Jahr. Dann kam ich nach Klagenfurt in ein 

psychiatrisches Spital zu Dr. Wurst. Dort war 

es sehr viel härter als etwa im Wagner Jauregg 

in Linz. Als Behandlungsmethode wurde ich 

zum Beispiel im Waschraum mit dem Schlauch 

zur Beruhigung mit kaltem Wasser abgespritzt. 

Dann wurde ich in ein Leintuch gewickelt und 

ins Bett gelegt. Dr. Wurst wurde später wegen 

verschiedenen unmenschlichen Methoden und 

sexuellem Missbrauchs verurteilt und nahm 

sich das Leben. Ich war dort ein Jahr. Dann 

kam ich wieder nach Hause zu meinen Eltern. 

Mit 15 war ich wieder ein halbes Jahr im Jauregg 

und mit 17 Jahren nochmals für ein Jahr. 

Ich war nervlich total fertig. Mit 17 kam ich 

ins Diakoniewerk Gallneukirchen, wo ich bis 

zum 22. Lebensjahr blieb. Ich habe in verschiedenen 

Werkstätten gearbeitet. Hauptsächlich 

in der Tischlerei und Weberei. Dort 

wurde ich anständig behandelt. Die Betreuer 

haben viel mit uns unternommen. So war ich 

sogar zwei Jahre in der Musikschule und lernte 

Gitarre spielen. 1984 wurde ich als »geheilt« 

4 10/2011

entlassen. Ich hatte keine Behinderungen, wie 

die anderen Bewohner. Es war eine Verhaltensauffälligkeit 

und ich gebe zu, dass ich auch 

später noch mit dem Gesetz in Konflikt kam. 

1997 war ich das letzte Mal im Gefängnis. 

Seither habe ich es geschafft, ein halbwegs 

normales Leben zu führen. Ich suche jetzt um 

Entschädigung wegen der Misshandlungen an 

und habe die Akten gesammelt. Über einen 

Kurs, den ich beim AMS besuche, will die 

Betreuerin eine psychische Betreuung organisieren. 

Durch die Recherchen kommt alles 

wieder hoch, und das tut schon sehr weh. Andererseits 

hoffe ich auch darauf, etwas darüber 

zu erfahren, warum ich so geworden bin. 

Gerhard 

Ich habe das Leben dort einfach 

nicht mehr ausgehalten, hatte 

schon Pläne gefasst, einfach 

ab zuhauen. 

Ich war in den Jahren 1974 bis1979 im Heim, 

weil man meiner Mutter angedroht hatte, dass 

ich ihr sonst zwangsweise weggenommen 

würde. Wegen meines angeblichen Herzfehlers 

wurde ich also ins Heim abgeschoben. 

Diese vier Jahre waren die Hölle auf Erden. 

Ich wurde teils von »normalen« Frauen, teils 

von Nonnen erzogen. Bei dieser »Familie« 

kam ich mir vor, als wollte man mich zum 

Mönch erziehen. Dabei war es eine moderne 

Schikane unter der scheinheiligen Fassade der 

Kirche, an der sich bis heute nichts geändert 

hat. Im Mai musste ich beispielsweise jeden 

Abend zur Andacht und jeden Sonntag in die 

Messe. Das Essen musste, ob schmackhaft 

oder nicht, gegessen werden, auch wenn es 

Stunden dauerte. Die Haare wurden immer 

extrem kurz geschnitten, man hatte jedes Mal 

das beklemmende Gefühl, eine Glatze zu haben. 

Wenn die Kinderdorfmütter der Meinung 

waren, dass man Läuse hätte, wurde einem der 

Kopf mit einem extrem scharfen und für die 

Augen schädlichen Mittel gewaschen. Ich 

habe das Leben dort einfach nicht mehr ausgehalten, 

hatte schon Pläne gefasst, einfach abzuhauen. 

Wenn ich Süßigkeiten bekommen 

habe, wurden diese verwahrt und die anderen 

in der Gruppe durften auch alle davon essen, 

ob es mir passte oder nicht. Bei einem Besuch 

meiner Mutter war ich wieder einmal geschoren 

wie ein Schaf. Sie war sehr zornig und 

drohte mir, mich nicht mehr abzuholen oder 

auch nur zu besuchen. Als wäre ich daran 

schuld gewesen. Nachdem ich die Pflichtschule 

beendet hatte, verließ ich das Heim und 

wohnte wieder bei meiner Mutter. Doch mit 

der Zeit wusste ich auch nicht mehr, ob das 

überhaupt besser war. Heim, Mutter, abhauen 

oder mich einfach umbringen Meine Mutter 

warf mir immer vor, wie viel der Heimaufenthalt 

kostete. Damals waren das, laut Mutter, 

50.000 Schilling im Jahr. Sie und mein Bruder 

könnten sich durch diese Kosten überhaupt 

nichts leisten, das musste ich mir immer anhören. 

Komisch war dabei, dass er damals über 

die Mitgliedschaft beim Musikverein jedes 

Konzert im In- und Ausland mitspielen konnte, 

was ja auch nicht billig war. Darüber verlor sie 

aber nie ein Wort, immer nur über die Kosten 

des Heims. Ich konnte das nicht mehr hören 

und warf ihr bei einem Streit vor, dass sie es 

war, die mich weggegeben hatte. Als ich mein 

eigenes Geld verdiente, sagte ich ihr, dass sie 

alles zurück bekäme, wenn sie nur nie wieder 

ein Wort darüber verlöre. Bekommen hat sie 

nichts von mir, zumindest einmal im Jahr 

musste ich es mir weiter anhören. Ich war 

nicht gewillt, für die Willkür anderer zu zahlen. 

Ich habe auch nach meinem Schulabschluss 

1979 dieses Heim nie wieder betreten, 

und das ist auch gut, denn ein ehemaliger 

Zimmergenosse wurde zum Dauergast im 

Häfn. Heinz aus Wels, Drogendealer und Konsument, 

hat durch das Heim nichts gelernt. Er 

hat einige Male versucht abzuhauen, so wie 

fast jeder, der in diesem Heim war. Wäre ich 

damals mit ihm gegangen, wäre ich vielleicht 

sein Zellengenosse geworden. Walter 

Das Jugendamt meinte, ich solle 

meine Kinder während meiner 

Knastzeit ins Heim geben. 

Meine zwei jüngsten Kinder waren während 

meiner Haft acht Monate im Heim in der Johannisgasse. 

Hätte ich eine andere Möglichkeit 

gehabt, hätte ich ihnen diesen Aufenthalt 

dort gern erspart. Aber nach meiner Verurteilung 

kam jemand vom Jugendamt zu mir in 

den Knast, um mir den Vorschlag zu machen, 

meine zwei Kinder in der Zeit meiner Haft in 

ein Heim zu geben, damit sie weiterhin in 

Linz zur Schule gehen konnten. Momentan 

war ich geschockt und sagte 

kategorisch und bestimmt »nein«. Ich 

dachte sofort daran, dass, wenn ich da zustimme, 

den Kindern ein Leben im Heim 

bevorstehe. Aber ihnen wieder einen Schulwechsel 

zuzumuten, war auch nicht das Wahre. 

Als ich ihnen meine Zweifel und gemischten 

Gefühle bei einer Unterhaltung, wie das Ganze 

denn funktionieren soll, erklärte, kamen wir 

zu einer guten Lösung für beide Seiten. Erstens 

wurde ich davon in Kenntnis gesetzt, 

dass die Johannisgasse eher einem Internat 

gleicht und Züchtigungen tabu sind 

(was mir meine Kinder im Nachhinein bestätigten, 

denn beide fühlten sich dort sehr wohl 

und vor allem blieben sie zusammen). Außerdem 

durften sie jedes Wochenende nach Hause 

zu meinen Eltern, und Besuch von ihnen 

wurde mir auch regelmäßig zugesagt. Jetzt 

war nur mehr die Angst in mir, dass ich sie 

nach meiner Entlassung ohne Probleme umgehend 

zu mir holen kann. Aber auch das war 

kein Problem, es wurde mir versichert, dass 

ich sie nach der Entlassung sofort holen kann. 

Erst dann sagte ich zu und unterschrieb. Nach 

den acht Monaten war es endlich soweit: 

Beide Kinder schwärmten regelrecht vom 

Aufenthalt dort. Es wurde sehr viel mit ihnen 

unternommen. Über Strafen oder sonstige 

Maßregelungen fiel kein Wort. Also kurz und 

bündig gesagt, zwei Kinder, die nur Gutes 

über ihre Heimerfahrung zu erzählen hatten. 

Lilli 

Ich meldete mich freiwillig zum 

Bundesheer, um der Fürsorge und 

den brutalen Heimen zu entgehen. 

Rückblickend betrachtet kann ich nur sagen, 

das Leben in Heimen ist höllisch. Ich wuchs 

bei Bauern auf, da mich meine Mutter verschenkte 

und ich in die Obhut der Füsorge 

kam, was schon Strafe genug ist. Denn der 

Bauer wollte in mir einen Knecht heranzüchten. 

Aber mir gelang es, in den Steyr-Werken 

eine Dreherlehre anzutreten. Da ich keinerlei 

Verwandte hatte, brachte mich 

die Fürsorge im Lehrlingsheim 

Münichholz unter. Das 

»11.000 Kinder 

befanden sich 

Anfang der 70er 

Jahre in derartigen 

Heimen.« 

Prof. M. John 

10/2011 5

Das soziale Eck 

»Und steckst du bis zum Hals im Dreck, 

dann lies dir dieses Eck!« 

Opferschutz-Kommission 

für ehemalige Heimkinder 

Die unabhängige Opferschutzstelle des 

Landes Oberösterreich soll ehemaligen 

Heimkindern, die in Einrichtungen des 

Landes OÖ Opfer von physischer, psychischer 

oder sexueller Gewalt geworden 

sind, die Möglichkeit geben, sich auszusprechen, 

Beratung und Unterstützung 

einzuholen sowie Informationen über zuständige 

Stellen bzw. Träger zu erhalten. 

Die Vertraulichkeit ist zugesichert. Es 

wurde vom Land auch ein Soforthilfetopf 

eingerichtet, aus dem bei besonders berücksichtigungswürdigen 

Fällen möglichst 

schnell Therapiekosten übernommen 

werden können. Wie bei der Klasnic- 

Kommission wird eine Obergrenze an 

Entschädigungsleistung von Euro 25.000 

angenommen. (PK, 19.4.2001, LH. Dr. 

Pühringer, LR. Dr. Kepplinger) 

Für Landeseinrichtungen (Wegscheid, 

Leonstein, Neuhaus u.a.) sowie landesnahe 

Einrichtungen (Heim Edelweiss) 

und Verletzung der Aufsichtspflicht (Fürsorge, 

Pflegefamilien) ist zuständig: 

Kija- Kinder & Jugendanwaltschaft 

Unabhängige Opferschutzstelle 

Kärntnerstr. 10, 4021 Linz, Tel. 

0732/7720-14001, Fax: 0732/7720/14077, 

email: kija@ooe.gv.at, www.kija-ooe.at 

Für Gleink und andere kirchliche Institutionen 

(auch Internate) ist zuständig: 

Klasnic Kommission 

(kirchliche Kommission) 

Bösendorferstr. 4/3/Tür 18, 1010 Wien 

Kontakt zur Opferanwaltschaft: Tel. 

01/2953838, Mobil: 0664/9807817. 

email: office@opferschutz.at, 

Neu: Tel. 05/0245 vom Festnetz aus zum 

Ortstarif aus ganz Österreich 

6 10/2011 

ist eine Einrichtung der Steyr- Werke. Dort 

ging es noch halbwegs human zu. Es gab zwar 

auch Ausgangssperren und Vergünstigungsentzüge, 

aber das war gar nichts gegen andere 

Heime. Da ich von meiner Lehrlingsentschädigung 

leben musste und mit meinen Freunden 

nur ab und zu an Vergnügungen teilnehmen 

konnte, gab ich die Lehre auf und nahm 

eine Hilfsarbeitertätigkeit auf. Daraufhin 

steckte mich die Fürsorge ins Lehrlingsheim 

Neulust, das von der Pfarre Steyr geführt wird. 

Dort ging es schon etwas brutaler zu. Von 

Ausgehverbot bis zu Stockhieben reichte das 

Strafausmaß. Da es eine kirchliche Institution 

ist, ist das nicht verwunderlich. Ich war durch 

die harte Bauernarbeit und durch das gute Essen, 

schon als 15-Jähriger sehr stark. Eines 

Tages waren mir die körperlichen Züchtigungen 

zuviel und ich schlug zurück. An nächsten 

Tag schon überstellte mich die Fürsorge ins 

Erziehungsheim Edelweiss in Pichling, was 

unter »Jugendwohlfartsheim« geführt wurde. 

Was ein reiner Hohn war. Denn es gab dort 

neben Ausgehverbot, Zimmersperre und Strafarbeit 

auch Prügelhiebe. Man musste während 

der Schläge laut mitzählen. Es gab, je nach 

Strafausmaß bis zu 30 Hiebe. Wenn man vor 

lauter Schmerzen zu zählen aufhörte, begann 

der Erzieher von vorne. So kam man mitunter 

auch auf 50 Hiebe oder mehr. Einmal erblickte 

mich der Heimleiter in einem Gasthaus. Da 

musste ich zur Strafe vor seinem Auto von 

Ebelsberg bis Pichling herlaufen. War ich zu 

langsam, fuhr er mir einfach in die Waden, 

sodass ich zu Boden fiel. Ich kam total blutig 

im Heim an. Bis die Verletzungen verheilt 

waren, hatte ich Ausgehverbot. Eines Tages 

war mir das zuviel. Ich flüchtete. Als mich die 

Polizei aufgriff, kam ich ins Erziehungsheim 

Wegscheid. Da ging es noch drastischer zu. 

Zu den Prügelstrafen, Ausgehverbot und anderen 

körperlichen Züchtigungen gab es noch 

Glatze schneiden und Dunkelkammer. In diesem 

circa 8m 2 großen Raum gab es nur eine 

Holzpritsche. Wenn man seine Notdurft verrichten 

musste, musste man läuten. Dann bekam 

man einen Kübel, wo man hineinmachen 

musste. Ebenso lief es ab, wenn man sich waschen 

musste. Man durfte das Heim nicht verlassen. 

Es gab einen Torwart, der das Tor immer 

gut abschloss. Anfangs arbeitete ich in 

der Schuhmacherei. Der Erzieher dort war ein 

Sadist. Als mir das auch zuviel wurde, meldete 

ich mich freiwillig zum Bundesheer, um 

der Fürsorge und den brutalen Heimen zu entgehen. 

Das war im März. Da ich vom Heer bis 

Oktober zurückgestellt wurde, flüchtete ich 

wieder und arbeitete am Gastener Bahnhof als 

Umlader. Mitte September griff mich die Polizei 

auf und brachte mich wieder zurück. Aber 

da ich am 1. Oktober einrückte, entkam ich 

den Strafsanktionen. Also mit Erziehung hat 

ein Erziehungsheim überhaupt nichts zu tun. 

Im Gegenteil, man wurde zum Verbrecher herangezüchtet. 

Und das unter der Obhut der 

damaligen Fürsorge, die solche brutale Behandlungen 

befürwortet hatte. Edi 

Der Erzieher wurde immer dreister 

und er versuchte seine Schützlinge 

sexuell zu nötigen. 

Die ersten Jahre meines Lebens verbrachte ich 

zu Hause bei meiner Mutter. Da sie aber 

schwere Alkoholikerin war, ich meinen Vater 

nicht kannte und ihre Trinkerei immer schlimmer 

wurde, bekam sie Probleme mit dem Jugendamt. 

Sie war schlussendlich nicht mehr in 

der Lage, sich ausreichend um mich zu kümmern, 

worauf ich im Alter von sieben Jahren 

in ein Kinderheim kam. Zuerst war ich richtig 

glücklich, als ich nach Windpassing/Burgenland 

kam. Ich habe mich seit langem wieder 

einmal richtig wohl gefühlt auf dem weitläufigen 

Areal für 150 bis 200 Kinder. Mit der Zeit 

wandelte sich aber auch dort einiges zum 

Schlechten. Immer schlimmer wurde die Situation 

vor allem mit einem bestimmten Erzieher, 

der uns immer mehr zu drangsalieren begann. 

Manchmal verlangte er grundlos, die 

dreckige Unterwäsche eines anderen anzuziehen 

und damit am Gang zu stehen. Das alleine 

war schon ziemlich erniedrigend. Wenn er 

dann aber auch noch persönlich vorbeikam, 

wurde es noch schlimmer. Oft rempelte er sein 

Opfer so an, dass es hinfiel, nur um dann zu 

fragen, warum man denn hingefallen sei. 

Wehe, man versuchte sich zu wehren, dann 

setzte es Prügel. Irgendwann fing er dann auch 

noch an, Jungs zu betatschen. Da wurde es mir 

endgültig zu viel und ich meldete diesen Vorfall 

dem Heimleiter. Natürlich glaubte niemand 

die »dumme Geschichte«, und mir 

wurde gesagt, ich solle mir nichts einbilden. 

Das einzige Resultat war eine schlechte Nachrede, 

die mir nur noch mehr Ärger bescherte. 

Glücklicherweise erzählten auch bald andere 

Kinder ihren Eltern von dem Erzieher, der inzwischen 

immer dreister wurde und auch 

schon versuchte, seine Schützlinge sexuell zu 

nötigen. Viele Eltern beschwerten sich in 

Form einer Unterschriftensammlung beim 

Heimleiter. Endlich war dieser gezwungen zu 

handeln. Unser Peiniger wurde fristlos entlassen. 

Sein Nachfolger war ein wahrer Glücksgriff 

für uns. Anfangs reagierten wir noch reflexartig 

mit Angst auf ihn, bis er uns entsetzt 

fragte, was denn mit uns los sei. Nach einigen 

Gesprächen mit den Betroffenen versicherte 

er uns, dass so etwas bei ihm nicht geschehen 

würde. So war es Gott sei Dank dann auch. 

Erich / Fotos: hz, dw

»Wir waren doch nur Kinder...« 

Prof. Michael John untersucht die Vergangenheit in österreichischen Kinderheimen 

»Als die Bimmelbahn mit mir in die Welt 

hinausfuhr, dabei noch einmal stampfend 

und schnaufend am Kinderheim vorbei 

und ich die versammelten Schwestern und 

eine Kinderschar sah, die mir nachwinkten, 

da konnte ich mir doch ein paar Tränen 

nicht verkneifen...«, schrieb Jenö Alpár 

Molnár seine Erinnerung an das Jahr 1961 

in seinem Buch »Wir waren doch nur Kinder 

- Geschichte einer geraubten Kindheit.« 

In das Kinderheim Leonstein lud er 50 

Jahre später Zöglinge oberösterreichischer 

Kinderheime ein, um über ihre Erinnerungen 

und die traumatischen Erlebnisse zu 

reden. Die Kupfermuckn befasst sich noch 

einmal mit dem Thema, um die Opfer der 

»schwarzen Pädagogik« zu ermutigen, sich 

an die Opferschutzstellen zu wenden. 

»Anfang der 70er Jahre waren in Österreich 

11.000 Kinder in Heimen untergebracht, da 

sind aber Internate nicht mitgerechnet!« Schon 

im Jahr 2006 hatte der Historiker Michael 

John mit seiner Ausstellung im Linzer Kinderheim 

Wegscheid für Aufsehen gesorgt, als er 

die Erziehungsmethoden und den heute unvorstellbaren 

Umgang mit Kindern aufzeigte. 

Die Ausstellung verschwand schnell wieder 

im Archiv, sie war aber sicher ein wichtiger 

Beitrag dazu, dass es heute die Opferschutzstellen 

des Landes OÖ und der Kirche (Klasnic-Kommission) 

gibt« (siehe Kasten Seite 6). 

Derzeit untersuchen Michael John und sein 

Kollege Dieter Binder von der Universität 

Graz den Themenbereich Heimerziehung in 

Oberösterreich nach 1945 insgesamt. Wer 

kann sich an die Opferschutzstellen wenden, 

die eine gesonderte Einrichtung darstellen 

»Bisher haben sich rund 90 Personen an die 

Opferschutzstelle des Landes gewandt. Betroffen 

sind Heime in denen sich Minderjährige 

befanden. Aber es gibt auch Betroffene, 

die bei Pflegeltern untergebracht waren. Dort 

geht es um die Vernachlässigung der Aufsichtspflicht 

des Landes, also nachweisbare 

Vergehen der Fürsorge. Es gab da etwa den 

Fall, dass ein Mädchen in den 1960er Jahren 

eine Vergewaltigung durch den Pflegevater 

der Jugendfürsorge mitteilte und diese nicht 

aktiv wurde, auch dann nicht sofort, als das 

Kind mit zwölf Jahren schwanger war«, berichtet 

John. 

»Besinnungsräume waren oft Zellen 

mit einer Türklappe, Fäkalienkübel 

und Matratze, in denen Kinder 

abgesondert wurden.« 

Bestürzt zeigte sich der Historiker beim Gespräch 

mit sechs Betroffenen im Alter von 32 

bis 80 Jahren über ihre Erlebnisse in Kinderheimen. 

Eine Frage betraf die sogenannten 

Besinnungsräume. Das waren oft Zellen mit 

einer Türklappe, Fäkalienkübel und Matratze, 

in denen Kinder oft bis zu einer Woche abgesondert 

wurden. In den 1990er Jahren wurden 

Besinnungsräume durch einen Verfassungsgerichtsbescheid 

untersagt. In Linz wurde von 

einem »Besinnungsraum« erzählt, in dem man 

eigentlich nicht aufrecht stehen konnte. Von 

den Jugendlichen wurde er »Hundskugel« genannt. 

»Sogenannte Chill-Out-Räume sind 

heute üblicher Weise nur in psychiatrischen 

Anstalten unter ärztlicher Leitung zulässig«, 

berichtet John. Eine Praktik war auch mehrtägige 

Essens- und Trinkreduktion. Dazu meint 

John: »Weniger Essen gilt nicht als Gewalt. 

Weitgehender Essensentzug, wie etwa in Kaiser-Ebersdorf, 

womöglich über Tage hinweg, 

ist als Folter laut der Menschenrechts-Kinderkonvention 

anzusehen.« Aus dem Erziehungsheim 

Gleink wurde berichtet, dass es die Erziehungsmethode 

gab, Bettnässern das Gesicht 

in das uringetränkte Leintuch zu pressen. 

»Auch dies ist ein Beispiel für psychische 

Gewalt und Demütigung.« Mit 14 Jahren kamen 

die Zöglinge meist vom Kinderheim 

Gleink bei Steyr nach Wegscheid in Linz. 

»Die Kinder wurden mit Handschellen von 

der Polizei überstellt. Da waren auch Waisen 

dabei, die nur deswegen im Heim waren, weil 

sie keine Eltern hatten«, berichtet John. 

Wie läuft ein Entschädigungsverfahren ab 

»Die Entschädigung ist Landessache und es 

wurde ein Sonderbudgetposten zur Verfügung 

gestellt. Es gibt bislang keine Antragsfrist, 

also können sich Betroffene weiterhin melden. 

Wird ein Vorfall gemeldet, so hat die 

Landeskommission die Pflicht der Recherche 

und nicht der oder die Betroffene. Ein Problem 

ist, dass Misshandlungen meist nicht dokumentiert 

wurden und die Gefahr einer Ablehnung 

mangels Beweisen droht. Zur Aufarbeitung 

der traumatischen Erlebnisse konnte 

man bislang zehn Therapiestunden sofort finanziert 

bekommen. Bei der Opferschutzstelle 

gibt es ein persönliches Gespräch, das aufgezeichnet 

wird. Die Kommission entscheidet 

dann über die Zuständigkeit und über die Entschädigung. 

Es werden in Oberösterreich 

622.000 Euro an mehr als 50 Personen ausbezahlt«, 

berichtet Michael John, »über die genauen 

Details, die sich von Monat zu Monat 

ändern, weiß die Kinder- und Jugendanwaltschaft 

Bescheid, die für den Problembereich 

auch zuständig ist.« 

Einen Teil der Erlebnisse, die beim Gespräch 

mit Prof. John zur Sprache kamen, können Sie 

in dieser Ausgabe lesen. Foto+Text: hz 

10/2011 7

Vom Kellerloch bis zum Heustadl 

Dietmar Koschier wurde für einen Tag zum Kupfermucknverkäufer 

In den urigen, gemütlichen Redaktionsräumen 

der Kupfermuckn erhalte ich von den Mitarbeitern 

Heinz und Daniela eine Einführung in 

das Projekt sowie in grundlegende Benimmregeln, 

etwa Respektabstand zu seinen Kollegen 

einzuhalten oder zumindest die andere Straßenseite. 

Fixe Standplätze gibt’s nämlich nur 

bei begründeten Ausnahmen oder sehr lange 

etabliertem Gewohnheitsrecht. Ebenfalls darf 

ich keine Subunternehmer anheuern, die meinen 

Stapel Zeitungen für mich verkaufen. 

Zum Abschluss lerne ich noch die Bedeutung 

des Wortes »Kupfermuckn«: Vagabundenslang 

für alle möglichen Arten von Schlafplätzen, 

vom Kellerabteil bis zum Heuschober. 

Danach geht’s los, damit ich mal am eigenen 

Leib erfahre, was es heißt, Straßenzeitungsverkäufer 

zu sein. 

»Ham Sie ka Oabeid Nau, daun 

schau da um ane!« 

Anfangs ist mir etwas mulmig zumute auf 

meinem Standplatz am Taubenmarkt. Immerhin 

befinde ich mich in einer exponierten Lage 

der Öffentlichkeit gegenüber und deklariere 

mich aufgrund meiner Kupfermuckn-Montur 

als arm oder zumindest armutsgefährdet. Mit 

einem Mal fällt mir deutlicher auf, wie sehr 

fast alles rund um mich – Plakate, Annoncen, 

Auslagen, etc. – an die obersten Pflichten eines 

Bürgers der Konsumgesellschaft erinnert: 

kaufen und Geld ausgeben. Bedürfnisse werden 

künstlich geweckt und wollen mit Kapital 

befriedigt werden. Nachdem ich darüber offensichtlich 

nicht verfüge, bin ich unattraktiv 

geworden für den Markt. Entgegen dem alten 

Sprichwort lautet der unterschwellige Tenor in 

unserer Gesellschaft nämlich sehr wohl »Armut 

schändet!« Erst nach einer gewissen Eingewöhnungsphase 

entspanne ich mich allmählich. 

Ich beobachte die Passanten und nehme 

beruhigt zur Kenntnis, dass sie mich weder 

wie einen Exoten anglotzen noch mit Verachtung 

auf mich herabblicken. Die meisten interessieren 

sich ohnehin eher für die Waren in 

den Schaufenstern. Wobei einige Herrschaften 

schon auch klarzumachen versuchen, wem 

welche Stellung innerhalb der sozialen Hackordnung 

zukommt. Denn während ich friedfertig 

einfach dastehe, folgen manche eiligen 

Schrittes - vor allem ein Paketzusteller hat es 

in dieser Hinsicht besonders eilig – stur ihrer 

Marschrichtung und wenn ich nicht der Klügere 

wäre, würden sie wohl glatt in mich reinlaufen. 

Unaufmerksamkeit oder Absicht 

Dann kommt eine ältere Dame auf mich zu, 

holt ihre Geldbörse hervor und kramt darin 

herum. Währenddessen plaudern wir ein bisschen 

und obwohl sie behauptet, dass man »eh 

kaum zum Zeitungslesen kommt«, habe ich 

8 10/2011

dank ihr mein allererstes Exemplar unters 

Volk gebracht! Eine Weile später merke ich, 

wie ein älterer Herr seitlich an mich heranschleicht. 

Ich wende mich ihm zu. »Entschuidigung, 

ham Sie ka Oabeid Nau, daun schau 

da um ane!« fährt er mich an und macht sich 

mitsamt seinem Einkaufstrolley aus dem 

Staub. Ich bin belustigt, gleichzeitig aber auch 

empört und überlege, ob ich ihm nachlaufen 

und zur Rede stellen soll, was er sich denn 

einbilde, diese Rotzpipn. Doch ich drücke ein 

Auge zu und lasse ihn sanktionslos ziehen - 

wo er sich doch so nett entschuldigt hat… 

»Du gehörst hier nicht her, du 

darfst hier nicht sein.« 

Außerdem verstehe ich den armen Tropf sogar 

irgendwie. In unserem vorherrschenden Wertekatalog 

ermisst sich der Wert eines Menschen 

in erster Linie eben anhand wirtschaftlicher 

Gewinnschöpfung, und für so ein System 

stelle ich in meinem Aufzug ganz sicher einen 

Makel dar. Doch eigentlich ist mir das ganz 

recht. Denn wenn wir unser Geld, das auf 

Konten und Sparbüchern geparkt ist und mit 

dem munter spekuliert wird, alle auf einmal 

abheben wollten, kämen wir dahinter, dass es 

gar nicht da ist - es existiert bloß als abstrakte 

Zahlenfolge auf Kontoauszügen und Computerterminals, 

und trotzdem tun wir so, als wäre 

es das Allerwichtigste, wichtiger als die Umwelt, 

wichtiger als die Gesundheit, wichtiger 

als wir selbst. Mit so einem wahnwitzigen 

System voller Buchhaltungstricks und Bilanzfälschungen 

will ich nicht kooperieren und 

stelle mich gern an dessen Rand. Während ich 

solchen Gedanken nachhänge, nähert sich mir 

eine Polizistin. Aufgrund ihrer dunklen Sonnenbrille 

wirkt sie sehr streng und obwohl ich 

mir keines Vergehens bewusst bin, kriecht unwillkürlich 

ein vages Schuldgefühl meinen 

Rücken hinauf. Womöglich stellt ja meine 

bloße Anwesenheit einen Affront dar für die 

Reichen und Erfolgreichen Ich rechne damit, 

dass sie mich im nächsten Moment verscheucht, 

denn das bekommen Menschen am 

Rande der Gesellschaft bestimmt oftmals vermittelt: 

»Du gehörst da nicht her, du darfst 

hier nicht sein!« – aber die Polizistin interessiert 

sich dann doch bloß für die Grußpostkarten 

auf einem Ständer hinter mir.Ungefähr im 

½-Stundentakt bringe ich meine Zeitungen an 

den Mann bzw. an die Frau. Abgesehen von 

einem Herren mittleren Alters, einem Jugendlichen, 

einem von seiner Großmutter dazu animierten 

Bub sowie zwei jungen Frauen, sind 

es hauptsächlich reifere Damen, die mir jeweils 

ein Exemplar abkaufen. Manche Leute 

geben gar mehr her als den Verkaufspreis, und 

eine Dame gibt mir zwei Euro, will jedoch 

keine Zeitung, denn die habe sie nämlich 

schon. Auffällig ist, dass die Leute, die auf 

mich zukommen um mir ein Exemplar abzunehmen, 

überaus freundlich und zuvorkommend 

sind; fast so als würde ich ihnen einen 

Gefallen tun. Und wer weiß, vielleicht ist das 

ja auch so Der allgegenwärtige Wahn der 

Profitmaximierung degradiert die Menschen 

zu Kostenfaktoren und Budgetbelastungen, 

Stress und Hektik machen krank, sodass sich 

viele mit Aufputschmitteln und Schmerztabletten 

mehr schlecht als recht über Wasser 

halten; da mag der Anblick von jemandem, 

der bei diesem idiotischen Getriebe nicht mitmacht 

und einen gewissen Ruhe- und Gegenpol 

verkörpert, für viele ein Quäntchen Trost 

bedeuten und auch eine Hoffnung, dass man 

auch anders leben kann. Um die Mittagszeit 

beginnt der Geruch von Leberkässemmeln 

und anderem to-go-Food mich zu umwehen. 

Eine hübsche, adrette Frau tritt aus dem Eingang 

einer Anwaltskanzlei. Ich hätte absolut 

nichts dagegen, ihr die Mittagspause mit einem 

Stelldichein zu verschönen, aber ich bin 

natürlich völlig Luft für sie. Vermutlich wäre 

die Sache anders, wenn ich mit Anzug und 

Aktenkoffer dastehen würde - Kleider machen 

eben Leute. Nach einigen Stunden unter gleißender 

Sonne ziehe ich mich ein Stückchen in 

den schattigen Bereich einer Hauseinfahrt zurück. 

Ich fühle mich jetzt zwar weniger exponiert, 

dafür geht der Verkauf nur mehr schleppend 

vor sich. Der Promotionsstand der Krone 

hat jedenfalls deutlich mehr Zulauf. Vielleicht 

sollte ich meine Zeitungen auch gratis verteilen, 

reißerische Schlagzeilen hinausposaunen 

und Energy-Drinks dazugeben! Wenigstens 

werde ich dank der Dudel-Musik aus einem 

benachbarten Schuhgeschäft halbwegs unterhalten. 

»Im ½-Stundentakt bringe ich 

meine Zeitungen an den Mann 

bzw. an die Frau.« 

Nach gut zwei Stunden beendet eine Dame 

aus der Steiermark meine Durststrecke als 

Kupfermuckn-Verkäufer. Sie gibt das Geld 

aus, das ihr Mann verdient, sagt sie lachend. 

Ich gebe ihr Grüße mit auf den Weg für die 

»grüne Mark«. Kurz darauf nimmt mir eine 

andere Dame mein vorletztes Exemplar ab. 

Wir unterhalten uns ein wenig. Sie kenne die 

Situation, meint sie, deshalb kaufe sie regelmäßig 

so eine Kupfermuckn. Bloß Bettler, die 

mit irgendwelchen Schmähs oder der Mitleidsmasche 

daherkämen, die mag sie nicht. 

Mit meinem letzten Exemplar drehe ich eine 

Runde über den Hauptplatz und trage es dabei 

wie ein Werbeplakat vor mich her. Wie es 

scheint, werde ich es trotzdem nicht los. Bis 

mir ein Bekannter über den Weg läuft, der mir 

ohnehin noch einen geringen Betrag schuldet. 

Ich dränge ihm mein letztes Exemplar auf und 

erkläre uns für quitt. 

Was ziehe ich danach für ein Resümee Nun, 

ich habe dutzende Straßenbahnzüge an mir 

vorüberziehen sehen und hunderte Passanten. 

Für die Zukunft nehme ich mir jedenfalls vor, 

jeden Monat jemandem eine Ausgabe abzukaufen, 

da ich nunmehr eine Ahnung davon 

habe, was ihre Verkäufer mitmachen. Denn 

auch wenn ich nur für kurze Zeit in die Rolle 

eines Kupfermucknverkäufers geschlüpft bin, 

fand ich es äußerst interessant, unsere Gesellschaft 

mal von diesem Blickwinkel aus wahrzunehmen. 

Es gibt einen Witz aus der jüdischen 

Weisheitsliteratur, an den ich tagsüber 

denken musste, weil dieser meiner Meinung 

nach die Sache pointiert auf den Punkt bringt: 

Der arme Schlucker möchte zum Rabbi. Man 

sagt ihm, dass gerade ein vornehmer Herr 

drinnen sei, darum müsse er sich noch ein 

wenig gedulden. Also wartet der arme Schlucker; 

eine halbe Stunde, eine Stunde, geschlagene 

zwei Stunden. Endlich lässt man ihn vor, 

aber der Rabbi steckt ihm bloß eine Münze zu 

und meint: »So, das hätten wir dann wieder!« 

Daraufhin der arme Schlucker: »Rabbi, was 

soll das Für den reichen Mann nimmst du dir 

zwei Stunden Zeit, und mich fertigst du in 

zwei Sekunden ab« Darauf antwortet der 

Rabbi: »Na ja, weiß du, mit dem reichen Mann 

musste ich erst zwei Stunden reden um zu erfahren, 

dass er in Wirklichkeit ein armer Kerl 

ist – bei dir sehe ich das auf den ersten 

Blick…!« Foto: hz, Text: Dietmar Koschier 

Früher suchte ich Erleuchtung in außergewöhnlichen 

Ereignissen, in der Annahme, 

der Groschen müsse fallen in 

tibetischen Bergklöstern oder dergleichen. 

Mit der Reife der Jahre erkannte 

ich, dass sich die sogenannte Erleuchtung 

im normalen, alltäglichen Leben 

vollzieht und das Große oft im Kleinen 

sichtbar wird. Seither richte ich mein 

Augenmerk auf unterschätzte Phänomene 

des Alltags, die meist so selbstverständlich 

erscheinen, dass sie uns 

kaum weiter auffallen und versuche, 

diese mit den Stilmitteln der Reportage 

etwas zu würdigen und zu beleuchten: 

traditionelle Familienbetriebe, die sich 

gegen Handelsketten und Shoppingcenter 

behaupten, Öffi-Kontrolleure, Kritzeleien 

auf öffentlichen Toiletten – oder 

eben Straßenzeitungsverkäufer…! 

10/2011 9

Trödlerladen: Erweiterung im Geschäft Bischofstraße 7 

Unter dem Motto »Wiederverwerten statt wegwerfen« konnten im 

Jahr 2010 im Trödlerladen der Arge für Obdachlose 172 Menschen 

in Wohnungsnöten im Rahmen eines Altwarenhandels beschäftigt 

werden. Die bei den durchgeführten Wohnungsräumungen anfallenden 

Altwaren werden fachgerecht recycled. Dabei finden sich 

immer wieder Raritäten. Diese werden seit Jahren im Geschäft in 

der Bischofstraße angeboten. Dank des 

Engagements der MitarbeiterInnen und 

der großen Nachfrage, wird der Trödlerladen 

die Verkaufsfläche heuer verdoppeln. 

Rechtzeitig für Ihre Weihnachtseinkäufe 

werden die Räumlichkeiten 

mit einem erweiterten Angebot 

ab Mitte November wieder eröffnet. 

Begonnen hat der Verkauf von Antikwaren 

vor Jahrzenten im Keller der Karmelitenkirche. 

1993 konnte der Trödlerladen die 

Verkaufsräume vom Fahrradzentrum B 7 

in der Bischofstraße 7 übernehmen. Die 

Einrichtung ist in die Jahre gekommen und 

der bauliche Zustand ist schlecht. Durch 

das Angebot, das Nachbarlokal zusätzlich 

anmieten zu können, entschloss sich der 

Trödlerladen zu einer umfassenden Erweiterung und Sanierung der 

Räumlichkeiten. »Das zweihundert Jahre alte Gebäude bietet einen 

wunderbaren Rahmen für restaurierte Möbel, Geschirr, Bücher und diverse 

Raritäten auf einer erweiterten Verkaufsfläche von 250 m 2 «, freut 

sich Mathias Öhler, der das Geschäft betreut. »Wir sind dankbar für die 

positive Resonanz in den vergangenen Jahren und hoffen, unsere KundInnen 

im neuen Geschäft wieder begrüßen 

zu dürfen.« 

»Das vorrangige Ziel dieser Geschäftserweiterung 

ist es, noch mehr attraktive Beschäftigungsmöglichkeiten 

für wohnungslose 

Menschen anbieten zu können. Jeden 

Freitag bei der Arbeitsvergabe ist die Nachfrage 

nach Beschäftigung im Trödlerladen 

fast doppelt so groß als wir derzeit anbieten 

können. Auch die Auftragslage für Wohnungsräumungen 

ist sehr gut. Durch die 

Ausweitung der Verkaufsfläche können in 

allen Bereichen zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten 

geschaffen werden«, meint 

Geschäftsführer Michael Mooslechner. 

➜ Das gesamte Angebot des Trödlerladens 

finden Sie auf Seite 23. 

10 10/2011

Bosna oder Burger 

Kupfermuckntest im »Fast-Food-Eldorado« rund um den Linzer Taubenmarkt 

Dem Kalorienbewusstsein der heutigen Zeit zum Trotz testeten die 

Kupfermuckn-Redakteure einige Fastfoodgerichte rund um den 

Taubenmarkt. Fazit: Auch Fast Food, zu Deutsch »Schnelles Essen«, 

kann schmecken. Burger, Pizza, Kebab oder Leberkäse sind 

trotz teils hohem Fettgehalt und der vielen Kalorien ab und zu ganz 

passable Menüs für zwischendurch. Einige davon liegen aber 

schwer im Magen, von anderen wiederum wird man zu wenig satt. 

Die Kupfermuckn testete u.a. das Preis-Leistungsverhältnis sowie 

die persönliche Einschätzung, wie gesund man das jeweilige Junkfood 

empfindet. Die Bewertungen sind rein subjektiv. Geschmeckt 

hat es allen Testpersonen, weil sie sich ihr »Lieblings-Fast-Food« 

selbst aussuchen konnten. 

Am Taubenmarkt im Zentrum von Linz befindet sich, wie in anderen 

Stadtzentren auch, das El Dorado der »Fast-Food-Esser«. Beim Test 

von sieben verschiedenen Speisen mussten wir nur circa 200 Meter 

weit gehen. Der Brennwert einer Leberkässemmel reicht, laut einem 

Artikel im Profil, für 40 Minuten Stiegensteigen oder einen halbstündigen 

Dauerlauf. Da wir den Test in einem Gastgarten am Hauptplatz 

beschlossen, blieb den Testern noch ausreichend Energie für den Rest 

des Tages. »Die drei wichtigsten Fragen der Menschheit - Woher kommen 

wir Wohin gehen wir Was gibt es zum Mittagessen« (Josef 

Hader) - gelten nicht mehr. Befragt nach ihrer Hauptmahlzeit nannte 

vor 15 Jahren die Mehrzahl der Österreicher das Mittagessen. Heute ist 

es das Abendessen und zu Mittag gibt es eben einen Imbiss zwischendurch. 

Laut Profil geben die Österreicher jährlich 1,5 Milliarden Euro 

für die schnelle Verpflegung aus. »Die Schnellgastronomie samt Takeaway-Service 

ist das am stärksten wachsende Gestronomiesegment«, 

so Thomas Wolf vom Fachverband der Gastronomie der WKO. Wie der 

Test zeigt, ist das »Fast Food Angebot« sehr international. Den kleinen 

Unterschied beim Angebot und der Qualität gibt es noch bei Würstelständen. 

Da kann man noch die Frage stellen: Wo gibt es die beste 

Bosna Bei »McDonalds« oder »Nordsee« hingegen gibt es weltweit 

genormte Rezepte. Darüber hinaus gibt es eine einzigartige, regionale 

Fast-Food Erfindung - die Käsekrainer, die Franz Thalhammer 1971 in 

der kleinen Fleischerei Schuh in Buchkirchen bei Wels kreierte. In den 

letzten Jahren hat sich daraus in Linz eine neue Würstelstandspezialität 

entwickelt der »Kafka«. Das ist eine Bosna mit einer Käsekrainer statt 

Bratwürsteln: Nicht gerade ein Trend hin zu »Slow-Food« - schmeckt 

aber ausgezeichnet. (Quellen: Profil, 22.9.2007, Wikipedia) 

Alle Fotos: Konflozius 

Der Masochist 

Auch mir schon längst ist wohl bekannt, 

ich esse meist ohne Verstand. 

Zuviel, zu oft und viel zu fett, 

manch einer findet das sehr nett. 

Denn viel Geld lässt sich heute machen, 

mit den schnellen Essenssachen. 

So wie die Made frisst den Speck, 

esse ich den Fastfooddreck. 

Mit hundert Kilo oder mehr, 

fällt mir der Sport dann etwas schwer. 

Ich bin fett und kugelrund, 

sag, ist der Big Mac ungesund 

Oder gar die Apfeltasche, 

die ich danach so gerne nasche 

Doch wie dem auch sei, 

es ist mir längst schon einerlei. 

Auch morgen komm ich wieder her, 

und mach mir selbst mein Leben schwer. 

Denn ich bin ein Masochist, 

der täglich bei McDonalds frisst. 

I`m fett`n it! Hannes 

Bosna - Würstelstand Auginger, 

Taubenmarkt (Erich) 

»Host an Hunger, host an Durst - geh zum Auinger auf a 

Wurst. Beim Würstelstand hot ma immer a Ansproch, beim 

McDonalds daneben is ois sehr anonym.« Die Bosna ist eine 

regionale Spezialität in Salzburg und Linz und wurde 1949 

von einem Bulgaren als würzige Abwandlung des Hot-Dog 

erfunden. Wobei sich der Name vom Begriff »bosnisch« 

ableitet wegen der dortigen stark gewürzten Küche. 

Preis: 2,80 Note 2 

sättigend Note 1 

gesund Note 3 

10/2011 11

Pizza mit Salami (Günter) 

Die Version der heutigen Pizza wurde im 18. Jahrhundert in 

Italien populär. Die ursprüngliche Version des Fladenbrotes 

oder Flammkuchen ist aber tausende Jahre alt. Fladenbrote 

wurden früher, noch bevor das eigentliche Brot gebacken 

wurde, in die Brotöfen eingeschossen. Auch heute kommt 

die beste Pizza noch immer aus dem Steinofen. 

Preis: 2,50 (viertel) Note 2 


gesund Note 3 

Burger - McDonalds, Taubenmarkt (Claudia) 

»I bin gern beim Meki. Die Burger schmecken mir. Aber wissen tut man es eh, 

dass Fast Food nicht gerade gesund ist.« 

Der Inbegriff für »Fast Food« - viel geliebt aber auch gehasst wegen des drohenden 

Untergangs regionaler Esskultur. Das erste McDonalds-Restaurant 

wurde am 15. Mai 1940 von den Brüdern Richard und Maurice McDonalds 

(»Dick & Mac«) in San Bernardino, Kalifornien eröffnet und bald auf eine 

rationelle Art der Hamburger-Zubereitung und Selbstbedienung umgestellt. 



gesund Note 4 

Garnelen-Baguette, Nordsee (Christine) 

»Es muss nicht immer Fleisch sein. Ich habe eine Zeit lang in Japan gelebt, 

wo hauptsächlich Fisch gegessen wird.« 

1896 gründeten Reeder aus Bremen die Marke »Nordsee«, um den Fisch 

auch im Binnenland zu verkaufen. Daraus entstand schließlich eine riesige 

Fast-Food Kette. 



gesund Note 2 

12 10/2011

Leberkassemmerl - Firma Lehner (Hannes) 

Eine ordentliche Leberkässemmel deckt den Kalorienbedarf für einen 

ganzen Tag. Was drinnen ist, sieht man eh nicht, schmeckt aber 

traumhaft. 

Enthalten sind weder Käse und selten Leber. »Käse« kommt von der 

Kastenform in der die ursprünglich bayerische Spezialität gebacken 

wird. Die Zutaten sind gepökeltes, grob entsehntes Rindfleisch, fettreiches 

Schweinefleisch, Speck etc. 



gesund Note 4 

Döner Kebab - Schmidtorgasse (Michael) 

»Ein Kebab ist wirklich ein sättigendes Mittagessen mit Salat, 

Tomaten und guter Soße. I steh drauf, ess aber auch gerne eine 

Bosna.« »Wir türkische Einwanderer sind erfinderisch, wenn es 

ums ökonomische Überleben geht. Und der Döner ist eine 

Überlebensstrategie«, lautete die Devise für eine günstige Essgelegenheit 

für die Gastarbeiter, die damals nur für wenige 

Jahre hier bleiben wollten. 1973 entstanden erste Stände in Berlin 

und breiteten sich schnell im deutschsprachigen Raum aus. 

Preis: 3.50 Note 1 


gesund Note 2 

Nudel mit Ente und Gemüse - Nudelbox 

(Markus) 

»Mir taugt die Wokküche total. Das Gemüse bleibt knackiger, 

in Österreich wird es aber leider etwas »letschert« gekocht.« 

In der ostasiatischen Küche werden Speisen typischerweise 

außerordentlich heiß, aber sehr kurz gebraten, 

auf Pfannen mit hohem offenem Feuer (Wok) zubereitet. Sie 

sind deshalb meist oberflächlich geröstet und innerlich gegart. 



gesund Note 1 

10/2011 13

»Ich kam heim und hatte nichts« 

Aus dem Leben der Weltenbummlerin Christine 

Japan, Sumatra, Indien. Nur drei Stationen 

von vielen, die die Weltenbummlerin 

Christine im Laufe ihres bewegten Lebens 

entdeckt hat, bevor sie hier in Linz ankam. 

Dabei begann ihr Leben eher idyllisch in 

einem kleinen Ort in Schleswig-Holstein. 

Ihr Vater hatte ihre Mutter im Krieg kennengelernt, 

und gemeinsam eröffneten sie danach 

ein kleines Fotogeschäft. Christine kam 1950 

als mittleres von drei Kindern zur Welt und 

erlebte in ihrem Heimatort eine idyllische 

Kindheit am Lande. »Wie viele Menschen 

nach dem Krieg, hatten wir sehr wenig, aber 

wir bekamen sehr viel Liebe«, meint Christine 

rückblickend. Doch 1962 konnte ihre 

Mutter, eine gebürtige Gosauerin, ihr Heimweh 

nicht mehr zügeln und die ganze Familie 

zog um nach Gmunden. »Es war klasse! Ich 

sah das erste Mal die Berge und hab mich 

sofort in Österreich verliebt.« Es sollte nicht 

das letzte Land bleiben, in das sich Christine 

verliebte. Doch zuerst besuchte sie in Gmunden 

die Hauptschule und machte dann ihren 

Lehrabschluss als Fotografin im elterlichen 

Betrieb. Mit 16 traf sie in Walter, einen Freund 

ihres Bruders, ihre erste, große Liebe mit dem 

sie vier Jahre später nach Wien zog. Dort verbrachten 

sie vier Jahre. Doch eine weitere 

Bekanntschaft aus Gmunden sollte sie bald 

noch viel weiter weg führen. Ein paar Jahre 

zuvor trafen Christine und Walter in Gmunden 

auf Mikiu, einen jungen Japaner, der sich 

in das Lehrmädchen des elterlichen Fotogeschäfts 

verliebt hatte. Der Heirat und dem 

Umzug der Beiden folgten mehrmalige Einla- 

dungen an Christine und Walter, sie doch mal 

dort zu besuchen. 1974 war es dann soweit. 

Nach einigen abenteuerlichen Monaten in Island, 

wo sie einen Bauernhof bewirtschafteten 

und das Geld für Japan sparten, fuhren sie 

noch einmal nach Gmunden, verabschiedeten 

sich von Christines Eltern und machten sich 

im Oktober 1974, mittels der Transibirischen 

Eisenbahn, kurz »Transsib«, auf den Weg 

nach Japan. 

Auf nach Japan! 

Anfangs schliefen sie bei Mikiu und seinen 

Eltern zu Hause. Doch das ging nicht lange 

gut. »Seine Eltern waren schon entsetzt über 

seine Heirat mit einer Europäerin und entzogen 

ihm sogar das Familienschwert. Über uns 

14 10/2011

als zusätzlichen Familienzuwachs waren sie 

dann auch nicht grad glücklich und wir suchten 

uns nach drei Wochen eine neue Bleibe«, 

berichtet Christine über den Anfang ihres unsteten 

Lebens in Japan. Die ersten drei Monate 

residierten sie in Jugendherbergen, die 

sie allerdings alle drei Tage wechseln mussten. 

»Eines Tages musste Walter sogar seine 

Kamera verkaufen, damit wir wieder Geld 

hatten«, erzählt Christine über diese entbehrungsreiche 

Zeit, die sie im Nachhinein allerdings 

nicht als schlecht empfindet. »Wir waren 

einfach abenteuerlustig und es war auch 

sehr interessant.« 

Quer durch die halbe Welt 

Als sie endlich eine Wohnung fanden, spendierte 

ihnen die Heilsarmee einen großen Teil 

der Wohnungseinrichtung. Als »native 

speaker« arbeitete Christine als deutsche 

Sprachlehrerin, und sie konnten sich einiges 

an Geld zusammensparen, mit dem sie einen 

längeren Trip durch Südostasien finanzierten. 

Thailand, Sumatra und Burma waren nur einige 

Stationen davon. In Japan allerdings bekamen 

sie immer nur ein Visum für sechs 

Monate. Das bedeutete, dass sie alle sechs 

Monate mit dem Schiff nach Südkorea fuhren, 

dort ein paar Tage blieben, um dann erneut 

ein Visum zu beantragen, um wieder in 

ihre neue Heimat Japan einreisen zu dürfen. 

Doch in der Beziehung kriselte es schon seit 

längerem, und aus persönlichen Gründen erfolgte 

1976 eine vorübergehende Trennung. 

In einem sogenannten »Freak-Bus«, eine kostengünstige 

Möglichkeit für EuropäerInnen, 

die aus Indien wieder auf den heimischen 

Kontinent gelangen wollten, kam sie über Afghanistan, 

Kabul und Saloniki um hundert 

Dollar wieder nach Gmunden. In Gmunden 

versuchten ihre Eltern sie zwar zum Bleiben 

zu überreden, doch ungeachtet aller Differenzen 

trieb es Christine wieder zu Walter und so 

machte sie sich 1977 aufs Neue auf, um allein 

mit der Transsib nach Japan zu gelangen. Allein 

die Beziehung war nicht mehr zu retten 

und 1978 erfolgte die Trennung. »Ich war 

damals gerade mit meiner Tochter schwanger 

und wahrscheinlich war es die Schwangerschaft, 

die mir die Kraft zur Trennung gab«, 

berichtet sie über einen neuen Lebensabschnitt, 

der wieder einmal mit vielen Reisen 

verbunden war. 

Beginn der Angstzustände 

Sie zog mit ihrer sechs Monate alten Tochter 

nach Südkorea, wo sie eine schottische Nonne 

kennenlernte, die in einem buddhistischen 

Kloster wohnte. Einen Monat wohnte sie dort 

in einem Dorf. Zu Essen bekamen sie und 

ihre Tochter im Kloster. Danach fuhr sie zurück 

nach Japan, arbeitete dort tagsüber als 

Model an einer Kunsthochschule und abends 

als Serviererin in einer Bar. 1978, während 

sie im Ausland war, starb ihr Vater zu Hause 

an einem Herzinfarkt. Doch erfuhr sie erst 

viel später von diesem, für sie tragischen, 

Todesfall. Nebst dieser schrecklichen Nachricht 

war die Beziehung nun definitiv in die 

Brüche gegangen und Christine litt immer 

mehr an Angstzuständen. So entschloss sie 

sich, Japan bis auf weiteres zu verlassen und 

wieder nach Gmunden zurückzukehren. Dort 

wurden sie und ihre inzwischen zweijährige 

Tochter liebevoll von ihrer Mutter aufgenommen. 

Doch hatte bei Christine inzwischen 

eine Änderung stattgefunden, mit der sie jahrelang 

zu kämpfen haben würde. Sie hatte 

Angstzustände und konnte sich nicht mehr 

konzentrieren. Ihre Mutter, die einen plötzlichen 

Kulturschock vermutete, riet ihr zur 

Rückkehr nach Japan. Also flog sie ein letztes 

Mal zurück, nur um nach drei Wochen festzustellen, 

dass sie endgültig von hier weg 

musste. »Nach sechs Jahren stand ich da und 

hatte nichts als meine Tochter und eine Reisetasche. 

Also flog ich zurück nach Frankfurt 

und wohnte eine Zeit bei meinem Bruder in 

Ostfriesland«, berichtet Christine heute. Dann 

ging es wieder zu ihrer Mutter nach Ohlsdorf, 

wo sie ihren ersten psychotischen Schub 

hatte. Acht Monate wohnte sie dort. Acht Monate, 

in denen sie nur ein paar Worte sprechen 

konnte und sich zurückzog. »Ich hatte kein 

Geld, ich hatte nichts. Meine Mutter wusste 

nicht, wie sie mir helfen sollte, aber sie war 

immer für mich da.« 

Wendepunkte 

Dann der Umschwung. Nach langem konnte 

Christine einmal weinen. Über die Trennung 

und alles Sonstige, was sie belastete. Doch 

nun schlug das Pendel in die andere Richtung 

aus. Sie konnte wieder leben, aber nun exzessiv. 

Sie schlug über die Stränge und verlor 

sich fast in verschiedenen Schüben ihrer damaligen 

manischen Depression. 1989 war es 

soweit, dass sie sogar das Sorgerecht für ihre 

beiden Kinder verlor. Inzwischen gab es nämlich 

auch einen dreijährigen Sohn aus einer 

kurzen Beziehung. Die Kinder kamen zu 

Pflegeeltern. Sie selbst übersiedelte wieder 

nach Ostfriesland wo sie als Zimmermädchen 

arbeitete. Ihren Kummer und ihre Probleme 

versuchte sie in Alkohol zu ertränken. Doch 

dann kam der erst Schritt zur Wende. Christine, 

die schon immer einen Hang zum Spirituellen 

hatte, wurde von einer christlichen 

Freundin dazu überredet sich in Behandlung 

zu begeben. Ein Jahr verbrachte sie in einer 

Klinik in Emden die sie mit 40 verließ. »Ich 

kam raus und hatte nichts. Alles Futschikato. 

Doch in all den Jahren hat meine Familie immer 

zu mir gehalten und mir geholfen«, meint 

sie heute. Allerdings hatte sie noch einen steinigen 

Weg vor sich. Sie hatte Schuldgefühle 

wegen der Kinder und begann zu trinken. Innerhalb 

von zehn Jahren kämpfte sie siebenmal 

mittels verschiedener Therapien dagegen 

an, was schlussendlich auch zu einem Erfolg 

führte. Doch erstmal fuhr sie nach dem Aufenthalt 

in der Psychiatrie nach Gmunden zu 

ihrer Mutter und übersiedelte dann nach Hallstatt 

wo sie als Fotografin im Salzbergwerk, 

aber auch als Zimmermädchen und Küchenhilfe 

arbeitete. Ihre Kinder durfte sie vorerst 

jeden Monat nur für drei Stunden sehen, was 

sie heute als Tortur ansieht. »Ich hasste Linz 

damals, denn Linz bedeutete für mich meine 

Kinder nur kurz sehen zu dürfen und dann 

wieder nach Hause fahren zu müssen.« Dass 

sie heute zu vielem eine entspanntere Einstellung 

hat, verdankt sie auch einer freien Christengemeinde. 

Schon in Ischl vermittelte ihr 

ein Baptist, dass es im Glauben um Verzeihen 

geht. Auch sich selbst. Dadurch lernte sie sich 

selbst ihre Fehler im Leben, ihren Selbsthass 

und vieles mehr zu verzeihen. Schrittweise 

näherte sie sich dieser Lebensanschauung und 

lebte dann auch fünf Monate auf dem Adelsmaierhof 

in Wartberg an der Krems. Einem 

Hof mit christlichem Hintergrund der Menschen 

mit persönlichen Problemen Hilfe anbietet. 

Sonnenaufgang und Ruhe im Glauben 

Dort hatte sie auch intensive Gespräche mit 

einem Seelsorger aus Kirchdorf, der ihr trotz 

allem dazu riet, nach Linz zu ziehen. »Irgendwie 

hatte er ja auch recht. Ich hatte ein wunderbares 

Leben im Salzkammergut. Aber 

meine Mutter war vor drei Jahren gestorben 

und seitdem war ich hier einsam. Es gab eigentlich 

nichts mehr, was mich hier hielt. Außerdem 

vermisste ich meine Kinder, die ja 

beide in der Nähe von Linz wohnten.« Also 

packte sie erneut ihre sieben Sachen und 

wurde in Linz sesshaft. Durch den Sozialverein 

»Pro mente« und »Exit« fand sie anfangs 

eine Übergangswohnung. Frau Isabella 

Schmidt und Frau Lydia Wizany von der »Arge-Sie« 

halfen ihr dann bei der Suche nach 

einem permanenten Wohnsitz. Inzwischen 

genießt sie jeden Tag den Ausblick aus ihrer 

Wohnung und freut sich über jeden Sonnenaufgang. 

Sonntags besucht sie öfters eine 

freie christliche Gemeinde in Urfahr und hat 

auch sonst durch ihren Glauben ihre Ruhe 

gefunden. Foto+Text: Gabi 

10/2011 15

Der Teufel hat viele Namen ... 

Suchtkranke über ihre Erfolge und Herausforderungen 

»Während des Entzugs hatte ich 

Heimweh und Depressionen« 

Mit 16 hatte alles begonnen. Ich wohnte in der 

schönen großen Stadt Odessa, wo man mit 

Geld wirklich viel Spaß haben konnte. Diese 

Stadt liegt am Schwarzen Meer in der Ukraine 

und hat mehr als eine Million Einwohner. Vor 

allem die Frauen dort sind super schön. Mit 16 

hatte ich genügend Geld. Das musste ausgegeben 

werden. Ich bin ein Mensch, der Geld 

nicht auf die Seite legt und spart. Jeden Tag 

fuhr ich mit dem Taxi herum, speiste in den 

teuersten Restaurants, trank alles Mögliche – 

Bier, B52 und Tequilla-Boom. Fast immer 

trank ich im Kreise meiner Freunde. Die Rechnungen 

bezahlte immer ich. Nachts hing ich in 

teuren Nacht-Clubs von Odessa herum. Normalerweise 

hätte ich mit 16 da noch gar nicht 

rein dürfen, aber mit Geld ist eben auch in 

Odessa beinahe alles möglich. Sehr viel Geld 

gab ich damals für Frauen aus. Oftmals besuchte 

ich edle Nutten. Dann begann ich zu 

kiffen. Es machte Anfangs Spaß. Eines Tages 

saß ich mit meinem sechs Jahre älteren Bruder 

im Auto, als mir eine große Summe Geld aus 

16 10/2011 

der Tasche fiel. Mein Bruder meinte, wir 

könnten für dieses Geld Heroin kaufen und es 

mal ausprobieren. Er hatte bereits Erfahrung 

mit dieser Droge gemacht. Und so kaufte ich 

mir das Zeug. Dann aber war ich ziemlich 

schnell ganz schlimm drauf. Irgendwann 

dachte ich an den Ausstieg. Ich machte in 

Deutschland eine stationäre Therapie. Während 

des Entzugs hatte ich starkes Heimweh 

und Depressionen. Ich vermisste meine 

Freunde, die Partys und die große schöne 

Stadt. Es war schrecklich und langweilig. Danach 

aber wurde ich schnell wieder rückfällig. 

Ich konsumierte in Deutschland weiterhin Heroin. 

Der soziale Abstieg war vorprogrammiert: 

Bald schon konnte ich die Rechnungen 

nicht mehr bezahlen. Nun lasten circa 5.000 

Euro Schulden auf mir. Mir geht es schlecht. 

Jetzt bin ich 22 Jahre alt. Gott sei Dank habe 

ich noch eine Freundin. Wir lieben einander 

über alles. Sie hat nichts mit Drogen zu tun. 

Sonst würde es ja auch gar nicht funktionieren. 

Ich sehe sehr gut aus, bin 1.90 m groß. 

Niemand würde vermuten, dass ich überhaupt 

mit Drogen zu tun habe. Auch das Geldproblem 

sieht man mir nicht an, da ich nur Markenklamotten 

trage. Das bin ich aus der Ukra- 

ine gewöhnt. Ab und zu fahre ich mit Leihautos 

durch die Gegend, zur Zeit mit einem 

neuen Opel Tigra Cabrio. Nach außen hin 

sieht alles super aus. In Wirklichkeit aber bin 

ich nervlich am Ende. Ihnen allen möchte ich 

nur sagen: Finger weg vom Heroin! Es zerstört 

jedes Leben! Man kann sich davor nur 

retten, wenn man die Finger davon lässt! Und 

ich möchte endlich wieder ein normales Leben 

führen. Berni 

»Seit dem Tod meines Freundes im 

Drogenersatzprogramm« 

Als ich jung war, wurde mir die ländliche Umgebung 

in Oberösterreich bald zu klein. Ich 

wollte die große weite Welt sehen und zog 

nach Wien. Gemeinsam mit 30 anderen jungen 

Menschen packte ich meine Sachen und 

stürzte mich ins Abenteuer. Am Anfang war 

alles noch ziemlich harmlos. Ein bisschen 

Gras rauchen, hin und wieder einmal eine 

Nase Koks beim Fortgehen. Nur blieb es nicht 

dabei. Es wurde immer schlimmer. Innerhalb 

kürzester Zeit konsumierten wir bereits harte 

Drogen: Von Heroin über Kokain bis zu diversen 

Medikamenten wurde alles genommen. Es 

schien mir, nach einer gewissen Zeit, wie ein 

vorgegebener Weg, der uns alle direkt in die 

Versenkung führte. Zuletzt konsumierten zwei 

Drittel meines Freundeskreises Heroin. Das 

Unheil nahm somit zu jener Zeit seinen Lauf. 

Einer meiner besten Freunde war total von 

Schlaftabletten begeistert, um nicht zu sagen 

abhängig. Wir dachten uns alle vorerst nichts 

dabei, da wir ja alle selbst genug mit unserem 

eigenen Leben zu tun hatten. Es war ein Tag 

wie jeder andere. Wir trafen uns in einer unserer 

Wohnungen. Zuvor gingen wir noch schnell 

zum Karlsplatz, wo wir das Nötigste besorgten. 

Ein paar Leute kamen zu uns auf Besuch 

und schon ging die Party los. Wir feierten, 

hatten Spaß und dachten uns nichts dabei, als 

einer meinte, er sei müde und würde nun 

schlafen gehen. Wir saßen herum und legten 

uns einige Stunden später schlafen. Keiner 

von uns bemerkte, was in dieser Nacht im 

Nebenzimmer geschah. Als einer meiner

Freunde am nächsten Tag dieses Zimmer betrat, 

in welchem Nik schlief, hörten wir einen 

lauten verzweifelten Schrei durch die Wohnung 

hallen. Wir waren sofort wach und rannten 

zu Nik ins Zimmer. Diesen Anblick werde 

ich nie vergessen. Wir alarmierten die Rettung 

und leisteten erste Hilfe. Der Notarzt traf sofort 

ein, kurz darauf auch die Polizei. Leider 

war es zu spät. Nik konnte nicht mehr geholfen 

werden. Nach einem längeren Gespräch 

mit der Polizei erfuhren wir, was wirklich passiert 

war. Nik hatte einen epileptischen Anfall. 

In Folge dessen biss er sich ein Stück von seiner 

Zunge ab. Er blutete so stark, dass er aufgrund 

dessen an seinem Blut erstickte. Dieser 

Vorfall leitete in mir einen Umdenkprozess 

ein. Ich beendete meine Drogenkarriere. Seit 

mehr als zwei Jahren bin ich seither in einer 

Substitutions-Behandlung. Einmal pro Monat 

muss man zu einem speziellen Arzt, der die 

Einstellung auf eine bestimmte Ersatzsubstanz 

vornimmt. Ungefähr alle drei Monate 

wird man zum Drogentest geschickt. Dann 

braucht man nur mehr eine Apotheke in der 

Nähe finden, die einen aufnimmt. Hat man das 

geschafft, muss man sich jeden Tag dort einfinden, 

um das Medikament einzunehmen. 

Das Vorgehen in der Apotheke ist für mich 

persönlich das Schlimmste am Umgang mit 

Substitutionspatienten. Man muss warten. 

Wenn man an der Reihe ist, erhält man das 

Medikament und muss es vor den Augen der 

Apotheker und den anderen Kunden einnehmen 

und den Erhalt quittieren. Die anderen 

Kunden wundern sich meist über die spezielle 

Behandlung der Substitutionspatienten und 

beobachten, was man tut. Ich finde, man sollte 

seine Medikamente in einem eigenen Raum, 

der von den normalen Kunden abgetrennt ist, 

erhalten und einnehmen dürfen. In anderen 

europäischen Ländern ist dieses Vorgehen 

schon lange üblich. Ich finde es gut und richtig, 

dass man gewisse Verpflichtungen und 

Auflagen hat. Man darf zum Beispiel im Jahr 

nur um zehn Tage Urlaub mit Mitgabe des 

Substitols ansuchen. Das finde ich viel zu wenig. 

Außerdem muss man sogar das Kennzeichen 

des Kraftfahrzeugs, mit dem man in Urlaub 

fährt, angeben. Ich hoffe, dass man irgendwann 

umdenkt und die Substitutionspatienten 

nicht mehr als Verbrecher sieht, sondern 

als erkrankte Personen, die sie zweifelsohne 

sind. Stefan 

»Mein Heroinkonsum steigerte 

sich, dann war ich abhängig.« 

Meine Drogensucht fing »klein« an. Gelegentlicher 

Konsum hiervon und öfters davon. 

Den Konsum hatte ich Anfangs weitestgehend 

unter Kontrolle. Ich machte mir nicht wirklich 

Sorgen. Gelegentliche Ausflüge nach Wien 

boten mir die Möglichkeit, nicht nur günstig 

sondern auch zu meiner Bereicherung Drogen 

zu besorgen. Auf diese Weise steigerte sich 

auch mein Heroin Konsum. Nach einer gewissen 

Zeit war ich abhängig. Ich musste mindestens 

zwei Mal in der Woche nach Wien, damit 

ich mir meine Sucht leisten konnte. Da die 

Geschäfte nicht immer gut liefen, verlor ich 

immer mehr Geld. Ich dachte nicht ans Aufhören, 

sondern überlegte, wie ich es mir weiter 

finanzieren konnte. Dabei kamen mir meine 

Ersparnisse zu Hilfe. Ein ganzes Jahr lang ließ 

ich es mir so richtig gut gehen und lebte auf 

großem Fuß. Eines Tages besuchte mich ein 

alter Freund, den ich seit der Schule nicht 

mehr gesehen hatte und war überrascht, dass 

er dieselben Probleme wie ich mit der Sucht 

hatte. Er war es schließlich, der mich zu einer 

Alternative brachte. Der Teufel hat bekanntlich 

viele Namen und in diesem Fall hieß er 

»Substitol«. Wir schlossen uns zusammen. Ich 

war erstaunt, wie viel Geld sich damit machen 

ließ. Es ging »aufwärts«. Wir mussten nur 

einmal im Monat nach Wien und die restliche 

Zeit vertrieben wir uns im Sommer mit sinnlosen 

Einkäufen. An einem schönen Tag waren 

wir wieder einmal in der Plus City beschäftigt, 

als mir beim Heimweg an der Bushaltestelle 

eine schöne Frau ins Auge stach. Ich winkte 

ihr zu, und sie zurück, und dann verschwand 

sie in der Unterführung. Ich schrie ihr nach. 

Wir verabredeten uns, und ich freute mich wie 

ein kleines Kind darauf. Um meine Abhängigkeit 

zu verstecken, spritzte ich mir nur eine 

geringe Dosis. Eine normale Tages-Dosis war 

im meinem Fall 400mg Substitol, aber an diesem 

Tag nur 100mg. Es funktionierte gerade 

so weit, dass ich keine Entzugserscheinungen 

und einen klaren Kopf hatte. Ich wusste nicht, 

was mich dazu trieb, aber ich erzählte ihr alles 

über mein Konsumverhalten, angefangen von 

Cannabis bis zum Substitol. Ich war verwundert, 

dass sie mich immer noch interessant 

fand. Wir trafen uns weiterhin und sie gab mir 

das Gefühl, nicht alleine zu sein. Heute sagt 

sie, meine Ehrlichkeit habe sie beeindruckt. 

Andere Faktoren, wie die ständige Gefahr erwischt 

zu werden, Verlust von Körpergewicht 

und mein letzter noch lebender Verwandter 

gaben mir Anlass, Schluss zu machen mit den 

Drogen. Da ich nicht in ein Drogenersatz- 

Programm wollte, musste ich mir etwas einfallen 

lassen, und das war Entwöhnung. Ich 

fing an, mich selber herab zu setzen in 20er 

Schritten pro Woche. Als ich bei 150mg angekommen 

war, ging dies nicht mehr so leicht 

und so machte ich mit 10er Schritten weiter. 

Inzwischen verlor ich meine Wohnung und 

wohnte bei meinem Onkel. Meine Freundin 

stand immer noch zu mir und machte mir Mut, 

weiter zu machen. Als ich dann bei 10mg pro 

Tag angekommen war, bat ich meinen Onkel, 

mich bei sich einzusperren, um auch die letzte 

Sucht loszuwerden, was nicht leicht war. Ich 

schwitzte wie ein Schwein, hatte heftige Stimmungsschwankungen 

und konnte vier Tage 

nicht schlafen. Aber es hatte sich gelohnt. Ich 

war frei. Wenn ich heute auf diese Zeit zurückblicke, 

bereue ich es nicht, diese Erfahrungen 

gemacht zu haben. Ich versuche mein 

Leben in den Griff zu bekommen. Zum Abschluss 

muss ich sagen, es gibt drei Wege, 

klug zu handeln: Nachdenken ist der edelste, 

Nachahmen der leichteste, aber Erfahrung der 

bitterste. Markus / Foto: hz 

10/2011 17

Von sterilen Spritzen und Ersatzdrogen 

Expertinnen des Substanz-Teams skizzieren die aktuelle Situation der Drogenpolitik 

auf den Markt, von denen man nicht weiß, 

was sie mit dem Körper machen«, warnt Hörschläger. 

Mangel an Ärzten und Plätzen 

Das Substanzteam: (Von links nach rechts) Bianca Jagosch, Georg Berndorfer, Irene Hörschläger, 

Isabella Grogger, Isolde Waltenberger, Olaf Beyer, Claudia Bernreiter (Foto: Substanz) 

Exakte Zahlen über Suchtkranke in Linz 

gibt es nicht. »Die Szene spielt sich eher im 

privaten Bereich ab«, so Bianca Jagosch, 

eine Sozialarbeiterin von Substanz. Eine 

»fixe Gruppe« sei zwar bekannt, neue Leute 

über Streetwork zu finden aber relativ 

schwierig. Trotz dieser »unsichtbaren« 

Szene sprechen die Zahlen im aktuellen 

Drogen- und Suchtbericht eine deutliche 

Sprache: Im Jahr 2010 wurden circa 

150.000 Nadeln getauscht bzw. verkauft. 

»In den letzten zehn Jahren hat sich der Spritzentausch 

in Linz rasant entwickelt. Dies lässt 

aber nicht unbedingt auf mehr Suchtkranke 

schließen. Wir vermuten auch, dass unser Bekanntheitsgrad 

gestiegen ist«, interpretiert 

Irene Hörschläger, ebenfalls Sozialarbeiterin 

von Substanz, die steigende Entwicklung. 

Ziemlich ungewiss ist die Zahl der Menschen 

in Linz, die von illegalen Drogen abhängig 

sind. Laut einer groben Schätzung der Landesdrogenkoordination 

kann man von circa 

tausend Betroffenen ausgehen. 

Schadensminderung und Sicherheit 

Im Sinne der »harm-reduction«, auf Deutsch 

»Schadensminderung«, erfolgen im Verein 

Substanz Spritzentausch und Gesundheitsberatung. 

Alles vertraulich, kostenlos und unbürokratisch. 

»Es geht primär nicht um Abstinenz, 

sondern darum, unmittelbare gesundheitliche 

Schäden für unsere KlientInnen zu 

reduzieren und ihr Überleben zu sichern«, betont 

Jagosch. Die Sicherheit stehe an oberster 

Stelle. Der Spritzentausch, bei dem gebrauchte 

Konsumutensilien durch sterile ersetzt werden, 

sei eine wichtige präventive Maßnahme, 

wodurch die Ansteckung mit HIV, Hepatitis 

oder anderen Krankheiten verhindert werden 

soll. 

Drogen als Badesalz oder Düngemittel 

Anlass zu verstärkter Sorge geben dem Substanz-Team 

die Produktion und der Konsum 

synthetischer Drogen. Besonders bedenklich 

seien »Reserach Chemicals«. Hierbei handle 

es sich um chemisch hergestellte Drogen, die 

als »Badesalze« oder »Düngemittel« deklariert 

und als angeblich legale Alternative zu 

herkömmlichen illegalen Drogen angeboten 

würden. Diese chemischen Verbindungen 

seien nicht ausreichend erforscht, weshalb 

über ihre psychoaktive Wirkung aber auch 

über mögliche Risiken von Überdosierungen 

wenig bekannt ist. »Mitunter können sich daraus 

unkalkulierbare Gesundheitsgefahren ergeben. 

Es kommen immer wieder neue Stoffe 

Positiv sehen die beiden Expertinnen die 

Möglichkeit eines Drogenersatzprogrammes 

für ihre KlientInnen. Ein Suchtkranker wird 

über eine Drogenambulanz oder einen substituierenden 

Arzt in das Substitutionsprogramm 

aufgenommen. Dadurch, so Jagosch, können 

die Betroffenen gesundheitlich und sozial stabilisiert 

und vom Beschaffungsdruck für illegale 

Suchtgifte befreit werden. Die Sozialarbeiterin 

beklagt jedoch, dass es viel zu wenig 

substituierende Ärzte in Linz gebe. »Der niederschwellige 

Zugang zu Ersatzdrogen ist seit 

der Novellierung des Suchtmittelgesetztes im 

Jahr 2007 schwieriger geworden«, kritisieren 

die Sozialarbeiterinnen. Ärzte, die in der Substitutionstherapie 

tätig sein wollen, müssen 

seither nämlich eine Basisausbildung und regelmäßige 

Weiterbildungen absolvieren. Nach 

Einführung der neuen Regelungen hätten sich 

deshalb viele, in der Substitutionstherapie tätige 

Ärzte zum Ausstieg entschlossen. Seither 

herrscht ein Mangel an ärztlicher Versorgung. 

Die Lage ist ernst. Lange Wartezeiten für einen 

Entzug im Wagner-Jauregg Krankenhaus 

und stationäre Entwöhnungstherapien können 

zudem enervierend sein. Problematisch sei darüber 

hinaus der Zugang zu Therapieeinrichtungen 

in anderen Bundesländern. Es gebe nur 

ein bestimmtes Kontingent an Plätzen. Die 

Finanzierung eines Aufenthaltes bei »Walkabout« 

in Graz etwa sei zur Gänze gestrichen 

worden. In Oberösterreich gibt es zwar den 

»Erlenhof« als stationäre Einrichtung, doch 

dieses Konzept würde nicht für jeden passen. 

Worin sehen die beiden Expertinnen nun dringendsten 

Handlungsbedarf »Was hier in Linz 

fehlt, ist ein eigenes Haus mit Ärzten und geschultem 

Personal vor Ort, wo man individuell 

reagieren kann, Zeit für die Probleme der 

Leute hat und sie nicht einfach von A nach B 

schickt«, konstatiert Jagosch. Ihre Kollegin 

Hörschläger wünscht sich darüber hinaus einen 

einfacheren Zugang zum Substitutionsprogramm 

und zu Therapiestationen auch außerhalb 

von Oberösterreich. (dw) 

18 10/2011

Bis zu 120 Euro pro Tag für Drogen ausgegeben 

Rene, regelmäßiger Stammkunde beim Substanz, möchte neue Wege einschlagen 

Im hellen und freundlich gestalteten Ambiente 

der Einrichtung »Substanz« finden 

Suchtkranke einen respektvollen Umgang 

und Hilfe in einem geschützten Rahmen. 

Die Einrichtung ist stark frequentiert, das 

Publikum bunt gemischt, das Angebot vielfältig. 

Rene, (27) aus Linz, ist regelmäßiger 

Stammkunde beim Substanz. Schonungslos 

offen spricht er über seine Suchtkarriere. 

Auf den ersten Blick schaut Rene gar nicht 

aus wie jemand, der harte Drogen konsumiert. 

Erst auf den zweiten Blick entdeckt man Einstichstellen 

in seinen Armbeugen. »Es gibt für 

mich nur zwei Möglichkeiten. Entweder zurück 

in die Hölle, oder vorwärts ins Leben«, 

ist sich der gebürtige Linzer sehr wohl bewusst. 

Rene ist auf einem guten Weg. Seit 

kurzem ist er »auf Substi« (Substitol), auch 

seinen Drogenkonsum konnte er stark reduzieren. 

Rückblickend betrachtet hat der 27- 

Jährige aber eine typische Suchtkarriere hinter 

sich: Mit zwanzig bereits der Griff zu harten 

Drogen, zuvor zahlreiche Alkoholabstürze. Er 

wollte eigenständig leben, gelandet ist er in 

der »Waggonie« (Notschlafplatz für Obdachlose 

in Zugabteilen). »So frei wie ein Vogel« 

wollte er sein und merkte zu spät, wie tief er 

bereits in der Ausweglosigkeit steckte. 

»Zuhause« im Substanz 

In seiner Verzweiflung suchte er nach professioneller 

Hilfe, die er bei den SozialarbeiterInnen 

des Substanz fand. »Im Substanz fühle ich 

mich wie Zuhause«, sagt Rene. Hier könne er 

»einfach sein« und finde einen »guten Austausch 

mit seinen Kollegen«. Einen »besonders 

guten Draht« habe er zu seiner Betreuerin 

Berni (Claudia Bernreiter), die ihm bei sämtlichen 

Problemen zur Seite steht. Und wenn er 

kein Geld mehr hat, könne er im Verein Substanz 

bei Arbeitsprojekten etwas dazu verdienen. 

»Meistens helfe ich mit beim Kochen, 

räume den Spritzenautomat ein oder fülle die 

Spritzen-Sets mit Pumpen, sterilen Nadeln, 

Alkohol- und Trockentupfer.« Rene nutzt aber 

auch andere Substanz-Angebote wie etwa 

Wäsche waschen oder duschen. Vor allem 

aber schätzt er den Gratistausch von sterilen 

Spritzen und Nadeln: »Das ist die sicherste 

Variante. Ich möchte mich nicht mit einer 

Krankheit infizieren. Und ich verachte Junkies, 

die ihre Spritzen einfach in Parks oder in 

öffentlichen WCs liegen lassen.« 

Heroin, Trips und Schwammerl 

Der gebürtige Linzer erzählt von seinem ersten 

Kontakt mit dem Gift: »Ich habe Heroin 

nicht gespritzt, nur gezogen, also durch die 

Nase eingenommen.« Vor Heroin habe er immer 

großen Respekt gehabt. Deshalb habe er 

auch ziemlich schell andere Substanzen ausprobiert: 

Morphium, Substitol, Mundidol, 

Vendal und andere. Die Liste ist lang. Auch 

vor synthetischen Pillen wie Speed habe er 

keine Angst, ebensowenig vor den »narrischen 

Schwammerln«. Von den wirklich harten Substanzen 

will er aber die Finger lassen. In den 

letzten Jahren hat Rene nämlich sechs Freunde 

in Verbindung mit harten Drogen verloren. 

Am Schlimmsten war das jüngste Opfer - 

seine langjährige Freundin, die sich in ihrer 

Verzweiflung freiwillig das Leben genommen 

hat. »Das wirft mich nun komplett aus der 

Bahn«, so Rene. »Der Schock sitzt mir in den 

Knochen. Ich habe sie zwar nicht mehr geliebt, 

aber ich hatte sie verdammt gern.« 

Therapieabbruch beim Erlenhof 

In seiner schlimmsten Phase vor zwei Jahren 

gab er 80 bis 120 Euro täglich für Drogen aus. 

Beim »Erlenhof« wollte er voriges Jahr eine 

stationäre Therapie beginnen. Daraus wurde 

aber nichts. Rene war nicht bereit, sich auf das 

Programm einzulassen. Er brauche eben viel 

Freiraum und Selbstbestimmung. Das habe 

ihm dort gefehlt. Außerdem wollte er seine 

Ex-Freundin sehen. Seinen Beziehungswunsch 

konnte er aber schnell wieder auf Eis 

legen. »Wenn beide suchtkrank sind, ist das 

Scheitern vorprogrammiert«, weiß er nun aus 

Erfahrung. 

Dämonische Tattoos auf Schweinshäuten 

Trotz seiner schwierigen Vergangenheit kultiviert 

Rene sein kreatives Talent: Seine musikalische 

Heimat ist der Rap. Einige erfolgreiche 

Auftritte hatte er bereits in Linz. Vor Publikum 

brachte Rene ganz persönliche Texte, 

die hauptsächlich Beziehungsprobleme und 

seinen harten Alltag thematisieren zum besten. 

Renes zweites Hobby: Tattoos zeichnen. 

»Dämonen« sind seine Lieblingsmotive. »Ich 

hatte immer schon einen Faible für Horrorfilme 

und dubiose Gestalten«, meint er mit 

verschmitztem Lächeln. Inspirationen bekomme 

er aus Tattooheften. Irgendwann 

möchte er professioneller Tätowierer werden, 

mit eigenem Studio. Er übt fleißig auf 

Schweinshaut-Resten aus dem Schlachthof. 

Diese seien deshalb so gut geeignet, weil sie 

der Menschenhaut am ähnlichsten sind. Einmal 

im Monat meldet er sich beim Gesundheitsamt. 

Dort wird kontrolliert, ob er neue 

Einstiche hat. Auch seine Urinproben werden 

geprüft. Rene zeigt sich kooperativ, denn er 

hofft auf einen baldigen fixen Job. »Ich verbringe 

die Tage in Parks. Das kostet Geld.« 

»Raus aus der Sucht und endlich leben«, das 

ist zurzeit sein primäres Ziel. Foto+Text: dw 

Verein Substanz 

Untere Donaulände 10, 4020 Linz 

E-Mail: team@substanz 

Telefon: 0732 / 772778 

Mobil: 0699 / 10172313 

Öffnungszeiten Cafe: 

Montag bis Donnerstag 11 - 14 Uhr 

Freitag 15 - 18 Uhr 

10/2011 19

Die Pioniere der Wohnungslosenhilfe ... 

Die Geschichte der Wohnungslosenhilfe im Interview mit den Gründern der Arge für Obdachlose 

»Es hat ja damals in Linz für Obdachlose 

nichts gegeben...«, berichten Peter Zuber, 

Karl Merighi und Franz Fath, die in den 

letzten Jahrzehnten als Vorstände den Verein 

Arge für Obdachlose aufgebaut haben. 

Heuer gaben sie die Leitung des Vereines, 

in dem im letzten Jahr über 1.000 Menschen 

in Wohnungsnot Hilfe fanden, an die 

nächste Generation weiter. Begonnen hatte 

alles 1973 mit der Arbeitsgemeinschaft für 

Nichtsesshafte. Das Interview mit der Kupfermuckn 

erzählt die Geschichte der Entwicklung 

der Wohnungslosenhilfe in Oberösterreich. 

1973 wurde Karl Merighi, damals Leiter der 

Erziehungshilfe am Magistrat Linz, in die 

Arge zu einer Diskussion eingeladen. »Die 

Frage war: Warum die Obdachlosen immer 

jünger werden Ja und diese Frage stellen wir 

uns heute 38 Jahre später noch immer«, lacht 

20 10/2011 

Karl. Beim Gespräch mit dabei waren damals 

die Caritas, die Diakonie, die Methodisten und 

die Heilsarmee. Helmut Nausner von den Methodisten 

hatte die Initiative zur Gründung 

dieser Arbeitsgemeinschaft ergriffen. Anlass 

war, dass ihm ein Herr Gebitz, ein Obdachloser 

den er damals am Bahnhof traf, sagte, es 

gehöre endlich etwas für Obdachlose gemacht. 

»Frage 1973: Warum die Obdachlosen 

immer jünger werden Ja 

und diese Frage stellen wir uns 

heute noch immer.« Karl Merighi 

Als erste Sozialeinrichtung kam um das Jahr 

1968 übrigens die Heilsarmee nach Linz und 

betrieb vorerst in der Coulinstraße ein Obdachlosenheim, 

das dann später in die alte 

Gebietskrankenkasse in der Betlehemstraße 

37 übersiedelte. Dieses Haus gab schließlich 

dem heutigen städtischen Sozialverein B 37 

den Namen. Begonnen hat die Arge 1973 mit 

einer Beratungsstelle und einem Mitarbeiter 

der bei der Servitas einer Organisation des 

Weltkirchenrates angestellt war. So kam auch 

Franz Fath der Leiter der Servitas zur Arge. 

Als es kein Personal mehr gab, leitete Fath 

1975 gemeinsam mit dem Gefängnisseelsorger 

Adi Völkl in der Scharizerstraße 5 die 

Beratungsstelle. Das war auch die Zeit als die 

Sozialarbeit nach Linz kam, denn 1974 verließen 

die ersten SozialarbeiterInnen die neue 

Sozialakademie am Riesenhof. Bis dahin gab 

es dort nur eine Fürsorgerinnenausbildung. Zu 

der Zeit kam auch die Bewährungshilfe nach 

Linz. »Da mussten wir in der Erziehungshilfe 

die schlimmen Jugendlichen endlich nicht 

mehr einsperren lassen«, meint Karl Merighi. 

Als Karl dann 1982 in Pension ging, wurde er 

gleich von Peter Paar, dem Geschäftsführer

der Arge, mit den Worten angesprochen »Geld 

gibt es in der Arge keines aber Arbeit genug«, 

und seitdem ist Karl ehrenamtlich in der Beratung 

tätig und kommt auch heute noch an zwei 

Tagen in der Woche ins Projekt »Wieder Wohnen« 

- mobile Wohnbetreuung für Männer. 

Unter Sozialminister Alfred Dallinger konnten 

dann Sozialeinrichtungen ab 1983 endlich 

besser finanziert werden und so wurde der 

Trödlerladen als Beschäftigungsprojekt gegründet. 

Für die Subventionen brauchte man 

einen Verein. So kam Peter Zuber damals über 

die Stadtcaritas gemeinsam mit Karl Merighi 

in den Arge Vorstand. Gleich darauf wurde die 

mobile Wohnbetreuung entwickelt. »Vorher 

haben wir den Obdachlosen einfach eine Wohnung 

besorgt und ein Jahr später standen sie 

oft wieder als Obdachlose da. So entstand 

dann die Idee, die KlientInnen in Übergangswohnungen 

zu betreuen«, berichtet Karl Merighi. 

Im Laufe der Jahre stellte sich auch heraus, 

dass es besser ist, einen eigenen Zugang 

für Frauen zu schaffen, die heutige »Arge 

Sie«. 

»Die Obdachlosen fühlten sich in 

der Beratungsstelle so wohl, dass 

sie sitzen blieben. So entstand die 

erste Wärmestube.« Peter Zuber 

Als dann die Beratungsstelle in die Dametzstraße 

zog, gab es einen großen Warteraum. 

»Die Obdachlosen fühlten sich dort so wohl 

und blieben einfach sitzen«, erzählt Peter Zuber 

»und das war der Start zur ersten Wärmestube 

in Linz.« »Es gab ja damals wirklich 

nichts wo die Obdachlosen sich hätten aufhalten 

können«, erzählt Franz Fath, der zu dieser 

Zeit den Bahnhofssozialdienst betrieb. Als 

Leiter der Stadtcaritas gründete Peter Zuber 

1988 in der Starhembergstraße den »kleinen 

Mittagstisch« der Caritas. Schließlich wurde 

dann auch in der Arge Wärmestube irgendwann 

begonnen, ab und zu eine Mahlzeit zu 

kochen und als die Arge in die Marienstraße 

zog, gab es auch ein Bad und viele Aktivitäten, 

die mit den Besuchern unternommen wurden. 

Ende der 80er Jahre verließ die Heilsarmee 

Linz und zum Betrieb des Wohnheimes in 

der Betlehemstraße wurde der Verein B37 gegründet. 

Bald darauf wurde in der Waldeggstraße 

38 die Notschlafstelle vom B37 und die 

Caritas Wärmestube eröffnet. In den nächsten 

Jahren kamen noch das Of(f)´nstüberl der Diakonie 

und das Vinzenzstüberl der Barmherzigen 

Schwestern dazu. Als dann die Idee geboren 

wurde, eine Straßenzeitung zu machen 

und es schon genug Wärmestuben gab, wurde 

die Wärmestube der Arge durch die Straßenzeitung 

Kupfermuckn abgelöst. 

»Ohne Meldezettel geht nichts. 

Wenn du nicht gemeldet bist, dann 

ist niemand für dich zuständig.« 

Franz Fath 

»Als Aktivität mit den Obdachlosen gab es 

damals Malwerkstätten und irgendwann einmal 

eine Schreibwerkstatt mit dem Schriftsteller 

Peter Mitterndorfer.«, erzählt Peter Zuber. 

»Ich habe damals von meinen beruflichen 

Reisen einige Straßenzeitungen aus Deutschland 

mitgebracht und so entstand im Oktober 

1996 die erste Ausgabe der Straßenzeitung 

Kupfermuckn.« Wobei die Öffentlichkeitsarbeit 

schon seit Gründung der Arge eine sehr 

wichtige Aufgabe darstellte, um Verständnis 

für Wohnungslose zu schaffen und die Gründung 

von Wohnungsloseneinrichtungen zu 

unterstützen. Vor der Kupfermuckn gab es die 

vierteljährlichen Arge-Nachrichten. Im Gründungsjahr 

des Vereines 1983 machte sich die 

Arge auch in den Medien gegen eine Verschärfung 

des Polizeistrafrechtes stark, bei 

dem Obdachlosigkeit im sogenannten »Vagabundenparagraphen« 

wieder unter Strafe gestellt 

werden sollte. 

»Ohne Meldezettel geht nichts, er ist auch 

heute noch das wichtigste Dokument. Wenn 

du nicht gemeldet bist, dann ist niemand für 

dich zuständig. Wir haben ja auch bei der Stadt 

Linz damals angefragt, wie viele Obdachlose 

es gibt. Sie hatten nur sieben oder acht in der 

Statistik«, erzählt Fanz Fath aus den frühen 

Jahren der Arge. Durch eine Änderung des 

Meldegesetzes können sich nun schon seit 

vielen Jahren Obdachlose bei der Arge polizeilich 

anmelden, auch wenn sie nicht bei uns 

wohnen. Derzeit sind es circa 75 übers Jahr 

die so endlich auch bei den Ämtern existieren 

und um Unterstützung ansuchen können. Die 

jüngste Pioniertat der Arge war im Jahr 2003 

das Pilotprojekt REWO-Delogierungsprävention 

im Mühlviertel, bei der mit einer Halbtagsstelle 

Personen im ländlichen Raum bei 

Wohnproblemen unterstützt wurden. Daraus 

entstand dann das Netzwerk der Delogierungspräventionsstellen 

in allen Regionen 

Oberösterreichs. »Es war damals ein Problem, 

dass so viele Obdachlose aus dem Mühlviertel 

nach Linz kamen und so war es besser hinzugehen 

und gleich dort zu helfen«, so die drei 

Vorstände. 

»Dass wir heute viele langjährige MitarbeiterInnen 

haben (über 20), und dass es kaum 

Krankenstände und keine Burn-Out-Fälle gibt, 

spricht für die Qualität der Arge für Obdachlose. 

Darauf können wir schon auch ein wenig 

stolz sein«, resummiert Peter Zuber. (hz) 

Von oben: Peter Zuber, Franz Fath und Karl Merighi 

Vielen Dank für Eure stets ehrenamtliche Arbeit und herzliche 

Glückwünsche an Franz Fath zum 80. und an Karl 

Merighi zum 90. Geburtstag in diesem Jahr. Fotos: dw, wh 

10/2011 21

Dank an Schwester Benildis - 

die gute Seele der Obdachlosen 

Tage des Offenen Ateliers 

Caritas Hartlauerhof Asten 

Sa.15. + So.16. Oktober 2011 

10:00 – 18:00 Uhr 

Der Caritas Hartlauerhof Asten ist eine Einrichtung für 

wohnungslose Männer. In der »Werkstatt für handwerklich 

kreative Produkte« schaffen die Bewohner des Hartlauerhofs 

außergewöhnliche Objekte zwischen Kunst 

und Gebrauch, zu besichtigen und zu erwerben in Werkstatt 

und Schauraum im Hartlauerhof. Für Kaffee und 

hausgemachte Kuchen ist gesorgt! 

Programm: 

„...mid gmischdn gfüh“ 

Autorenlesung So.16. Oktober 2011, 15:00 Uhr 

Reinhold Imböck, Koch und Dichter aus Weißkirchen 

a. d. Traun, liest aus seinem eben erschienenen Gedichtband 

„a koa schmoarn – bugschtobmgressdl mid 

gmischdn gfüü“ - Mit musikalischer Umrahmung 

Wo: 

Caritas Hartlauerhof Asten – 

Einrichtung für wohnungslose Männer 

4481 Asten, Bahnhofstraße 29 (neben Lagerhaus) 

07224 65863/2820 - hartlauerhof.asten@caritas-linz.at 

Als ich vor mehr als 13 Jahren nach Linz kam und auf der Straße stand, 

entdeckte ich aus meiner Not heraus das Vinzenzstüberl. Am Anfang 

war ich etwas skeptisch, da dies von Klosterschwestern geführt wird 

und ich von solchen Mitmenschen bis dahin wenig bis keine Ahnung 

hatte. Als ich meine Skepsis überwunden hatte, ging ich dorthin, läutete 

und war überrascht, wie freundlich ich empfangen wurde. Mit Dir, 

Schwester Benildis als Chefin hatte ich kein Problem. Du hast das Stüberl 

zu dem gemacht, was es heute ist und vor allem wunderbar aufgebaut. 

Durch Dich gibt es dort so manche Sachen, die es in anderen 

Einrichtungen nie gab und wahrscheinlich niemals geben wird. 

Zu Weihnachten gingst Du sogar mit den BesucherInnen in die Weihnachtsmette. 

Auch hattest Du ein offenes Ohr für die Probleme und 

Sorgen mancher, die zu Dir kamen. Alle, die Hunger hatten, Kleidung 

oder ärztliche Versorgung brauchten, nahmst du zu euch auf. Danken 

möchte ich Dir, dass ich durch dich finanziell halbwegs gut über die 

Runde kommen konnte. Als Du mich eines Tages fragtest, ob ich bei 

Dir putzen wolle, sagte ich sofort zu. Später half ich dann auch beim 

Essenausgeben, Geschirrabwaschen und beim Essenholen aus der Küche 

mit. 

Als ich 2008 an Krebs erkrankte, konnte ich leider nicht mehr im Vinzenzstüberl 

arbeiten. Doch vergessen hattest Du mich nicht und schicktest 

mir sogar einen Brief mit aufmunternden Worten. Als ich heuer im 

Sommer hörte, dass Du, liebe Benildis, krankheitshalber aufhörst, war 

ich im ersten Moment schockiert. Ich wünsche Dir ein angenehmes 

weiteres Leben. Deine Bemühungen sollen Dir auf Deinem weiteren 

Lebensweg helfen! Sonja 

22 10/2011

Bezahlte Anzeigen 

UNABHÄNGIG IST, 

WER EIGENE WEGE 

GEHT. 

Information 

GERLINDE 

KALTENBRUNNER 

Profibergsteigerin 

Redaktionssitzung 

Mit Ihrer Spende für die Kupfermuckn 

schaffen Sie ein kleines Stück Unabhängigkeit: 

Kontonummer 10.635.100, BLZ 18600. 

www.vkb-bank.at 

Mittwoch, 13 Uhr, Marienstr. 11 in Linz 

Wir sind gastfreundlich! Wer mitarbeiten will, kommt einfach! 

Aber nicht jeder kann sofort Redakteur werden. Erst 

nach einem Monat Mittun als Gast, kann eine Aufnahme in die 

Redaktion beantragt werden. 

Kupfermuckn-Abo! 

Die Kupfermuckn ist eine Straßenzeitung und soll daher auch 

auf der Straße verkauft werden, damit die Straßenverkäufer 

und -verkäuferinnen etwas davon haben.Wer keine Möglichkeit 

hat, die Kupfermuckn auf der Straße zu erwerben, kann 

ein Abo bestellen. Tel.: 0732/77 08 05-13 (Montag bis Freitag: 

9-12 Uhr) 

Die nächste Ausgabe 

der Kupfermuckn gibt’s ab 2. November 2011 bei Ihrem/Ihrer 

Kupfermuckn-VerkäuferIn. 

Verkäuferausweis 

Kupfermuckn-Verkäuferausweis-Erkennungszeichen: Grün/ 

schwarz, Farbfoto mit kleinem Stempel und eine Bestätigung 

der Stadt Linz auf der Rückseite. 

Wohnungsräumungen - Auftragsannahme 

Mo. bis Fr. 8-10 Uhr, Tel. 66 51 30 

Verkauf und Dauerflohmarkt 

Trödlerladen, Lager Goethestraße 93, Linz 

Öffnungszeiten: Di und Do. 10-17 Uhr, 

Tel. 66 51 30 

Raritäten und Schmuckstücke 

im Geschäft in der Bischofsstraße 7 

Öffnungszeiten: Mo., Di., 10-16 Uhr, 

Mi, Do. und Fr. 10-18 Uhr, 

Samstag 10-13 Uhr, 

Tel. 78 19 86 

Radio Kupfermuckn 

Jeden vierten Mittwoch im Monat, 19 Uhr auf Radio FRO, 

105,0 MHz - Wiederholung Donnerstag 14 Uhr. 

Wanderung von Ansfelden nach St. Florian 

Treffpunkt: Do 13. Oktober, 10 nach 10 Uhr im Busbahnhof, 

Linie 1 (Welser). Wanderung entlang des Anton Bruckner 

Sinfoniewanderweges. Gehzeit: Zweieinhalb Stunden. Geplante 

Rückkunft via ÖBB-Postbus: 15:25 Uhr. Anmeldung 

(für Kupfermuckn-LeserInnen): Tel. 770805-13 oder kupfermuckn@arge-obdachlose.at. 

Nur bei Schönwetter! 

Spendenkonto 

Kupfermuckn, VKB Bank, BLZ 18600, 

Kontonr. 10.635.100 

10/2011 23

Kupfermucknkalender 2012 

Im Jahr 2012 sagt die Kupfermuckn Danke für die 

15-jährige Treue unserer LeserInnen. Und »Danke« 

sagt man am besten mit Blumen. Kaktus und Rose 

auf der Titelseite symbolisieren die verschiedenen 

Seiten, die das Leben spielt. Die Fotos stammen von 

Heidi Rafezeder, das Layout von Christina Canaval 

Der Kupfermucknkalender kostet 5 Euro. 2,50 verbleiben 

den VerkäuferInnen, die sich so im Winter 

ihr Weihnachtsgeld dazuverdienen können.

DEr FAST-FOOD-TEST - Arge fÃ¼r Obdachlose

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?