MARKTGEMEINDE STEINBRUNN - Eisenstädter Pforte

A.I.R. K OMMUNAL- UND R EGIONALPLANUNG G MBH
A R C H I T E K T U R I N F R A S T R U K T U R R A U M P L A N U N G
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplans
(Auflageverfahren gemäß § 19 Bgld. RPlG i.d.g.F.)
AUFLAGEEXEMPLAR
inkl. Umweltbericht Windpark Steinbrunn - Hornstein
Erläuterungsbericht mit Plandarstellungen
Projektnummer: 11065
Bearbeiter: DI J. Zeilinger, DI J. Schmidtbauer, Ch. Deissl
Stand: 28.07.2011
www.a-i-r.at
UID:
ATU 61458167
Firmenbuchnr.:
FN 259520y
LG Eisenstadt
7 0 0 0 E I S E N S T A D T
M A R K T S T R A S S E 3
TEL
FAX
email
02682 / 704-410
02682 / 704-411
burgenland@a-i-r.at

1
INHALTSVERZEICHNIS
1.1 STAND DER ÖRTLICHEN RAUMPLANUNG _________________________ 2
1.2 ZIELE DER MARKTGEMEINDE ___________________________________ 2
1.3 ÄNDERUNGSANLASS __________________________________________ 3
2. REGIONALE UND ÜBERGEORDNETE ZIELSETZUNGEN, PLANUNGEN UND
KONZEPTE _____________________________________________________ 4
3 ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (6. ÄNDERUNG) ________ 7
3.1 ÜBERSICHT ÜBER DIE AKTUELLEN WIDMUNGSVORHABEN _______ 7
3.2 BESCHREIBUNG DER ÄNDERUNGSPUNKTE _____________________ 8
3.3 UMWELTERHEBLICHKEITSPRÜFUNG (STRATEGISCHE
UMWELTPRÜFUNG, SUP) ____________________________________ 18
4 VERORDNUNGSTEXT ___________________________________________ 19
5 ANHANG ______________________________________________________ 20
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

2
1.1 STAND DER ÖRTLICHEN RAUMPLANUNG
Die Marktgemeinde Steinbrunn besitzt einen digitalen Flächenwidmungsplan aus dem Jahr
2003 (Beschluss des Gemeinderats vom 13.10.2003; Genehmigung durch Bescheid der
Landesregierung vom 28.01.2004; Zahl: LAD-RO-3418/106-2003).
Der digitale Flächenwidmungsplan wurde in der Zwischenzeit fünf Mal abgeändert (5.
Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes nach § 19 des Bgld.
Raumplanungsgesetzes i.d.g.F., Beschluss des Gemeinderates vom 07.10.2010;
Genehmigung durch Bescheid der Landesregierung vom 01.03.2011, Zahl LAD-RO-
3418/158-2011).
Weiters besitzt die Marktgemeinde Steinbrunn ein örtliches Entwicklungskonzept (ÖEK) aus
dem Jahr 1993, welches mitterweile drei mal abgeändert wurde (letzte Änderung im Jahr
2008).
1.2 ZIELE DER MARKTGEMEINDE
Die Marktgemeinde Steinbrunn verfolgt das Ziel, auf eigenem Gemeindegebiet die Errichtung
von Windkraftanlagen zu ermöglichen, sofern die fachlichen Voraussetzungen gegeben
sind bzw. die entsprechenden Eignungen vorliegen (Lage innerhalb von ausgewiesenen
Eignungszonen bzw. außerhalb von Ausschlusszonen) und die Verfügbarkeit der Grundstücke
mittels Optionsverträgen gesichert ist. In der folgenden Abbildung 1 ist das Projektgebiet
für die geplanten Windkraftanlagen im Nordosten der Marktgemeinde Steinbrunn räumlich
grob verortet. Vorgesehen ist ein gemeindeübergreifender Windpark Steinbrunn – Hornstein
mit 3 Windkraftanlagen (WKA) in Steinbrunn und 2 WKA in Hornstein. Die Anlagen in Hornstein
werden ebenfalls im nächstmöglichen Flächenwidmungsverfahren der Gemeinde Hornstein
umgewidmet. Darüber hinaus erstreckt sich der ursprünglich konzipierte Windpark auch
über das Gemeindegebiet von Müllendorf, wobei hier der Diskussions- bzw. Entscheidungsprozess
noch im Gange ist.
Ein weiteres wichtiges Ziel der Marktgemeinde Steinbrunn ist es, Widmungen von nicht zustande
gekommenen Projekten wieder der ursprünglichen Widmung zuzuführen.
Die SUP, die im Zuge dieses Änderungsverfahrens durchgeführt wird, behandelt auch
die Windkraftanlagen in Hornstein, um eventuell vorhandene kumulative Auswirkungen
besser darstellen zu können. In dem Kapitel 3 werden allerdings nur die in
Steinbrunn befindlichen Anlagen näher beschrieben.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

3
Abbildung 1: Grobe Abgrenzung des Projektgebietes in Steinbrunn, Ausschnitt aus ÖK (Österreichische
Karte), Maßstab 1:50.000, (Quelle: http://gis.bgld.gv.at/WebGIS)
Projektgebiet
Steinbrunn
1.3 ÄNDERUNGSANLASS
Aufgrund der
• neuen übergeordneten Zielsetzungen des Landes (siehe nachfolgendes Kapitel 2),
• den Zielen der Marktgemeinde Steinbrunn und
• den neu vorliegenden Plänen und rechtlichen Gegebenheiten
haben sich die Planungsgrundlagen in der Marktgemeinde Steinbrunn wesentlich geändert.
Ein Änderungsanlass gemäß Bgld. Raumplanungsgesetz in der geltenden Fassung
ist somit gegeben. Die vorliegende 2. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes wird
als Auflageverfahren nach § 19 des Bgld. Raumplanungsgesetztes i.d.g.F. durchgeführt.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

4
2. REGIONALE UND ÜBERGEORDNETE ZIELSETZUNGEN, PLANUNGEN
UND KONZEPTE
Ziele aus dem Landesentwicklungsprogramm
Die Burgenländische Landesregierung bekennt sich dazu, bis zum Jahr 2013 eine stromautarke
Region zu werden. Das Land Burgenland soll bei der Stromversorgung unabhängig
werden und 100 Prozent des Stroms aus erneuerbarer Energie erzeugen. Derzeit werden
rund 60 Prozent des Strombedarfs im Burgenland aus erneuerbarer Energie, aus Windkraft
und Biomasse abgedeckt. Die Gewinnung von Energie aus Windkraft spielt dabei gewiss
eine herausragende Rolle.
Der weitere zukünftige Ausbau der Windkraftanlagen stellt eines der wichtigsten Ziele in der
Landesentwicklung dar. Gemäß dem Leitbild „Mit der Natur zu neuen Erfolgen“ des Bgld.
Landesentwicklungsplanes ist die erneuerbare Energie und im Besonderen die Windkraft
eine wesentliche Säule der Themen der Zukunft (Quelle: Leitbild Landesentwicklungsplan für
das Burgenland, 2008). Auf Basis bestehender überregionaler Programme, Konzepte und
ergänzender Untersuchungen wurde in enger Zusammenarbeit von Vertretern der Landesregierung,
der Gemeinden, des Raumplanungsbeirates, der Natur- und Umweltorganisationen,
der Umweltanwaltschaft und von Windkraftbetreibern sowie unter fachlicher Beteiligung
der Abteilung Raumordnung und Natur- und Umweltschutz, ein Rahmenkonzept für Windkraftanlagen
erstellt (Quelle: Leitbild Landesentwicklungsplan für das Burgenland, 2008).
Dabei handelt es sich um eine Überarbeitung oder Neufassung eines bestehenden Konzeptes
aus dem Jahr 2002. Darin werden Möglichkeiten und Eignungen hinsichtlich eines weiteren
Ausbaus untersucht und aufgezeigt (Quelle: Österreichisches Institut für Raumordnung,
2010).
Regionales Rahmenkonzept für Windkraftanlagen im Nordburgenland und im Zentralraum
um Eisenstadt (Österreichisches Institut für Raumordnung – ÖIR 2010)
Aufgrund von neuen Planungen für Windkraftanlagen im Nordburgenland hat die Burgenländische
Landesregierung das Österreichische Institut für Raumordnung (ÖIR) mit der Aktualisierung
des Regionalen Rahmenkonzepts für Windkraftanlagen aus dem Jahr 2002 beauftragt.
Die Neufassung des Regionalen Rahmenkonzeptes wurde im Raumordnungsbeirat in
der Sitzung am 06.04.2010 positiv beurteilt und beschlossen.
Das Regionale Rahmenkonzept für das nördliche Burgenland bildet eine wesentliche Grundlage
für die Beurteilung zukünftiger Windkraftanlagen. Ziel ist es, den Naturraum langfristig
zu sichern. Im Regionalen Rahmenkonzept wurden einzelne Gebiete als Potential- oder
Ausschlusszonen für Windkraftanlagen ausgewiesen. Diese Zonenfestlegung in den betref-
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

5
fenden Gemeinden wurde vom Raumplanungsbeirat positiv beurteilt. Die geplanten Windkraftanlagen
stellen gemäß dem aktuellen Standortkonzept eine „Eignungszone Bestand 140
m“ dar (siehe dazu folgende Plandarstellung „Empfehlungen für Eignungszonen II“, Regionales
Rahmenkonzept für Windkraftanlagen, 2010 sowie die nachfolgenden Ausführungen und
Erläuterungen).
Die ausgewiesene Eignungszone wurde im Zuge dieses Projektes von Seiten des Österreichischen
Instituts für Raumplanung aufgrund neuer Plangrundlagen (Errichtung der Grünbrücke,
Wegfall der Widmung Grünfläche Raststation) neu überarbeitet. Dadurch ergab sich
eine Ausweitung der Eignungszone, die beim nächsten Raumplanungsbeirat beschlossen
werden wird. Die Expertise für die Empfehlung zur Zonierung von Seiten des ÖIR befindet
sich im Anhang. Bedingt durch diese neue Zonierung befinden sich alle WKA innerhalb der
Eignungszone.
Die generelle Eignung für die Errichtung von Windkraftanlagen ist aus raumplanerischer
Sicht gegeben. Ausschlusszonen (Schutzzone Wohnbauland 1.000 m, Mindestabstände
zu landwirtschaftlichen Einzelgehöften 750 m, Vogel- und Naturschutzgebiete,
UNESCO-Welterbegebiet, Ausschlusszonen Landschaftsästhetik) werden vom geplanten
Projektvorhaben nicht berührt.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

6
Abbildung 2: Auszug der Karte Empfehlungen für Eignungszonen II im nördlichen Burgenland,
M 1:100.000 (Quelle: Regionales Rahmenkonzept für Windkraftanlagen)
Standort
WKA
Steinbrunn
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

7
3 ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (6. ÄNDE-
RUNG)
3.1 ÜBERSICHT ÜBER DIE AKTUELLEN WIDMUNGSVORHABEN
Die Marktgemeinde Steinbrunn plant im Rahmen der gegenständlichen 6. Änderung des
digitalen Flächenwidmungsplans (Auflageverfahren nach §19 des Bgld. Raumplanungsgesetztes
i.d.g.F.) folgende Widmungsänderungen durchzuführen:
von in
ÄP Kurzbezeichnunfläche
Grst.Nr.
Teil-
Fläche
in m 2
1 WKA 1 3095 ja 5274 Gl G-WKA
WKA 2 3089, 3088, 3087, 3086 ja 5274 Gl G-WKA
WKA 3 3068 ja 5274 Gl G-WKA
2 Rückwidmung
Raststation
3059 nein 59.081 G-Rast Gl
Die Änderungsvorhaben werden in weiterer Folge im Kapitel 3.2 im Detail beschrieben.
Anmerkung zur Plangrundlage:
Es wird in Abstimmung mit dem Amt der Bgld. Landesregierung Abt. Raumordnung die aktuell zur Verfügung
stehende DKM verwendet bzw. in den digitalen Flächenwidmungsplan eingespielt. Dabei handelt es
sich im ggst. Fall um die DKM 2009 (bisher wurde die DKM 2003 verwendet). Sämtliche seit der Überführung
des Flächenwidmungsplanes (auf digital) durchgeführten Teilungsänderungen, Abtretungen ins
öffentliche Gut, neue Straßenführungen, vermessene Wasserflächen usw. sind daher darin enthalten und
ersichtlich gemacht (soweit diese auch von den Vermessungsämtern und dem Bundesamt für Eich- und
Vermessungswesen bereits in der DKM nachgeführt wurden). In vielen Fällen ergeben sich dadurch notwendige
Anpassungen des digitalen Flächenwidmungsplanes, die in den nächsten Änderungsverfahren
nach Möglichkeit auch richtiggestellt werden sollten.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

8
3.2 BESCHREIBUNG DER ÄNDERUNGSPUNKTE
Änderungspunkt 1: Umwidmung von Landwirtschaftlich genutzte Grünfläche (Gl) in
Grünfläche-Windkraftanlage (G-WKA); KG Steinbrunn
Von der Umwidmung betroffen sind Teilflächen mehrerer Grundstücke im nordöstlichen
Randbereich des Gemeindegebietes. Es handelt sich insgesamt um eine Fläche von rd.
15.850 m². Folgende Grundstücke sind im Detail vom Änderungsvorhaben betroffen:
WKA „Steinbrunn 1“
Gr.Nr. Fläche in m²
3095 5274
WKA „Steinbrunn 2“
Gr.Nr. Fläche in m²
3086 245
3087 3744
3088 747
3089 537
WKA „Steinbrunn 3“
Gr.Nr. Fläche in m²
3068 5274
Die WHP Consulting GmbH plant in dem Projektgebiet „Windpark Steinbrunn“ die Errichtung
von insgesamt 3 Windkraftanlagen des Typs VENSYS 82 im Nordosten des Gemeindegebietes.
Die geplanten Windkraftanlagen erreichen eine Nabenhöhe von 98,5 m bei einem Rotordurchmesser
von 82 m. Die Blattspitzenhöhe (entspricht der Gesamthöhe) beträgt somit
rd. 140 m.
Entsprechend dem derzeit gültigen Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Steinbrunn
sind die vom Projektvorhaben betroffenen Flächen als landwirtschaftlich genutzte Grünflächen
(Gl) gewidmet. Von der Umwidmung in der oben beschriebenen Art betroffen sind nicht
nur die Fundamentstandorte der geplanten Windkraftanlagen, sondern auch die von den
Rotoren überstrichene Grundfläche. Die Widmungsfläche muss daher einen Durchmesser
von 82 m (entsprechend Rotordruchmesser) aufweisen.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

9
Räumliche Lage und topographische Beschreibung des Projektgebiets „Windpark
Steinbrunn“
Das Projektgebiet „Windpark Steinbrunn“ befindet sich nordöstlich in einer Entfernung von
rd. 2,0 km zum Siedlungsgebiet der Marktgemeinde Steinbrunn. Die Siedlungsgebiete der
Gemeinden Hornstein, Neufeld an der Leitha und Müllendorf liegen in einem Abstand von rd.
1,8 bis 2,3 km. Das Projektgebiet stellt gemäß dem Regionalen Rahmenkonzept für Windenergieanlagen
eine „Eignungszone Bestand 140 m“ dar.
Die generelle Eignung für die Errichtung von Windkraftanlagen im Projektgebiet ist aus
raumplanerischer sowie auf Grund der Verlegung der Grünbrücke (Entfernung mindestens
300 m) auch aus naturschutzfachlicher Sicht nun gegeben. Die einzelnen Anlagestandorte
befinden sich auf einer weitgehend ebenen bis sanft geneigten Fläche. Landwirtschaftliche
Nutzung ist hier dominant. In der Umgebung befindet sich eine bereits renaturierte ehemalige
Schottergrube, eine Waldfläche („Hartlwald“), Feldgehölze (Gehölzinseln) und entlang der
linearen technischen Bauwerke auch Hecken, sodass von vielen Bereichen aus die Windkraftanlagen
abgeschirmt (nicht einsehbar sind) werden.
Abbildung 3: Darstellung der Eignungszone, der WKA und der Grünbrücke, ohne Maßstab;
(Quelle: Regionales Rahmenkonzept für Windkraftanlagen)
Eignungszone
140 m
WKA
Steinbrunn
1, 2 und 3
Neuer Standort
Grünbrücke
Ausweitung
der Eignungszone
Ehemaliger
Standort Grünbrücke
Eignungszone
140 m
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

10
In der Nähe der Windkraftanlagen verlaufen die Autobahn A3 (minimale Entfernung beträgt
circa 200 m von der vom Rotor überstrichenen Fläche), die Straße L 258 (minimale Entfernung
beträgt circa 120 m von der vom Rotor überstrichenen Fläche). Die minimale Entfernung
zur Eisenbahnlinie, die hier parallel zur Autobahn verläuft, beträgt circa 450 m zu der
vom Rotor überstrichenen Fläche.
Im Westen, in einer Entfernung von mindestens 400 m befinden sich ein Schießplatz und
eine Bauschuttdeponie. Der Schießplatz liegt in einer ehemaligen Schottergrube, nach allen
Seiten geschützt durch eine Böschung. Laut Auskunft von Herr Knessl vom JSSK Steinbrunn
hat der Schießplatz von Mitte März bis Ende Oktober jeden Samstag, Sonntag und Feiertag
ab 09:00 Uhr geöffnet. Der Verein verfügt über ca. 200 Mitglieder. Der Schießplatz liegt in
einer ehemaligen Sandgrube, der Platz wird rundherum von Bäumen und Sträuchern geschützt.
Eine Beeinträchtigung ist aufgrund der Lage und der extensiven Nutzung des Platzes
nicht zu erwarten.
Im Südwesten befindet sich in einer Entfernung von 960 m das Jagdhaus Steinbrunn, ein
einfacher Bau mit überhöhtem Mittelrisalit aus dem Ende des 18. Jahrhunderts, welcher den
Esterházys als Jagdschloss diente. Dieses wird heute nur mehr privat genutzt. Es liegt in
einer leichten Senke und wird zu den Windrädern hin zudem durch starken Baumbewuchs
direkt im Anschluss des Jagdhauses geschützt.
Im Westen liegt in einer Entfernung von 1.250 m ein privater Fischteich, dieser befindet sich
jedoch in ausreichender Entfernung und wird ebenfalls nur extensiv genutzt.
Südlich des Windparks ist im Flächenwidmungsplan eine Autobahn-Raststation (Widmung
G-Rast) eingetragen. Dies würde formal eine Ausschlusszone bedeuten (Schutzzonen zu
Raststationen 500 m). Diese Widmung ist jedoch nicht mehr aktuell, die ehemals dort vorgesehene
Raststation wird nun weiter im Norden in ausreichender Entfernung auf dem Gemeindegebiet
von Hornstein errichtet. Die Rückwidmung dieser Fläche in Gl erfolgt als Änderungspunkt
2 im gegenständlichen Verfahren.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

11
Technische Beschreibung des geplanten Windparks
Nach derzeitigem Planungsstand werden auf den vorgesehenen Flächen im Projektgebiet
„Windpark Steinbrunn“ insgesamt 3 Windkraftanlagen mit einer Nennleistung von je 1,5 MW
errichtet. Die Gesamtleistung der Windkraftanlagen beträgt damit rd. 4,5 MW. Bei den zu
errichtenden Windkraftanlagen handelt es sich um Anlagen des Typs VENSYS 82 -
LM403P2 mit einer Nennleistung von 1,5 MW, bei einem Rotordurchmesser (Dreiblattrotor)
von 82 m und einer Nabenhöhe von rd. 98,5 m. Die Windkraftanlagen weisen damit eine
Blattspitzenhöhe von rd. 140 m (gemessen vom vorhandenen Geländeniveau) auf.
Die Windkraftanlagen werden über ein Erdkabelsystem verbunden (windparkinterne Verkabelung).
Die interne Windparkverkabelung sowie die Anschlussleitung ans Netz der BEWAG
erfolgen mittels einer Erdleitung zum Umspannwerk Wimpassing. Zur Errichtung und Wartung
der Windkraftanlagen sind Montageplätze (auch als Bauplätze oder Kranstellflächen
bezeichnet) erforderlich. Die unmittelbare Zufahrt zu den Windenergieanlagen erfolgt weitgehend
über das bestehende Straßen- und Wegenetz, welches für den Baustellenverkehr
und den Transport der einzelnen Komponenten adaptiert werden muss. Hierbei handelt es
sich vor allem um eine Verbreiterung der bereits bestehenden Feldwege.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

12
Abbildung 4: Ansicht der geplanten Windenergieanlage Typ VENSYS 82 LM40.3P2 (Quelle: VENSYS Energy
AG, 2009)
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

13
Veränderungen des Orts- und Landschaftsbildes
Das Erscheinungsbild des Landschaftsraumes rund um den Projektstandort im Nordosten
von Steinbrunn wird derzeit von landwirtschaftlicher Nutzung, von sanft geschwungenen Hügelformen
und von durchgängigen Grüngürteln geprägt. Im Osten des Windparks führen
überirdische Stromleitungen (KV 110) vorbei. Diese sind aufgrund ihrer Größe und Anzahl
ein dominanten Faktor im Landschaftsbild. Die nun geplanten Windkraftanlagen fügen sich in
diese Strukturen (Strommasten, hügelige Landschaft) sehr gut ein. Visualisierungen zu den
geplanten Windkraftanlagen finden sich im Anhang B der beiliegenden SUP. Das visuelle
Erscheinungsbild wird damit durch die geplante Errichtung der neuen Windkraftanlagen nicht
grundlegenden Veränderungen unterworfen sein. Der landschaftliche Charakter, welcher
bereits jetzt von zahlreichen technischen Elementen geprägt ist (im Nahbereich die Nordostautobahn
A 3, eine Bahntrasse der ÖBB sowie Freileitungen der BEWAG Netz GmbH), wird
durch die Errichtung neuer Windkraftanlagen nicht erheblich negativ beeinträchtigt.
Generell handelt es sich bei den betreffenden Gebieten und den umliegenden Bereichen um
einen relativ strukturarmen Freiraum (landwirtschaftlich genutzte Grünfläche). Die Windenergieanlagen
kontrastieren in diesem weitläufigen Raum nicht mit einer kleinteiligen Kulturlandschaft.
Maßstabsunterschiede können damit nicht in einem deutlichen Ausmaß wahrgenommen
werden.
Der Mindestabstand von 1.000 m zu Wohnsiedlungsbereichen sowie von 750 m zu landwirtschaftlichen
Einzelgehöften wird im gegenständlichen Projektvorhaben eingehalten. Das
Jagdhaus, welches in diesem Verfahren als Einzelgehöft angenommen wird, befindet sich in
deiner Entfernung von 960 m. Der Schießstand in einer Entfernung von 400 m. Hier liegt
allerdings keine Wohnnutzung vor, sondern nur eine temporäre Nutzung am Wochenende.
Die Siedlungsgebiete von Steinbrunn sowie den benachbarten Gemeinden befinden sich in
einer Entfernung von rund 2,0 bis 2,5 km und damit auch außerhalb jenes Bereiches, innerhalb
derer die geplanten Windenergieanlagen als optisch dominant empfunden werden (Dominanzzone
2 = Umkreis in Distanz der zehnfachen Höhe der Anlage). Höherwertige landwirtschaftliche
Flächen (wie zB. Weinbauflächen) sind vom betreffenden Widmungsverfahren
nicht betroffen. Die vorherrschende ackerbauliche Bewirtschaftung kann ohne wesentliche
Einschränkungen und Bodenverluste weiter betrieben werden.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

14
Auswirkungen aufgrund von Luft-, Schall- und Schattenemissionen
Gemäß Verordnung des BMLFUW zum UVP-G (BGBl. II Nr.483/2008) ist das gesamte Landesgebiet
Burgenland, d.h. auch der gegenständliche Projektstandort, als belastetes Gebiet
Luft hinsichtlich Feinstaub PM10 ausgewiesen. Daraus leitet sich ein Verschlechterungsverbot
der Immissionssituation hinsichtlich PM10 ab. Aufgrund des Betriebs der geplanten
Windenergieanlagen sind keine Luftschadstoffemissionen zu erwarten. Einzig in der Errichtungsphase
kann es aufgrund der Baufahrzeuge temporär zu zusätzlichen Staubbelastungen
kommen. Die Baumaßnahmen finden jedoch abseits von Wohngebieten statt und können
daher als geringfügig betrachtet werden.
Im Hinblick auf die zu erwartenden Schallimmissionen wurden insbesondere die Punkte
von jenen bewohnten (oder bewohnbaren) Gebieten ausgewählt, die dem Windpark am
nächsten sind. Als Ergebnis kann festgehalten werden, dass gemäß dem vorgelegten Gutachten
(siehe SUP im Anhang B) die Immissionswerte an keinem der festgelegten Immissionspunkte
einen Wert von 45 dB(A) überschreiten. Der nächste gemessene Immissionsort
war circa 1.600 m entfernt, der höchste gemessene Lärmpegel waren 30,7 dB(A). Sämtliche
errechnete Schallpegel liegen damit unter den geforderten Grenzwerten gemäß ÖNORM S
5021-1 bzw. ÖAL-Richtlinie Nr. 36 des Österreichischen Arbeitsringes für Lärmbekämpfung
(ÖAL).
Die relative Nähe des Schießplatzes spielt in den Schallberechnungen keine Rolle, da hier
eine sehr lärmintensive Nutzung betrieben wird, durch die eventuelle Geräusche der Windräder
nicht hörbar werden. Aus diesem Grund befindet sich der Schießstand in einer ehemaligen
Sandgrube, geschützt durch Wald- und Gehölzstreifen weit weg von jeglicher Bebauung.
Das Jagdhaus liegt mit einer Entfernung von 960 m zu den Windrädern in einer Ausreichenden
Entfernung. Die beinahe 1.000 m Abstand würden beinahe für ein ganzes Siedlungsgebiet
als Abstand ausreichen. Zudem wird das Jagdhaus durch den Hartlwald gut geschützt.
Im Hinblick auf den zu erwartenden Schattenwurf bildet der Sonnenstand im Tages- und
Jahresverlauf die Grundlage für die Berechnungen. Von besonderer Bedeutung für eine Prüfung
der Auswirkungen auf die Bewohner der umliegenden Gemeinden ist der Schattenwurf
des drehenden Rotors. Als Grenzwert bei der Bewertung der Schattenimmissionen wird die
deutsche Empfehlung für Planungen und Genehmigungen von Windenergieanlagen des
Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz vom
03.05.2002 herangezogen. In diesem Erlass wird eine maximale Beschattungsdauer von 30
Stunden pro Kalenderjahr pro Immissionspunkt empfohlen. Der Richtwert für die tägliche
Beschattungsdauer liegt bei 30 Minuten. Auf Basis der vorgelegten Schattenwurfsberechnungen
des Betreibers kann festgehalten werden, dass der Schattenwurf durch den geplanten
Windpark keinen negativen Einfluss auf die umliegenden Einwohner nimmt und die
geforderten Grenzwerte eingehalten werden.
Nähere Details dazu können der SUP im Anhang B entnommen werden.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

15
Auswirkungen auf Fauna und Flora
Die Auswirkungen des Projektvorhabens auf die Flora im Projektgebiet sind gering. Für die
Errichtung der geplanten Anlagenstandorte werden nur ackerbaulich genutzte Flächen in
Anspruch genommen. Die in den Projektgebieten zum Teil vorhandenen wegbegleitenden
Feldgehölze sind von der Errichtung der Windenergieanlagen nicht betroffen. Rodungen sind
nicht erforderlich.
Die Auswirkungen des Projektvorhabens auf die Fauna im Projektgebiet sind ebenfalls relativ
gering. Nieder- und Schalenwild sind von den punktuellen Eingriffen in den Landschaftsraum
nicht nachhaltig negativ betroffen, da durch die Errichtung der Windkraftanlagen keine
Barrierewirkungen entstehen. Die Auswirkungen der geplanten Windkraftanlagen auf die
geplante Wildbrücke sind ebenfalls nicht erheblich negativ. Die WKA werden in ausreichendem
Abstand zu den Wildkorridoren errichtet. Die Auswirkungen auf die Vogelwelt wurden,
obwohl es sich bei dem gegenständlichen Standort um keine Ausschlusszone aufgrund einer
vogelkundlichen Studie handelt, von Dr. Traxler, Firma BIOME, untersucht. Das Endergebnis
dieser Untersuchung wird während der Auflage bekannt gegeben, es wird noch bis zum
Herbst 2011 weiter untersucht. Erste Ergebnisse daraus werden in einer Naturschutzfachlichen
Stellungnahme bereits präsentiert. Die Stellungnahme befindet sich im Anhang der
SUP (Anhang B). Durch das Vorhaben werden keine erheblichen Umweltauswirkungen für
die Gruppe der Vögel und Fledermäuse erwartet.
Nähere Details dazu können der SUP im Anhang B entnommen werden.
Diverse Schutzgebiete
Das Projektgebiet liegt außerhalb von Natura 2000-Gebieten und von Flächen gemäß der
Vogelschutz- und FFH-Richtlinie sowie außerhalb der Natur- und Landschaftsschutzgebiete
sowie Flächen des Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel und des UNESCO-
Weltkulturerbes. Ebenso sind durch die geplanten Windkraftanlagen keine archäologischen
Fundstätten betroffen
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

16
Erholungsnutzung
In diesem Gebiet finden auch zahlreiche Erholungs- und Freizeitnutzungen statt. Der
Schießverein Steinbrunn ist in der alten Sandabbaugrube beheimatet. Das Jagdhaus wird
als privat genutzter Reitstall betrieben.
Entlang der Autobahn geht der Radweg B11 „Leitharadweg“ vorbei. Der Radweg führt von
Eisenstadt nach Loretto. Dieser bedingt jedoch keine Unverträglichkeit da er in ausreichendem
Ausmaß an den Windädern vorbeiführt. Eine Gefährdung durch die Windräder ist für
Radfahrer und Spazierengeher also nicht zu erwarten. Es kann viel mehr der Fall sein, dass
der Radweg durch die Windräder für Touristen attraktiviert wird, für die die Windräder eine
Attraktion darstellen.
Eine Nutzung der Umgebung der Windräder zu Zwecken der Erholung ist auch bei tiefen
Temperaturen und bei möglichem Eisabwurf auf den dafür vorgesehenen Wegen möglich,
da sich diese in ausreichendem Abstand befinden.
Abbildung 5: Ausschnitt aus dem Radweg B11, ohne Maßstab, Quelle:
http://www.burgenland.info/static/files/mapb11.pdf
WKA
Steinbrunn
1, 2 und 3
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

17
Änderungspunkt 2: Umwidmung von Grünfläche-Raststation (G-Rast) in Landwirtschaftlich
genutzte Grünfläche (Gl); KG Steinbrunn
Auf dem Grundstück Nr. 3059 war die Errichtung einer Autobahn-Raststätte geplant. Dieses
Projekt wird nun allerdings an einem anderen Standort umgesetzt. Aus diesem Grund wird
die Widmung G-Rast wieder zurückgenommen und die ursprüngliche Widmung (Gl) wiederhergestellt.
Eine Stellungnahme von der ASFINAG zu diesem Änderungspunkt befindet sich
im Anhang.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

18
3.3 Umwelterheblichkeitsprüfung (Strategische Umweltprüfung,
SUP)
Das Büro A.I.R. hat die Umwelterheblichkeit der geplanten Änderungen der ggst.
Widmungsvorhaben in Anlehnung an den Anhang II der Richtlinie 2001/42 EG (SUP-
Richtlinie) geprüft. Grundlage dafür bilden die entsprechenden Kriterien für die Bestimmung
der voraussichtlichen Erheblichkeit von Umweltauswirkungen im Sinne des Artikels 3 Absatz
5 (SUP Richtlinie). Die Ergebnisse der Prüfung aller für das Vorhaben relevanter Kriterien
sind nachfolgend dargestellt.
Im Zuge dieser SUP werden nicht nur die Auswirkungen der 3 Windkraftanlagen in der
Marktgemeinde Steinbrunn untersucht, sondern auch jener der 2 benachbarten
Windkraftanlagen in Hornstein. Da diese in Zukunft einen gemeinsamen Windpark darstellen
sollen und somit unter Umständen auch kumulative Auswirkungen aufweisen könnten, soll
dem mit einer gemeinsamen SUP und einem gemeinsamen Umweltbericht begegnet
werden. Die Einbeziehung in ein Änderungsverfahren der 2 Windkraftanlagen in Hornstein
kann derzeit noch nicht terminisiert werden, soll allerdings zum ehest möglichen Zeitpunkt
erfolgen. Vice versa wird in der allfälligen SUP, bei der die WKA in Hornstein untersucht
werden, die Anlagen in Steinbrunn ebenfalls miteinbezogen.
Die genauen Ausführungen für die SUP und den Umweltbericht befinden sich im Anhang
(ANHANG B).
Es wurde festgestellt, dass gemäß der Prüfung des Änderungsvorhabens des geplanten
Widmungsvorhabens nach Anhang II der Richtlinie 2001/42 EG Artikel 3 Absatz 5
eine Erheblichkeit vorliegt und daher die Erstellung eines Umweltberichtes erforderlich
ist.
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

19
4 VERORDNUNGSTEXT (ENTWURF)
V E R O R D N U N G
des Gemeinderates der Marktgemeinde Steinbrunn vom ........................., Zahl:
........................., mit der der digitale Flächenwidmungsplan geändert wird (6. Änderung)
Aufgrund des § 19 des Burgenländischen Raumplanungsgesetzes, LGBl.Nr. 18/1969, in der
geltenden Fassung, wird verordnet:
§ 1
Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Steinbrunn (Verordnung des Gemeinderates
vom 13.10.2003, in der Fassung der 5. Änderung), wird gemäß den inhaltlichen Festlegungen
des beiliegenden digitalen Datensatzes (Plan Nr. 11065-1, Planverfasser: A.I.R. Kommunal-
und Regionalplanung GmbH) geändert.
§ 2
Diese Verordnung tritt mit dem ersten Tag ihrer Kundmachung in Kraft.
Für den Gemeinderat:
(Bürgermeister)
Diese Verordnung wurde mit Bescheid der Burgenländischen Landesregierung
vom................, Zahl: LAD-RO-......................., genehmigt.
angeschlagen am: ..............................
abgenommen am: ..............................
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

20
5 ANHANG
ANHANG A: Darstellung der Widmungsänderungen, M 1:5.000
Stellungnahme der ASFINAG bez. der Widmung G-Rast auf dem
Grundstück Nr. 3059, KG Steinbrunn
ÖIR – Expertise Steinbrunn, Empfehlung zur Zonierung
ANHANG B :
SUP für den Windpark Steinbrunn - Hornstein
MARKTGEMEINDE STEINBRUNN
6. ÄNDERUNG DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

Hornstein
°
Expertise
Steinbrunn
Karte 3 - Empfehlung
zur Zonierung
Windräder projektiert
# Hornstein
# Müllendorf
# Steinbrunn
Empfehlung zur Zonierung
Eignungszone (mit Vorbehalt) 140 m
Eignungszone Bestand
Eignungszone (mit Vorbehalt) 140 m
160m
#
#
Bauland
Betriebs-/Industriebaugebiet
Wohnbauland
160m
#
#
#
100m
#
#
Schutzzonen
Schutzzone Wohnbauland (1000m)
Mindestabstand zu landw.
Einzelgehöften (750m)
Tourismus-Eignungszone
Vogelkundliche Tabuzone
Untersuchungsgebiete 2009
#
#
100m
Naturschutzrechtl. Festlegungen
Korridor Wildwechsel
160m
$ Wildquerungsmöglichkeiten
Steinbrunn
Müllendorf
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
Mindestabstand um Wildquerungen
Natura 2000 Gebiete
Grenzen
Bundeslandgrenze
Gemeindegrenze
Großhöflein
0
1:25.000
2.000 m
Quelle: GIS Koordinationsstelle, Raumordnung Burgenland
Im Auftrag der Gemeinde Steinbrunn
Bearbeitung: Gregori Stanzer
Kartographie: Tobias Panwinkler
25. Juli 2011

A.I.R. K OMMUNAL- UND R EGIONALPLANUNG G MBH
A R C H I T E K T U R I N F R A S T R U K T U R R A U M P L A N U N G
ANHANG B
WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG
UMWELTBERICHT gem. Art. 5 Abs 1,
SUP-Richtlinie
Gemeinde Steinbrunn
Gemeinde Hornstein
Umweltbericht inkl. planlicher Darstellungen
Projektnummer: 11065/11068
Bearbeiter:, DI J. Zeilinger, DI J. Schmidtbauer
Stand: 28.07.2011
www.a-i-r.at
UID:
ATU 61458167
Firmenbuchnr.:
FN 259520y
LG Eisenstadt
7 0 0 0 E I S E N S T A D T
M A R K T S T R A S S E 3
TEL
FAX
email
02682 / 704410
02682 / 704411
burgenland@a-i-r.at

1
INHALTSVERZEICHNIS
1 STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG (SUP) __________________________ 3
1.1 GRUNDSATZ UND ZIEL DER SUP-RICHTLINIE DER EU _________________________ 3
1.2 AUSWIRKUNGEN AUF PLÄNE UND PROGRAMME _____________________________ 4
1.3 FESTLEGUNG DES UNTERSUCHUNGSGEBIETES _____________________________ 5
1.4 FESTLEGUNG UNTERSUCHUNGSMETHODIK UND UNTERSUCHUNGSRAHMEN ____ 6
1.5 UMWELTPRÜFUNG - UMWELTBERICHT _____________________________________ 8
1.5.1 Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Plans oder
Programms sowie der Beziehung zu anderen relevanten Plänen und
Programmen ___________________________________________________ 9
1.5.2 Relevante Aspekte des derzeitigen Umweltzustands und dessen
voraussichtliche Entwicklung bei Nichtdurchführung des Plans oder Programms
_____________________________________________________________ 9
1.5.3 Sämtliche derzeitige für den Plan oder das Programm relevanten
Umweltprobleme unter besonderer Berücksichtigung der Probleme, die sich auf
Gebiete mit einer speziellen Umweltrelevanz beziehen, wie etwa die gemäß
den Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG ausgewiesenen Gebiete ____ 10
1.5.4 Auf internationaler oder gemeinschaftlicher Ebene oder auf der Ebene der
Mitgliedstaaten festgelegten Ziele des Umweltschutzes, die für den Plan oder
das Programm von Bedeutung sind, und die Art, wie diese Ziele und alle
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

2
Umwelterwägungen bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms
berücksichtigt wurden ___________________________________________ 11
1.5.5 Voraussichtlich erhebliche Umweltauswirkungen, einschließlich der
Auswirkungen auf Aspekte wie die biologische Vielfalt, die Bevölkerung, die
Gesundheit des Menschen, Fauna, Flora, Boden, Wasser, Luft, klimatische
Faktoren, Sachwerte, das kulturelle Erbe einschließlich der architektonisch
wertvollen Bauten und der archäologischen Schätze, die Landschaft und die
Wechselbeziehung zwischen den genannten Faktoren _________________ 12
1.5.6 Maßnahmen, die geplant sind, um erhebliche negative
Umweltauswirkungenaufgrund der Durchführung des Plans oder Programms
zu verhindern, zu verringern und soweit wie möglich auszugleichen _______ 27
1.5.7 Kurzdarstellung der Gründe für die Wahl der geprüften Alternativen und eine
Beschreibung, wie die Umweltprüfung vorgenommen wurde, einschließlich
etwaiger Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der erforderlichen
Informationen _________________________________________________ 28
1.5.8 Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung ____________ 29
1.5.9 Nichttechnische Zusammenfassung ________________________________ 30
2 ANHANG ______________________________________________________ 32
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

3
1 STRATEGISCHE UMWELTPRÜFUNG (SUP)
1.1 GRUNDSATZ UND ZIEL DER SUP-RICHTLINIE DER EU
Gemäß SUP-Richtlinie der EU aus dem Jahr 2001 sind für neu erstellte bzw. Änderungen
von Plänen und/oder Programmen (EU Richtlinie 2001/42/EG) Untersuchungen im
Zusammenhang mit einer SUP durchzuführen. Dabei ist ein gesamthafter bzw. integrierter
Ansatz heranzuziehen.
Gemäß Artikel 1 dieser Richtlinie besteht das Ziel darin, im Hinblick auf die Förderung einer
nachhaltigen Entwicklung ein hohes Umweltschutzniveau sicherzustellen und dazu
beizutragen, dass Umwelterwägungen bei der Ausarbeitung und Annahme von Plänen und
Programmen einbezogen werden, indem dafür gesorgt wird, dass bestimmte Pläne und
Programme, die voraussichtlich erhebliche Umweltauswirkungen haben, entsprechend
dieser Richtlinie einer Umweltprüfung unterzogen werden. Die Ergebnisse daraus werden
in einem Umweltbericht dargestellt.
Durch die SUP soll schon bei der Planung von Raumordnungsmaßnahmen eine
Beschäftigung mit möglichen erheblichen Umweltproblemen erfolgen. Die SUP-Richtlinie der
EU erzwingt kein bestimmtes Ergebnis, normt jedoch die Vorgehensweise, welche auf
Sachlichkeit, Transparenz, Variantenvergleich, Beteiligung der Umweltbehörde und der
Öffentlichkeit, Begründung der Ergebnisse und Überprüfung der Wirksamkeit ausgerichtet ist
(Quelle: Leitfaden zur SUP in der örtlichen Raumordnung Niederösterreichs).
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

4
1.2 AUSWIRKUNGEN AUF PLÄNE UND PROGRAMME
Grundsätzlich wird im Artikel 3 der Richtlinie in einen obligatorischen und einen nichtobligatorischen
Geltungsbereich unterschieden.
Dem gemäß sind Pläne 1 oder Programme, welche voraussichtlich erhebliche
Umweltauswirkungen haben, obligatorisch einer Umweltprüfung gemäß Artikel 4 bis 9 der
SUP-Richtlinie der EU zu unterziehen.
Für alle anderen Vorhaben (zB. neu erstellte Pläne und Programme sowie Änderungen von
Plänen und Programmen, die die Nutzung kleinerer Gebiete auf lokaler Ebene festlegen) ist
die Erheblichkeit von Umweltauswirkungen zu prüfen. Dies hat gemäß den Kriterien des
Anhangs II der SUP-Richtlinie der EU zu erfolgen. Wenn eine Erheblichkeit nachgewiesen
wird, ist ein Umweltbericht gemäß Anhang I der EU-Richtlinie zu erstellen.
Stellt sich im Zuge der Erheblichkeitsprüfung heraus, dass keine SUP-Pflicht besteht, so sind
keine weiteren Schritte (wie zB. Ausfertigung eines Umweltberichts gemäß Anhang I der
SUP-Richtlinie der EU) erforderlich. Um jedoch eine Verpflichtung zur Durchführung einer
SUP auszulösen, genügt es, wenn wenigstens eine der Einstufungen aus dem vorgelagerten
Prüfprozess als „erheblich“ einzustufen ist.
Bei der Durchführung einer Umweltprüfung oder einer Umwelterheblichkeitsprüfung ist auf
die Vollständigkeit und Konformität mit der SUP-Richtlinie derart zu achten, dass keine, der
in der SUP-Richtlinie vorkommenden Aspekte, außer Betracht gelassen werden.
Das Verfahren muss adäquat und einheitlich gestaltet sein. Alle Entscheidungen müssen
transparent und nachvollziehbar getroffen werden, um den Entscheidungsprozess zu
veranschaulichen.
1 „Pläne“ entsprechen im ggst. Fall dem Flächenwidmungsplänen der Gemdeinden Steinbrunn und
Hornstein, welche im Hinblick auf eine konkrete Nutzung (Errichtung von Windkraftanlagen)
geändert werden sollen
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

5
1.3 FESTLEGUNG DES UNTERSUCHUNGSGEBIETES
Das unmittelbare Untersuchungsgebiet erstreckt sich über jene Fläche in den
Gemeindegebieten von Steinbrunn und Hornstein, wo die insgesamt 5 Windkraftanlagen
errichtet werden sollen (siehe folgende Plandarstellung). Die geplanten Windkraftanlagen in
der Gemeinde Müllendorf, die ebenfalls als Teil des Windparks zu betrachten sind, sind
allerdings noch in Diskussion/Entscheidungsprozess. Deshalb finden sie hier keine
Berücksichtigung.
Darüber hinaus erstreckt sich das erweiterte Untersuchungsgebiet auf jene Flächen im
Umkreis von rd. 1,4 km zum geplanten Windpark (siehe folgende Plandarstellung, dunkel
gestichelter Umkreis). Dies entspricht der Dominanzzone 2 (= Umkreis in Distanz der
zehnfachen Höhe der Anlage) innerhalb dieser die geplanten Windkraftanlagen als optisch
dominant beurteilt werden.
Das Untersuchungsgebiet in den Gemeinden Steinbrunn und Hornstein ist ein natur- und
landschaftsräumlich wenig sensibles Gebiet, welches großteils landwirtschaftlich genutzt
wird.
Abbildung 1.3.1: Verortung der neuen Windkraftanlagen in Steinbrunn/Hornstein, M: 1:20.000
Dominanzzone
1.400 m
2 gemäß der Sichtbarkeitsanalyse ÖIR: Landschaftsästhetische Optimierung von Windkraftanlagen –
Ergänzungen zum Regionalen Rahmenkonzept für das Nördliche Burgenland, Expertise II für
Parndorf, Wien 2004
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

6
1.4 FESTLEGUNG UNTERSUCHUNGSMETHODIK UND UNTERSUCHUNGSRAHMEN
Da es sich bei der Errichtung eines Windparks in den Gemeindegebieten von Steinbrunn und
Hornstein um ein Projektvorhaben handelt, welches möglicherweise erhebliche
Umweltauswirkungen hat, wird das Projekt obligatorisch einer Umweltprüfung gemäß
Artikel 4 bis 9 der SUP-Richtlinie (Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlamentes und
des Rates) unterzogen.
Die Umweltprüfung entspricht der Ausarbeitung eines Umweltberichtes. Darin sind die
voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen, die das Projektvorhaben auf die Umwelt
hat, sowie vernünftige Alternativen (die die Ziele und den geografischen Anwendungsbereich
des Vorhabens berücksichtigen) zu ermittelen, zu beschrieben und zu bewerten. Alle
Ergebnisse der Erheblichkeitsprüfung bzw. des vorgelagerten Screenings fließen unmittelbar
in den Umweltbericht, welcher jene in Artikel 5 und die im Anhang I der SUP-Richtline
vorgesehen Informationen beinhalten soll:
a) eine Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Plans oder
Programms sowie der Beziehung zu anderen relevanten Plänen und Programmen;
b) die relevanten Aspekte des derzeitigen Umweltzustands und dessen voraussichtliche
Entwicklung bei Nichtdurchführung des Plans oder Programms;
c) die Umweltmerkmale der Gebiete, die voraussichtlich erheblich beeinflusst werden;
d) sämtliche derzeitigen für den Plan oder das Programm relevanten Umweltprobleme
unter besonderer Berücksichtigung der Probleme, die sich auf Gebiete mit einer
speziellen Umweltrelevanz beziehen, wie etwa die gemäß den Richtlinien
79/409/EWG und 92/43/EWG ausgewiesenen Gebiete;
e) die auf internationaler oder gemeinschaftlicher Ebene oder auf der Ebene der
Mitgliedstaaten festgelegten Ziele des Umweltschutzes, die für den Plan oder das
Programm von Bedeutung sind, und die Art, wie diese Ziele und alle
Umwelterwägungen bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms berücksichtigt
wurden;
f) die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen, einschließlich der
Auswirkungen auf Aspekte wie die biologische Vielfalt, die Bevölkerung, die
Gesundheit des Menschen, Fauna, Flora, Boden, Wasser, Luft, klimatische Faktoren,
Sachwerte, das kulturelle Erbe einschließlich der architektonisch wertvollen Bauten
und der archäologischen Schätze, die Landschaft und die Wechselbeziehung
zwischen den genannten Faktoren;
g) die Maßnahmen, die geplant sind, um erhebliche negative Umweltauswirkungen
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

7
aufgrund der Durchführung des Plans oder Programms zu verhindern, zu verringern
und soweit wie möglich auszugleichen;
h) eine Kurzdarstellung der Gründe für die Wahl der geprüften Alternativen und eine
Beschreibung, wie die Umweltprüfung vorgenommen wurde, einschließlich etwaiger
Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der erforderlichen Informationen (zum
Beispiel technische Lücken oder fehlende Kenntnisse);
i) eine Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung;
j) eine nichttechnische Zusammenfassung der oben beschriebenen Informationen
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

8
1.5 UMWELTPRÜFUNG - UMWELTBERICHT
Im Regionalen Rahmenkonzept für Windkraftanlagen wurden durch die Festlegung von
Potenzial- und Ausschlusszonen bereits wesentliche Zielsetzungen des Natur- und
Landschaftsschutzes berücksichtigt. Es stellt damit eine wesentliche
Entscheidungsgrundlage für Standorte von Windkraftanlagen dar. Dieses Rahmenkonzept
dient als wichtige Grundlage für den gegenständlichen Umweltbericht, welcher auf
wesentliche Erkenntnisse und Festlegungen des Rahmenkonzepts verweist bzw. auf diesen
aufbaut.
Die 5 geplanten Windkraftanlagen befinden sich in den Gemeinden Steinbrunn (3 WKA) und
Hornstein (2 WKA). Diese werden in unterschiedlichen Widmungsverfahren umgesetzt. Da
sich jedoch unter Umständen Auswirkungen kumulativen Charakters durch die geplanten
Anlagen ergeben können, werden diese einer gemeinsamen SUP unterzogen. Die
vorliegende Strategische Umweltprüfung prüft aufgrund der räumlichen
Zusammengehörigkeit die Umweltauswirkungen beider Projektvorhaben und somit aller
geplanten Windkraftanlagen im Windpark Steinbrunn - Hornstein. Der Windpark umfasst in
seiner letzten Ausbaustufe auch 4 WKA auf dem Gemeindegebiet von Müllendorf, diese
befinden sich allerdings noch im Diskussionsprozess und können deshalb nicht in diesem
Umweltbericht behandelt werden.
In weiterer Folge wird das Projektvorhaben zur Errichtung eines Windparks gemäß den im
Anhang I der SUP-Richtline festgelegten Erfordernissen geprüft.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

9
1.5.1 Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Plans oder
Programms sowie der Beziehung zu anderen relevanten Plänen und
Programmen
Geplant ist die Errichtung von insgesamt 5 Windkraftanlagen im Nordosten des
Gemeindegebietes von Steinbrunn, bzw. im Südwesten von Hornstein. Die geplanten
Windkraftanlagen erreichen eine Nabenhöhe von 98,5 m bei einem Rotordurchmesser von
82 m. Die Gesamthöhe der einzelnen Windkraftanlagen beträgt knapp 140 m.
Weiterführende, detaillierte, Informationen zum Projektvorhaben sind dem Kapitel 3 des
Erläuterungsberichtes sowie der technischen Beschreibung der Betreiber im Anhang (Kapitel
2) zu entnehmen.
1.5.2 Relevante Aspekte des derzeitigen Umweltzustands und dessen
voraussichtliche Entwicklung bei Nichtdurchführung des Plans oder
Programms
Die von der Umwidmung betroffenen Flächen werden gegenwärtig intensiv landwirtschaftlich
genutzt. Ein Großteil der umgebenden Flächen werden ebenfalls von Ackerflächen geprägt.
In der Dominanzzone (Kreis in einem Umkreis von 1.400 m rund um die WKA) befindet sich
ein Waldgebiet, der „Hartlwald“, 5 bestehende oder ehemalige, großteils wieder renaturierte,
Abbauflächen und zahlreiche lineare Gehölzstrukturen entlang der technischen Infrastruktur.
In der Nähe der Windkraftanlagen verlaufen die Autobahn A3 (minimale Entfernung beträgt
circa 200 m von der vom Rotor überstrichenen Fläche), die Straße L 258 (minimale
Entfernung beträgt circa 120 m von der vom Rotor überstrichenen Fläche). Die minimale
Entfernung zur Eisenbahnlinie, die hier parallel zur Autobahn verläuft, beträgt circa 450 m zu
der vom Rotor überstrichenen Fläche. Im Osten, in einer Entfernung von mindestens 400 m
befinden sich ein Schießplatz und eine Bauschuttdeponie. Der Schießplatz liegt in einer
ehemaligen Schottergrube, nach allen Seiten geschützt durch eine Böschung. Ein weiteres
Gebäude innerhalb einer Entfernung von 1 km ist das ehemalige Jagdhaus, dieses wird
heute als Reitstall genutzt (Entfernung 960 m). Dieses liegt eingebettet in einer Senke im
Hartlwald. Ein privat genutzter Fischteich im Westen liegt in einer Entfernung von circa 1.250
m zu den Windkraftanlagen. Eine Kapelle auf dem Hottergebiet von Müllendorf befindet sich
in einer Entfernung von 1.000 m zu den Anlagen von Steinbrunn.
Südlich des Windparks ist im Flächenwidmungsplan eine Autobahn-Raststation (Widmung
G-Rast) eingetragen. Dies würde formal eine Ausschlusszone bedeuten (Schutzzone zu
Raststationen beträgt 500 m). Diese Widmung ist jedoch nicht mehr aktuell, die ehemals dort
vorgesehene Raststation wird nun auf dem Gemeindegebiet in Hornstein weiter im Norden
errichtet. Eine Rückwidmung dieser Fläche in Gl erfolgt als Änderungspunkt 2 im Zuge
der 6. Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes von Steinbrunn Verfahren.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

10
Generell handelt es sich beim betreffenden Gebiet um einen relativ strukturarmen Freiraum,
welcher keine aus ökologischer Sicht besonders wertvollen Landschaftselemente beinhaltet.
Eine Ausnahme bildet die renaturierte Schottergrube im Osten des Projektgebietes, welche
jedoch von der Errichtung der Windkraftanlagen nicht berührt wird. Der Lebensraum für
Pflanzen und Tiere, auch der Wildtiere, ist somit deutlich eingeschränkt. Vorsorglich wurde
eine naturschutzfachliche Studie bei der Firma BIOME, Dr. Traxler, in Auftrag gegeben. Eine
Stellungnahme liegt im Anhang bei. Erste Ergebnisse werden in Kapitel 1.5.5 erläutert. Die
gesamte Studie wird bis zum Beschluss vorgelegt.
Die derzeitige Situation (Ackerflächen) würde bei Nichtdurchführung der ggst.
Widmungsänderung und der damit verbunden Nichtrealisierung des geplanten Projektes
primär beibehalten werden.
Bei Nichtdurchführung könnten jedoch wichtige nationale Ziele im Bereich des Umwelt- und
Klimaschutzes nicht im geplanten Umfang erfüllt werden. Es könnte in weiterer Folge kein
Beitrag zum Ziel des Landes Burgenland geleistet werden, bis zum Jahr 2020 den gesamten
Stromverbrauch des Landes aus erneuerbarer Energie zu decken. Die elektrische Energie
müsste auf andere, möglicherweise nicht nachhaltige, Weise erzeugt werden.
1.5.3 Sämtliche derzeitige für den Plan oder das Programm relevanten
Umweltprobleme unter besonderer Berücksichtigung der Probleme, die sich
auf Gebiete mit einer speziellen Umweltrelevanz beziehen, wie etwa die gemäß
den Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG ausgewiesenen Gebiete
Von der Umwidmung betroffen sind keine Schutzgebiete (Natur- Landschaftsschutzgebiete,
NATURA-2000 Gebiete, Gebiete ausgewiesen anhand der FFH-Richtlinie). Es werden auch
in weiterer Entfernung keine Schutzgebiete indirekt berührt.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

11
1.5.4 Auf internationaler oder gemeinschaftlicher Ebene oder auf der Ebene der
Mitgliedstaaten festgelegten Ziele des Umweltschutzes, die für den Plan oder
das Programm von Bedeutung sind, und die Art, wie diese Ziele und alle
Umwelterwägungen bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms
berücksichtigt wurden
Die Ziele im Bereich des Naturschutzes auf regionaler, nationaler und gemeinschaftlicher
Ebene werden im Zusammenhang mit den EU Schutzgebieten (Natura 2000 Gebieten)
sowie den sonstigen Schutzgebieten (UNESCO) bzw. dem Nationalpark Neusiedler See
nicht berührt.
Im Hinblick auf den Klima- und Umweltschutz verfolgt das gegenständliche Projektvorhaben
die Ziele des Kyoto-Protokoll, der EU-Richtlinie für erneuerbare Energien (Richtlinie
2009/28/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates) sowie der EU-Richtlinie zur
Förderung von Ökostrom (Richtlinie 2009/77/EG des Europäischen Parlamentes und des
Rates).
Darüber hinaus ist eine Übereinstimmung mit den Festlegungen und Zielen folgender, für
das Projektgebiet relevanter grenzüberschreitender Projekte und Programme gegeben:
• CENTROPE – Europa Region Mitte (ein Projekt des Programms INERREG IIIa):
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Bundesländer Wien, Niederösterreich
und Burgenland mit den Nachbarregionen und Nachbarstädten in der Tschechischen
Republik, der Slowakei und Ungarn
• Europäische Territoriale Zusammenarbeit als Nachfolger des Programms INTERREG
III
• EuRegio West/Nyugat Pannonia: grenzüberschreitende Interessensgemeinschaft des
Landes Burgenland mit drei Komitaten (Verwaltungsbezirken) Westungarns
• Jordes + Joint Regional Development Strategy for the Vienna-Bratislava-Györ Region
mit Beteiligung der Länder Wien, Niederösterreich und Burgenland und der
Nachbarländer Slowakei und Ungarn
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

12
1.5.5 Voraussichtlich erhebliche Umweltauswirkungen, einschließlich der
Auswirkungen auf Aspekte wie die biologische Vielfalt, die Bevölkerung, die
Gesundheit des Menschen, Fauna, Flora, Boden, Wasser, Luft, klimatische
Faktoren, Sachwerte, das kulturelle Erbe einschließlich der architektonisch
wertvollen Bauten und der archäologischen Schätze, die Landschaft und die
Wechselbeziehung zwischen den genannten Faktoren
Veränderungen des Orts- und Landschaftsbildes, landwirtschaftliche Flächen
Die geplanten Windkraftanlangen befinden sich in einer Entfernung von rd. 1,4 km bis 3,0 km
zu den Siedlungsgebieten der Gemeinden Steinbrunn, Hornstein, Müllendorf und Neufeld an
der Leitha. Im Rahmenkonzept für Windkraftanlagen wird ein Mindestabstand von 1.000 m
zu Wohnbauland und sonstigen Gebäuden mit Wohnnutzung festgelegt. Darüber hinaus wird
ein Mindestabstand von 750 m zu landwirtschaftlichen Einzelgehöften festgelegt. Diese
geforderten Abstände werden im vorliegenden Projektvorhaben eingehalten. Auch zukünftige
Nutzungskonflikte durch mögliche zukünftige Erweiterungen der Wohnbaulandflächen
können ausgeschlossen werden.
Abbildung 1.5.5.1: Gebäude/Bauwerke in der Umgebung, M: 1:20.000
Schießplatz
WKA
Kapelle
Fischteich
Jagdhaus
Einige Bauwerke befinden sich jedoch innerhalb dieser definierten Zone. Der Schießplatz
des JSSK Steinbrunn befindet sich in einer Entfernung von circa 400 m. Hier ist jedoch von
keiner Unverträglichkeit auszugehen. Da der Schießstand in einer ehemaligen Sandgrube
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

13
befindet und durch Gehölzstreifen zur Autobahn hin geschützt ist ergibt sich durch die WKA
keine visuelle Beeinträchtigung. Auch eine negative Auswirkung durch Lärm kann hier
ausgeschlossen werden, da der Schießsport an sich sehr lärmintensiv ist und hierfür
schalldämmende Ohrschützer getragen werden. Etwaiger Lärm durch die Windräder wird
also somit und durch den Lärm der Autobahn nicht verursacht. Das ehemalige Jagdhaus,
jetzt Reitstall, welches in diesem Umweltbericht wie ein landwirtschaftliches Einzelgehöft
behandelt wird, liegt in einer Entfernung von circa 960 m zu den geplanten WKA.
Das Jagdhaus liegt eingebettet in einer leichten Senke und wird zu den Windrädern hin vom
Hartlwald umgeben. Visuelle und akustische Beeinträchtigungen sind somit auch hier nicht
zu erwarten. Ein Fischteich liegt im Westen circa 1.250 m entfernt. Da es sich hier, als auch
bei dem Jagdhaus und bei dem Schießstand um keine permanente Wohnnutzung handelt
sind Beeinträchtigungen auszuschließen.
Das Erscheinungsbild des Landschaftsraumes rund um den geplanten Windpark in
Steinbrunn und Hornstein wird derzeit durch 110 KV-Stromleitungen der BEWAG geprägt.
Da die Windkraftanlagen sich direkt neben den Strommasten befinden werden, wird das
visuelle Erscheinungsbild damit durch die geplante Errichtung von insgesamt 5
Windkraftanlagen keiner grundlegenden Veränderung unterworfen. Der landschaftliche
Charakter, welcher bereits jetzt von zahlreichen technischen Elementen (Autobahn A3,
Bahnlinie, Straßen, Strommasten) geprägt ist, wird durch die Errichtung der
Windkraftanlagen nicht erheblich negativ beeinträchtigt. Die zahlreichen linearen
Gehölzstreifen entlang der Felder und der technischen Infrastruktur, die renaturierten
Abbauflächen, der Hartlwald und die Feldgehölze wirken als natürliche Blickbarrieren.
Die Windkraftanlagen kontrastieren in diesem sehr weitläufigen und zum Teil strukturarmen
Raum nicht mit einer kleinteiligen Kulturlandschaft. Maßstabsunterschiede können daher
nicht in einem deutlichen Ausmaß wahrgenommen werden. Die Dominanz der
Windkraftanlagen als Sichtfaktor wird durch den offenen, großräumigen und großteils
ebenen Standort tendenziell verringert. Der besondere Charakter des Projektgebietes als
offener, großräumiger Landschaftsteil wird daher nicht wesentlich beeinträchtigt oder
zerstört, sondern mit einer zeitgerechten Nutzungsform, welche im öffentlichen Interesse
liegt, weiterentwickelt.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

14
Hier nun einige Visualisierungen des Windparks Steinbrunn - Hornstein, erstellt von MT
Consulting GmbH. Die vollständigen Fotodokumentationen und Visualisierungen befinden
sich im Anhang.
Abb. 1.5.5.2: Blick von Steinbrunn; Quelle: MT Consulting GmbH, 2010, Software: WindPRO
Abb. 1.5.5.3: Blick von Wochenendsiedlung Steinbrunn; Quelle: MT Consulting GmbH, 2010,
Software: WindPRO
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

15
Abb. 1.5.5.4: Blick vom Schießstand aus; Quelle: MT Consulting GmbH, 2010, Software: WindPRO
Hier ist gut zu erkennen, dass sich die geplanten Windkraftanlagen in das durch
Stromleitungen geprägte Umfeld einfügen und somit keine erheblichen Umweltauswirkungen
darstellen. Der Abstand zur nächst gelegenen WKA beträgt hier 488 m (Steinbrunn 3).
Abb. 1.5.5.5: Blick vom Norden Hornsteins; Quelle: MT Consulting GmbH, 2010, Software:
WindPRO
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

16
Höherwertige landwirtschaftliche Flächen werden nur in sehr geringfügigem Ausmaß
verloren gehen. Die vorherrschende ackerbauliche Bewirtschaftung kann ohne wesentliche
Einschränkungen und Bodenverluste weiter betrieben werden.
Biologische Vielfalt, Fauna und Flora
Das Planungsgebiet liegt inmitten des landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebietes mit
wenigen naturräumlichen Elementen. Die großflächigen Äcker werden abschnittsweise durch
geradlinige Windschutzgürtel gegliedert. Im Westen des Windparks liegt eine
zusammenhängende Waldfläche. Diese Grünstrukturen und die renaturierten Abbauflächen
stellen für die hier vorkommenden Tierarten zwar wichtige Lebensräume/Habitate dar,
befinden sich jedoch in ausreichender Entfernung und weist keine naturschutzfachliche
Bedeutung (keine FFH Lebensraumtypen, Artenausstattung) auf.
Im Projektgebiet sind bereits zahlreiche technische Strukturen (höherrangige
Straßenverbindungen – Autobahn A3, Eisenbahnlinie, Stromleitungen) vorhanden. Die durch
die Errichtung des Windparks entstehenden zusätzlichen Beeinträchtigungen der Flora und
Fauna kann daher und aufgrund der Größe des Projektes (5 WKA) als minimal eingestuft
werden. Lediglich während der Errichtung der Anlagen ist mit einer Störung/Beunruhigung
des Tier- bzw. Wildbestandes in unmittelbarer Nähe zu rechnen. Ausreichende
Rückzugsmöglichkeiten sind jedoch auf umgebenden Flächen vorhanden.
Innerhalb des "Alpen-Karpaten Korridor" 3 Projekts (gefördert durch die EU im Rahmen des
ETZ Slowakei-Österreich, das Land Niederösterreich, das Land Burgenland und das
Lebensministerium) untersucht die BOKU den räumlichen Verlauf einer
Landschaftsvernetzung von den Alpen zu den Karpaten. Hierbei wird durch das Institut für
Vermessung, Fernerkundung und Landinformation sowie durch das Institut für Wildbiologie
und Jagdwirtschaft u.a. die genaue Lage zweier Grünbrücken festgelegt, die bereits von
PROSCHEK (2005) überschlägig anberaumt wurden und die durch die Dienstanweisung
"Lebensraumvernetzung Wildtiere" (2006, Bundesamtes für Verkehr, Innovation und
Technologie) nachgerüstet werden müssen. Eine von diesen Grünbrücken betrifft den
3 Der Alpen-Karpaten-Korridor verbindet Europas größte Gebirgszüge – die Alpen und Karpaten, die
zu den vielfältigsten Ökoregionen der Welt gehören. Er ist einer der hochrangigsten traditionellen
Wanderrouten zahlreicher Wildtiere, darunter Arten mit großen Raumansprüchen, wie Hirsch und
Luchs. Im Raum zwischen Bratislava, Sopron und Wien verläuft er durch eine der wirtschaftlich
dynamischsten Regionen Europas - eine intensive Raumnutzung, hochrangige Straßen und
Siedlungsgebiete aber auch intensive landwirtschaftliche Nutzung haben die Funktion des Korridors
deutlich beeinträchtigt.
In einem grenzüberschreitenden, aus EU-Mitteln unterstützen Projekt wollen daher Naturschutz und
Raumplanung in Österreich und der Slowakei, gemeinsam mit Partnern wie Verkehr, Land- und
Forstwirtschaft, Jagd und Tourismus, vor allem aber auch mit den beteiligten Gemeinden konkrete
Maßnahmen für die Sicherung der Lebensraumvernetzung definieren und modellhaft umsetzen.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

17
Standort bei Müllendorf / Steinbrunn (A3), der von PROSCHEK aufgrund der damaligen
Widmungssituation lediglich als „wenig geeignet“ eingestuft wurde, weil direkt im Bereich des
potentiellen Grünbrückenstandortes eine Raststation gewidmet ist. Mittlerweile hat sich
allerdings diese Situation deutlich geändert: der Rastplatz wird woanders gebaut. Die
ASFINAG ist im "Alpen-Karpaten Korridor" Projekt ein Partner und unterstützt voll die
Bemühungen, den Tieren ihre Wanderungsmöglichkeiten wieder zurückzugeben.
Die umfangreichen Analysen mittels Satelliten- und Luftbilder sowie Widmungsplänen als
auch darauffolgende Modellierungen ergaben, dass der idealste Ort für eine Grünbrücke auf
der A3 zwischen km 31,0 bis 31,5 (exakt im Grenzbereich Müllendorf / Steinbrunn) liegen
sollte. Weil genau dort die Adria Wien Pipeline durchführt, dürfte die Wildquerungshilfe näher
zum km 31,0 gebaut werden (in den s.g. Nebenwiesenäckern – Zivisinokos, Gemeinde
Steinbrunn).
Die von der Firma HMS Windpark GmbH (Eisenstadt) geplanten Windkraftanlagen (WKA)
auf dem Gemeindegebiet von Steinbrunn (1 bis 3) beeinflussen die Wirksamkeit des Alpen
Karpaten Korridors nicht, da diese Anlagen außerhalb des Kernbereichs des Korridors, der
mit einer Breite von 500 m veranlagt wird, zu stehen kommen sollen. Die nächst gelegene
Windkraftanlage ist „Steinbrunn 3“. Diese wird im ungünstigsten Fall, wenn die
Grünbrücke wegen der Ölpipelinie mehr nördlich angelegt werden muss, trotzdem
über 300 m entfernt stehen. Zudem ist geplant, dass Steinbrunn 3 nahe an die A3
errichtet werden soll. Somit wird diese WKA relativ seitlich von der Grünbrücke liegen
und dadurch von der Hauptrichtung der Wanderroute (in Richtung Leithagebirge
betrachtet) recht stark abweichen (rd. 60°).
Für die Realisierung der Grünbrücke an dem derzeit geplanten Standort bildet der Windpark
Steinbrunn-Hornstein also keine erheblichen Umweltauswirkungen. Die gesamte
Stellungnahme befindet sich im Anhang.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

18
Abbildung 1.5.5.6: Darstellung der Grünbrücke, ohne Maßstab; (Quelle: Regionales
Rahmenkonzept für Windkraftanlagen)
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

19
Das Vorkommen von relevanten Vogelarten, die durch die geplanten Windräder
beeinträchtigt werden könnten, wurde von Dr. Traxler, Firma Biome, untersucht.
Gegenstand der Untersuchung war:
• Herbst/Winter 2010: Vogelzug und Raumnutzung, Raumnutzung durch Wildgänse
• Frühjahr 2011: Vogelzug und Raumnutzung, Fledermäuse
• Herbst 2011 Vogelzug und Raumnutzung, Fledermäuse
Für die Schutzgüter Vögel und Fledermäuse liegen Daten aus systematischen
Freilanderhebungen vor. Die Freilanderhebungen werden noch bis Spätherbst 2011
weitergeführt. Es konnten bisher für Vögel maximal mittlere (Uhu) und für Fledermäuse
lediglich geringe Eingriffserheblichkeiten festgestellt werden.
Durch das Vorhaben werden daher keine erheblichen Umweltauswirkungen für die
Gruppe der Vögel und Fledermäuse erwartet. Aufgrund der Entfernung zu Natura
2000-Gebieten und den Erhebungsergebnissen können erhebliche Auswirkungen auf
die Schutzgüter der Vogelschutzgebiete bzw. der FFH-Gebiete ausgeschlossen
werden.
Der abschließende Endbericht wird im September/Oktober 2011 vorliegen. Eine
naturschutzfachliche Stellungnahme mit den derzeitigen Ergebnissen liegt im Anhang bei.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

20
Bevölkerung und Gesundheit
Der Großteil des Projektgebiets stellt für die lokale Bevölkerung kein bedeutsames
Erholungsgebiet dar (relativ strukturarme, von Agrarwirtschaft dominierte Landschaft). Ein
bestehender Reithof liegt in einer Entfernung von circa 1.000 m im Gemeindegebiet von
Steinbrunn, ist also auch nicht erheblich betroffen.
Emissionen hinsichtlich Luft, Lärm und Schatten sind für die Bevölkerungen von Steinbrunn,
Hornstein, Müllendorf und Neufeld an der Leitha in keinem erheblichen Ausmaß zu
befürchten (siehe dazu detaillierte Ausführungen nachfolgend unter „Immissionsträchtigkeit –
Luft, Schall und Schattenwurf“).
Ein Gefährdungspotential hinsichtlich Unfällen oder Ausfällen ist beim vorliegenden
Projektvorhaben nicht gegeben.
Wasser
Eine Wassernutzung oder eine Entnahme von Wasser liegt durch das gegenständliche
Projektvorhaben nicht vor. Durch den Betrieb der Windkraftanlagen erfolgt keine
Beeinträchtigung von Grund- und Oberflächengewässern. Einzig in der Errichtungsphase
können aufgrund des Baustellenverkehrs bzw. der eingesetzten Baumaschinen Schadstoffe
in den Boden eingetragen werden. Derartige Emissionen sind jedoch örtlich begrenzt und in
Summe vernachlässigbar. Darüber hinaus besteht keine Notwendigkeit der Abführung
zusätzlicher Oberflächenwässer.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

21
Nutzung von Ressourcen, insbesondere Boden
Beim vorliegenden Projektvorhaben ist keine großflächige Flächeninanspruchnahme sowie
Versiegelung gegeben. Die Widmungsflächen der Windkraftanlagen umfassen zwar jeweils
eine Kreisfläche mit einem Durchmesser von 82 m, wobei jedoch nur jene Flächen für die
Fundamente der Betonfertigteiltürme tatsächlich versiegelt werden (jeweils rund 200 m 2 ). Es
handelt sich darüber hinaus um keine dauerhafte und nicht umkehrbare Festlegung, da die
Anlagen wieder rückstandslos entfernt werden können.
Die interne Erschließung der geplanten Windkraftanlagen erfolgt weitgehend über das
bestehende Netz an Güter- und Feldwegen, womit in keinem erheblichen Ausmaß eine
zusätzliche Flächeninanspruchnahme oder Versiegelung erfolgt. Nur zum Teil sind die
bestehenden Feldwege zu verbreitern bzw. neu zu errichten.
Durch das geplante Projekt werden die gegenwärtig vorhandenen Bodeneigenschaften im
Untersuchungsgebiet nicht erheblich negativ beeinflusst, da Flächen nur punktuell in
Anspruch genommen werden. Erosionen, Verdichtungen bzw. Lockerungen sind durch das
vorliegende Projektvorhaben nicht zu erwarten. Ebenfalls ist keine Änderung der
Ausbreitungs- oder Oberflächenverhältnisse durch das Projektvorhaben zu erwarten, da es
sich im Wesentlichen um punktuelle und keine flächigen Maßnahmen handelt. Bei den
betroffenen Böden handelt es sich ausschließlich um Ackerböden, welche im Projektgebiet
häufig vorkommen.
Rodungen sind aufgrund des Projektvorhabens nicht durchzuführen. Es sind keine
Waldflächen von der Errichtung der Windkraftanlagen betroffen.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

22
Immissionsträchtigkeit - Luft, Schall und Schattenwurf
Gemäß Verordnung des BMLFUW zum UVP-G (BGBl. II Nr.483/2008) ist das gesamte
Landesgebiet Burgenland, d.h. auch der Projektstandort, als belastetes Gebiet Luft
hinsichtlich Feinstaub PM10 ausgewiesen. Daraus leitet sich ein Verschlechterungsverbot
der Immissionssituation hinsichtlich PM10 ab. Aufgrund des Betriebs der geplanten
Windkraftanlagen sind keine Luftschadstoffemissionen zu erwarten. Einzig in der
Errichtungsphase kann es aufgrund der Baufahrzeuge zu zusätzlichen Staubbelastungen
kommen. Die Baumaßnahmen finden jedoch abseits von Wohngebieten statt und können
daher als geringfügig betrachtet werden.
Die Betreiber haben für die geplanten Windkraftanlagen in Steinbrunn und Hornstein
Prognoseberechnungen für Schall und Schattenwurf vorgelegt (siehe Unterlagen im
Anhang). Der Betreiber hat die Schall- und Schattenimmissionen beider Gemeindestandorte
gemeinsam gemacht, da es sich um ein Gesamtprojekt handelt. Diese kumulierte
Betrachtungsweise stellt sicher, dass die maximal möglichen Belastungen hinsichtlich Schall
und Schatten abgebildet und damit die Interessen der Anrainer bestmöglich gewahrt werden
können.
Im Hinblick auf die zu erwartenden Schallimmissionen wurden die Punkte von jenen
bewohnten (oder bewohnbaren) Gebieten der umliegenden Gemeinden ausgewählt, die dem
Windpark am nächsten sind. Die detaillierten Ergebnisse der Schall- und
Schattenwurfprognosen können den beigefügten Dokumenten im Anhang entnommen
werden. Zusammengefasst kann festgehalten werden, dass aufgrund der Abstände der
geplanten Windkraftanlagen zu den bewohnten oder zukünftig bewohnbaren Gebieten der
umliegenden Gemeinden die erforderlichen Grenzwerte hinsichtlich Schall eingehalten
werden. Der errechnete äquivalente Dauerschallpegel liegt bei allen Immissionspunkten
unter den erforderlichen Grenzwerten. Die Grenzwerte beziehen sich ÖNORM S 5021-1
bzw. auf die ÖAL-Richtlinie Nr. 36 des Österreichischen Arbeitsringes für Lärmbekämpfung
(ÖAL) aus dem Jahr 2007. Im Zuge dieser Richtlinie wurde ein Vorschlag für die Zuordnung 4
von Planungsrichtwerten für den Dauerschallpegel bzw. den Beurteilungspegel zu den
Gebietswidmungen der Raumordnungsgesetze erarbeitet. Die Grenzwerte 5 gestalten sich für
das Burgenland wie folgt:
4 Die Zuordnung erfolgt in Anlehung an ÖNORM S 5021-1 und ÖAL-Richtlinie 21, Blatt 5 nach den in
den einzelnen Gebieten möglichen Standplätzen und deren Schallemission und wurden von den
zuständigen Landesdienststellen der Länder geprüft
5 Anmerkung des Planungsteams: anzuwenden sind im Falle von Windkraftanlagen die niedrigeren
Nachtgrenzwerte, da die Anlagen auch zu dieser Zeit in Betrieb sind
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

23
Tabelle 1: Planungsrichtwerte für den Dauerschallpegel bzw. den Beurteilungspegel für das Burgenland
(Quelle: ÖAL-Richtlinie Nr. 36, 2007)
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

24
Abb. 1.5.5.7: Berechnete Schallemissionen, Quelle: MT Consulting, Software: WindPRO
Im Hinblick auf die zu erwartenden Schattenwurf bildet der Sonnenstand im Tages- und
Jahresverlauf die Grundlage für die Berechnungen. Von besonderer Bedeutung für eine
Prüfung der Auswirkungen auf die Bewohner der angrenzenden Gemeinden ist der
Schattenwurf des drehenden Rotors. Als Grenzwerte bei der Bewertung der
Schattenimmissionen wird die deutsche Empfehlung für Planungen und Genehmigungen von
Windkraftanlagen des Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz vom 03.05.2002 herangezogen. In diesem Erlass wird eine maximale
Beschattungsdauer von 30 Stunden pro Kalenderjahr pro Immissionspunkt empfohlen. Der
Richtwert für die tägliche Beschattungsdauer liegt bei 30 Minuten.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

25
Zusammengefasst kann für den geplanten Windpark Steinbrunn-Hornstein festgehalten
werden, dass alle Bereiche unter den angewandten Grenzwerten liegen. Die genauen
Berechnungen zum Schattenwurf, durchgeführt von MT Consulting, befinden sich im
Anhang.
Abb. 1.5.5.8: Berechneter Schattenwurf, Quelle: MT Consulting, Software: WindPRO
Erhebliche Immissionen in Bezug auf Schall und Schatten sind auch auf die im umkreis
befindlichen Gebäude und Bauwerke nicht zu erwarten. Der Schießplatz und auch das
Jagdhaus befinden sich geschützt in einer leichten Senke bzw. in einer ehemaligen
Sandgrube. Des Weiteren werden sie durch den Hartlwald bzw. durch einen dichten
Gehölzstreifen vor Schattenwurf und Schall geschützt. Auch auf die Kapelle auf dem
Gemeindegebiet von Müllendorf ergeben sich durch deren extensive Nutzung keine
erheblichen Auswirkungen.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

26
Klima
Eine Veränderung des Mikroklimas ist durch das geplante Projektvorhaben nicht zu
erwarten. Auf eine Untersuchung der Veränderung des Mikroklimas hinsichtlich Feuchtigkeit
und Verdunstungsrate kann aufgrund der nur punktuellen Veränderungen und weitgehenden
Beibehaltung der Oberflächeneigenschaften (keine Versiegelung) verzichtet werden.
Durch das geplante Projektvorhaben kommt es zu keinen Geländeveränderungen (zB
Aufschüttungen oder Böschungen) oder zur Errichtung von deutlichen Hindernissen,
wodurch keine „Windschattenwirkung“ vorliegt. Eine Ausprägung von Kaltluftseen ist nicht zu
befürchten.
Aus diesen Gründen ist beim vorliegenden Projekt mit keiner erheblichen Auswirkung auf
das Meso- und Makroklima im Untersuchungsgebiet zu rechnen.
Sachwerte
Sachwerte (zB. Einrichtungen des Verkehrs, Ver- und Entsorgungsinfrastruktur) sind vom
gegenständlichen Projektvorhaben nicht betroffen. Der geringfügige Verlust von Boden
erfolgt in Abstimmung mit den betroffenen Eigentümern. Die Verfügbarkeit der Grundstücke
wurde mittels Optionsverträgen für die nächsten 4 Jahre gesichert.
Kulturelles Erbe
Kulturell erhaltenswertes Erbe wird durch den geplanten Windpark nicht negativ
beeinträchtigt.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

27
1.5.6 Maßnahmen, die geplant sind, um erhebliche negative
Umweltauswirkungenaufgrund der Durchführung des Plans oder Programms zu
verhindern, zu verringern und soweit wie möglich auszugleichen
Da vorgelagert zum ggst. Umweltbericht bereits im Regionalen Rahmenkonzept umfassende
Untersuchungen durchgeführt sowie Potential- und Ausschlusszonen festgelegt wurden, sind
bereits im Vorfeld umfassende Maßnahmen gesetzt worden, um erhebliche negative
Umweltauswirkungen durch die Errichtung von Windkraftanlangen zu verhindern.
Die Mindestabstände zu Siedlungsgebieten und landwirtschaftlichen Einzelgehöften wurden
eingehalten. Mögliche Auswirkungen aufgrund von Schattenwurf können gebietsweise durch
Ausgleichsmaßnahmen zB in Form von partiellen Abschaltungen relevanter Anlagen
verringert werden.
Insbesondere auf höherwertige landwirtschaftliche Flächen (insbesondere Weinbauflächen,
Waldgebiete) wurde bei den Planungen der Standorte der einzelnen Windkraftanlagen
Rücksicht genommen, wodurch diese erhalten bleiben. Die vorherrschende ackerbauliche
Bewirtschaftung kann ohne wesentliche Einschränkungen und Bodenverluste weiter
betrieben werden.
Die interne Windparkverkabelung, die Anschlussleitungen ans Netz der BEWAG sowie die
Zufahrten zu den Windkraftanlagen sollen auf dem Prinzip des minimalen
Flächenverbrauches basieren. So erfolgt die Einleitung über eine Erdleitung in das circa 7
km entfernte Umspannwerk
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

28
1.5.7 Kurzdarstellung der Gründe für die Wahl der geprüften Alternativen und eine
Beschreibung, wie die Umweltprüfung vorgenommen wurde, einschließlich
etwaiger Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der erforderlichen
Informationen
Alternativstandorte für die Errichtung von Windkraftanlangen stehen in der Gemeinde
Steinbrunn nicht zur Verfügung. Im Gemeindegebiet von Hornstein gibt es eine alternative
Eignungszone im Norden (zwischen den Orten Wimpassing an der Leitha und Loretto), auch
dort sind in Zukunft Windkraftanlagen geplant. Die Potentialzone gemäß Regionalem
Rahmenkonzept erstreckt sich ausschließlich auf diese Teile der Gemeindegebiete (siehe
folgende Grafik).
Abb. 1.5.7.1: Ausschnitt aus dem Regionalen Rahmenkonzept, ohne Maßstab, Quelle: ÖIR
Eignungszone
Bestand 140 m
Erweiterung der
Eignungszone
.
Im Regionalen Rahmenkonzept wurden durch die Festlegung von Potenzial- und
Ausschlusszonen bereits wesentliche Zielsetzungen des Natur- und Landschaftsschutzes
berücksichtigt, womit es bereits eine wesentliche Entscheidungsgrundlage für Standorte von
Windkraftanlagen darstellt. Für den Bereich des Vogelschutzes werden die Untersuchungen
derzeit noch fertiggestellt, es werden jedoch keine erheblichen Umweltauswirkungen
erwartet. Aufgrund neuer Plangrundlagen (neuer Standort der Grünbrücke, Wegfall der
Widmung G-Raststation) erfolgt eine Neuzonierung der Eignungszone.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

29
1.5.8 Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung
Da vorgelagert zum ggst. Umweltbericht bereits im Regionalen Rahmenkonzept umfassende
Untersuchungen durchgeführt sowie Eignungs- und Ausschlusszonen festgelegt wurden,
sind bereits im Vorfeld umfassende Maßnahmen gesetzt worden, um erhebliche negative
Umweltauswirkungen durch die Errichtung von Windenergieanlangen zu verhindern.
Insbesondere auf höherwertige landwirtschaftliche Flächen (insbesondere Weinbauflächen
und Waldgebiete) wurde bei diesen Planungen der Standorte der einzelnen
Windenergieanlagen Rücksicht genommen, wodurch diese erhalten bleiben.
Die vorherrschende ackerbauliche Bewirtschaftung kann ohne wesentliche Einschränkungen
und Bodenverluste weiter betrieben werden. In einem geringfügigen Ausmaß können lineare
Vegetationselemente bei der Errichtung der Anlagen gerodet werden, dies ist jedoch nicht
geplant und zum heutigen Planungsstand auch nicht notwendig. Diese stellen zwar wichtige
landschaftliche Elemente und Habitate für diverse Tierarten dar, weisen jedoch keine oder
nur geringfügige naturschutzfachliche Bedeutung auf. Sollte die Errichtung der
Windenergieanlagen eine punktuelle Entfernung der bestehenden Gehölzstrukturen
erforderlich machen, so werden Ausgleichsmaßnahmen in Form von Neupflanzungen durch
den Betreiber vorgenommen.
Die interne Windparkverkabelung und die Anschlussleitungen ans Netz der BEWAG werden
zur Gänze unterirdisch durchgeführt, wodurch der weitere Flächenverbrauch minimiert wird.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

30
1.5.9 Nichttechnische Zusammenfassung
Die von der gegenständlichen Änderung des digitalen Flächenwidmungsplanes betroffenen
Flächen sind für den Zweck der Errichtung von insgesamt 5 Windkraftanlangen im Nordosten
des Gemeindegebietes von Steinbrunn bzw. im Südwesten des Gemeindegebietes von
Hornstein aus Sicht des Naturschutzes geeignet. Gemäß einer Untersuchung auf regionaler
Ebene zum Thema Naturschutz sind innerhalb des Planungsgebietes keine „Verbotszonen“
vorhanden. Das ggst. Gebiet ist aufgrund veralteter Planungen auch als „Ausschlusszone
Naturschutz“ ausgewiesen. Dies erfolgte durch das ÖIR aufgrund der jetzt an einem anderen
Standort geplanten Grünbrücke für den Alpen-Karpaten-Korridor (siehe Stellungnahme von
Dr. Frey-Roos, BOKU Wien im Anhang). Dieser Einwand ist also nicht mehr aktuell. Diese
Ausschlusszone wird ebenfalls im Zuge der Ausweitung der Eignungszone aus dem Plan
gestrichen und somit den neuen Grundlagen angepasst.
Beim Projektgebiet handelt es sich um einen weitgehend strukturarmen Freiraum. Die von
intensiver agrarischer Nutzung geprägten Flächen sind als Lebensraum für Pflanzen und
Tiere sowie aus wildökologischer Sicht von untergeordneter Bedeutung. Die derzeitige
Situation würde bei Nichtdurchführung der ggst. Widmungsänderung und der damit
verbunden Nichtrealisierung des geplanten Projektes primär beibehalten werden.
Das Erscheinungsbild des Landschaftsraumes rund um den geplanten Windpark im
Nordosten von Mönchhof wird bereits jetzt durch zahlreiche technische Anlagen (va.
Strommasten, Autobahn,..) geprägt. Das visuelle Erscheinungsbild wird damit durch die
geplante Errichtung der Windkraftanlagen keiner grundlegenden Veränderung unterworfen.
Vorhandene Gehölzstreifen, der Hartlwald und die renaturierten abbauflächen dienen als
natürliche Blickbarrieren. Der landschaftliche Charakter, welcher bereits jetzt von zahlreichen
technischen Elementen geprägt ist, wird durch die Errichtung zusätzlicher Windkraftanlagen
nicht erheblich negativ beeinträchtigt.
Die geplanten Windkraftanlangen befinden sich in einer Entfernung von rd. 1,4 km bis 2,0 km
zu den Siedlungsgebieten der angrenzenden Ortschaften. Der Mindestabstand von 1.000 m
zu Wohnbauland und sonstigen Gebäuden mit Wohnnutzung wird eingehalten. Die
erforderlichen Grenzwerte hinsichtlich Schall werden eingehalten. Auch hinsichtlich des
prognostizierten Schattenwurfs liegen die berechneten Werte unter den relevanten
Grenzwerten.
Beim vorliegenden Projektvorhaben ist keine großflächige Flächeninanspruchnahme sowie
Versiegelung gegeben. Durch das geplante Projekt werden die gegenwärtig vorhandenen
Bodeneigenschaften im Untersuchungsgebiet nicht erheblich negativ beeinflusst. Die interne
Erschließung der geplanten Windkraftanlagen erfolgt weitgehend über das bestehende Netz
an Güter- und Feldwegen, womit in keinem erheblichen Ausmaß eine zusätzliche
Flächeninanspruchnahme oder Versiegelung erfolgt.
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

31
Schutzgebiete (Natura 2000, Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiet, Nationalparkund
Welterbegebiet) sowie landschaftlich oder naturräumlich sensible Gebiete sind von dem
Änderungsvorhaben nicht betroffen. Eine Übereinstimmung mit übergeordneten
Festlegungen und Zielen ist gegeben.
Aus diesen Gründen ist das betreffende Vorhaben aus Sicht der Umwelt als vertretbar
anzusehen.
SUP WINDPARK STEINBRUNN – HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
gem. Anhang I, SUP-Richtlinie FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

32
2 ANHANG
Anhang A Meteorologie Technologie Consulting GmbH: Bericht zum
Schattenwurf, 2011
Anhang B
Meteorologie Technologie Consulting GmbH: Bericht zu den
Schallemissionen, 2011
Anhang C
Meteorologie Technologie Consulting GmbH: Visualisierung der
geplanten Windkraftanlagen
Anhang D VENSYS Energy AG: Technische Kurzbeschreibung Vensys 1,5
MW Anlage
Anhang E
VENSYS Energy AG: Verminderung von Emissionen gemäß
Bundesimmissionsschutzgesetz, 2010
Anhang F
Anhang G
Anhang H
Anhang I
Naturschutzfachliche Stellungnahme zum Windpark, Dr. Traxler,
Firma BIOME
Stellungnahme der ASFINAG bezüglich der nicht mehr relevanten
G-Rast-Widmung
Stellungnahme bez. geplanter Grünbrücke zum Alpen-Karpaten-
Korridor, Dr. Alfred Frey-Roos, BOKU Wien
ÖIR, Expertise Steinbrunn, Karte Eignungszonen
Anhang J
ÖIR, Expertise Steinbrunn, Empfehlung zur Zonierung
Anhang K Übersichtsdarstellung Leitharadweg B 11
Anhang L
Folder und Karte zum Alpen-Karpaten-Korridor
SUP WINDPARK STEINBRUNN - HORNSTEIN
FÜR ÄNDERUNGEN DES DIGITALEN
FLÄCHENWIDMUNGSPLANS (§19)

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
SHADOW - Hauptergebnis
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten
wird ausgeschlossen.MTC haftet
nicht für indirekte und direkte
Schäden oder Verluste,die aus
den zugrunde gelegten Daten, der
Berechnung oder der verwendeten
Software resultieren.
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche
Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:15 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Um keinen Schattenwurf von WEA auszugeben, die gar nicht sichtbar
sind, wird eine Sichtbarkeitsberechnung durchgeführt. Diese basiert auf
den folgenden Annahmen
Verwendete Höhenlinien: Höhenlinien: N47E016.hgt.WPO (2)
Hindernisse in Berechnung nicht verwendet
Augenhöhe: 1,5 m
Rasterauflösung: 10 m
Neue WEA
Maßstab 1:100.000
Schattenrezeptor
WEA
Geo DD: WGS 84
WEA-Typ
Länge Breite Z Beschreibung Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe U/min
leistung
[m] [kW] [m] [m] [U/min]
1 16,425322° Ost 47,862036° Nord 249,3 Hornstein 01 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 17,3
2 16,429734° Ost 47,861159° Nord 255,1 Hornstein 02 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 17,3
3 16,429672° Ost 47,857136° Nord 258,5 Steinbrunn 01 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 17,3
4 16,435590° Ost 47,857250° Nord 262,6 Steinbrunn 02 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 17,3
5 16,430868° Ost 47,852514° Nord 257,0 Steinbrunn 03 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 17,3
Schattenrezeptor-Eingabe
Geo DD: WGS 84
Nr. Name Länge Breite Z Breite Höhe Höhe Azimutwinkel Neigung des Ausrichtungsmodus
über Grund (von Süd) Fensters
[m] [m] [m] [m] [°] [°]
A Hornsteiner See Siedlung 16,396828° Ost 47,870037° Nord 224,8 1,0 1,0 1,0 -57,4 90,0 Feste Richtung
B Steinbrunn Neue Siedlung 16,396959° Ost 47,854101° Nord 246,3 1,0 1,0 1,0 -94,4 90,0 Feste Richtung
C Steinbrunn 16,414538° Ost 47,839075° Nord 231,8 1,0 1,0 1,0 -130,0 90,0 Feste Richtung
D Müllendorf 16,455339° Ost 47,842758° Nord 217,0 1,0 1,0 1,0 -241,3 90,0 Feste Richtung
E Hornstein 16,436968° Ost 47,871183° Nord 251,8 1,0 1,0 1,0 41,1 90,0 Feste Richtung
Berechnungsergebnisse
Schattenrezeptor
astron. max. mögl. Beschattungsdauer
Nr. Name Stunden/Jahr Schattentage/a Max.Schatten
Stunden/Tag
[Std/Jahr] [Tage/Jahr] [Std/Tag]
A Hornsteiner See Siedlung 1:09 19 0:07
B Steinbrunn Neue Siedlung 0:57 24 0:03
C Steinbrunn 0:00 0 0:00
D Müllendorf 5:36 44 0:10
E Hornstein 0:00 0 0:00
Gesamtmenge der max. mögl. Beschattung an Rezeptoren pro WEA
Nr. Name Maximal
[Std/Jahr]
1 Hornstein 01 1:05
2 Hornstein 02 0:28
Fortsetzung auf nächster Seite...
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
SHADOW - Hauptergebnis
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
...Fortsetzung von der vorigen Seite
Nr. Name Maximal
[Std/Jahr]
3 Steinbrunn 01 0:32
4 Steinbrunn 02 0:04
5 Steinbrunn 03 5:44
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten
wird ausgeschlossen.MTC haftet
nicht für indirekte und direkte
Schäden oder Verluste,die aus
den zugrunde gelegten Daten, der
Berechnung oder der verwendeten
Software resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:15 / 2
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: A - Hornsteiner See Siedlung
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November |Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:24 07:47 (3) | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 3 07:50 (3) | 17:38 | 19:24 | 20:06 | 20:45 | 20:58 | 20:32 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:40 07:05 (4) | 07:23
| 16:13 | 16:56 | 17:40 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 2 07:07 (4) | 16:05
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:36 | 05:00 | 05:01 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:27 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:20 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:11 | 20:48 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:49 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:19 | 17:04 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:56 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:03 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:03
9 | 07:43 | 07:12 07:35 (4) | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:41 | 06:23 | 07:04 | 06:50 07:17 (3) | 07:31
| 16:21 | 17:07 2 07:37 (4) | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:52 | 20:55 | 20:20 | 19:22 | 18:20 | 16:27 2 07:19 (3) | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 07:18 (3) | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:37 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:20 | 18:18 | 16:25 3 07:21 (3) | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 07:20 (3) | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:18 | 18:16 | 16:24 2 07:22 (3) | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:14 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:45 | 06:27 | 07:08 | 06:55 07:21 (3) | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:55 | 19:39 | 20:21 | 20:54 | 20:53 | 20:15 | 19:15 | 18:14 | 16:23 2 07:23 (3) | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:12 | 05:21 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 07:27 (1) | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:56 | 05:10 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 2 07:29 (1) | 17:58 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 07:25 (1) | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:11 | 05:49 | 06:31 | 07:13 | 06:59 | 07:37
| 16:29 | 17:16 4 07:29 (1) | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:10 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 07:23 (1) | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:12 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:38
| 16:30 | 17:18 6 07:29 (1) | 18:01 | 19:45 | 20:27 | 20:56 | 20:50 | 20:08 | 19:07 | 18:07 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 07:21 (1) | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:16 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 7 07:28 (1) | 18:02 | 19:47 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:17 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 07:20 (2) | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 6 07:26 (1) | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:23 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:56 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:01 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:36 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:55 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:39 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:58 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:12 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:09 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:42 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:08 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 07:50 (2) | 07:13 | 07:42
| 16:42 | 17:30 | 18:12 | 19:57 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 7 07:57 (1) | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57 | 05:22 | 06:02 | 06:44 | 06:27 06:52 (1) | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:14 | 19:58 | 20:38 | 20:58 | 20:41 | 19:51 | 18:49 | 16:50 6 06:58 (1) | 16:09 | 16:06
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:04 | 06:46 | 06:29 06:53 (1) | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:47 | 16:48 5 06:58 (1) | 16:08 | 16:07
27 | 07:30 | 06:41 | 05:46 | 05:46 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 06:55 (1) | 07:17 | 07:44
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:48 | 18:44 | 16:47 4 06:59 (1) | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:40 | 05:44 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 06:57 (1) | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:37 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:46 | 18:42 | 16:45 2 06:59 (1) | 16:07 | 16:09
29 | 07:27 | | 06:42 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:34 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:04 | 20:42 | 20:58 | 20:36 | 19:44 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 07:50 (3) | | 06:40 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 2 07:52 (3) | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 07:48 (3) | | 06:38 | | 05:02 | | 05:29 | 06:10 | | 06:37 | | 07:44
| 16:52 2 07:50 (3) | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
astr.max.mögl.Beschattung | 4 | 30 | | | | | | | | 24 | 11 |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 2
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: B - Steinbrunn Neue Siedlung
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni
| | | | | |
1 | 07:44 | 07:24 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:24 | 20:06 | 20:45
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00
| 16:13 | 16:56 | 17:40 | 19:25 | 20:08 | 20:46
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:36 | 05:00
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47
4 | 07:44 | 07:20 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:11 | 20:48
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:59
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 05:52 (1) | 04:58
| 16:19 | 17:04 | 17:47 | 19:32 | 20:15 2 05:54 (1) | 20:50
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 06:42 (3) | 05:28 05:50 (1) | 04:57
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 2 06:44 (3) | 20:16 2 05:52 (1) | 20:51
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 06:40 (3) | 05:26 05:49 (1) | 04:57
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 3 06:43 (3) | 20:17 3 05:52 (1) | 20:52
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 06:38 (3) | 05:25 05:48 (1) | 04:56
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:37 3 06:41 (3) | 20:19 3 05:51 (1) | 20:52
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 05:47 (1) | 04:56
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 2 05:49 (1) | 20:53
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:14 | 05:22 | 04:56
| 16:25 | 17:12 | 17:55 | 19:39 | 20:21 | 20:54
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:12 | 05:21 | 04:56
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:56
| 16:27 | 17:15 | 17:58 | 19:42 | 20:24 | 20:55
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55
| 16:29 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55
| 16:30 | 17:18 | 18:01 | 19:45 | 20:27 | 20:56
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:47 | 20:28 | 20:56
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 06:23 (5) | 06:00 | 05:13 | 04:55
| 16:34 | 17:23 | 18:05 2 06:25 (5) | 19:49 | 20:30 | 20:57
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 06:21 (5) | 05:58 | 05:12 | 04:56
| 16:36 | 17:24 | 18:06 2 06:23 (5) | 19:51 | 20:32 | 20:57
21 | 07:36 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:55 | 05:10 | 04:56
| 16:39 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:58
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:09 | 04:56
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:08 | 04:56
| 16:42 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57
| 16:43 | 17:32 | 18:14 | 19:58 | 20:38 | 20:58
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58
27 | 07:30 | 06:41 | 05:46 | 05:46 06:07 (2) | 05:05 | 04:58
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 2 06:09 (2) | 20:40 | 20:58
28 | 07:28 | 06:40 | 05:44 | 05:44 06:06 (2) | 05:04 | 04:58
| 16:48 | 17:37 | 18:18 | 20:02 2 06:08 (2) | 20:41 | 20:58
29 | 07:27 | | 06:42 | 05:42 06:04 (2) | 05:03 | 04:58
| 16:49 | | 19:19 | 20:04 2 06:06 (2) | 20:42 | 20:58
30 | 07:26 | | 06:40 | 05:41 | 05:02 | 04:59
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58
31 | 07:25 | | 06:38 | | 05:02 |
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 |
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478
astr.max.mögl.Beschattung | | | 4 | 14 | 12 |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 3
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: B - Steinbrunn Neue Siedlung
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Juli |August |September |Oktober |November|Dezember
| | | | | |
1 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 20:57 | 20:32 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 05:00 | 05:32 05:57 (1) | 06:13 06:37 (3) | 06:54 | 06:40 | 07:23
| 20:57 | 20:30 3 06:00 (1) | 19:36 3 06:40 (3) | 18:34 | 16:37 | 16:05
3 | 05:01 | 05:33 05:58 (1) | 06:14 06:38 (3) | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 20:57 | 20:29 3 06:01 (1) | 19:34 3 06:41 (3) | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 05:01 | 05:34 06:00 (1) | 06:16 06:39 (3) | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 20:57 | 20:27 3 06:03 (1) | 19:32 2 06:41 (3) | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 05:02 | 05:35 06:01 (1) | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 20:56 | 20:26 2 06:03 (1) | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 05:04 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:03 | 06:49 | 07:30
| 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:03
9 | 05:05 | 05:41 | 06:23 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 20:54 | 20:20 | 19:22 | 18:20 | 16:27 | 16:02
10 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 20:54 | 20:18 | 19:20 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 20:53 | 20:16 | 19:18 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 05:08 | 05:45 | 06:27 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 20:53 | 20:15 | 19:15 | 18:14 | 16:23 | 16:02
13 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 05:10 | 05:47 06:12 (2) | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 20:51 | 20:11 2 06:14 (2) | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 05:11 | 05:49 06:14 (2) | 06:31 | 07:13 | 06:59 | 07:37
| 20:50 | 20:10 2 06:16 (2) | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:03
16 | 05:12 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:38
| 20:50 | 20:08 | 19:07 | 18:07 | 16:18 | 16:03
17 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:16 | 07:02 | 07:38
| 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:17 | 16:03
18 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:16 | 16:03
19 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:04
20 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 20:46 | 20:01 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:13 | 16:04
22 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:12 | 16:05
23 | 05:19 | 05:59 | 06:42 07:04 (5) | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 20:43 | 19:55 | 18:53 2 07:06 (5) | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 05:20 | 06:01 | 06:43 07:06 (5) | 07:26 | 07:13 | 07:42
| 20:42 | 19:53 | 18:51 2 07:08 (5) | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 05:22 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 20:40 | 19:51 | 18:49 | 16:50 | 16:09 | 16:07
26 | 05:23 | 06:04 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 20:39 | 19:49 | 18:47 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:08 | 16:08
28 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 20:37 | 19:46 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:09
29 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 20:36 | 19:44 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 05:29 | 06:10 | | 06:37 | | 07:44
| 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
astr.max.mögl.Beschattung | | 15 | 12 | | |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 4
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: C - Steinbrunn
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:24 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:56 | 17:40 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:05
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:36 | 05:00 | 05:01 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:25
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:10 | 20:47 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:58 | 05:04 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:19 | 17:04 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:03
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:41 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:22 | 18:20 | 16:27 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:45 | 06:27 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:55 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:52 | 20:15 | 19:15 | 18:14 | 16:23 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:12 | 05:21 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:56 | 05:10 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:58 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:11 | 05:49 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:29 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:03
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:12 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:55 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:07 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:17 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:16 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:23 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:04
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:56 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:01 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:55 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:39 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:12 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:09 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:08 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:42 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57 | 05:22 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:49 | 16:50 | 16:09 | 16:07
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:04 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:46 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:08 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:44 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:37 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:09
29 | 07:27 | | 06:42 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:44 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:02 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 276 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
astr.max.mögl.Beschattung | | | | | | | | | | | |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 5
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: D - Müllendorf
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:37 | 06:35 | 05:39 | 05:01 20:13 (5) | 04:59 20:17 (5) | 05:30 | 06:11 | 06:52 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:23 | 20:06 | 20:45 3 20:16 (5) | 20:57 10 20:27 (5) | 20:31 | 19:37 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 20:12 (5) | 05:00 20:18 (5) | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:07 | 20:46 4 20:16 (5) | 20:57 9 20:27 (5) | 20:30 | 19:35 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 20:12 (5) | 05:01 20:17 (5) | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:46 6 20:18 (5) | 20:57 10 20:27 (5) | 20:28 | 19:33 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 20:12 (5) | 05:01 20:18 (5) | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:42 | 07:25
| 16:15 | 16:59 | 17:42 | 19:28 | 20:10 | 20:47 6 20:18 (5) | 20:56 9 20:27 (5) | 20:27 | 19:31 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 20:12 (5) | 05:02 20:18 (5) | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 7 20:19 (5) | 20:56 9 20:27 (5) | 20:25 | 19:29 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:16 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 20:12 (5) | 05:03 20:18 (5) | 05:37 | 06:18 | 06:59 | 06:45 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:45 | 19:31 | 20:13 | 20:49 7 20:19 (5) | 20:56 8 20:26 (5) | 20:24 | 19:27 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:43 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 20:12 (5) | 05:03 20:18 (5) | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:14 | 20:50 8 20:20 (5) | 20:55 8 20:26 (5) | 20:22 | 19:25 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 20:13 (5) | 05:04 20:19 (5) | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:48 | 19:33 | 20:16 | 20:51 8 20:21 (5) | 20:55 7 20:26 (5) | 20:21 | 19:23 | 18:22 | 16:28 | 16:02
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 20:12 (5) | 05:05 20:20 (5) | 05:40 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 9 20:21 (5) | 20:54 5 20:25 (5) | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:42 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 20:13 (5) | 05:06 20:20 (5) | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:51 | 19:36 | 20:19 | 20:52 9 20:22 (5) | 20:54 5 20:25 (5) | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 20:13 (5) | 05:07 20:20 (5) | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 10 20:23 (5) | 20:53 4 20:24 (5) | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:41 | 07:07 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 20:13 (5) | 05:08 20:21 (5) | 05:44 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:24 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 10 20:23 (5) | 20:52 2 20:23 (5) | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:20 | 04:56 20:14 (5) | 05:08 20:22 (5) | 05:46 | 06:28 | 07:09 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:22 | 20:54 9 20:23 (5) | 20:52 2 20:24 (5) | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:40 | 07:04 | 06:12 | 06:09 | 05:19 | 04:55 20:14 (5) | 05:09 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:14 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:54 9 20:23 (5) | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 20:15 (5) | 05:10 | 05:48 | 06:30 | 07:12 | 06:59 | 07:36
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:43 | 20:25 | 20:55 9 20:24 (5) | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 20:15 (5) | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:26 | 20:55 9 20:24 (5) | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:38 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 20:15 (5) | 05:12 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 9 20:24 (5) | 20:48 | 20:06 | 19:05 | 18:04 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:57 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 20:15 (5) | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 9 20:24 (5) | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 20:15 (5) | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:39
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:56 9 20:24 (5) | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 20:16 (5) | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:35 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:31 | 20:57 8 20:24 (5) | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 20:16 (5) | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 8 20:24 (5) | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:34 | 06:50 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 20:16 (5) | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:09 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:53 | 20:34 | 20:57 8 20:24 (5) | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:33 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:08 | 04:56 20:16 (5) | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:10 | 19:55 | 20:35 | 20:57 9 20:25 (5) | 20:42 | 19:55 | 18:52 | 17:53 | 16:10 | 16:05
24 | 07:32 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 20:16 (5) | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 9 20:25 (5) | 20:41 | 19:53 | 18:50 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:31 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:06 | 04:57 20:16 (5) | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:42
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 9 20:25 (5) | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:30 | 06:43 | 05:47 | 05:47 | 05:06 | 04:57 20:17 (5) | 05:23 | 06:03 | 06:45 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:44 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:38 | 20:58 9 20:26 (5) | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:45 | 05:45 | 05:05 | 04:57 20:17 (5) | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:16 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:00 | 20:39 | 20:58 9 20:26 (5) | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:46 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 | 05:04 | 04:58 20:17 (5) | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:43
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 9 20:26 (5) | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 20:17 (5) | 05:26 | 06:07 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:57 9 20:26 (5) | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 20:18 (5) | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:20 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:57 9 20:27 (5) | 20:34 | 19:41 | 18:38 | 16:41 | 16:05 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 20:13 (5) | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 2 20:15 (5) | | 20:33 | 19:39 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
astr.max.mögl.Beschattung | | | | | 2 | 246 | 88 | | | | |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 6
SHADOW - Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schattenrezeptor: E - Hornstein
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:52 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:23 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 | 05:00 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 16:15 | 16:59 | 17:42 | 19:28 | 20:10 | 20:48 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:36 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:45 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:19 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:02
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:40 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:51 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:44 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:24 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:53 | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:20 | 04:55 | 05:08 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:09 | 05:19 | 04:55 | 05:09 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:10 | 05:48 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:16 | 04:55 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:56 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:02
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:12 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:04 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:13 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:35 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:55 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:54 | 05:09 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:08 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:53 | 16:10 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:06 | 04:57 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:05 | 04:57 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:44 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:45 | 05:45 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:46 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:07 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:27 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:41 | 16:05 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 479 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
astr.max.mögl.Beschattung | | | | | | | | | | | |
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang (WEA mit erstem Schatten)
Sonnenuntergang (SS:MM) Minuten mit Schatten Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende (WEA mit letztem Schatten)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
SHADOW - Grafischer Kalender
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:17 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
A: Hornsteiner See Siedlung
B: Steinbrunn Neue Siedlung
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
C: Steinbrunn
D: Müllendorf
Zeit
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
E: Hornstein
Zeit
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
WEA
1: Hornstein 01
2: Hornstein 02
3: Steinbrunn 01
4: Steinbrunn 02
5: Steinbrunn 03
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn WEA: 1 - Hornstein 01
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:18 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:24 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 05:57-06:00/3 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 | 05:01 | 05:33 05:58-06:01/3 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 06:00-06:03/3 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:10 | 20:48 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 06:01-06:03/2 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 05:52-05:54/2 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 05:50-05:52/2 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:02
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 05:49-05:52/3 | 04:57 | 05:05 | 05:41 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:22 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 05:48-05:51/3 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 05:47-05:49/2 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:45 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:55 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:53 | 20:15 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:21 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 07:27-07:29/2 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:55 | 05:09 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 07:25-07:29/4 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:10 | 05:49 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 07:23-07:29/6 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:56 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 07:21-07:28/7 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 07:24-07:26/2 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:01 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:08 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 07:53-07:57/4 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 06:52-06:58/6 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 06:53-06:58/5 | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:46 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 06:55-06:59/4 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:44 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 06:57-06:59/2 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:44 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
Anzahl Minuten mit Schatten 0 21 0 0 12 0 0 11 0 21 0 0
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
Sonnenuntergang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn WEA: 2 - Hornstein 02
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:18 / 2
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:24 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 | 05:01 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:10 | 20:48 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:02
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:41 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:45 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:53 | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:20 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:55 | 05:09 | 05:47 06:12-06:14/2 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:10 | 05:49 06:14-06:16/2 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 07:23-07:25/2 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:56 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 07:21-07:24/3 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:12 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 07:20-07:24/4 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:08 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 07:50-07:54/4 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:06 | 04:57 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 06:52-06:55/3 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 06:53-06:55/2 | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:46 06:07-06:09/2 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 06:06-06:08/2 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 06:04-06:06/2 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:07 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
Anzahl Minuten mit Schatten 0 9 0 6 0 0 0 4 0 9 0 0
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
Sonnenuntergang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn WEA: 3 - Steinbrunn 01
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:18 / 3
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September |Oktober |November |Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 07:47-07:50/3 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:53 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:23 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 06:37-06:40/3 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 | 05:01 | 05:33 | 06:14 06:38-06:41/3 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 06:39-06:41/2 | 06:57 | 06:43 | 07:26
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:10 | 20:47 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 06:42-06:44/2 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:03
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 06:40-06:43/3 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:41 | 06:22 | 07:04 | 06:50 07:17-07:19/2 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 06:38-06:41/3 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 07:18-07:21/3 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 07:20-07:22/2 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:45 | 06:26 | 07:08 | 06:55 07:21-07:23/2 | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:52 | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:21 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:55 | 05:09 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:10 | 05:49 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:55 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:35 | 06:51 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:54 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:09 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:42 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:31 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:46 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 07:50-07:52/2 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 07:48-07:50/2 | | 06:37 | | 05:01 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
Anzahl Minuten mit Schatten 4 3 0 8 0 0 0 0 8 0 9 0
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
Sonnenuntergang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn WEA: 4 - Steinbrunn 02
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:18 / 4
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September|Oktober |November |Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 | 04:59 | 05:30 | 06:12 | 06:52 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:23 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 | 05:00 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 07:05-07:07/2 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 | 05:01 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 | 05:01 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:25
| 16:15 | 16:59 | 17:42 | 19:28 | 20:10 | 20:47 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 | 05:02 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 | 05:03 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 | 05:03 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 | 05:04 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:02
9 | 07:43 | 07:12 07:35-07:37/2 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 | 05:05 | 05:40 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 | 05:06 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 | 05:07 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 | 05:08 | 05:44 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:24 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:52 | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:20 | 04:56 | 05:09 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:09 | 05:19 | 04:55 | 05:09 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 | 05:10 | 05:49 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:28 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:55 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 | 05:12 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 | 06:00 | 05:13 | 04:55 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 | 05:58 | 05:12 | 04:55 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:34 | 06:50 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:53 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:08 | 04:56 | 05:19 | 05:59 | 06:41 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:07 | 04:56 | 05:20 | 06:01 | 06:43 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:41 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:06 | 04:57 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:30 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:44 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:45 | 05:05 | 04:57 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 | 05:04 | 04:58 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 | 05:26 | 06:07 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:05 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
Anzahl Minuten mit Schatten 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
Sonnenuntergang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn WEA: 5 - Steinbrunn 03
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:18 / 5
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Voraussetzungen für Berechnung des Schattenwurfs
Beschattungsbereich der WEA
Keine Begrenzung
Minimale relevante Sonnenhöhe über Horizont 3°
Tage zwischen Berechnungen
1 Tag(e)
Berechnungszeitsprung
1 Minuten
Die dargestellten Zeiten sind die astronomisch maximal mögliche Beschattungsdauer, berechnet unter folgenden Annahmen:
Die Sonne scheint täglich von Sonnenauf- bis -untergang
Die Rotorfläche steht immer senkrecht zur Sonneneinfallsrichtung
Die Windenergieanlage/n ist/sind immer in Betrieb
|Januar |Februar |März |April |Mai |Juni |Juli |August |September |Oktober |November|Dezember
| | | | | | | | | | | |
1 | 07:44 | 07:23 | 06:38 | 06:35 | 05:39 | 05:01 20:13-20:16/3 | 04:59 20:17-20:27/10 | 05:30 | 06:12 | 06:52 | 06:38 | 07:22
| 16:12 | 16:54 | 17:38 | 19:23 | 20:06 | 20:45 | 20:57 | 20:31 | 19:38 | 18:36 | 16:38 | 16:05
2 | 07:44 | 07:22 | 06:36 | 06:33 | 05:37 | 05:00 20:12-20:16/4 | 05:00 20:18-20:27/9 | 05:31 | 06:13 | 06:54 | 06:39 | 07:23
| 16:13 | 16:55 | 17:39 | 19:25 | 20:08 | 20:46 | 20:57 | 20:30 | 19:36 | 18:34 | 16:37 | 16:04
3 | 07:44 | 07:21 | 06:34 | 06:31 | 05:35 | 04:59 20:12-20:18/6 | 05:01 20:17-20:27/10 | 05:33 | 06:14 | 06:55 | 06:41 | 07:24
| 16:14 | 16:57 | 17:41 | 19:26 | 20:09 | 20:47 | 20:57 | 20:29 | 19:34 | 18:32 | 16:35 | 16:04
4 | 07:44 | 07:19 | 06:32 | 06:29 | 05:34 | 04:59 20:12-20:18/6 | 05:01 20:18-20:27/9 | 05:34 | 06:16 | 06:57 | 06:43 | 07:25
| 16:15 | 16:59 | 17:43 | 19:28 | 20:10 | 20:47 | 20:57 | 20:27 | 19:32 | 18:30 | 16:34 | 16:04
5 | 07:44 | 07:18 | 06:30 | 06:27 | 05:32 | 04:58 20:12-20:19/7 | 05:02 20:18-20:27/9 | 05:35 | 06:17 | 06:58 | 06:44 | 07:27
| 16:16 | 17:00 | 17:44 | 19:29 | 20:12 | 20:48 | 20:56 | 20:26 | 19:30 | 18:28 | 16:32 | 16:03
6 | 07:44 | 07:17 | 06:28 | 06:25 | 05:31 | 04:58 20:12-20:19/7 | 05:03 20:18-20:26/8 | 05:37 | 06:18 | 07:00 | 06:46 | 07:28
| 16:17 | 17:02 | 17:46 | 19:31 | 20:13 | 20:49 | 20:56 | 20:24 | 19:28 | 18:26 | 16:31 | 16:03
7 | 07:44 | 07:15 | 06:26 | 06:23 | 05:29 | 04:57 20:12-20:20/8 | 05:03 20:18-20:26/8 | 05:38 | 06:20 | 07:01 | 06:47 | 07:29
| 16:18 | 17:03 | 17:47 | 19:32 | 20:15 | 20:50 | 20:55 | 20:23 | 19:26 | 18:24 | 16:29 | 16:03
8 | 07:43 | 07:14 | 06:24 | 06:21 | 05:28 | 04:57 20:13-20:21/8 | 05:04 20:19-20:26/7 | 05:39 | 06:21 | 07:02 | 06:49 | 07:30
| 16:20 | 17:05 | 17:49 | 19:34 | 20:16 | 20:51 | 20:55 | 20:21 | 19:24 | 18:22 | 16:28 | 16:03
9 | 07:43 | 07:12 | 06:22 | 06:19 | 05:26 | 04:57 20:12-20:21/9 | 05:05 20:20-20:25/5 | 05:41 | 06:22 | 07:04 | 06:50 | 07:31
| 16:21 | 17:07 | 17:50 | 19:35 | 20:17 | 20:51 | 20:54 | 20:19 | 19:21 | 18:20 | 16:26 | 16:02
10 | 07:43 | 07:11 | 06:20 | 06:17 | 05:25 | 04:56 20:13-20:22/9 | 05:06 20:20-20:25/5 | 05:42 | 06:24 | 07:05 | 06:52 | 07:32
| 16:22 | 17:08 | 17:52 | 19:36 | 20:19 | 20:52 | 20:54 | 20:18 | 19:19 | 18:18 | 16:25 | 16:02
11 | 07:42 | 07:09 | 06:18 | 06:15 | 05:23 | 04:56 20:13-20:23/10 | 05:07 20:20-20:24/4 | 05:43 | 06:25 | 07:07 | 06:53 | 07:33
| 16:23 | 17:10 | 17:53 | 19:38 | 20:20 | 20:53 | 20:53 | 20:16 | 19:17 | 18:16 | 16:24 | 16:02
12 | 07:42 | 07:08 | 06:16 | 06:13 | 05:22 | 04:56 20:13-20:23/10 | 05:08 20:21-20:23/2 | 05:45 | 06:26 | 07:08 | 06:55 | 07:34
| 16:25 | 17:11 | 17:54 | 19:39 | 20:21 | 20:53 | 20:52 | 20:14 | 19:15 | 18:14 | 16:22 | 16:02
13 | 07:41 | 07:06 | 06:14 | 06:11 | 05:21 | 04:56 20:14-20:23/9 | 05:09 20:22-20:24/2 | 05:46 | 06:28 | 07:10 | 06:56 | 07:35
| 16:26 | 17:13 | 17:56 | 19:41 | 20:23 | 20:54 | 20:52 | 20:13 | 19:13 | 18:12 | 16:21 | 16:02
14 | 07:41 | 07:04 | 06:12 | 06:10 | 05:19 | 04:55 20:14-20:23/9 | 05:10 | 05:47 | 06:29 | 07:11 | 06:58 | 07:36
| 16:27 | 17:15 | 17:57 | 19:42 | 20:24 | 20:55 | 20:51 | 20:11 | 19:11 | 18:10 | 16:20 | 16:02
15 | 07:40 | 07:03 | 06:10 | 06:08 | 05:18 | 04:55 20:15-20:24/9 | 05:10 | 05:49 | 06:31 | 07:12 | 06:59 | 07:37
| 16:29 | 17:16 | 17:59 | 19:44 | 20:25 | 20:55 | 20:50 | 20:09 | 19:09 | 18:08 | 16:19 | 16:02
16 | 07:39 | 07:01 | 06:08 | 06:06 | 05:17 | 04:55 20:15-20:24/9 | 05:11 | 05:50 | 06:32 | 07:14 | 07:01 | 07:37
| 16:30 | 17:18 | 18:00 | 19:45 | 20:27 | 20:55 | 20:49 | 20:08 | 19:07 | 18:06 | 16:18 | 16:03
17 | 07:39 | 06:59 | 06:06 | 06:04 | 05:15 | 04:55 20:15-20:24/9 | 05:13 | 05:51 | 06:33 | 07:15 | 07:02 | 07:38
| 16:31 | 17:19 | 18:02 | 19:46 | 20:28 | 20:56 | 20:49 | 20:06 | 19:05 | 18:05 | 16:16 | 16:03
18 | 07:38 | 06:58 | 06:04 | 06:02 | 05:14 | 04:55 20:15-20:24/9 | 05:14 | 05:53 | 06:35 | 07:17 | 07:04 | 07:39
| 16:33 | 17:21 | 18:03 | 19:48 | 20:29 | 20:56 | 20:48 | 20:04 | 19:03 | 18:03 | 16:15 | 16:03
19 | 07:37 | 06:56 | 06:02 06:23-06:25/2 | 06:00 | 05:13 | 04:55 20:15-20:24/9 | 05:15 | 05:54 | 06:36 | 07:18 | 07:05 | 07:40
| 16:34 | 17:22 | 18:05 | 19:49 | 20:30 | 20:57 | 20:47 | 20:02 | 19:01 | 18:01 | 16:14 | 16:03
20 | 07:36 | 06:54 | 06:00 06:21-06:23/2 | 05:58 | 05:12 | 04:55 20:16-20:24/8 | 05:16 | 05:55 | 06:37 | 07:20 | 07:07 | 07:40
| 16:36 | 17:24 | 18:06 | 19:51 | 20:32 | 20:57 | 20:46 | 20:00 | 18:59 | 17:59 | 16:13 | 16:04
21 | 07:35 | 06:52 | 05:58 | 05:56 | 05:11 | 04:56 20:16-20:24/8 | 05:17 | 05:57 | 06:39 | 07:21 | 07:08 | 07:41
| 16:37 | 17:26 | 18:08 | 19:52 | 20:33 | 20:57 | 20:45 | 19:59 | 18:57 | 17:57 | 16:12 | 16:04
22 | 07:34 | 06:51 | 05:56 | 05:54 | 05:10 | 04:56 20:16-20:24/8 | 05:18 | 05:58 | 06:40 | 07:23 | 07:10 | 07:41
| 16:38 | 17:27 | 18:09 | 19:53 | 20:34 | 20:57 | 20:44 | 19:57 | 18:55 | 17:55 | 16:11 | 16:05
23 | 07:34 | 06:49 | 05:54 | 05:53 | 05:09 | 04:56 20:16-20:25/9 | 05:19 | 05:59 | 06:41 07:04-07:06/2 | 07:24 | 07:11 | 07:42
| 16:40 | 17:29 | 18:11 | 19:55 | 20:35 | 20:58 | 20:43 | 19:55 | 18:53 | 17:54 | 16:11 | 16:05
24 | 07:33 | 06:47 | 05:52 | 05:51 | 05:08 | 04:56 20:16-20:25/9 | 05:20 | 06:01 | 06:43 07:06-07:08/2 | 07:26 | 07:12 | 07:42
| 16:41 | 17:30 | 18:12 | 19:56 | 20:36 | 20:58 | 20:41 | 19:53 | 18:51 | 17:52 | 16:10 | 16:06
25 | 07:32 | 06:45 | 05:50 | 05:49 | 05:07 | 04:57 20:16-20:25/9 | 05:21 | 06:02 | 06:44 | 06:27 | 07:14 | 07:43
| 16:43 | 17:32 | 18:13 | 19:58 | 20:37 | 20:58 | 20:40 | 19:51 | 18:48 | 16:50 | 16:09 | 16:06
26 | 07:30 | 06:43 | 05:48 | 05:47 | 05:06 | 04:57 20:17-20:26/9 | 05:23 | 06:03 | 06:46 | 06:29 | 07:15 | 07:43
| 16:45 | 17:33 | 18:15 | 19:59 | 20:39 | 20:58 | 20:39 | 19:49 | 18:46 | 16:48 | 16:08 | 16:07
27 | 07:29 | 06:41 | 05:46 | 05:46 | 05:05 | 04:57 20:17-20:26/9 | 05:24 | 06:05 | 06:47 | 06:30 | 07:17 | 07:43
| 16:46 | 17:35 | 18:16 | 20:01 | 20:40 | 20:58 | 20:38 | 19:47 | 18:44 | 16:47 | 16:07 | 16:08
28 | 07:28 | 06:39 | 05:43 | 05:44 | 05:04 | 04:58 20:17-20:26/9 | 05:25 | 06:06 | 06:48 | 06:32 | 07:18 | 07:44
| 16:48 | 17:36 | 18:18 | 20:02 | 20:41 | 20:58 | 20:37 | 19:45 | 18:42 | 16:45 | 16:07 | 16:08
29 | 07:27 | | 06:41 | 05:42 | 05:03 | 04:58 20:17-20:26/9 | 05:26 | 06:08 | 06:50 | 06:33 | 07:19 | 07:44
| 16:49 | | 19:19 | 20:03 | 20:42 | 20:58 | 20:35 | 19:43 | 18:40 | 16:43 | 16:06 | 16:09
30 | 07:26 | | 06:39 | 05:40 | 05:02 | 04:59 20:18-20:27/9 | 05:28 | 06:09 | 06:51 | 06:35 | 07:21 | 07:44
| 16:51 | | 19:21 | 20:05 | 20:43 | 20:58 | 20:34 | 19:42 | 18:38 | 16:42 | 16:06 | 16:10
31 | 07:25 | | 06:37 | | 05:01 20:13-20:15/2 | | 05:29 | 06:10 | | 06:36 | | 07:44
| 16:52 | | 19:22 | | 20:44 | | 20:33 | 19:40 | | 16:40 | | 16:11
Sonnenscheinstunden | 275 | 286 | 368 | 409 | 469 | 478 | 483 | 443 | 378 | 337 | 280 | 263
Anzahl Minuten mit Schatten 0 0 4 0 2 246 88 0 4 0 0 0
Tabellen-Layout: Die Daten für jeden Tag sind in folgender Matrix wiedergegeben (Sommerzeit wie Bezugsjahr):
Tag im Monat Sonnenaufgang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
Sonnenuntergang (SS:MM) Zeitpunkt (SS:MM) Schattenanfang-Zeitpunkt (SS:MM) Schattenende/Minuten mit Schatten
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
SHADOW - Grafischer Kalender pro WEA
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:20 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
1: Hornstein 01
2: Hornstein 02
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
3: Steinbrunn 01
4: Steinbrunn 02
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
5: Steinbrunn 03
Zeit
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun Jul Aug
Monat
Sep
Okt
Nov
Dez
Jan
Schattenrezeptor
A: Hornsteiner See Siedlung B: Steinbrunn Neue Siedlung D: Müllendorf
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:25 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
SHADOW - Burgenland Nord
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Datei: Burgenland Nord.bmi
19.05.2011 10:14/2.6.1.252
Stunden/Jahr
Berechnung der
astronomisch maximal
möglichen
Beschattungsdauer
0
1 - 9
10 - 19
20 - 29
30 - 49
50 - 74
75 - 99
100 - 149
150 - 199
200 - 299
300 - 400
0 1 2 3 4 km
Karte: Burgenland Nord , Druckmaßstab 1:75.000, Kartenzentrum Geo WGS 84 Ost: 16,424903° Nord: 47,853866°
Neue WEA
Schattenrezeptor
Iso-Schattenlinien in Stunden/Jahr. Berechnung der astronomisch maximal möglichen Beschattungsdauer
0 10 25 50 100 200
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
DECIBEL - Hauptergebnis
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:51 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
Schallberechnungs-Modell:
ISO 9613-2 Allgemein
Windgeschwindigkeit:
95% der Nennleistung ansonsten 13,0 m/s
Bodeneffekt:
Standardverfahren, Bodenfaktor: 0,6
Meteorlogischer Koeffizient, C0:
0,0 dB
Art der Anforderung in der Berechnung:
1: WEA-Geräusch vs. Schallrichtwert (DK, DE, SE, NL etc.)
Schallleistungspegel in der Berechnung:
Schallwerte sind Lwa-Werte (Mittlere Schallleistungspegel; Standard)
Einzeltöne:
Einzelton- und Impulszuschläge werden zu Schallwerten addiert
Aufpunkthöhe ü.Gr.,wenn im Immissionsort-Objekt kein abweichender
Wert:
0,0 m Aufpunkthöhe im Modell hat Vorrang vor Angabe im Immissionsort-Objekt
verlangte Unter- (negativ) oder zulässige Überschreitung (positiv) des
Schallrichtwerts:
0,0 dB(A)
WEA
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
Neue WEA
Maßstab 1:100.000
Schall-Immissionsort
Geo DD: WGS 84 WEA-Typ Schallwerte
Länge Breite Z Beschreibung Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Quelle Name Windgeschw. Status Nabenhöhe LwA,ref Einzel- Oktavleistung
töne Bänder
[m] [kW] [m] [m] [m/s] [m] [dB(A)]
1 16,425322° Ost 47,862036° Nord 249,3 Hornstein 01 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 USER Schall 13,0 Anwenderwert 98,5 108,4 0 dB Standard *)
2 16,429734° Ost 47,861159° Nord 255,1 Hornstein 02 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 USER Schall 13,0 Anwenderwert 98,5 108,4 0 dB Standard *)
3 16,429672° Ost 47,857136° Nord 258,5 Steinbrunn 01 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 USER Schall 13,0 Anwenderwert 98,5 108,4 0 dB Standard *)
4 16,435590° Ost 47,857250° Nord 262,6 Steinbrunn 02 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 USER Schall 13,0 Anwenderwert 98,5 108,4 0 dB Standard *)
5 16,430868° Ost 47,852514° Nord 257,0 Steinbrunn 03 Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 USER Schall 13,0 Anwenderwert 98,5 108,4 0 dB Standard *)
*)Anmerkung: Eine oder mehrere Angaben zum Schallleistungspegel dieser WEA ist generisch oder anwenderdefiniert.
Berechnungsergebnisse
Beurteilungspegel
Schall-Immissionsort Geo DD: WGS 84 Anforderungen Beurteilungspegel Anforderungen erfüllt
Nr. Name Länge Breite Z Aufpunkthöhe Schall Abstand Von WEA Schall Abstand Gesamt
[m] [m] [dB(A)] [m] [dB(A)]
A Müllendorf 16,456438° Ost 47,844112° Nord 224,7 0,0 45,0 1.000 28,2 Ja Ja Ja
B Steinbrunn 16,412991° Ost 47,840421° Nord 215,3 0,0 45,0 1.000 28,8 Ja Ja Ja
C Hornstein 16,437021° Ost 47,870734° Nord 268,6 0,0 45,0 1.000 34,2 Ja Ja Ja
D Hornstein Industrie 16,432937° Ost 47,872561° Nord 239,7 0,0 50,0 1.000 33,5 Ja Ja Ja
E Kleinhöflein 16,465964° Ost 47,836850° Nord 188,9 0,0 45,0 1.000 24,1 Ja Ja Ja
F Neufeld/Steinbrunn Neue Siedlung 16,400151° Ost 47,868020° Nord 233,4 0,0 45,0 1.000 28,2 Ja Ja Ja
Abstände (m)
WEA
Schall-Immissionsort 1 2 3 4 5
A 3050 2727 2465 2118 2119
B 2491 2605 2236 2517 1893
C 1302 1195 1607 1452 2060
D 1275 1289 1726 1680 2219
E 4125 3820 3522 3204 3143
F 1991 2333 2480 2901 2538
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:51 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
DECIBEL - Detaillierte Ergebnisse
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schallberechnungs-Modell: ISO 9613-2 Allgemein 13,0 m/s
Annahmen
Berechneter L(DW) = LWA,ref + K + Dc - (Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc) - Cmet
(Wenn mit Bodeneffekt gerechnet ist Dc = Domega)
LWA,ref: Schalldruckpegel an WEA
K: Einzeltöne
Dc:
Richtwirkungskorrektur
Adiv:
Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung
Aatm:
Dämpfung aufgrund von Luftabsorption
Agr:
Dämpfung aufgrund des Bodeneffekts
Abar:
Dämpfung aufgrund von Abschirmung
Amisc:
Dämpfung aufgrund verschiedener anderer Effekte
Cmet:
Meteorologische Korrektur
Berechnungsergebnisse
Schall-Immissionsort: A Müllendorf
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 3.058 3.060 18,51 108,4 0,00 80,71 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 2.749 2.751 19,72 108,4 0,00 79,79 - - 0,00 0,00 - 0,00
3 2.466 2.469 21,01 108,4 0,00 78,85 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 2.133 2.137 22,71 108,4 0,00 77,60 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 2.123 2.127 22,76 108,4 0,00 77,56 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 28,24
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
Schall-Immissionsort: B Steinbrunn
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 2.572 2.576 20,51 108,4 0,00 79,22 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 2.621 2.625 20,28 108,4 0,00 79,38 - - 0,00 0,00 - 0,00
3 2.236 2.240 22,16 108,4 0,00 78,01 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 2.518 2.522 20,76 108,4 0,00 79,03 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 1.893 1.898 24,10 108,4 0,00 76,57 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 28,80
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
Schall-Immissionsort: C Hornstein
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 1.302 1.304 28,43 108,4 0,00 73,31 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 1.195 1.198 29,41 108,4 0,00 72,57 - - 0,00 0,00 - 0,00
3 1.607 1.610 26,01 108,4 0,00 75,14 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 1.502 1.505 26,79 108,4 0,00 74,55 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 2.076 2.078 23,04 108,4 0,00 77,35 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 34,23
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
Schall-Immissionsort: D Hornstein Industrie
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 1.300 1.305 28,43 108,4 0,00 73,31 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 1.290 1.295 28,52 108,4 0,00 73,24 - - 0,00 0,00 - 0,00
Fortsetzung auf nächster Seite...
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:51 / 2
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
DECIBEL - Detaillierte Ergebnisse
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Schallberechnungs-Modell: ISO 9613-2 Allgemein 13,0 m/s
...Fortsetzung von der vorigen Seite
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
3 1.732 1.735 25,14 108,4 0,00 75,79 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 1.713 1.717 25,26 108,4 0,00 75,70 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 2.233 2.236 22,17 108,4 0,00 77,99 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 33,49
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
Schall-Immissionsort: E Kleinhöflein
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 4.126 4.128 15,35 108,4 0,00 83,31 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 3.821 3.824 16,17 108,4 0,00 82,65 - - 0,00 0,00 - 0,00
3 3.523 3.526 17,03 108,4 0,00 81,95 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 3.205 3.209 18,01 108,4 0,00 81,13 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 3.144 3.147 18,21 108,4 0,00 80,96 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 24,08
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
Schall-Immissionsort: F Neufeld/Steinbrunn Neue Siedlung
WEA
95% der Nennleistung
Nr. Abstand Schallweg Berechnet LwA,ref Dc Adiv Aatm Agr Abar Amisc A Cmet
[m] [m] [dB(A)] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
1 1.991 1.994 23,52 108,4 0,00 76,99 - - 0,00 0,00 - 0,00
2 2.333 2.337 21,66 108,4 0,00 78,37 - - 0,00 0,00 - 0,00
3 2.511 2.515 20,79 108,4 0,00 79,01 - - 0,00 0,00 - 0,00
4 2.900 2.903 19,08 108,4 0,00 80,26 - - 0,00 0,00 - 0,00
5 2.866 2.869 19,22 108,4 0,00 80,15 - - 0,00 0,00 - 0,00
Summe 28,17
- Daten undefiniert, da mit Oktavbanddaten gerechnet wird
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
DECIBEL - Annahmen für Schallberechnung
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:51 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
Schallberechnungs-Modell:
ISO 9613-2 Allgemein
Windgeschwindigkeit:
95% der Nennleistung ansonsten 13,0 m/s
Bodeneffekt:
Standardverfahren, Bodenfaktor: 0,6
Meteorlogischer Koeffizient, C0:
0,0 dB
Art der Anforderung in der Berechnung:
1: WEA-Geräusch vs. Schallrichtwert (DK, DE, SE, NL etc.)
Schallleistungspegel in der Berechnung:
Schallwerte sind Lwa-Werte (Mittlere Schallleistungspegel; Standard)
Einzeltöne:
Einzelton- und Impulszuschläge werden zu Schallwerten addiert
Aufpunkthöhe ü.Gr.,wenn im Immissionsort-Objekt kein abweichender Wert:
0,0 m Aufpunkthöhe im Modell hat Vorrang vor Angabe im Immissionsort-Objekt
verlangte Unter- (negativ) oder zulässige Überschreitung (positiv) des Schallrichtwerts:
0,0 dB(A)
Oktavband-Daten benötigt
Luftdämpfung
63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
[db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km]
0,1 0,4 1,0 1,9 3,7 9,7 32,8 117,0
WEA: VENSYS 82 1500 82.0 !O!
Schall: Schall
Quelle Quelle/Datum Quelle Bearbeitet
Vensys 12.10.2009 USER 13.09.2010 13:35
Oktav- Bänder
Status Nabenhöhe Windgeschw. LwA,ref Einzel- töne 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
[m] [m/s] [dB(A)] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
Anwenderwert 98,5 13,0 108,4 Nein Generische Daten 90,0 97,0 100,4 103,0 102,8 99,9 95,1 85,6
Schall-Immissionsort: Müllendorf-A
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 45,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
Schall-Immissionsort: Steinbrunn-B
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 45,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
Schall-Immissionsort: Hornstein-C
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 45,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
Schall-Immissionsort: Hornstein Industrie-D
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 50,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
DECIBEL - Annahmen für Schallberechnung
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:51 / 2
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
Schall-Immissionsort: Kleinhöflein-E
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 45,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
Schall-Immissionsort: Neufeld/Steinbrunn Neue Siedlung-F
Vordefinierter Berechnungsstandard:
Höhe Aufpunkt (ü.Gr.): Verwende Standardwert des Berechnungsmodells
Schallrichtwert: 45,0 dB(A)
Abstand: 1.000,0 m
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 10:52 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
DECIBEL - Burgenland Nord
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Datei: Burgenland Nord.bmi
19.05.2011 10:50/2.6.1.252
Schall [dB(A)]
0 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 100
0 250 500 750 1000 m
Karte: Burgenland Nord , Druckmaßstab 1:25.000, Kartenzentrum UTM ED50 Zone: 33 Ost: 607.144 Nord: 5.301.577
Schallberechnungs-Modell: ISO 9613-2 Allgemein. Windgeschw.: 95% der Nennleistung ansonsten 13,0 m/s
Neue WEA
Schall-Immissionsort
Höhe über Meeresspiegel: 0,0 m
35,0 dB(A) 40,0 dB(A) 45,0 dB(A) 50,0 dB(A) 55,0 dB(A)
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
VISUAL - Hauptergebnis
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten
wird ausgeschlossen.MTC haftet
nicht für indirekte und direkte
Schäden oder Verluste,die aus
den zugrunde gelegten Daten, der
Berechnung oder der verwendeten
Software resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 13:31 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 13:31/2.6.1.252
Neue WEA
Maßstab 1:75.000
Kamera
A Photo Standort 01
B Photo Standort 02
C Photo 04
D Photo 04-02
Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 6864 x 3713 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 7090 x 3574 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 5687 x 3645 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 4697 x 3637 Pixel
Kamerapunkt 16,409481° Ost 47,837735° Nord 232,8 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\01\01.jpg Kamerapunkt 16,386067° Ost 47,833817° Nord 261,4 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\02\02.tif Kamerapunkt 16,424340° Ost 47,852849° Nord 244,6 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-01.jpg
Kamerapunkt 16,424315° Ost 47,852882° Nord 244,7 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-02.jpg
Zielpunkt 16,419140° Ost 47,845062° Nord 215,7 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 38x21 mm
Zielpunkt 16,393873° Ost 47,839060° Nord 243,3 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 39x19 mm
Zielpunkt 16,427164° Ost 47,864078° Nord 218,1 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 36x23 mm
Zielpunkt 16,438617° Ost 47,858997° Nord 229,3 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 34x26 mm
Foto-Richtung 42° Windricht. :321°
Foto-Richtung 45° Windricht. :0°
Foto-Richtung 10° Windricht. :0°
Foto-Richtung 57° Windricht. :0°
E Photo 04-03
F C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\13\13-02.jpg
G C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\03 Photo park SÜD.jpg
H C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\04 Photo SÜD.jpg
Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 5649 x 3716 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 7906 x 3450 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 3872 x 2052 Pixel Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 5099 x 2062 Pixel
Kamerapunkt 16,424427° Ost 47,852907° Nord 244,7 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-03.jpg
Kamerapunkt 16,452059° Ost 47,840060° Nord 214,2 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\13\13-02.jpg
Kamerapunkt 16,440180° Ost 47,886222° Nord 254,8 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\03 Kamerapunkt Photo park 16,452090° SÜD.jpg Ost 47,887947° Nord 277,7 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\04 Photo SÜD.j
Zielpunkt 16,436243° Ost 47,845221° Nord 271,7 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 36x24 mm
Zielpunkt 16,443231° Ost 47,847673° Nord 242,3 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 40x17 mm
Zielpunkt 16,436161° Ost 47,878882° Nord 271,5 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 38x20 mm
Zielpunkt 16,448504° Ost 47,883831° Nord 290,3 Sonne :Normal Objektiv: 27 mm Film: 40x16 mm
Foto-Richtung 134° Windricht. :0°
Foto-Richtung 322° Windricht. :0°
Foto-Richtung 200° Windricht. :0°
Foto-Richtung 210° Windricht. :0°
I PHOTO 07
Geo DD: WGS 84 Länge Breite Z Wolken :Klarer Himmel (0/8) Foto-Datei im Querformat: 2551 x 2160 Pixel
Kamerapunkt 16,437636° Ost 47,871333° Nord 257,2 Sichtbarkeit :Normal C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\07\07 180.jpg
Zielpunkt 16,435257° Ost 47,863489° Nord 277,1 Sonne :Normal Objektiv: 25 mm Film: 33x28 mm
Foto-Richtung 192° Windricht. :0°
WEA-Platzierung
WEA-Typ
Abstand zur Kamera
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe A B C D E F G H I
leistung
[kW] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.948 4.290 1.024 1.020 1.017 3.153 2.907 3.503 1.382
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.009 4.453 1.007 1.005 999 2.876 2.892 3.412 1.275
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.630 4.158 621 619 611 2.527 3.326 3.810 1.686
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.914 4.518 971 971 962 2.271 3.238 3.627 1.572
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.289 3.934 488 490 482 2.101 3.810 4.244 2.152
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
VISUAL -
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung - Jedliche Gewähr für die Richtigkeit der Berechnungsergebnisse
sowie der Information und Winddaten wird ausgeschlossen.MTC haftet nicht für indirekte und
direkte Schäden oder Verluste,die aus den zugrunde gelegten Daten, der Berechnung oder der
verwendeten Software resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 13:34 / 1
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Lizenzierter Anwender:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
19.05.2011 13:31/2.6.1.252
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.948
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.009
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.630
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.914
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.289
Empfohlener Betrachtungsabstand: 19 cm
Fotoaufnahme: 29.04.2010 08:30:00
Objektiv: 27 mm Film: 38x21 mm Pixel: 3432x1856
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,409481° Nord: 47,837735°
Windrichtung: 321° Richtung des Fotos: 42°
Kamera: Photo Standort 01
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\01\01.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 4.290
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 4.453
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 4.158
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 4.518
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.934
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 19 cm
Fotoaufnahme: 29.04.2010 09:02:00
Objektiv: 27 mm Film: 39x19 mm Pixel: 3545x1787
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,386067° Nord: 47,833817°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 45°
Kamera: Photo Standort 02
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\02\02.tif
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.024
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.007
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 621
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 17 cm
Fotoaufnahme: 29.04.2010 10:00:00
Objektiv: 27 mm Film: 36x23 mm Pixel: 2844x1822
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,424340° Nord: 47,852849°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 10°
Kamera: Photo 04
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-01.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.005
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 619
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 971
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 15 cm
Fotoaufnahme: 29.04.2010 10:00:00
Objektiv: 27 mm Film: 34x26 mm Pixel: 2348x1818
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,424315° Nord: 47,852882°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 57°
Kamera: Photo 04-02
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-02.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 17 cm
Fotoaufnahme: 29.04.2010 10:00:00
Objektiv: 27 mm Film: 36x24 mm Pixel: 2824x1858
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,424427° Nord: 47,852907°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 134°
Kamera: Photo 04-03
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\04\04-03.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.153
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.876
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.527
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.271
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.101
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 19 cm
Fotoaufnahme: 02.07.2010 10:29:00
Objektiv: 27 mm Film: 40x17 mm Pixel: 3953x1725
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,452059° Nord: 47,840060°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 322°
Software: WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\13\13-02.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
WEA: 5
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 19 cm
Fotoaufnahme: 30.08.2010 15:18:00
Objektiv: 27 mm Film: 38x20 mm Pixel: 1936x1026
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,440180° Nord: 47,886222°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 200°
Software: WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\03 Photo park SÜD.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.503
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.412
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.810
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 3.627
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 4.244
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 18 cm
Fotoaufnahme: 30.08.2010 15:24:00
Objektiv: 27 mm Film: 40x16 mm Pixel: 2550x1031
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,452090° Nord: 47,887947°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 210°
Software: WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\Hornstein2\04 Photo SÜD.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Aktuell Hersteller Generatortyp Nenn- Rotordurchmesser Nabenhöhe Abstand
leistung
[kW] [m] [m] [m]
1 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.382
2 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.275
3 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.686
4 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 1.572
5 Neu Ja VENSYS 82-1.500 1.500 82,0 98,5 2.152
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Empfohlener Betrachtungsabstand: 13 cm
Fotoaufnahme: 30.08.2010 16:18:00
Objektiv: 25 mm Film: 33x28 mm Pixel: 1276x1080
Kamerapunkt: Geo WGS 84 Ost: 16,437636° Nord: 47,871333°
Windrichtung: 0° Richtung des Fotos: 192°
Kamera: PHOTO 07
Foto: C:\WindPRO Data\Projects\Österreich\Hornstein\Fotos\07\07 180.jpg
Erzeugt von:
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits

Projekt:
Hornstein.Steinbrunn,Müllendorf
Beschreibung:
Unverbindliche Planungsleistung -
Jedliche Gewähr für die Richtigkeit
der Berechnungsergebnisse sowie
der Information und Winddaten wird
ausgeschlossen.MTC haftet nicht
für indirekte und direkte Schäden
oder Verluste,die aus den zugrunde
gelegten Daten, der Berechnung
oder der verwendeten Software
resultieren.
Ausdruck/Seite
19.05.2011 13:35 / 1
Lizenzierter Anwender:
WindPRO version 2.6.1.252 Jan 2009
MTC Meteorologie Technologie Consulting
Marktstraße 3
AT-7000 Eisenstadt
+43 (0) 5 9010 46140
Michael Mikulits
Berechnet:
VISUAL - Burgenland Nord
Berechnung: Hornstein/Steinbrunn Datei: Burgenland Nord.bmi
19.05.2011 13:31/2.6.1.252
0 1 2 3 4 km
Karte: Burgenland Nord , Druckmaßstab 1:75.000, Kartenzentrum Geo WGS 84 Ost: 16,419079° Nord: 47,860882°
Neue WEA
Kamera
WindPRO, entwickelt von EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
1. Inhalt
1. Inhalt ................................................................................................................................ 2
2. Änderungsverzeichnis ..................................................................................................... 3
3. Typen............................................................................................................................... 3
4. Allgemeine Information .................................................................................................... 4
5. Aufbau Turmkopf ............................................................................................................. 5
6. Rotor ............................................................................................................................... 6
7. Vielpolsynchrongenerator ................................................................................................ 6
8. Umrichter ......................................................................................................................... 7
9. Blattverstell- und Bremssystem ....................................................................................... 8
10. Gondelaufbau .................................................................................................................. 9
11. Azimutsystem (Windrichtungsnachführung) .................................................................. 10
12. Anlagensteuerung ......................................................................................................... 10
13. Turm .............................................................................................................................. 11
14. Fundament .................................................................................................................... 11
15. Technische Daten der VENSYS 70 ............................................................................... 12
16. Technische Daten der VENSYS 77 ............................................................................... 13
17. Technische Daten der VENSYS 82 ............................................................................... 14
VENSYS Energy AG Seite 2 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
2. Änderungsverzeichnis
Inhaltliche Änderungen dieser technischen Kurzbeschreibung führen zu einer neuen Ausgabe
mit aktueller Revisionsnummer.
Nr. Stand Seite Kommentar Datum Name
1 Rev. A Erstausgabe 13.11.06 Weinhold
2 Rev. B alle Adressänderung 01.09.08 Maringer
3 Rev. C 3,14
Anpassung Typen, Leistungskennlinie
03.04.09 Maringer
4 Rev. D 5, 9 neue Grafiken 01.02.10 Maringer
5 Rev. D1 15-17 entnommen 14.10.10 Maringer
Die nachfolgende „Technische Kurzbeschreibung der VENSYS 1,5 MW“ wurde im Oktober
2010 aktualisiert. Künftige Produktentwicklungen können zu Veränderungen der aktuellen
Kurzbeschreibung führen. In diesem Fall wird die technische Kurzbeschreibung überarbeitet
werden. Mit Stand vom Oktober 2010 sind technische Änderungen vorbehalten.
3. Typen
Die vorliegende technische Kurzbeschreibung gilt für die folgenden Anlagentypen:
Anlagentyp Nabenhöhe Rotorblatttyp Windzone Windklasse
VENSYS 70 65 m LM34.0P3 DIBt 3 IEC IIA
VENSYS 70 85 m LM34.0P3 DIBt 3 IEC IIA
VENSYS 77 61,5 m LM37.3P2 DIBt 3, 2 IEC IIA, IIIA
VENSYS 77 85 m LM37.3P2 DIBt 3, 2 IEC IIA, IIIA
VENSYS 77 100 m LM37.3P2 DIBt 2 IEC IIIA
VENSYS 82 70 m LM40.3P2 --- IEC IIIA
VENSYS 82 75 m LM40.3P2 --- IEC IIIA
VENSYS 82 85 m LM40.3P2 DIBt 2 IEC IIIA
VENSYS 82 100 m LM40.3P2 DIBt 2 IEC IIIA
VENSYS Energy AG Seite 3 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
4. Allgemeine Information
Die VENSYS 1,5 MW – Windenergieanlagen sind getriebelose Windkraftanlagen mit Dreiblattrotor,
Pitchregelung und einer Nennleistung von 1.500 kW. Sie dienen zur Erzeugung
von elektrischem Strom, der direkt in das öffentliche Netz eingespeist werden kann. Um bei
jeder Windgeschwindigkeit einen optimalen aerodynamischen Rotorwirkungsgrad zu erreichen,
werden die Anlagen mit variabler Drehzahl betrieben.
Die Besonderheiten der VENSYS 1,5 MW - Windenergieanlagen sind:
• Hocheffizienter Vielpolgenerator
→ direkte Kopplung des Vielpolgenerators mit dem Rotor
− kein Getriebe erforderlich
− praktische Anwendung von innovativer Technologie
→ Synchrongenerator mit Permanentmagneterregung
− hoher Wirkungsgrad insbesondere im Teillastbereich
− keine Energieverluste durch Erregerspulen
− keine Schleifringe für Erregerstrom erforderlich
→ Außenläuferprinzip
− kompakte Bauweise, kleiner Generatordurchmesser
→ passives Luftkühlsystem
− keine Temperaturregelung erforderlich
• Sicherheits- und Blattverstellsystem
→ Zahnriemenantrieb zur Rotorblattverstellung
− keine Schmierung erforderlich
− verschleißarm
− nahezu wartungsfrei
→ Doppelschichtkondensatoren zur Energiespeicherung
− keine anfälligen und schweren Blei-Gel-Akkus erforderlich
− bürstenloser Antriebsmotor
− hohe Lebensdauer
− keine Wartung erforderlich
VENSYS Energy AG Seite 4 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
5. Aufbau Turmkopf
7
1
5
10
2
8
6
3
4
9
Bild 1: VENSYS 1,5 MW - Turmkopf
1 Rotorblatt 6 Azimutantrieb
2 Gussnabe 7 Windmesseinrichtung mit Flugbefeuerung
3 Blattverstellung 8 Maschinenträger
4 Generator-Läufer 9 Turm
5 Generator-Ständer 10 Hilfskran
VENSYS Energy AG Seite 5 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
6. Rotor
Die aerodynamisch geformten Rotorblätter der VENSYS-Windenergieanlagen wandeln die
Strömungsenergie der Luft in eine Drehbewegung des Rotors um.
Die Windkraftanlage VENSYS 1,5 MW verfügt über einen Dreiblattrotor mit aktiver Blattverstellung
(Pitch). Die Rotorblätter bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), der
Rotordurchmesser beträgt ca. 70 m, 77 m bzw. 82 m und die überstrichene Fläche 3.886 m²,
4.637 m 2 bzw.5.026 m². Blitze werden vom Rotorblatt über die Gussteile und den Turm in
das Fundament abgeleitet.
Die Rotorblätter werden über Drehkranzlager mit der Gussnabe verschraubt. Mit Hilfe der
Blattverstellung werden die Rotorblätter entsprechend der Windgeschwindigkeit automatisch
verstellt, um den Rotor in seiner Leistung zu begrenzen oder verschleißfrei abzubremsen.
Bei Wartungsarbeiten wird der Rotor durch eine formschlüssige Arretierung festgesetzt.
7. Vielpolsynchrongenerator
Der Generator dient zur Umwandlung der Rotationsenergie des Rotors in elektrischen Strom.
Er ist als vielpoliger Synchrongenerator mit permanentmagnetischer Erregung ausgeführt
und wird direkt vom Rotor angetrieben, d. h. es gibt kein Getriebe. Er besteht aus den Komponenten:
• Generatorständer mit Drehstromwicklung
• Generatorläufer mit Permanentmagneten
Der Generator ist verschleißfrei und alle Bestandteile sind bis auf das Hauptlager wartungsfrei.
• Generatorständer
Der als Schweißkonstruktion ausgeführte, fest mit der Gondel verbundene Ständer dient
als Tragkonstruktion für das Blechpaket und die Drehstromwicklung.
Das Blechpaket besteht aus einzelnen Segmentblechen. Um Wirbelströme soweit wie
möglich zu vermeiden, sind diese gegeneinander isoliert. Nach dem Einlegen der Sechs-
Phasen-Drehstromwicklung wird der Ständer mit hochwertigem Isolierharz imprägniert. In
die Elektrobleche sind Kühlrippen eingestanzt, um eine größere Oberfläche zur Wärmeabgabe
zu erzeugen. Das patentierte, passive Luftkühlsystem führt die anströmende Luft
über einen Luftkanal direkt außen an dem Blechpaket vorbei. Diese Art der Kühlluftführung
hat den Vorteil, dass eine Kapselung der elektrisch aktiven Teile möglich ist und es
somit nicht zu Korrosionsproblemen an den Wicklungen kommen kann.
Mit steigender Windgeschwindigkeit erhöht sich die Leistungsabgabe der Anlage. Damit
verbunden steigt auch die Temperatur des Generators. Diese Abwärme muss abgeführt
werden, um ein Überhitzen des Generators zu vermeiden. Gleichzeitig erhöht sich mit
steigender Windgeschwindigkeit aber auch die Strömungsgeschwindigkeit der Luft in den
Kühlkanälen und somit die Kühlwirkung. Dieser selbstregelnde Mechanismus ermöglicht
es, vollkommen auf aktive Lüfter oder Pumpen zur Wärmeregulierung zu verzichten.
VENSYS Energy AG Seite 6 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
• Generatorläufer
Der ebenfalls als Schweißkonstruktion ausgeführte Läufer des VENSYS-Generators ist
als Außenläufer ausgeführt. Die Verwendung von Permanentmagneten in Verbindung mit
der Außenläuferbauform führt im Vergleich zur Standardbauform mit Erregerspulen zu
einem deutlich kleineren Außendurchmesser des Generators. Der VENSYS-1,5MW-
Außenläufer ist nur ein wenig größer als der Luftspaltdurchmesser, während die Standardbauform
über die Pakethöhe und die Tragstruktur des Ständers hinausragt. Das
VENSYS-Design hat viele Vorteile: Je kleiner ein Generator ist, umso leichter ist er und
umso einfacher ist er zu transportieren.
Der Läufer ist direkt mit dem Rotor verbunden und wird von diesem angetrieben. An der
Innenseite des Läuferjochs sind Permanentmagnete angebracht, die das erforderliche
Erregerfeld erzeugen. Durch die Verwendung eines direkt angetriebenen Vielpol-
Synchrongenerators entfällt das Hauptgetriebe, dessen begrenzte Lebensdauer und
Empfindlichkeit gegen Überlastungen bei Megawattturbinen heute zu großen Problemen
führt.
Mit dem Verzicht auf ein Getriebe ergeben sich gleich mehrere Vorteile: Zum ersten ist
die Lebensdauerproblematik und Überlastempfindlichkeit eines Getriebes nicht mehr gegeben.
Des Weiteren entfallen die Getriebeverluste, die insbesondere im Teillastbereich
besonders zu Buche schlagen. Genau so entfallen auch die Schallemissionen des Getriebes,
welche umfangreiche Schalldämmmaßnahmen erforderlich machen. Letztlich
wird auch der Getriebeölwechsel überflüssig und eine Gefahr von Leckagen ist ausgeschlossen.
Durch die Verwendung von Permanentmagneten entfallen gegenüber Anlagen,
denen Erregerstrom zugeführt werden muss, zusätzlich noch die Verluste, die durch
diesen Erregerstrom entstehen sowie die Übertragung der Erregerleistung mittels Schleifringe.
Alle diese Vorteile führen zu höherem Energieertrag, geringeren Versicherungskosten,
erhöhter Lebensdauer der Anlage sowie zu geringeren Allgemein- und Wartungskosten.
8. Umrichter
Die Anbindung an das öffentliche Stromnetz erfolgt über ein Umrichtersystem und einen
nachgeschalteten Transformator. Beide Komponenten befinden sich im Turmfuß der Anlage,
so dass eine zusätzliche, getrennte Trafostation entfallen kann.
Der speziell für die Verwendung von Synchrongeneratoren konzipierte Umrichter, über den
die gesamte Leistung ins Stromnetz geführt wird, ermöglicht eine vollständige Entkopplung
der Generatorseite von der Netzseite. Dies erlaubt einen drehzahlvariablen Betrieb der Anlage
zwischen 9 bis 19 U/min (VENSYS 70) und 9 bis 17,3 U/min (VENSYS 77, VENSYS 82),
was im Teillastbereich eine bessere Energieausbeute zur Folge hat. Damit wird auch im Volllastbereich
die Anlagenstruktur entlastet.
Auf der Generatorseite kommt ein 12-pulsiger, ungesteuerter Gleichrichter mit nachgeschaltetem
Hochsetzsteller zum Einsatz, der neben seinem einfachen und robusten Aufbau auch
das Auftreten von Spannungsspitzen (dU/dt-Belastung) in der Generatorwicklung vermeidet.
VENSYS Energy AG Seite 7 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
Im netzseitigen Umrichterteil werden pro Phase zwei getrennte IGBT-Zweige eingesetzt,
welche zu einer sehr geringen Oberschwingungsbelastung des Stromnetzes führen. Der
gesamte Umrichter ist luftgekühlt.
Permanentmagnet
Synchrongenerator
Gleichrichter
Hochsetzsteller
Wechselrichter
Transformator
620 V / 20 kV Dyn
Sinusfilter
Kompensation
Zwischenkreis
Bild 2: Aufbau Umrichtersystem
Das VENSYS-Umrichtersystem bietet folgende Vorteile:
• keine Drehmomentspitzen bei Netzstörung
• 50 Hz oder 60 Hz Netzfrequenz ohne Hardwaremodifikation
• keine Polwinkelgeber am Generator erforderlich
• symmetrischer Zwischenkreis verhindert HF - Belastung der Generatorseite (Lagerableitströme
und du/dt - Belastung der Wicklung)
• keine HF - Belastung der Turmkabel
• zwei IGBT - Endstufen für die Reduzierung der Oberschwingungsbelastung
• integrierter Netzfilter
• großer Drehzahlbereich
• hoher Wirkungsgrad mit ungesteuertem Gleichrichter
• keine Tonfrequenzsperre notwendig
• frei einstellbarer Leistungsfaktor
• fester Leistungsfaktor (nur für einige Märkte erhältlich)
• Leistungsfaktorregelung zur Stabilisierung der Netzspannung auch bei stehender Anlage
möglich
9. Blattverstell- und Bremssystem
Das Blattverstellsystem der VENSYS 1,5 MW erlaubt ein Drehen der Rotorblätter um ihre
Längsachse („pitchen“) und dient sowohl zur Leistungsregelung als auch zum Bremsen der
Anlage. Bei Nennwindgeschwindigkeit und darüber wird die Leistungsaufnahme des Rotors
durch Verstellen der Rotorblätter auf 1.500 kW begrenzt um eine Überlastung des Generators
und des Umrichtersystems zu vermeiden. Die Betriebsführung der Anlage registriert
ständig die Anlagenleistung und den Pitchwinkel der Rotorblätter und passt diesen so an die
jeweiligen Windverhältnisse an, dass in Kombination mit dem drehzahlvariablen Betrieb der
Anlage eine optimale Leistungsabgabe ermöglicht wird.
Die drei Blattverstellsysteme der Anlage dienen auch als Betriebsbremse. Indem sie die Rotorblätter
in Fahnenstellung bringen, reduziert sich das Rotorantriebsmoment bzw. kehrt sich
VENSYS Energy AG Seite 8 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer
Geprüft: Mathieu Kunz
Technischee Änderungen vorbehalten.
14.10.2010
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
um und
wirkt als Bremse. Als
Folge reduziert sich die Drehzahl bis die Anlage gestoppt ist.
Jedes Blattverstellsystem besteht aus drei unabhängigen elektrischen Antrieben mit Ener-
einem
giespeicher und einer Kraftübertragung mittels Zahnriemen. Jeder Antrieb
besteht aus
bürstenlosen Drehstrommotor, einem Umrichter, einem Stromversorgungsmodul, einem ab-
ausgestattet ist. Durch die Kondensatoren werden schwere Bleiakkus unnötig. Alle Signale
soluten Positionssensor sowie
einem Energiespeicher, der mit
Doppelschichtkondensatoren
werden über einen DC-isolierten Profibusanschluss übermittelt, der gegen Überspannung
geschützt ist.
Der Einsatz einer Zahnringübertragung zwischen Motor und Rotorblatt bei der VENSYS 1,5
MW ist
einzigartig. Die Verbindung ist
unempfindlich gegen
Stoßbeanspruchungen, der
Zahnriemen muss nicht geschmiert werden und ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit
und Schmutz.
Zahnriemen
Pitchgetriebemotor
Kondensatoren und Steue-
rung in
der Rotornabe
Bild 3: Aufbau Blattverstellsystem
10. Gondelaufbau
Die Gondel hat die
Aufgabe, alle statischen und dynamischen
Kräfte, die auf den Rotor bzw.
den Generator wirken, auf den Turm zu
übertragen. Sie dient ebenfalls zur Unterbringung
von Topbox, Hebekran und Windrichtungsnachführung (Azimutsystem) sowie als Träger der
Windmesseinrichtung (Anemometer / Windfahne). Sie besteht im Wesentlichen aus drei Tei-
aus GFK.
Das Gussteil ist über ein Drehkranzlager am Turm
befestigt. Es stellt die Verbindung zwi-
len: einem Gussteil zur Kraftübertragung, einer begehbaren Plattform und
einer Verkleidung
schen Turm und Rotor bzw. Generator her. Der Ständer des Generators sowie die Achse mit
VENSYS Energy AG
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111
Seite 9 von
14

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
der Lagerung sind starr mit dem Gussteil verbunden, während der Generatorläufer und mit
ihm der Rotor auf der Achse drehbar gelagert sind. Auf der am Gussteil befestigten Plattform
sind die erforderlichen Systemkomponenten angeordnet.
Die Windrichtungsnachführung ist direkt an das Gussteil angeschraubt. Die Gondel, die über
eine Leiter vom obersten Podest des Turmes aus zu erreichen ist, ist innen begehbar und
bietet dem Wartungspersonal ausreichend Raum und gute Zugangsmöglichkeiten zu allen
Systemkomponenten. Durch eine Bodenklappe, auf der dem Rotor abgewandten Seite, können
mit dem Hebekran Lasten hochgezogen werden.
11. Azimutsystem (Windrichtungsnachführung)
Mit der Windrichtungsnachführung wird der Rotor zur Windrichtung ausgerichtet, die von der
Windfahne auf dem Dach der Gondel bestimmt wird. Aus den so erfassten Daten berechnet
der Leitrechner die notwendige Richtungskorrektur der Gondel. Sie wird über elektrisch betriebene
Azimutmotoren, die in die Außenverzahnung des zwischen Turm und Gussteil angebrachten
Drehkranzlagers eingreifen, realisiert.
Das Feststellen der Gondel erfolgt über hydraulisch betätigte Bremszangen, die auf eine mit
dem Turm verschraubte Bremsscheibe wirken. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wird die
Gondel der Windrichtung auch im abgeschalteten Zustand der Anlage nachgeführt, um die
auftretenden Lasten zu reduzieren.
12. Anlagensteuerung
Die VENSYS 1,5 MW ist eine mikroprozessorgesteuerte Anlage, sie passt sich selbstständig
den Umgebungsbedingungen an, so dass keine Überwachung bzw. Steuerung von außen
erforderlich ist. Diese Aufgabe übernimmt eine Steuerungseinheit mit einer entsprechenden
Betriebsführungslogik.
Diese Steuereinheit erhält über eine Vielzahl von Sensoren alle Informationen über die externen
Bedingungen (Windgeschwindigkeit, Windrichtung etc.) und die Anlagenparameter
(Leistung, Rotordrehzahl, Blattwinkel, Temperaturen etc.). Auf der Basis dieser Informationen
steuert die Betriebsführung die Anlage so, dass sich diese immer in einem optimalen
und sicheren Zustand befindet und der optimale Energieertrag gewährleistet ist.
Im Teillastbereich wird die Rotordrehzahl der jeweiligen Windgeschwindigkeit durch Verändern
der Generatorleistung angepasst. Im Volllastbereich und über den Volllastbereich hinaus
erfolgt die Leistungsbegrenzung durch Verstellen des Blattwinkels. Bei diesem Anlagenkonzept
können Böen in eine Drehzahlerhöhung umgesetzt werden anstatt, wie bei konventioneller,
drehzahlstarrer Technik, in eine Drehmomentspitze. Verglichen mit konventionellen
drehzahlstarren Systemen hat die VENSYS 1,5 MW-Anlage also die Fähigkeit, plötzliche
Windgeschwindigkeitsänderungen „abzufedern“. Der Rotor dient dabei als Energiezwischenspeicher.
Die Maschine arbeitet in einem Windgeschwindigkeitsbereich von 3 m/s bis 25 m/s (VEN-
SYS 70) bzw. 22 m/s (VENSYS 77 und VENSYS 82). Außerhalb dieses Bereiches wird die
Maschine automatisch gestoppt.
VENSYS Energy AG Seite 10 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
Eine Fernabfrage der Anlagendaten ist über einen Computer mit Modem und Telefonanschluß
gegeben. Auf diesem Weg können Betriebsdaten, Betriebsprotokolle und Angabe
zum Anlagenzustand abgefragt werden.
13. Turm
Der Stahlrohrturm trägt die Gondel sowie den Rotor und dient dazu die Kräfte und Momente,
die auf die Anlage wirken, in das Fundament zu übertragen.
Der Turm ist je nach Turmhöhe aus mehreren Segmenten über Schraubflanschverbindungen
zusammengesetzt. Mit dem so genannten Fundamenteinbauteil ist er mit dem Fundament
verbunden. Das Lager der Windrichtungsnachführung ist direkt auf den obersten Turmflansch
aufgeschraubt. Im Turmfuß sind sowohl der Schaltschrank mit Steuerung als auch
der Frequenzumrichter sowie der Transformator und die Mittelspannungsschaltanlage untergebracht.
Der Turm ist innen mit einer Steigleiter ausgerüstet, in deren Mitte eine Fallschutzschiene
angebracht ist. In regelmäßigen Abständen sind Ruhepodeste installiert. Vom obersten
Podest ist der Zugang zur Gondel über die Turmkopfleiter möglich. Der Turm und das
Maschinenhaus sind beleuchtet. Bei Stromausfall sichert eine Notbeleuchtung die Arbeitssicherheit.
Im Turm sind außerdem die Leistungs- und Signalkabel verlegt. Als Signalkabel werden störungsfreie
Lichtwellenleiter eingesetzt. Die Kabel sind in der oberen Sektion abgehängt, um
das Drehen der Gondel zu ermöglichen, nach mehreren Umdrehungen entdrillt die Anlage
die Kabel automatisch. Der Turmfuß ist über eine Treppe und eine Tür von außen erreichbar.
14. Fundament
Das Fundament der VENSYS-Windenergieanlagen stellt die Standsicherheit der Anlagen
her. Es wird als Stahlbeton-Flachfundament ausgeführt, wobei die Lasteinleitung über ein
spezielles Fundamenteinbauteil in das Fundament erfolgt. Der Fundamentbau erfolgt in zwei
Schritten: Zunächst wird die Fundamentplatte betoniert. Auf diese Platte wird das Fundamenteinbauteil
aufgestellt, die Bewehrung wird eingelegt und anschließend wird dieser
Fundamentsockel betoniert.
VENSYS Energy AG Seite 11 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
15. Technische Daten der VENSYS 70
Leistung Einschaltwindgeschwindigkeit 3 m/s
Nennwindgeschwindigkeit 14,5 m/s*
Abschaltwindgeschwindigkeit 25 m/s
Überlebenswindgeschwindigkeit 59,5 m/s
Rotor Durchmesser ca. 70 m
Überstrichene Rotorkreisfläche 3.886 m²
Drehzahlbereich
9 - 19 U/min
Drehzahlbegrenzung
variabel, mikroprozessorgesteuert
Anzahl Rotorblätter
drei
Typ Rotorblätter LM 34.0P3
Leistungsregelung
Pitch
Bremsen
Einzelblattverstellung
dreifach redundant
Haltebremse
Bolzenverriegelung
Turm Typ Stahlrohr
Nabenhöhen
65 m und 85 m
Fundament Fundamenttyp Flachfundament
Generator Typ Vielpol – Synchrongenerator mit
Permanentmagneterregung
Bauart
Direktantrieb
Nennleistung
1.500 kW
Nennspannung
Y 690 V
Isolierstoffklasse
F
Umrichter Typ IGBT - Umrichter
Windrichtungsnachführung
Bauprinzip
Nachführungssystem
elektrischer Getriebemotor
Bremse zehnfach
Transformator Typ Gießharztrafo 1.670 kVA
Eingangsspannung
620 V bei 50 Hz
600 V bei 60 Hz
Ausgangsspannung
20 kV (andere möglich)
Anlagensteuerung Funktionsweise mikroprozessgesteuert, DFÜ
Zertifizierung alle Nabenhöhen DIBt WZ III, IEC IIA
*10 % Turbulenz
VENSYS Energy AG Seite 12 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
16. Technische Daten der VENSYS 77
Leistung Einschaltwindgeschwindigkeit 3 m/s
Nennwindgeschwindigkeit 13,0 m/s*
Abschaltwindgeschwindigkeit 22 m/s
Überlebenswindgeschwindigkeit 52,5 m/s (IEC IIIA) bzw.
59,5 m/s (IEC IIA)
Rotor Durchmesser ca. 77 m
Überstrichene Rotorkreisfläche 4.637m 2
Drehzahlbereich
9 -17.3 U/min
Drehzahlbegrenzung
variabel, mikroprozessorgesteuert
Anzahl Rotorblätter
drei
Typ Rotorblätter LM 37.3P2
Leistungsregelung
Pitch
Bremsen
Einzelblattverstellung
dreifach redundant
Haltebremse
Bolzenverriegelung
Turm Typ Stahlrohr
Nabenhöhen
61,5 m, 85 m und 100 m
Fundament Fundamenttyp Flachfundament
Generator Typ Vielpol – Synchrongenerator mit
Permanentmagneterregung
Bauart
Direktantrieb
Nennleistung
1.500 kW
Nennspannung
Y 690 V
Isolierstoffklasse
F
Umrichter Typ IGBT - Umrichter
Windrichtungsnachführung
Bauprinzip
Nachführungssystem
elektrischer Getriebemotor
Bremse zehnfach
Transformator Typ Gießharztrafo 1.670 kVA
Eingangsspannung
620 V bei 50 Hz
600 V bei 60 Hz
Ausgangsspannung
20 kV (andere möglich)
Anlagensteuerung Funktionsweise mikroprozessgesteuert, DFÜ
Zertifizierung für 61,5 m und 85 m DIBt WZ III, IEC IIA
für 100 m
DIBt WZ II, IEC IIIA
*10 % Turbulenz
VENSYS Energy AG Seite 13 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt: Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 14.10.2010
Geprüft: Mathieu Kunz
Technische_Kurzbeschreibung_VE1500kW_RevD1.docx
17. Technische Daten der VENSYS 82
Leistung Einschaltwindgeschwindigkeit 3 m/s
Nennwindgeschwindigkeit 12,5 m/s*
Abschaltwindgeschwindigkeit 22 m/s
Überlebenswindgeschwindigkeit 52,5 m/s
Rotor Durchmesser ca. 82 m
Überstrichene Rotorkreisfläche 5.026 m²
Drehzahlbereich
9 -17.3 U/min
Drehzahlbegrenzung
variabel, mikroprozessorgesteuert
Anzahl Rotorblätter
drei
Typ Rotorblätter LM 40.3P2
Leistungsregelung
Pitch
Bremsen
Einzelblattverstellung
dreifach redundant
Haltebremse
Bolzenverriegelung
Turm Typ Stahlrohr
Nabenhöhen
85 m und 100 m
bzw.
70 m und 75 m
(für internationalen Markt!)
Fundament Fundamenttyp Flachfundament
Generator Typ Vielpol – Synchrongenerator mit
Permanentmagneterregung
Bauart
Direktantrieb
Nennleistung
1.500 kW
Nennspannung
Y 690 V
Isolierstoffklasse
F
Umrichter Typ IGBT - Umrichter
Windrichtungsnachführung
Bauprinzip
Nachführungssystem
elektrischer Getriebemotor
Bremse zehnfach
Transformator Typ Gießharztrafo 1.670 kVA
Eingangsspannung
620 V bei 50 Hz
600 V bei 60 Hz
Ausgangsspannung
20 kV (andere möglich)
Anlagensteuerung Funktionsweise mikroprozessgesteuert, DFÜ
Zertifizierung für 85 m und 100 m DIBt WZ II, IEC IIIA
für 70 m und 75 m
IEC IIIA
(für internationalen Markt)
*10 % Turbulenz
VENSYS Energy AG Seite 14 von 14
Im Langental 6 • 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt von Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 10.12.2010
Freigabe von Frank Becker
Verminderung_Emissionen_VENSYS_RevB.docx
VERMINDERUNG VON EMISSIONEN GEMÄSS BUNDESIMMISSIONSSCHUTZGESETZ
(BIMSCHG)
VENSYS - Windenergieanlagen mit 1,5 MW und 2,5 MW Nennleistung
Die VENSYS - Windenergieanlagen können aufgrund ihrer eingerichteten Steuerung zu unterschiedlichen
Zeiten betrieben werden. Dies wirkt sich förderlich auf Gebiete aus, in denen
bestimmte Ruhezeiten eingehalten werden müssen.
1. Maßnahmen zur Verminderung von Schallemissionen
Die Schallemissionen von Windenergieanlagen stehen in Abhängigkeit der jeweilig gefahrenen
Drehzahl der Rotorblätter. Alle VENSYS-Windenergieanlagen werden mit variabler Drehzahl
betrieben, wobei die Windnachführung die Rotordrehzahl an den vorherrschenden Windverhältnisse
orientiert. Damit wird eine optimale Leistungsausnutzung der Windenergie erreicht.
Es besteht bei allen VENSYS-Windenergieanlagen die Möglichkeit des schallreduzierten
Betriebes mit gleichzeitiger Drosselung der Nennleistung.
Die Verminderung der Nennleistung verläuft wie folgt: Zu den erforderlichen Zeiten (z. B. zwischen
22 Uhr und 6 Uhr) wird über die Mikroprozesssteuerung die Anlage automatisch heruntergefahren.
Bei dieser Veränderung der Betriebsart werden gespeicherte Kennlinien aufgerufen,
die den Drehzahlbereich entsprechend der Vorgaben drosseln und somit eine Verminderung
des Schallleistungspegels herbeiführen. Die Anlage läuft also im Normalbetrieb bis der
Zeitpunkt der Reduzierung eintritt, ab dann wird die Drehzahl über die Pitchregelung gesteuert,
so dass der festgelegte Drehzahlwert nicht überschritten wird.
Über das Fernüberwachungssystem werden alle Daten der VENSYS-Windenergieanlagen
dokumentiert und gespeichert. Bei Bedarf können entsprechende Protokolle abgerufen werden,
die über die einzuhaltenden schallreduzierenden Phasen mit Drehzahl, Windgeschwindigkeit
und Schallleistungspegel Aufschluss geben.
2. Maßnahmen zur Verminderung von Schattenemissionen
Der Betrieb von Windenergieanlagen verursacht bei Sonnenschein periodischen Schattenwurf,
der an umliegenden Gebäuden zu erheblichen Belästigungen im Sinne des BImSchG
führen kann. Periodischer Schattenwurf ist die wiederkehrende Verschattung des direkten
Sonnenlichtes durch die Rotorblätter einer Windenergieanlage. Der Schattenwurf ist dabei
abhängig von den Witterungsverhältnissen, der Windrichtung, dem Sonnenstand und den
Betriebszeiten der Anlage. Ziel einer Schattenabschaltung ist es, Immissionen durch periodischen
Schattenwurf an Immissionsorten, wie Wohnräumen, Schlafräumen, Schulen, Terrassen
usw. sicher zu vermeiden. Um dies zu gewährleisten, wird zur Steuerung der Windenergieanlagen
bei Bedarf ein Schattenwurfmodul eingebaut, das witterungsabhängig periodischen
Schattenwurf erkennt und so programmiert werden kann, dass die Anlage entsprechend
den vorgegebenen Zeiten abschaltet. Die Zeiten der Schattenabschaltung werden über
die Betriebsdatenerfassung dokumentiert und können im Bedarfsfall ausgewiesen werden.
Zur Programmierung des Schattenwurfmoduls werden die Gauß - Krüger Koordinaten der
Windenergieanlage und der zu überwachenden Immissionssorte benötigt. Die maximale
Schattenwurfdauer pro Tag und pro Jahr müssen hierfür definiert werden. Der Schattenwurf
VENSYS Energy AG Seite 1 von 2
Im Langental 6 - 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Erstellt von Tanja Maringer Technische Änderungen vorbehalten. 10.12.2010
Freigabe von Frank Becker
Verminderung_Emissionen_VENSYS_RevB.docx
von bis zu 50 Windenergieanlagen kann an bis zu 100 Immissionsorten überwacht werden.
Der Strahlungssensor des Schattenwurfmoduls misst periodisch die Intensität der Sonnenstrahlung.
Durch die Messergebnisse kann beurteilt werden, ob die direkte Sonnenstrahlung
ausreichend hoch ist, damit Schattenwurfeffekte auftreten können. Zeitgleich ermittelt das
Schattenwurfmodul, ob an einem der Immissionssorte Schattenwurf möglich ist. Wird Schattenwurf
von der Anlage festgestellt, werden die Zähler für die tägliche und für die jährliche
Schattenwurfbelastung aktualisiert. Bei Grenzwertüberschreitung wird die Windenergieanlage
für die Dauer des Schattenwurfs ausgeschaltet.
Das Schattenwurfmodul protokolliert (optional) über mindestens ein Jahr relevante Schattenwurfereignisse.
Die Protokolle können über die serielle Schnittstelle abgerufen und nicht manipuliert
werden. Die Datenarchivierung findet hausintern bei VENSYS Energy AG statt.
VENSYS Energy AG Seite 2 von 2
Im Langental 6 - 66539 Neunkirchen
T +49 6821 9517-0 • F +49 6821 9517-111

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 1
Technisches Büro für Biologie und Ökologie
Mag. Dr. Andreas Traxler
A-2201 Gerasdorf bei Wien, Lorenz Steiner-Gasse 6
T + 43-2246-34108
M + 650-8625350
E a.traxler@aon.at
An die
HMS Windpark GmbH
Marktstraße 3
Technologiezentrum
A-7000 Eisenstadt
15.07.2011
Naturschutzfachliche Stellungnahme zum
Windpark
Hornstein - Steinbrunn
Schutzgut Vögel & Fledermäuse
Projektkoordination und Bericht
Mag. Dr. Andreas Traxler
Vogelkundliche Erhebungen
Mag. Michael Bierbaumer, Mag. Helmut Jaklitsch
Mag. Rudolf Schmid & Mag. Stefan Wegleitner
Fledermauskundliche Erhebungen
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 2
Mag. Stefan Wegleitner & Magª. Katharina Bürger
Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG .................................................................................................... 4
2 STANDORTBESCHREIBUNG ......................................................................... 4
3 NÄCHSTGELEGENE NATURA 2000-GEBIETE ............................................. 6
3.1 Feuchte Ebene – Leithaauen (ausgewiesen nach der FFH-RL & VS-RL). ............ 6
3.2 Steinfeld (ausgewiesen nach der FFH-RL & VS-RL). ............................................. 6
3.2.1 Schutzgüter nach Anhang I der Vogelschutzrichtlinie (VS-RL) .................................. 6
4 VÖGEL ............................................................................................................. 8
4.1 Methodik und Datenlage .......................................................................................... 8
4.1.1 Ausrüstung ................................................................................................................. 8
4.1.2 Erhebungsaufwand .................................................................................................... 8
4.1.3 Befahrung & Brutvogelkartierung ............................................................................... 8
4.1.4 Punkttaxierung ........................................................................................................... 9
4.2 Linientaxierung im Winter ...................................................................................... 10
4.2.1 Gebietsbefahrungen ................................................................................................ 11
4.2.2 Windkraftrelevante Vogelarten ................................................................................. 11
4.2.3 Erhebungen aus dem Jahr 2004 (Gutachten zum Windpark Müllendorf / Hornstein /
Steinbrunn)............................................................................................................... 11
4.3 Ergebnisse Ist-Zustand 2010-2011 ........................................................................ 16
4.3.1 Gesamtartenliste ...................................................................................................... 16
4.3.2 Raumnutzungsuntersuchungen (Punkttaxierung) .................................................... 17
4.3.3 Linientaxierung im Winter ......................................................................................... 18
4.4 Bewertung des Ist-Zustandes ................................................................................ 19
4.4.1 Brutvögel .................................................................................................................. 19
4.4.2 Nahrungsgäste (Brutvögel der Umgebung) .............................................................. 19
4.4.3 Wintergäste .............................................................................................................. 20
5 FLEDERMÄUSE ............................................................................................ 22
5.1 Untersuchungsgebiet ............................................................................................. 22
5.2 Methodik und Datenlage ........................................................................................ 22
5.2.1 Standardisierte Detektorerhebung ........................................................................... 24
5.3 Beschreibung des Ist-Zustandes ........................................................................... 25
5.3.1 Artenliste .................................................................................................................. 25
5.3.2 Detektor Aufnahmen ................................................................................................ 26
5.3.3 Batcorder.................................................................................................................. 28
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 3
5.4 Bewertung des Ist-Zustandes ................................................................................ 31
5.4.1 Kollisionsgefährdete Arten ....................................................................................... 31
5.4.2 Anhang-II Arten ........................................................................................................ 31
5.5 Zusammenfassung ................................................................................................. 32
6 ZUSAMMENFASSENDE GUTACHTERLICHE BEWERTUNG ..................... 33
7 LITERATURLISTE ......................................................................................... 34
8 ANHANG SCHUTZSTATUS .......................................................................... 35
9 LITERATUR ................................................................................................... 36
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 4
1 EINLEITUNG
Die Meteorologie Technologie Consulting GmbH plant die Errichtung eines Windparks mit 5
WEA auf dem Gemeindegebiet von Hornstein (2 WEA) und Steinbrunn (3 WEA) (Abb. 1).
In diesem Bericht werden die Schutzgüter Vögel & Fledermäuse behandelt. Der Schwerpunkt
der Erhebungen lag auf der Dokumentation von hochgradig gefährdeten Vogelarten,
welche potenziell im Planungsgebiet vorkommen können.
Die vogelkundlichen Erhebungen begannen Ende Oktober 2010 und umfassen bis dato
den späten Herbstaspekt, den Winteraspekt (Wintergäste) und den Frühlingsaspekt (Brutzeit
& Frühlingsdurchzug). Ebenso wurden Freilanderhebungen zu Fledermäusen durchgeführt
(11.05., 02.06. & 06.06.2011).
Die Untersuchungen werden bis Spätherbst 2011 weitergeführt, wobei hier der Schwerpunkt
auf dem Vogelzug liegt.
2 STANDORTBESCHREIBUNG
Das Untersuchungsgebiet für den geplanten Windpark liegt zwischen den Ortschaften
Hornstein, Steinbrunn und Müllendorf am vorgelagerten Südwestende des Leithagebirges.
Von der großräumlichen Lage handelt es sich um ein Senkungsbecken zwischen dem Leithagebirge
im Norden und dem Rosaliengebirge im Süden.
Das Untersuchungsgebiet (=UG) wird überwiegend landwirtschaftlich intensiv genutzt. Vereinzelt
finden sich auch noch Wiesenparzellen in der offenen Agrarlandschaft. Im Untersuchungsgebiet
finden sich zudem aufgelassene Materialgruben (Sandsteinabbau) bzw. eine
Erd- und Grünschnittdeponie. Gehölze sind selten und beschränken sich auf kleinere Feldgehölzremisen,
die über ehemaligen Materialgruben, an Deponierändern, entlang der Autobahn
und des Minibachs zu finden sind. Die einzigen Feuchtlebensräume im UG sind der
Minibach und der Müllendorfer Bach. Beide sind kanalisiert und in ein trapezförmiges Bett
gelegt.
Der Westrand des UG wird durch die Autobahn begrenzt, der Nordrand durch die Landstraße
Richtung Hornstein bzw. den Minibach, die Ostgrenze stellt die Landstraße zwischen
Hornstein und Müllendorf dar und die Südgrenze verläuft an der Grenze zum Weinbaugebiet
von Müllendorf. Im weiteren Umfeld des Planungsgebietes findet sich im Nordwesten
der Neufelder See (3 km) bzw. die Leithaauen (3,5 km); im Süden verläuft der Sulzbach
(1,7 km), der in weiterer Folge in die Wulka mündet. Der Neusiedler See liegt in östlicher
Richtung in ca. 20 km Entfernung zum Planungsstandort.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 5
Abb. 1: Lage der geplanten WEA - Windpark Hornstein-Steinbrunn. Rote Punkte: WEA Hornstein,
Blaue Punkte: WEA Steinbrunn;
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 6
3 NÄCHSTGELEGENE NATURA 2000-GEBIETE
3.1 Feuchte Ebene – Leithaauen (ausgewiesen nach der FFH-RL & VS-RL).
Die nächstgelegene Teilfläche liegt in 3,6 km Entfernung zur nächsten WEA im Norden und
Nordwesten. Es handelt sich um Flächen die nur nach der FFH-RL ausgewiesen sind. Die
nächste Teilfläche dieses Natura 2000-Gebietes, die nach der VS-RL ausgewiesen ist, befindet
sich in 15 km Entfernung in nordöstlicher Richtung (Teilfläche bei Mannersdorf an der
Leitha).
Direkte oder indirekte Auswirkungen durch das Projektvorhaben können für die Schutzgüter
dieses Natura 2000 Gebietes aufgrund der großen Entfernung und den Erhebungsergebnissen
ausgeschlossen werden.
3.2 Steinfeld (ausgewiesen nach der FFH-RL & VS-RL).
Dabei liegt die nächstgelegene Teilfläche in 7,2 km Entfernung zur nächsten WEA im
Nordwesten.
3.2.1 Schutzgüter nach Anhang I der Vogelschutzrichtlinie (VS-RL)
Das Natura-2000 Vogelschutzgebiet „Steinfeld“ (AT 1210V00) beherbergt 9 Anhang-I-
Brutvogelarten (Zwergrohrdommel Ixobrychus minutus, Rohrweihe Circus aeruginosus,
Triel Burhinus oedicnemus, Uhu Bubo bubo, Ziegenmelker Caprimulgus europaeus, Mittelspecht
Dendeocopus medius, Heidelerche Lululla arborea, Brachpieper Anthus campestris,
Neuntöter Lanius collurio) und 16 Anhang-I-Arten als Durchzügler und Wintergäste
(Nachtreiher Nycticorax nycticorax, Silberreiher Egretta alba, Weißstorch Ciconia ciconia,
Moorente Aythya nyroca, Fischadler Pandion haliaetus, Kornweihe Circus cyaneus, Wanderfalke
Falco peregrinus, Adlerbussard Buteo rufinus, Kranich Grus grus, Kampfläufer Philomachus
pugnax, Bruchwasserläufer Tringa glareola, Flußseeschwalbe Sterna hirundo,
Weißbart-Seeschwalbe Chlidonias hybridus, Trauerseeschwalbe Chlidonias niger, Sumpfohreule
Asio flammeus, Eisvogel Alcedo atthis);
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 7
Abb. 2: Lage des Natura 2000 Gebietes Feuchte Ebene- Leithaauen (angrenzende Gebiete sind
ausgewiesen nach der FFH-RL) und Steinfeld (ausgewiesen nach der VS-RL & der FFH-RL)
- NÖGIS, Amt der Niederösterreichischen Landesregierung)
Direkte oder indirekte Auswirkungen durch das Projektvorhaben können für die Schutzgüter
dieses Natura 2000 Gebietes aufgrund der großen Entfernung und den Erhebungsergebnissen
ausgeschlossen werden.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 8
4 VÖGEL
4.1 Methodik und Datenlage
4.1.1 Ausrüstung
Als optische Ausrüstung werden Ferngläser (10*42) und Spektive (20 bis 60–faches Zoomobjektiv)
verwendet. Zur Dokumentation der abiotischen Parameter wird ein elektronischer
Kompass mit integriertem Thermofühler und Uhr sowie Stoppfunktion benutzt. Die Windstärke
wird anhand der Beaufortskala ermittelt.
4.1.2 Erhebungsaufwand
Bis zum 11.06.2011 wurden 48 h im Untersuchungsgebiet erhoben. Wobei standardisierte
Punkttaxierungen im Ausmaß von 25 h, Brutvogelkartierungen im Ausmaß von 8 h, Linientaxierungen
und Befahrungen im Ausmaß von 15 h geleistet wurden.
Die Erhebungen fanden bis dato statt am: 22.10./ 04.11./ 11.11.2010/ 05.01./ 14.01./
11.02./ 08.03./ 31.03./ 28.04. und 11.06.2011;
4.1.3 Befahrung & Brutvogelkartierung
Um das Arteninventar der brütenden Vögel möglichst vollständig zu erfassen, wurden im
Untersuchungsgebiet alle Habitattypen begangen bzw. befahren (Abb. 3.).
Abb. 3: Begehungs- & Befahrungsstrecken = rosa Linien, gezielte Brutvogelerhebungen = Dreiecke;
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 9
4.1.4 Punkttaxierung
Um Groß- und Greifvögel zu erfassen, erweist sich die Beobachtung von einem möglichst
übersichtlichen Punkt aus (Punkttaxierung) als besonders effiziente Methode. Um die Ergebnisse
mit anderen Untersuchungen vergleichen zu können, wurden nur windkraftrelevante
Arten (Groß- und Greifvögel, Enten, Gänse und Limikolen) innerhalb eines Kreises
mit einem Radius von 500 m um den Beobachtungsstandort protokolliert (siehe Abb. 4.) Die
Länge einer Protokollierungseinheit wurde mit 15 Minuten gewählt. Einmal pro Standort
wurden genaue Lage, Untersuchungsdauer, Großwetterlage und Sicht sowie etwaige
Großstörungen protokolliert.
Pro Beobachtungseinheit (BE=Viertelstunde) wurden die abiotischen Parameter Windstärke,
Windrichtung, Bedeckung des Himmels (in Zehntel) und Temperatur erhoben.
Die biotischen Parameter (Vorkommen der Vogelart) wurden anhand von Zahl, Geschlechts-
und Altersbestimmung, Flughöhe und Flugrichtung, Festlegung des Status und
additiven Anmerkungen innerhalb des 500 Meterkreises pro Beobachtungseinheit definiert.
Die Punkttaxierungen erfolgten von 2 übersichtlichen Punkten (P1 & P2) aus.
Es wurden jedoch zusätzlich alle relevanten, beobachteten Vögel, auch außerhalb der Beobachtungskreise,
immer mit Entfernungsangabe zum Beobachter gesondert protokolliert
(Streudaten). Diese Daten flossen nicht in die standardisierte Auswertung der Punkttaxierung
ein. Sie geben aber Auskunft über die Aufenthaltsräume seltener (relevanter) Arten.
Abb. 4: Darstellung der Ausdehnung des UG WP Hornstein-Steinbrunn (grüne Fläche) und Lage
der standardisierten Beobachtungskreise mit deren Beobachtungspunkten (P1 & P2).
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 10
4.2 Linientaxierung im Winter
Die Datenaufnahme erfolgte methodisch in Anlehnung an die von Bieringer & Laber erstmals
in Österreich beschriebene (BIERINGER & LABER, 1999) und bei eigenen Studien
(Traxler, Wegleitner & Jaklitsch, 2003-2011) praktizierten Methodik der Linientaxierung mittels
Auto im Winter.
Die Methodik der Linientaxierung wurde aus Gründen der Vergleichbarkeit angewandt und
die Dichtezahlen in Individuen pro 10 km Beobachtungsstrecke beziffert.
Befahren wurden deshalb neben dem eigentlichen Untersuchungsgebiet (6,3 km) auch eine
angrenzende Referenzflächen (6,7 km). In Summe betrug die Gesamtstreckenlänge 13 km.
Der Untersuchungszeitraum zur Dokumentation der Bestände der winterlichen Nahrungsgäste
wurde von Jänner bis Anfang März 2011 gewählt. Systematische Linientaxierungen
fanden statt am: 05.01./14.01/11.02. & 08.03.2011;
Neben dem Fahrer wurde ein zweiter Beobachter eingesetzt, der gleichzeitig für die Erstellung
der Protokolle zuständig war.
Abb. 5: Darstellung der Streckenführung der winterlichen Linientaxierung im UG WP Hornstein-
Steinbrunn (blaue Linie) und RF (=Referenzstrecke) Steinbrunn;
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 11
4.2.1 Gebietsbefahrungen
Gebietsbefahrungen werden das ganze Jahr durchgeführt und haben den Zweck neben
den Punkttaxierungsdaten weitere Beobachtungsdaten aus dem Untersuchungsgebiet und
dem angrenzenden Umland zu sammeln. Diese Daten fließen in die Gesamtartenliste mit
ein und führen zu einer besseren Gesamteinschätzung des Großraumes (Untersuchungsgebiet
& Umland).
4.2.2 Windkraftrelevante Vogelarten
Als windkraftrelevante Vogelarten werden jene Arten bezeichnet, für die auf Grund wissenschaftlicher
Literatur (auch Analogieschlüsse durch das Jagd- oder Flugverhalten) und aus
eigener Erfahrung aus Monitoringuntersuchungen (Traxler, Wegleitner & Jaklitsch 2004) eine
erhebliche Beeinflussung durch WEA im Allgemeinen nicht ausgeschlossen werden
kann. Die tatsächliche Bewertung der Effekte auf diese Arten ist jedoch fall- und projektspezifisch
(Anlagenzahl, Anlagenpositionierung, Nutzungsfrequenz und Status der betreffenden
Vogel-arten, Ausweichmöglichkeiten usw.) zu treffen.
Als windkraftrelevante Vögel wurden gewertet: Schreitvögel (Reiher, Störche), Kraniche,
Wasservögel (Kormorane, Gänse, Enten), Greifvögel (Adler, Milane, Weihen, Bussarde,
Fal-ken), Limikolen (z.B. Kiebitze, Goldregenpfeifer), Eulen und Möwen.
Es wurden jedoch alle Vogelarten im Gebiet erfasst (siehe Gesamtartenliste), wobei die
Analysen im Bericht verstärkt auf windkraftrelevante Arten ausgerichtet sind.
4.2.3 Erhebungen aus dem Jahr 2004 (Gutachten zum Windpark Müllendorf / Hornstein
/ Steinbrunn)
Ein ornithologisches Gutachten zum Windpark Müllendorf/Hornstein/Steinbrunn liegt auch
aus dem Jahre 2004 vor (ÖKOTEAM – Institut für Faunistik und Tierökologie, Dr. Brunner).
Eine detaillierte Darstellung findet sich in:
Brunner, H. (2004): Ornithologisches Gutachten zum Windmessmast und Windpark Muüllendorf
/ Hornstein / Steinbrunn (Bez. Eisenstadt-Umgebung)
und
Brunner, H. (2004): Ornithologisches Gutachten zum Windpark Müllendorf (Bez. Eisenstadt-
Umgebung), Einreichprojekt Juli 2004
4.2.3.1 Zusammenfassung der Gutachten (15. Juli 2004, Brunner)
Weißstorch-Horst Hornstein
Der traditionelle Horst des Weißstorchs im Ortszentrum von Hornstein war 2004 anfänglich
von einem Einzelvogel besetzt, und zwar nach Aussage einer Anrainerin seit dem Ankunftstermin
01.04. Der Vogel besserte den Horst aus, blieb jedoch unverpaart; in der Folge wurde
der Horst nach etwa einem Monat verlassen (von uns überprüft am 02. und 11.06. und
von mehreren Personen bestätigt), womit es in der heurigen Brutsaison offensichtlich zu
keiner Brut in Hornstein gekommen ist.
Bereits im letzten Jahr (2003) soll es in Hornstein erstmals zur Aufgabe einer begonnenen
Brut gekommen sein. Damals waren nach Aussagen zweier ortsansässiger Personen vorübergehend
drei Altvögel anwesend, von denen einer auf nicht näher bekannte Weise zu
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 12
To- de kam. Es kam zu keinem Bruterfolg. In den Jahren davor hatten jedoch stets erfolgreiche
Bruten mit zumeist 2, im Jahr 2002 angeblich sogar 4 Jungvögeln stattgefunden.
Die Unterbrechung der Horsttradition in Hornstein in den Jahren 2003 und 2004 kann, muss
aber nicht ein bevorstehendes Erlöschen dieses Brutvorkommens einleiten. „Lücken“ in der
langjährigen Besetzung von Horstplätzen sind aus anderen Gebieten durchaus bekannt,
ohne dass es in der Folge zur Aufgabe dieser Hortstplätze gekommen wäre. Für das gegen-
ständliche Gutachten ist daher unverändert von einem bestehenden Brutvorkommen
des Weißstorchs in Hornstein auszugehen.
Raumnutzung des Weißstorchs
In der näheren Umgebung von Hornstein stehen Nahrungslebensräume für den Weißstorch
nur in beschränktem Ausmaß zur Verfügung. Günstige Bedingungen auf kleiner Fläche bieten
die beiden Naturschutzgebiete „ Bubanj“ (Hutweidenreste bzw. Magerwiesen) und „Zylinderteich“
(amphibienreiches Stillgewässer) in etwa 1,8 km Entfernung vom Horst. Davon
abgesehen ist die Umgebung jedoch fast lückenlos von intensiven landwirtschaftlichen Nutzungen
geprägt. Der Weißstorch ist hier offensichtlich weitgehend darauf angewiesen,
großräumig Nahrungsquellen zu nutzen, die sich im Zuge der Bewirtschaftung vorübergehend
anbieten (z. B. frisch gepflügte oder abgeerntete Felder).
In dieses Bild passen auch die Befunde, die einesteils bereits im Gutachten vom 13.05. dargestellt
wurden, anderenteils seither ergänzend erhoben worden sind. Demnach tritt der
Weißstorch in den der Ortschaft Hornstein zugewandten Flächen, die in der aktuellen Windparkplanung
nicht mehr enthalten sind, mit einiger Regelmäßigkeit auf, was der Grund dafür
war, diese Flächen aus der Planung zu nehmen. Im aktuellen Planungsgebiet, das vom
Horst bereits ca. 3,5 km entfernt liegt, ist der Weißstorch hingegen offensichtlich viel seltener
anzutreffen:
Zwei Aussagen von Landwirten liegen vor, die im aktuellen Planungsareal tätig sind und
sich nicht erinnern können, den Weißstorch hier gesehen zu haben. Dies kann damit zusammenhängen,
dass (nach Aussage des Pächters mehrerer Parzellen bei der WKA MÜ2)
wegen des schlechten, schotterreichen Bodens hier selten gepflügt wird und damit attraktive,
frisch gepflügte Nahrungsflächen für den Storch kaum zur Verfügung stehen.
Ein Landwirt berichtet, den Storch bis 1999 – seither ist sein Land verpachtet –
gelegentlich beim Pflügen im Bereich der WKA MÜ3 gesehen zu haben. Allerdings bezieht
sich der Landwirt ausdrücklich auf das Weißstorchvorkommen von Steinbrunn, das seit
rund 15 Jahren erloschen ist (siehe Fußnote S. 2). Es ist daher wahrscheinlich, dass die
Beobachtungen des Landwirts zeitlich bereits länger zurückliegen und den aktuellen Gegebenheiten
nicht mehr entsprechen.
Ein Jäger sagt aus, den Weißstorch im ehemaligen nördlichen Planungsareal und im Bereich
der Hangstufe westlich MÜ2 (dzt. Wiese bzw. wiesenähnliche Brache sowie Naturdenkmal
Sandgrube Steinbrunn) regelmäßig, im aktuellen Planungsbereich hin- gegen nur
ausnahmsweise (Wildacker nahe Weißes Kreuz) gesehen zu haben.
Zusammenfassend ist daher festzustellen, dass der Weißstorch in der aktuell zur Diskussion
stehenden Windpark-Planungsfläche offensichtlich nur selten bis ausnahmsweise auftritt.
Wegen des Fehlens aktueller Beobachtungsmöglichkeiten (Aufgabe des Horstes in
Horn- stein 2004) beruht diese Aussage zur Gänze auf Rechercheergebnissen und kann
nicht quantifiziert werden.
Gutachten
Die Ausweisung des Planungsgebietes als Vorbehaltszone nach den Gesichtspunkten des
Vogelschutzes bei Rössler (2003) war hinsichtlich möglicher Flächennutzungen durch
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 13
Weiß- storch und Schwarzstorch erfolgt. Die gutachterliche Überprüfung dieser Vorbehalte
war die Aufgabe des vogelkundlichen Gutachtens; sie führt zu folgenden Aussagen:
Die Ausweisung einer Kreisfläche mit einem Radius von 3.000 m um Horste des Weißstorchs
als Vorbehaltszone betraf nur die nördlichen, in der aktuellen Windparkplanung
nicht mehr inkludierten Teile des anfänglichen Projektgebietes. Dennoch wurde die Überprüfung
auch für jene südlichen Teilflächen durchgeführt, in denen im aktuellen Einreichprojekt
die Errichtung der WKA MÜ1 bis MÜ4 vorgesehen ist. Es wurde festgestellt, dass
eine Nutzung dieser Flächen durch den Weißstorch nur selten bis ausnahmsweise erfolgt.
Hinsichtlich des Weißstorchs ist dem Windparkprojekt in seiner aktuellen Version somit ein
geringes Konfliktpotenzial (Vogelschlagrisiko) zuzuschreiben.
Die Ausweisung eines 3.000 m-Gürtels um Großwälder als Vorbehaltszone für den
Schwarzstorch nach Rössler (2003) betraf das gesamte Planungsgebiet. Ein Auftreten des
Schwarzstorchs konnte bereits im Gutachten vom 13.05. d. J. für das gesamte Gebiet ausgeschlossen
werden. Hinsichtlich des Schwarzstorchs wirft das Windparkprojekt somit keine
Konflikte auf.
Weitere Aspekte des Vogelschutzes (betreffend Uhu, Greifvögel; siehe Gutachten vom
13.05.) lassen ebenfalls geringe Konflikte hinsichtlich eines möglichen Vogelschlags erwarten.
Sie sind aber nach den Kriterien der BirdLife-Studie im gegenständlichen Fall als nicht
projektentscheidend einzustufen.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass das Windparkvorhaben Müllendorf aus der Sicht
des Vogelschutzes nicht völlig konfliktfrei ist, dass sich aber nach den in dieser Frage etablierten
Kriterien keine gravierenden Bedenken oder gar Ausschlussgründe für das Vorhaben
ergeben. Das Projekt in seiner aktuellen Einreichfassung (WKA MÜ1 bis MÜ4) ist somit
als verträglich mit den Interessen des Vogelschutzes einzustufen.
4.2.3.2 Zusammenfassung der Gutachten (13. Mai 2004, Brunner)
Schwarzstorch
In der Umgebung des Planungsraumes ist kein Vorkommen des Schwarzstorchs bekannt.
Die Art wurde bei den eigenen Gebietsbegehungen nicht gesichtet und der Jagdleiter gab
an, dass die Art im Gebiet nicht vorkommt. Auch bei Rössler (2003) ist über die potenzielle
Lebensraumeignung des Leithagebirges hinaus kein Hinweis auf ein Vorkommen der Art
angeführt.
Weißstorch
Der traditionelle Horst im Ortszentrum von Hornstein ist auch 2004 besetzt, wobei von einer
Anrainerin der 1. 4. als heuriger Ankunftstermin des Weißstorchs genannt wurde. Recherchen
ergaben, dass der Weißstorch im Planungsraum zumindest in den Sommermonaten
regelmäßig Nahrung suchend auftritt. Der Jagdleiter Herr Paller berichtete von häufigen
Sichtungen vor allem in den beiden nördlichen Teilflächen und im Bereich des Naturdenkmals
„ „Sandgrube Steinbrunn“ “ (westlichste Flächensignatur in Abb. 3), seltener ist die
Art seiner Aussage nach in der südlichen Teilfläche unweit des Weißen Kreuzes anzutreffen.
Ein im Bereich der nördlichen Teilflächen tätiger Landwirt berichtete, dass während des
Umpflügens im Sommer regelmäßig bis zu drei Störche seinem Traktor folgen.
Das gesamte Hinterland östlich von Hornstein ist bewaldet und somit für den Weißstorch
nicht als Nahrungslebensraum nutzbar. Besonders günstige Nahrungslebensräume wie
Feuchtgebiete (Stillgewässer, Feuchtgrünland) fehlen im Nahbereich von Hornstein weitestgehend.
Die Art ist somit offensichtlich zumindest in den Sommermonaten zu regelmäßigen
Nahrungsflügen in die weitere Umgebung, auch über den zunächst als Vorbehaltszone ausgewiesenen
3 km-Radius hinausgehend, gezwungen. Dabei bestehen keine ausgeprägten
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 14
Flächenpräferenzen, sondern es erfolgt vor allem eine opportunistische Nutzung frisch umgepflügter
Felder.
Sonstige Befunde
Das Vorhandensein strukturreicher und z. T. großer Feldgehölze (Abb. 2, 3) ermöglicht sehr
gute Niederwild- und Kleinsäugerbestände im Bereich der mittleren und südlichen Teilfläche.
Dadurch erweist sich das Gebiet als besonders attraktiv für Beutegreifer. So wurden,
neben anderen Greifvogelbeobachtungen (Rohrweihe, Turmfalke), jahreszeitlich sehr spät
noch am 21. und 26. 4. in den nördlichen Teilflächen Kornweihen angetroffen, was möglicherweise
auf eine erhöhte Bedeutung des Planungsraumes als Rast- und Überwinterungsgebiet
hinweist (gesicherte Abklärung nur durch längerfristige Beobachtungen möglich).
Herr Paller teilte weiters mit, dass der Uhu, der alljährlich im Bereich des Steinbruchs
am Abhang des Leithagebirges zwischen Müllendorf und Hornstein brütet, ebenfalls das
Gebiet zur Jagd aufsucht. Die Gesamtbedeutung des Planungsraumes für Greifvögel und
Eulen im Jahreslauf kann derzeit, nach einer Untersuchungsphase von wenigen Wochen,
nicht abschließend beurteilt werden.
Abgesehen von ihrer indirekten Bedeutung für Beutegreifer haben die Feldgehölze auch
Be- deutung als Lebensraum für diverse gefährdete Brutvogelarten, von denen im Untersuchungszeitraum
Rebhuhn, Nachtigall und Dorngrasmücke nachgewiesen werden konnten.
Gutachten
Interpretation der Befunde
Von den erhobenen Befunden stellt vor allem die festgestellte Raumnutzung des Weißstorchs
einen sehr problematischen Befund für die Beurteilung des Windparkprojektes dar.
Rössler (2003, S. 45) hält fest, dass nach Erhebung der Raumnutzung der Störche und Abschätzung
des Kollisionsrisikos „gegebenenfalls entsprechende Verbotszonen auszuweisen“
sind. Für die beiden nördlichen Teilflächen des Planungsraumes trifft dies mit Sicherheit
zu. Sowohl bei der direkten Nutzung dieser Flächen durch den Weißstorch als auch
beim Anflug auf weiter südlich gelegene Flächen (Weißes Kreuz, Sandgrube Steinbrunn)
bedeuten WKA auf den beiden nördlichen Teilflächen ein hohes Kollisionsrisiko, das einen
zwingenden Ausschlussgrund für die geplanten WKA darstellt. Weniger eindeutig ist die Situation
in der südlichsten Teilfläche. Auch hier tritt der Weißstorch auf, jedoch offensichtlich
seltener als in den nördlichen Gebietsteilen. Hier wäre eine intensive fortgesetzte Untersuchung
bis zumindest Ende Juli erforderlich, um das Auftreten des Weißstorchs als regelmäßig
oder lediglich ausnahmsweise einstufen zu können. Der geplante Windpark ist dem
Horstgebiet des Uhus im Abstand von rund 1 km vorgelagert, womit der Planungsraum im
zentralen Aktionsraum des Uhus liegt. Kollisionen des Uhus mit WKA sind keineswegs auszuschließen.
Für Eulen konstatiert Rössler (2003) generell dringenden Forschungsbedarf;
so wurden in jüngster Zeit mehrfach letale Kollisionen von Uhus mit WKA in Europa gemeldet
(E-Mail M. Rössler, 10. 5. 2004), was nahelegt, dass die Art durchaus als Konfliktart angesehen
werden kann. Da bei Rössler (2003) v. a. wegen unzureichender Datenlage und
wegen derzeit guter Uhu-Bestände jedoch keine Ausweisung des Uhus als Konfliktart erfolgte,
kann aus den Gegebenheiten im Planungsgebiet kein zwingender Ausschlussgrund
für den Windpark abgeleitet werden.
Für Greifvögel weisen die bisher vorliegenden Daten auf mögliche Konflikte hin. Wie beim
Weißstorch zeichnet sich auch für die Greifvögel ab, dass die beiden nördlichen Teilflächen
deutlich problematischere Befunde liefern als die südliche; im kurzen, jahreszeitlich ungünstig
gelegenen Beobachtungszeitraum (siehe Kap. 2) steht vier Sichtungen von Weihen im
Norden keine einzige im Süden gegenüber. Eine Abklärung der tatsächlichen Bedeutung
des Gebietes für Greifvögel ist derzeit nicht möglich, sie müsste im Winterhalbjahr erfolgen.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 15
Da bei Rössler (2003) keine Ausweisung des Planungsraumes als Vorbehalts- oder Ausschlusszone
aufgrund von Greifvogelvorkommen erfolgte, etwa als bedeutende Zugroute
oder als Winterrastgebiet, kann hinsichtlich der Greifvögel trotz bestehender Bedenken
nach gegenwärtigem Wissensstand kein Ausschlussgrund für die WKA abgeleitet werden.
Für sonstige gefährdete Vogelarten und ihre Lebensräume ist innerhalb des Planungsraumes
auf die besonders hochwertigen Feldgehölze hinzuweisen (Abb. 3), die im Fall der Errichtung
von WKA unbedingt und ausnahmslos zu schonen wären.
Beurteilung der Projektverträglichkeit
Wie eingangs erwähnt, kann die Beurteilung der Projektverträglichkeit nach derart kurzer
Untersuchungszeit in manchen Aspekten nur vorläufigen Charakter haben. Eindeutig festge-
stellt werden kann und muss jedoch die Unverträglichkeit des Windparkprojektes mit
den Interessen des Vogelschutzes in den beiden nördlichen Teilflächen. Das regelmäßige
Auftre- ten des Weißstorchs zur Nahrungssuche und im Anflug auf weiter südlich gelegene
Flächen ist hier als zwingender Ausschlussgrund zu werten, der die Errichtung von WKA
nicht zu- lässt. Problematische, allerdings wegen der kurzen Untersuchungszeit zwangsläufig
unvoll- ständige Befunde hinsichtlich der Greifvögel und des Uhus begründen nach derzeitigem
Wissensstand allein keine Projektunverträglichkeit, unterstreichen jedoch die durch
den Weißstorch gegebene Unverträglichkeit in den beiden nördlichen Teilflächen.
Für die südliche Teilfläche ist das Ausmaß der Nutzung durch den Weißstorch offensichtlich
geringer als in den nördlichen Teilflächen. Wie oben ausgeführt wurde, wäre hier eine inten-
sive fortgesetzte Untersuchung bis zumindest Ende Juli erforderlich, um das Auftreten
des Weißstorchs als regelmäßig oder lediglich ausnahmsweise einstufen zu können. Sollte
Letz- teres der Fall sein, würde der Weißstorch als Ausschlussgrund entfallen und die Projektver-
träglichkeit könnte in dieser Teilfläche gegeben sein. Dies gilt sowohl für die in dieser
Teilflä- che vorgesehenen WKA als auch für den hier geplanten Windmessmast. Für
Greifvögel scheint die Situation nach derzeitigem, allerdings sehr mangelhaftem Wissensstand
in der südlichen Teilfläche weniger problematisch zu sein als in den beiden nördlichen
Flächen. Auf Bedenken bezüglich des Uhus ist hinzuweisen; sie würden keinen Ausschlussgrund
darstel- len, jedoch nach Empfehlung von M. Rössler (E-Mail) verbindliche
spezifische Monitoring- Auflagen nach sich ziehen, die ggf. in Absprache mit Herrn Rössler
konzipiert werden müss- ten. Sollte es zur Errichtung von WKA in der südlichen Teilfläche
kommen, muss zudem zur Schonung gefährdeter Vogelarten der vollständige Erhalt des in
dieser Teilfläche gelegenen Feldgehölzkomplexes (südlichstes Polygon in Abb. 3) gewährleistet
werden.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 16
4.3 Ergebnisse Ist-Zustand 2010-2011
4.3.1 Gesamtartenliste
Im Untersuchungsgebiet konnten bis 11.06.2011 insgesamt 64 Vogelarten festgestellt werden.
Davon insgesamt 32 Brutvogelarten. Von den Brutvogelarten sind 2 (Wachtel, Rebhuhn)
im Burgenland als „gefährdet“ und 2 Arten (Nachtigall, Schwarzkehlchen) als „potentiell
gefährdet“ eingestuft. Von den festgestellten Arten sind insgesamt 7 Arten im Anhang I
der europäischen VS-RL genannt: Silberreiher (WG), Kornweihe (WG), Rohrweihe (Dz,
NG), Merlin (WG), Uhu (pot. NG), Haubenlerche (NG) & Neuntöter (BV);
Tab. 1: Beobachtete Gesamtartenliste im UG „Windpark Hornstein-Steinbrunn“: im Zeitraum 22.10.2010
bis 11.06.2011 festgestellten Vogelarten; BV=Brutvogel, NG=Nahrungsgast (=Brutvogel der Umgebung),
Dz=Durchzügler, ÜF=überfliegend (ohne „Nutzung“ der Untersuchungsfläche – BV oder
NG der Umgebung), Daten mit * = mündliche Mitteilung lokale Bevölkerung (u.a. Jäger, Bauern,
etc.), u=unregelmäßig, =unsicher (möglich bis wahrscheinlich), p =potentiell
Art
Name
Rote Liste
Burgenland
RL_
ÖST Spec FFH
Status
im UG
Silberreiher Casmerodius albus 4 NT X WG
Graureiher Ardea cinerea 4 NT WG, NG
Gans indet. Anser indet ÜF
Stockente Anas platyrhynchos LC NG
Rohrweihe Circus aeruginosus 4 NT X NG, Dz
Kornweihe Circus cyaneus RE 3 X WG
Sperber Accipiter nisus 4 LC NG
Mäusebussard Buteo buteo LC BV
Turmfalke Falco tinnunculus LC 3 BV
Merlin Falco columbarius X WG
Baumfalke Falco subbuteo 4 NT Dz
Rebhuhn Perdix perdix 3 VU 3 BV
Wachtel Coturnix coturnix 3 NT 3 BV
Kiebitz Vanellus vanellus NT Dz
Lachmöwe Larus ridibundus NT ÜF
Sturmmöwe Larus canus B.2 CR 2 Dz
Mittelmeermöwe Larus michahellis EN NG
Straßentaube Columba livia NG
Ringeltaube Columba palumbus LC 4 BV
Turteltaube Streptopelia turtur LC 3 BV
Uhu Bubo bubo 4 NT 3 X pNG
Mauersegler Apus apus LC ÜF
Buntspecht Dendrocopos major LC BV
Feldlerche Alauda arvensis LC 3 BV
Haubenlerche Galerida cirstata 2! EN 3 X NG
Rauchschwalbe Hirundo rustica NT 3 NG
Mehlschwalbe Delichon urbicum NT NG
Wiesenpieper Anthus pratensis NT 4 Dz, WG
Schafstelze Motacilla flava 2 NT Dz
Bachstelze Motacilla alba LC BV
Zaunkönig Troglodytes troglodytes LC NG
Rotkehlchen Erithacus rubecula LC 4 BV
Nachtigall Luscinia megarhynchos 4 LC 4 BV
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 17
Hausrotschwanz Phoenicurus ochruros LC BV
Schwarzkehlchen Saxicola rubicola 4 LC 3 BV
Singdrossel Turdus philomelos LC 4 BV
Misteldrossel Turdus viscivorus LC 4 WG
Amsel Turdus merula LC 4 BV
Gartengrasmücke Sylvia borin LC 4 BV
Mönchsgrasmücke Sylvia atricapilla LC 4 BV
Dorngrasmücke Sylvia communis LC 4 BV
Sumpfrohrsänger Acrocephalus palustris LC 4 BV
Zilpzalp Phylloscopus collybita LC BV
Wintergoldhähnchen Regulus regulus LC 4 Dz
Kohlmeise Parus major LC BV
Blaumeise Parus caeruleus LC 4 BV
Sumpfmeise Parus palustris LC BV
Neuntöter Lanius collurio LC 3 X BV
Raubwürger Lanius excubitor CR 3 WG
Elster Pica pica LC BV
Eichelhäher Garrulus glandarius LC Dz
Dohle Coloeus monedula NT 4 WG
Saatkrähe Corvus frugilegus 4 NT WG
Rabenkrähe Corvus corone LC NG
Nebelkrähe Corvus cornix LC NG
Star Sturnus vulgaris LC BV
Pirol Oriolus oriolus LC Dz
Feldsperling Passer montanus LC BV
Buchfink Fringilla coelebs LC 4 BV
Bluthänfling Carduelis cannabina LC 4 BV
Stieglitz Carduelis carduelis LC BV
Grünfink Carduelis chloris LC 4 BV
Goldammer Emberiza citrinella LC 4 BV
Gans sp./indet Anser sp. ÜF
4.3.2 Raumnutzungsuntersuchungen (Punkttaxierung)
In 25 Stunden (= 100 Erhebungsintervalle) standardisierter Raumnutzungsuntersuchungen
wurden bis dato 257 windkraftrelevante Individuen erfasst. Dies entspricht 10,28 Ind/h, wobei
38 % der Beobachtungen auf Trupps der Mittelmeermöwe zurückzuführen sind, die in
Truppgrößen von 7 bis 30 Individuen das UG überflogen.
Neben den beobachteten Greifvogelarten (Tab.2) zeigt sich besonders eine gelegentliche
Nutzung (Überflüge) von Möwen (46% der erfassten Individuen sind Mittelmeermöwe,
Sturmmöwe, Lachmöwe) die das UG als Durchzugszone zwischen Neusiedler Seegebiet
und Neufelder See – Leithaniederung nutzen.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 18
Tab. 2: Potenziell windkraftsensible Arten und deren Häufigkeit in den standardisierten Erhebungskreisen.
Ein Erhebungsintervall (=Beobachtungseinheit) sind 15min.
Art Spezies Kontakte %-Anteil
Mittelmeermöwe Larus michahellis 97 37,74%
Turmfalke Falco tinnunculus 79 30,74%
Mäusebussard Buteo buteo 40 15,56%
Lachmöwe Larus ridibundus 15 5,84%
Sturmmöwe Larus canus 6 2,33%
Rohrweihe Circus aeruginosus 5 1,95%
Merlin Falco columbarius 3 1,17%
Sperber Accipiter nisus 3 1,17%
Kornweihe Circus cyaneus 2 0,78%
Kiebitz Vanellus vanellus 5 1,95%
Gans indet. Anser sp. 2 0,78%
Summe 257
Abb. 6: Häufigkeit (%-Anteil) windkraftsensibler Arten im UG Hornstein-Steinbrunn (Beobachtungszeit:
25 h, n=257;
4.3.3 Linientaxierung im Winter
Die Bedeutung des UG’s im Winter für Greifvögel und sonstige windkraftrelevante Arten
kann im Vergleich zu anderen Agrargebieten (bürointerne Daten) im pannonischen Osten
Österreichs als durchschnittlich eingestuft werden.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 19
Tab. 3: Ergebnis der Linientaxierung im Winter 2011: Dargestellt: UG Hornstein-Steinbrunn und Referenzfläche
Steinbrunn
UG Hornstein-
Steinbrunn
Referezfläche -
Steinbrunn
Vogelart Spezies beob. Individuen
beob.
Individuen
Gesamt Ind. / 10
km
Silberreiher Egretta alba 3 3 0,66
Graureiher Ardea cinerea 3 3 0,66
Kornweihe Circus cyaneus 2 2 0,44
Mäusebussard Buteo buteo 13 3 16 3,53
Sperber Accipiter nisus 2 1 3 0,66
Turmfalke Falco tinnunculus 3 3 0,66
Kiebitz Vanellus vanellus 2 2 0,44
Raubwürger Lanius excubitor 1 1 0,22
Individuenanzahl 23 10 33 7,28
Anzahl der Befahrungen 4 3
Streckenlänge (km) 6,3 6,7 13
Gesamtstreckenlänge (km) 25,2 20,1 45,3
Gesamtdichte (Ind/10 km) 9,13 4,98 7,28
4.4 Bewertung des Ist-Zustandes
Anhand der bisherigen Untersuchungen ergeben sich Konfliktpotentiale für folgende
Arten:
4.4.1 Brutvögel
Rebhuhn
Seltener Brutvogel im Untersuchungsgebiet. Konfliktpotential mit WEA ist jedoch „gering“.
Wachtel
Häufiger Brutvogel im Untersuchungsgebiet. Konfliktpotential mit WEA ist jedoch „gering“.
4.4.2 Nahrungsgäste (Brutvögel der Umgebung)
Weißstorch
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 20
Ehemaliger Brutvogel in Hornstein. Seit mehreren Jahren (nach Errichtung eines „Handymastens“
neben dem Horststandort) ist der Brutstandort verwaist, aufgestellte Ersatzhorstplattformen
wurden bis dato nicht angenommen (mündl. Mitteilung Rubert Hafner &
vgl. Brunner). Im Untersuchungsgebiet ehemals gelegentlicher Nahrungsgast (Wiesenflächen,
Äcker nach der Ernte). Wiederbesiedelung ist nach wie vor möglich. Konfliktpotential
ist aktuell nicht gegeben. 2011 wurde kein Weißstorch gesichtet.
Uhu
Brutvogel des Leithagebirges (u.a. Steinbrüche am Südabhang, vgl. Grüll, et al. Egretta,
2010). Das Untersuchungsgebiet stellt sehr wahrscheinlich ein regelmäßig genutztes Nahrungshabitat
dar (Deponien, Steinbrüche, etc.). Das Konfliktpotential ist als „mittel“ einzuschätzen.
Kollisionen vom Uhu an WEA kommen in Europa nur selten vor.
Eine geringe Habitatverschlechterung der Nahrungshabitate (akustische Störung) ist jedoch
anzunehmen. Sehr seltene Kollisionen sind nicht auszuschließen.
Bei Trauttmannsdorf (NÖ) wurde beispielsweise 2011 festgestellt, dass in einer Entfernung
von 500m zur nächsten WEA eine erfolgreiche Uhubrut in einer Sandwand stattgefunden
hat (bzw. der Brutplatz mehrere Jahre nach WEA-Errichtung beibehalten wurde).
Mittelmeermöwe, Sturmmöwe, Lachmöwe
Regelmäßige Überflüge über das UG zwischen Neusiedler See und Neufelder See bzw.
Leithaniederung. Nutzung des UG als Nahrungsfläche ist gelegentlich zu erwarten. Konfliktpotential
ist als „gering“ einzuschätzen (einzelne Kollisionen wahrscheinlich).
4.4.3 Wintergäste
Kornweihe
Regelmäßiger Wintergast in geringer Zahl. Konfliktpotential mit WEA ist als „gering“ einzustufen.
Merlin
Seltener Wintergast. Konfliktpotential mit WEA ist als „gering“ einzustufen.
Silberreiher
Besonders im Winter im UG in geringer Zahl zu erwarten. Aber auch im restlichen Jahr sind
vereinzelte Nahrungsgäste vom Neusiedler See möglich. Konfliktpotential mit WEA ist als
„gering“ einzustufen.
Graureiher
Wintergast in geringer Zahl. Konfliktpotential mit WEA ist aber „gering“.
„Gänse“ (Saatgans, Graugans, Bläßgans)
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 21
Seltene Überflüge sind wahrscheinlich. Konfliktpotential mit WEA daher als „gering“ einzustufen.
Das UG Hornstein-Steinbrunn zeigt aus avifaunistischer Sicht wenige potentieller Konfliktpunkte.
Zumindest für den Uhu scheint das Konfliktpotential mittel zu sein (vermutlich regelmäßiger
Nahrungsgast). Der Weißstorch fehlt gegenwärtig als Brutvogel der Umgebung.
Möwen nutzen des UG für Überflüge (Neusiedler See – Neufelder See bzw. Leithaniederung).
Überflüge wurden regelmäßig beobachtet worden (jedoch keine Massen; einzelne
Kollisionen sind zu erwarten). Grau- und Silberreiher sowie Merlin und Kornweihe sind vereinzelte
Nahrungsgäste im Winterhalbjahr. Rohrweihe und Kiebitz waren nur am Durchzug
zu beobachten. „Gänse“ überfliegen nur sehr sporadisch das Gebiet überfliegen.
In einer Gesamtbetrachtung weist der geplante Windpark nur wenige Konfliktfelder auf.
Hochgradig naturschutzgefährdete Arten kommen nicht vor bzw. werden nicht beeinflusst.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 22
5 FLEDERMÄUSE
5.1 Untersuchungsgebiet
Abb.7:
Fledermaus Untersuchungsgebiet Hornstein- Steinbrunn = blau umrandet; rote und hellblaue
Punkte = Planungs-Standorte WEA Hornstein-Steinbrunn
5.2 Methodik und Datenlage
Die Datenerstellung erfolgt einerseits über Literaturauswertung, dabei vor allem über die
Auswertung der Daten aus „Die Säugetierfauna Österreichs“ von Spitzenberger (2001). Andererseits
wurden in 3 Nächten im Untersuchungsgebiet gezielt Aufnahmen zum Fledermausvorkommen
gemacht (11.05., 02.06. & 06.06.2011).
Die Untersuchungen begannen im Normalfall noch vor Sonnenuntergang um auch früh ziehende
bzw. jagende Arten (vor allem den Abendsegler) beobachten zu können. Während
dieser Zeit, bis zum Beginn der Dunkelheit und damit dem Beginn der Detektorerhebungen
wurden auch die Batcorder programmiert und aufgestellt.
Zwei verschiedene Erhebungsmethodiken kamen zum Einsatz.
1) Detektorerhebung
Die Erhebungen wurden mit Fledermausdetektoren durchgeführt. Dazu wurden mit einem
Zeitdehnungsdetektor (Petterson D240x bzw. D1000x, Petterson Elektronik AB, Schweden)
Aufnahmen von den Ultraschallrufen der Fledermäuse gemacht. Diese wurden mittels MP3-
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 23
Rekorder (Archos Gmini 400 & Olympus LS-5; Detektor D240x) oder auf eine Speicherkarte
direkt im Detektor (D1000x) unkomprimiert gespeichert und danach am PC mit Hilfe der
Analyse-Software BatSound Pro Version 3.31 (Pettersson Elektronik AB, Schweden) analysiert.
Methodisch kamen Punkterhebungen (15 Minuten durchgehende Aufnahmen von einem
Punkt aus) zur Anwendung. Innerhalb eines 15 Minuten Intervalls werden möglichst alle Rufe
von Fledermäusen aufgenommen. Versäumte Rufe werden ebenfalls protokolliert. Die
Summe aus Aufnahmen und versäumten Rufen (= Kontakte) gibt die Aktivität für ein Intervall
an.
2) Batcorder
Zusätzlich wurden automatisch arbeitende Aufzeichnungsgeräte, so genannte Batcorder (ecoObs,
technology & service, Deutschland) montiert. Diese Aufnahmen wurden mit der dazugehörigen
Auswertungssoftware ausgewertet. Es kamen ein bis zwei Batcorder pro
Nacht zum Einsatz.
Abb.8:
Fledermaus Untersuchungsgebiet Hornstein- Steinbrunn = blau umrandet; rote und hellblaue
Punkte = Planungs-Standorte WEA Hornstein-Steinbrunn; rosa Dreiecke = Batcorder
Standorte
Tab.4: Darstellung der Erhebungstage und der gewählten Aufnahme-Methoden
Hornstein & Müllendorf Datum Zeit Stunden Anmerkungen
FM 11.05.2011 18:45-01:00 6,25 2 Batcorder
FM 02.06.2015 19:30-00:30 5,00 4 Batcorder, 8 Detektorpunkte
FM 06.06.2011 19:15-01:15 6,00 2 Batcorder, 8 Detektorpunkte
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 24
FM-Erhebungszeit 17,25
Abb. 9: Fledermaus Untersuchungsgebiet Hornstein = blau umrandet; rote und hellblaue Punkte =
Planungs-Standorte WEA Hornstein-Steinbrunn; schwarze Dreiecke = Detektorpunkte
5.2.1 Standardisierte Detektorerhebung
Da die meist projektbezogenen, im Freiland erhobenen Daten auch als Referenzdaten für
andere Fragestellungen bzw. andere Projektstandorte Verwendung finden sollen, ergibt
sich die Notwendigkeit möglichst standardisierter, reproduzierbarer Erhebungs-Methodiken.
Punkttaxierungen werden derzeit (Stand Frühjahr 2011) wie folgt durchgeführt:
Eine Intervalleinheit beträgt 15 Minuten (= Beobachtungseinheit).
Während eines Intervalls werden (so viel als möglich) Aufnahmen von Fledermausrufen gemacht.
Da unterschiedliche Arten von Detektoren (derzeit Pettersson D-240x & D-1000x)
zum Einsatz kommen ist die Aufnahmezeit pro Aufnahme unterschiedlich lang. Beim D-
1000x ist diese gänzlich variabel, beim D-240x entweder 17 oder 34 Sekunden lang. Nur
die Aufnahmen zu berücksichtigen würde also keine vergleichbaren Daten liefern. Daher
werden auch Fledermausrufe die während der Aufnahme eines Rufes zu hören sind als so
genannte versäumte Rufe protokolliert.
Versäumte Rufe und Aufnahmen ergeben zusammen die Kontakte pro Zeiteinheit.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 25
Um auch diese versäumten Rufe in vergleichbarer Weise zu erheben empfiehlt es sich
auch hier klare Richtlinien einzuhalten.
Je 10 Sekunden darf nur ein Kontakt (Aufnahme bzw. versäumter Ruf) protokolliert werden.
Das verhindert ungleiche Einträge vor allem bei Rufen die längere Zeit durchgehend zu hören
sind.
Während einer Aufnahme kann also – sofern zu hören – alle 10 Sekunden noch ein versäumter
Ruf protokolliert werden. In Summe aber nicht mehr als 6 Kontakte pro Minute (z.B.
eine Aufnahme und 5 versäumte Rufe; oder: eine Aufnahme und 2 versäumte Rufe;…).
Maximal können in einem 15 Minuten Intervall also 90 Kontakte protokolliert werden.
Dieser Wert kann sich nur noch dadurch erhöhen, dass auf Aufnahmen mehr als ein Individuum
zu hören ist. Jedes Individuum bedeutet einen eigenen Kontakt.
Bei richtiger „Dauerbeschallung“ (z.B. über Wasser) sollte aus Gründen der Standardisierung
nur eine Aufnahme pro Minute gewertet werden (diese also ev. mit mehr als einem Individuum)
plus 5 zusätzlichen Kontakte pro Minute. In einem Extremfall wurden schon 125
Kontakte in einer BE verzeichnet.
5.3 Beschreibung des Ist-Zustandes
5.3.1 Artenliste
Tab. 5: Nachweisart und Gefährdungsstatus der im UG festgestellten Fledermausarten – eindeutig
bestimmte Arten sind fett markiert (RLÖ=Rote Liste Österreich; FFH-Anhang=Flora-Fauna-
Habitatrichtlinie); Literaturdaten aus 10 km Umkreis um den Planungsstandort.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 26
Im Untersuchungsgebiet konnten während der Erhebungen 2011 zumindest 12 Fledermausarten
nachgewiesen werden. Hinter den Myotis „bart“ Rufen verbirgt sich mit höchster
Wahrscheinlichkeit die Kleine Bartfledermaus. Die Pipistrellus kuhlii/nathusii Rufe könnten
sowohl von Weißrand- als auch von Rauhautfledermäusen stammen. Ebenso verhält es
sich bei den Plecotus sp.-Rufen, die sowohl von Braunen als auch von Grauen Langohren
stammen dürften.
Bei den Batcorder Bestimmungen von Teichfledermaus und Kleinem Abendsegler handelt
es sich wahrscheinlich um Fehlbestimmungen. Sie bleiben vorsorglich in der Liste (in
Klammer gesetzt), werden aber nicht als Nachweise geführt.
5.3.2 Detektor Aufnahmen
Tab. 6: Darstellung der Beobachtungseinheiten 2011
UG
Kontakttor
Detek-
Datum BP BE (15min) Start Ende
Hornstein 02.06.2011 6 1 21:36 21:51 0 D-240x
Hornstein 02.06.2011 7 1 21:57 22:13 0 D-240x
Hornstein 02.06.2011 5 1 22:15 22:30 1 D-240x
Hornstein 02.06.2011 8 1 22:40 22:55 0 D-240x
Hornstein 02.06.2011 3 1 20:58 21:13 1 D-240x
Hornstein 02.06.2011 2 1 23:02 23:17 2 D-240x
Hornstein 02.06.2011 1 1 23:22 23:37 0 D-240x
Hornstein 02.06.2011 4 1 23:40 23:55 2 D-240x
Hornstein 06.06.2011 3 1 20:29 20:44 0 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 4 1 20:50 21:05 20 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 1 1 21:09 21:24 1 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 2 1 21:34 21:49 4 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 5 1 21:56 22:11 10 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 6 1 22:16 22:31 5 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 7 1 22:38 22:53 1 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 8 1 22:58 23:13 1 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 3 1 23:22 23:37 1 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 4 1 23:42 23:57 2 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 1 1 00:04 00:19 1 D-1000x
Hornstein 06.06.2011 2 1 00:24 00:39 0 D-1000x
Summe 20 52
An 2 Beobachtungstagen (02.06. & 06.06.2011) wurden 20 Beobachtungseinheiten absolviert.
Insgesamt wurden dabei 52 Kontakte verzeichnet.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 27
10
Mittelwert Kontakte pro Standpunkt
8
6
4
2
0
7 8 1 3 2 6 5 4
Abb. 10: Mittelwerte der Kontakte pro Beobachtungspunkt der Detektorerhebung
Myotis sp.
P. kuhlii/nahtusii
N/V/E
P. pipistrellus
M. myotis
B. barbastellus
M. emarginatus
M. nattereri
22,58 %
29,03 %
3,23 %
3,23 %
3,23 %
16,13 %
9,68 %
12,9 %
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 28
Abb. 11: Darstellung der Häufigkeit der einzelnen Arten bei den Detektorerhebungen 2011; n = 115
5.3.3 Batcorder
Zum Arbeiten mit Batcordern muss erwähnt werden, dass die verwendeten Geräte erst seit
wenigen Jahren auf dem Markt sind. Die Analyse-Software ist permanent in Entwicklung
und wird auch laufend ergänzt und verbessert. Dementsprechend ist bei der automatischen
Bestimmung noch Vorsicht geboten. Bei den Aufnahmen der Langflügelfledermäuse dürfte
es sich zum Beispiel durchwegs um Verwechslungen mit der Mückenfledermaus handeln.
Prinzipiell wurden alle automatisch bestimmte Arten vorsorglich übernommen.
Tab. 7: Darstellung der Arten und Artengruppen und deren Batcorder Kürzel
Batcorder_2010 Kürzel Artengruppe beinhaltet:
Kleine Hufeisennase Rhinolophus hipposideros Rhip
Große Hufeisennase Rhinolophus ferrumequinum Rfer
Mittelmeer-Hufeisennase Rhinolophus euryale Reur
Rhoch Rhip, Reur
Rhinolophus sp. Rhinolophus alle Rhinolophus
Wasserfledermaus Myotis daubentonii Mdau
Teichfledermaus Myotis dasycneme Mdas
Myotis "bart" Mbart Myotis brandtii, Myotis mystacinus
Nymphenfledermaus Myotis alcathoe Malc
Fransenfledermaus Myotis nattereri Mnat
Wimperfledermaus Myotis emarginatus Mema
Bechsteinfledermaus Myotis bechsteinii Mbec
Mausohr Myotis myotis Mmyo
Myotis "klein-mittel" Mkm Mdau, Mbart, Mbec
Myotis sp. Myotis alle Myotis
Abendsegler Nyctalus noctula Nnoc
Riesenabendsegler Nyctalus lasiopterus Nlas
Kleinabendsegler Nyctalus leisleri Nlei
Nyctalus "mittel" Nycmi Nlei, Eser, Vmur
Nyctaloid sp. Nyctaloid Nyctief (Nnoc, Nlas, Tten), Enil, Nycmi (Nlei, Eser, Vmur)
Nyctief Nnoc, Nlas, Tten
Zwergfledermaus Pipistrellus pipistrellus Ppip
Mückenfledermaus Pipistrellus pygmaeus Ppyg
Rauhautfledermaus Pipistrellus nathusii Pnat
Weißrandfledermaus Pipistrellus kuhlii Pkuh
Pipistrellus kuhlii/nathusii Pmid Pnat, Pkuh
Pipistrellus "tief" Ptief Hsav, Pmid (Pnat, Pkuh)
Pipistrellus "hoch" Phoch Misch, Ppip, Ppyg
Pipistrelloid sp. Pipistrelloid Ptief (Hsav, Pmid (Pnat, Pkuh)), Phoch (Misch, Ppip, Ppyg)
Alpenfledermaus Hypsugo savii Hsav
Zweifarbfledermaus Vespertilio murinus Vmur
Breitflügelfledermaus Eptesicus serotinus Eser
Nordfledermaus Eptesicus nilssonii Enil
Mopsfledermaus Barbastella barbastellus Bbar
Plecotus sp. Plecotus alle Plecotus
Langflügelfledermaus Miniopterus schreibersii Misch
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 29
Bulldoggfledermaus Tadarida teniotis Tten
Fledermaus Spec Spec. alle
Die Intensität der Aktivität wird in Aufnahmesekunden dargestellt. Das sind Werte die vom
Batcorder angegeben werden und die eine direkte Vergleichbarkeit der einzelnen Tage und
Standorte gewährleisten.
In der Tabelle 8 wird neben dem Datum, der Aufnahmezeit (MEZ) und der vorhandenen
Struktur (Remise, Bach, Deponie,…) bzw. dem nächsten Planungsstandort (H2) auch eine
Unterteilung des UG in einen Nordteil (nördlich der Bundesstraße) und einen Südteil (südlich
der Bundesstraße) angegeben um die betreffenden Standorte in Abb. 8 leichter zuordnen
zu können.
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 30
Batcorder_2011 Datum 11.05.2011 11.05.2011 02.06.2011 02.06.2011 02.06.2011 02.06.2011 06.06.2011 06.06.2011 Summe
Frühjahr Zeit 19:02-00:39 18:56-00:45 19:42-23:58 20:30-00:07 20:00-00:18 21:23-00:24 20:01-00:44 19:44-00:52
Ort H2 Remise Bach Remise Remise Autobahn Remise Deponie
Teilgebiet Nord Süd Nord Nord Süd Süd Nord Süd
Teichfledermaus Myotis dasycneme Mdas 0,88 0,88
Myotis "bart" Mbart 2,00 3,13 5,13
Bechsteinfledermaus Myotis bechsteinii Mbec 3,53 3,53
Mausohr Myotis myotis Mmyo 2,14 2,14
Myotis "klein-mittel" Mkm 6,18 0,76 0,74 7,68
Myotis sp. Myotis 0,46 1,54 0,46 2,46
Abendsegler Nyctalus noctula Nnoc 0,55 0,47 3,00 0,93 2,02 3,32 0,74 11,03
Kleinabendsegler Nyctalus leisleri Nlei 0,80 0,80
Nyctalus "mittel" Nycmi 1,09 1,42 3,32 3,73 9,56
Nyctaloid sp. Nyctaloid 5,08 2,09 0,72 3,26 11,15
Zwergfledermaus Pipistrellus pipistrellus Ppip 1,36 1,36
Rauhautfledermaus Pipistrellus nathusii Pnat 2,32 2,32
Weißrandfledermaus Pipistrellus kuhlii Pkuh 4,51 0,93 1,10 2,32 8,86
Pipistrellus kuhlii/nathusii Pmid 3,96 1,35 1,32 6,63
Pipistrelloid sp. 0,47 0,95 0,47 1,41 3,30
Alpenfledermaus Hypsugo savii Hsav 1,34 1,34
Breitflügelfledermaus Eptesicus serotinus Eser 0,75 0,75
Mopsfledermaus Barbastella barbastellus Bbar 1,14 1,14
Plecotus sp. Plecotus 58,52 58,52
Fledermaus Spec Spec. 4,55 1,40 0,46 0,46 1,86 1,40 10,13
Summe 88,60 4,38 6,44 5,88 2,34 4,58 13,51 22,98 148,71
Summe Rufaufnahmen 110 7 13 17 7 5 11 20 190
Tab.8:
Darstellung der Batcorder Aufnahmen in Aufnahme-Sekunden; Berücksichtigt sind alle Arten und Artengruppen der automatisierten Batcorder Auwertung
A. Traxler 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 31
5.4 Bewertung des Ist-Zustandes
5.4.1 Kollisionsgefährdete Arten
5.4.1.1 Großer Abendsegler
Diese Art nutzt den freien Luftraum zur Jagd und auch am Zug und kommt in den Fundstatistiken
dementsprechend häufig vor (Dürr 2011).
Der Große Abendsegler wurde in allen Erhebungsnächten aber in sehr geringen Mengen
bei den Batcorder-Erhebungen im UG festgestellt. Eindeutige Detektor-Nachweise gelangen
hingegen nicht.
Markante Häufungen zur Zugzeit im September (zu dieser Zeit fanden noch keine Untersuchungen
im UG) wie sie aus Gebieten nördlich und östlich des Leithagebirges (bzw. östlich
des Neusiedler Sees) bekannt sind, werden für das UG nicht erwartet. Für den Großraum
südlich von Wien (Feuchte Ebene, Steinfeld,…) wurden zur Zugzeit bisher nur kleinere
Massierungen von bis zu 10 Individuen festgestellt (Wegleitner & Jaklitsch, 2010).
Ein negativer Eingriff auf Populationsniveau ist für diese häufige Art durch das Planungsvorhaben
nicht gegeben.
5.4.1.2 Pipistrellus Arten
Die Pipistrellus Arten nutzen den freien Luftraum zur Jagd (Albrecht & Grünfeld 2011). Die
Rauhautfledermaus kommt zudem auf ihren Wanderungen in für Rotorschlag kritische Höhen.
Alle Pipistrellus Arten werden relativ häufig als Schlagopfer nachgewiesen (Dürr 2011).
Mit der Zwergfledermaus und dem Artenpaar Rauhaut- Weißrandfledermaus wurden 2 (bis
3) der 4 heimischen Pipistrellus-Arten im UG nachgewiesen.
Die Aktivitätswerte dieser Arten im UG waren relativ gering. Höhere Werte ergaben sich nur
entlang des Bachlaufes (Minibach) (Punkt 4) und damit nicht in unmittelbarer Nähe der Planungsstandorte
(Mindestabstände >500m).
Ein negativer Eingriff auf Populationsniveau scheint für keine der nachgewiesenen Arten
durch das Planungsvorhaben gegeben.
5.4.2 Anhang-II Arten
5.4.2.1 Mausohr
Das Mausohr ist eine Art die gerne in menschlichen Behausungen Quartier bezieht. Für
Flüge von den Quartieren in die Jagdgebiete können relativ weite Strecken von 5 bis 15 Kilometern
und mehr zurückgelegt werden (Dietz et al. 2007).
Die Nachweise im UG betreffen zumindest drei Detektoraufnahmen am Punkt 2 (= WEA
H2) am 02. & 06.06. sowie Batcorder Aufzeichnungen am 06.06.2011 in der Remise östlich
davon (Luftlinie ca. 250m). Möglicherweise werden diese kleinen Gebüsch- bzw. Waldinseln
zur Jagd genutzt. Oder sie dienen als Leitlinien für Transferflüge.
In der Opfertabelle von Tobias Dürr (Stand 17.01.2011) werden 2 Kollisionsopfer für
Deutschland, für Europa noch ein zusätzliches aus Spanien angeführt. Diese über weite
Teile Mitteleuropas recht häufige Art besitzt demnach ein sehr geringes Kollisionsrisiko.
Jedenfalls ist im UG Hornstein dafür Sorge zu tragen, dass bei den Bauarbeiten, die für
Fledermäuse offenbar wertvollen Kleinstrukturen (Remisen) erhalten werden.
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 32
5.4.2.2 Wimperfledermaus
Die Lebensraumansprüche der Wimperfledermaus sind klimatisch begünstigte, laubwaldreiche
Gebiete. Die Quartiere werden oft in Gebäuden bezogen (Dietz et al. 2007).
Im UG wurden einmal am Punkt 4 (Minibach) eindeutig der Wimperfledermaus zuordenbare
Detektoraufnahmen gemacht. Möglicherweise dient der Bachlauf als Leitlinie für diese Art.
In der Opfertabelle von Tobias Dürr (Stand 17.01.2011) werden für Deutschland keine Kollisionsopferfunde
angeführt. In Europa liegen bislang 2 Funde aus Frankreich vor. Auch für
die Wimperfledermaus lässt sich demnach ein sehr geringes Kollisionsrisiko ableiten.
5.4.2.3 Bechsteinfledermaus
Die Bechsteinfledermaus gilt als ausgesprochen ortstreue Art mit einem geringen Aktionsradius
(Dietz et al. 2007). In Österreich lässt sich eine Vorliebe für Wälder mit hohem Eichenanteil
erkennen (G. Reiter mündl. Mitteilung).
Am 06.06. wurden im Südteil des UG Hornstein Batcorder Aufnahmen dieser Art (82%
Wahrscheinlichkeit) im Bereich der Deponie gemacht.
In der Opfertabelle von Tobias Dürr (Stand 17.01.2011) werden für Deutschland keine Kollisionsopferfunde
angeführt. In Europa liegt bislang ein Fund aus Frankreich vor. Auch für
die Bechsteinfledermaus lässt sich demnach ein sehr geringes Kollisionsrisiko ableiten.
Wie weit WEA durch Lärmemissionen negativ auf die Bechsteinfledermaus (oder andere
Arten wie Langohren, die ihre Beute ebenfalls anhand von Raschelgeräuschen orten) wirken
ist nicht bekannt. Eine geringe Habitatverschlechterung der Nahrungshabitate wäre
denkbar.
5.4.2.4 Mopsfledermaus
Diese als Waldart charakterisierte Fledermaus (Dietz et al. 2007) war im UG Hornstein sowohl
auf einer Detektoraufnahme (Punkt 4) als auch auf Batcorder-Aufnahmen (02.06.) am
Minibach zu finden.
Da die Mopsfledermaus bisher nur einmal in Europa als Schlagopfer nachgewiesen wurde
(Dürr 2011) wird sie nicht zu den direkt durch Windkraft betroffenen Arten gezählt.
5.5 Zusammenfassung
Im UG wurden 12 (bis 14) Fledermausarten nachgewiesen. Interessanterweise wurden in
dieser sehr offenen Landschaft auch einige typische Waldarten wie Bechsteinfledermaus
und Mopsfledermaus festgestellt. Dies kann auch als Einfluss des, direkt an das UG grenzenden,
Leithagebirges gesehen werden. Insgesamt waren 4 Anhang II Arten unter den
nachgewiesenen Fledermausarten.
Aktivitäten waren durchwegs gering. Höhere Aktivitätswerte wurden nur entlang des Minibaches
(Punkt 4) im nördlichen Teil des UG und am Nordrand der Remise im südlichen Teil
des UG (Punkt 5), sowie am 11.05. bei Batcorder Aufnahmen am Punkt H2 gemessen. An
keinem der Punkte war jedoch durchgehend hohe Aktivität zu verzeichnen.
Es wird daher auch für Arten, die potentiell häufig als Schlagopfer gefunden werden (Großer
Abendsegler, Pipistrellus-Arten) nur ein gering negativer Einfluss erwartet.
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 33
Für einzelne Arten ist eine geringfügige Verschlechterung von Nahrungshabitaten nicht
auszuschließen.
Um das Gebiet für seltene Arten weiterhin attraktiv zu erhalten ist darauf zu achten, dass
sich im Zuge der Anlagenerrichtung bzw. der Errichtung und Ertüchtigung der Zuwegung
keine markanten Habitatsverschlechterungen durch Lebensraumzerstörung von Kleinstrukturen)
ergeben; bzw. wären diese auszugleichen.
6 ZUSAMMENFASSENDE GUTACHTERLICHE BEWERTUNG
Für die Schutzgüter Vögel und Fledermäuse liegen Daten aus systematischen Freilanderhebungen
vor. Die Freilanderhebungen werden noch bis Spätherbst 2011 weitergeführt.
Es konnten bisher für Vögel maximal mittlere (Uhu) und für Fledermäuse lediglich geringe
Eingriffserheblichkeiten festgestellt werden.
Durch das Vorhaben werden daher keine erheblichen Umweltauswirkungen für die
Gruppe der Vögel und Fledermäuse erwartet.
Der geringste Abstand zum Natura 2000 FFH-Gebiet 20 Feuchte Ebene - Leithaauen ist ca.
3,6 km (nur nach FFH-RL ausgewiesen). Der geringste Abstand zu ausgewiesenen Natura
2000 VS-Gebietsflächen (Teilfläche bei Mannersdorf an der Leitha) ist ca. 15 km.
Das Steinfeld (ausgewiesen nach der FFH-RL & VS-RL) liegt in 7,2 km Entfernung zur
nächsten WEA.
Aufgrund der Entfernung zu Natura 2000-Gebieten und den Erhebungsergebnissen
können erhebliche Auswirkungen auf die Schutzgüter der Vogelschutzgebiete bzw.
der FFH-Gebiete ausgeschlossen werden.
Lentas; 15.07.2011
A. Traxler
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 34
7 LITERATURLISTE
Albrecht, K. & C. Grünfelder (2011): Fledermäuse für die Standortplanung von Windenergieanlagen
erfassen. Naturschutz und Landschaftsplanung 43 (1), Verlag Eugen Ulmer KG, Stuttgart. 5-14.
Dietz, C., O. von Helversen & D. Nill (2007): Handbuch der Fledermäuse Europas und Nordwestafrikas.
Kosmos Naturführer. 399 pp.
Dürr, T. (2007): Die bundesweite Kartei zur Dokumentation von Fledermausverlusten an Windenergieanlagen
– ein Rückblick auf 5 Jahre Datenerfassung. In: Nyctalus Berlin 12 (2007), Heft 2-3, 108-
114.
Dürr, T. (2007): Möglichkeiten zur Reduktion von Fledermausverlusten an Windenergieanlagen in
Brandenburg. In: Nyctalus (N.F.), Berlin 12 (2007), Heft 2-3, 238-252.
Dürr, T. (17.01.2011): Fledermausverluste an Windenergieanlagen. Daten aus Archiv Staatliche Vogelschutzwarte,
LUA Brandenburg. http://www.mluv.brandenburg.de/cms/detail.php/bb2.c.451792.de
Grunwald, T. & F. Schäfer (2007): Aktivität von Fledermäusen im Rotorbereich von Windenergieanlagen
an bestehenden WEA in Südwestdeutschland. In: Nyctalus Berlin 12 (2007), Heft 2-3, 182-198.
Rodrigues, L., L. Bach, M.-J. Dubourg-Savage, J. Goodwin & C. Harbusch (2008): Leitfaden für die
Berücksichtigung von Fledermäusen bei Windenergieprojekten. EUROBATS Publication Series No. 3
(deutsche Fassung). UNEP/EUROBATS Sekretariat, Bonn, Deutschland, 57pp.
Spitzenberger, F. (2001): Die Säugetierfauna Österreichs, Grüne Reihe des BM f. LFUW, Band 13.
Spitzenberger, F. (2005): Rote Liste der Säugetiere Österreichs (Mammalia). In: Rote Liste gefährdeter
Tiere Österreichs. Grüne Reihe Band 14/1. Böhlau Verlag Wien. 406pp.
Wegleitner, S. & H. Jaklitsch (2010): Abendseglergedränge am Himmel – Herbstbeobachtungen des
Abendseglers (Nyctalus noctula) in Ostösterreich. In: Kopfüber, 11. Jahrgang, Nr.1: 1–3.
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 35
8 ANHANG SCHUTZSTATUS
Gefährdungskategorien der roten Liste Österreichs:
Die Gefährdungskategorien entsprechen den international üblichen IUCN-Bezeichnungen, die Definitionen
entspringen dem IUCN-Kriterium E. Die Aussagen der Liste sind damit IUCN-kompatibel, wenngleich sich
die Methodik der Einstufung unterscheidet (Quelle: Rote Liste gefährdeter Tiere Österreichs, Lebensministerium,
2005).IUCN = International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, (Deutsch:
Weltnaturschutzunion),
Kürzel
RE
CR
Internationale
Bezeichung
Regionally Extinct
Critically
Endangered
Deutsche
Bezeichnung
Regional ausgestorben
oder verschollen
Vom Aussterben
bedroht
EN Endangered Stark gefährdet
VU Vulnerable Gefährdet
NT
Near Threatened
Gefährdung droht
(Vorwarnliste)
LC Least Concern Nicht gefährdet
DD
Data Deficient
Datenlage
ungenügend
Bedeutung
Arten, die in Österreich verschwunden sind. Ihre
Populationen sind nachweisbar ausgestorben,
ausgerottet oder verschollen (d.h., es besteht der
begründete Verdacht, dass ihre Populationen erloschen
sind)
Es ist mit zumindest 50%iger Wahrscheinlichkeit
anzunehmen, dass die Art in den nächsten 10
Jahren (oder 3 Generationen) ausstirbt (je nachdem,
was länger ist).
Es ist mit zumindest 20%iger Wahrscheinlichkeit
anzunehmen, dass die Art in den nächsten 20
Jahren (oder 5 Generationen) ausstirbt (je nachdem,
was länger ist).
Es ist mit zumindest 10%iger Wahrscheinlichkeit
anzunehmen, dass die Art in den nächsten 100
Jahren ausstirbt
Weniger als 10% Aussterbewahrscheinlichkeit in
den nächsten 100 Jahren, aber negative Bestandsentwicklung
oder hohe Aussterbegefahr in
Teilen des Gebietes
Weniger als 10% Aussterbewahrscheinlichkeit in
den nächsten 100 Jahren, weitere Attribute wie
unter NT treffen nicht zu.
Die vorliegenden Daten lassen keine Einstufung
in die einzelnen Kategorien zu.
NE Not Evaluated Nicht eingestuft Die Art wurde nicht eingestuft
Anhang I Arten der VSLR / FFH Richtlinie:
Die Richtlinie 79/409/EWG vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Vogelschutz-Richtlinie)
betrifft die Erhaltung sämtlicher wild lebenden Vogelarten in den europäischen
Gebieten der EU (ausgenommen Grönland). Der Anhang I der Vogelschutz-Richtlinie
umfasst insgesamt 181 Arten.
Es sind dies a)vom Aussterben bedrohte Arten,
b) aufgrund geringer Bestände oder kleiner Verbreitungsgebiete seltene oder
c) durch ihre Habitatsansprüche besonders schutzbedürftige Arten
Auf die in Anhang I aufgeführten Arten sind besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich ihrer Lebensräume
anzuwenden, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen.
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 36
SPEC = Species of European Conservation Concern (HAGEMEIJER & BLAIR 1997):
Kategorien (Kurzbezeichnung):
1 = weltweit bedroht, Naturschutzmaßnahmen notwendig;
2 = Arten, die konzentriert in Europa vorkommen und hier ungünstigen Bewahrungsstatus
haben,
3 = ungünstiger Bewahrungsstatus in Europa,
- = Non-SPECS (zusammengefasst:
-E = Non-SPECE = Arten, deren Weltbestand in Europa konzentriert ist, und die hier einen
günstigen Bewahrungsstatus haben, und –
= Non-SPEC = Arten, deren Weltbestand nicht in Europa konzentriert ist, und die hier einen
günstigen Bewahrungsstatus haben, vgl. BirdLife International 2004).
9 LITERATUR
Berg, H.-M. (1997): Rote Listen ausgewählter Tiergruppen Niederösterreichs – Vögel (Aves) , 1. Fassung
1995. NÖ Landesregierung, Abteilung Naturschutz, Wien, 184pp.
Bierbaumer, M. & Edelbacher (2010): Horstschutzzonen für gefährdete Greifvögel – Eine Zusammenstellung
der Mindestanforderungen am Beispiel ausgewählter, baumbrütender Greifvogelarten
– Studie im Auftrag des WWF Österreich, Wien 69pp.
Brunner, H. (2004): Ornithologisches Gutachten zum Windmessmast und Windpark Mu llendorf /
Hornstein / Steinbrunn (Bez. Eisenstadt-Umgebung)
Brunner, H. (2004): Ornithologisches Gutachten zum Windpark Müllendorf (Bez. Eisenstadt- Umgebung),
Einreichprojekt Juli 2004
Dürr, T. (19.01.2011): Vogelverluste an WKA in Deutschland. Daten aus Archiv Staatliche Vogelschutzwarte,
LUA Brandenburg,
Dürr, T. (2006): Deutschlandweites Monitoring von Vogel- und Fledermausverlusten an Windenergieanlagen;
Zusammenfassung eines Vortrags in Jena
Dürr, T. & T. Langgemach (2006): Greifvögel als Opfer von Windkraftanlagen. In: Populationsökologie
von Greifvogel- und Eulenarten Band 5. Herausgeber: M. & A. Stubbe. Halle/Saale 2006.
281 – 300.
Ellmauer, T. (Hrsg.) (2005): Entwicklung von Kriterien, Indikatoren und Schwellenwerten zur Beurteilung
des Erhaltungszustandes der Natura 2000-Schutzgüter. Band 1: Vogelarten des Anhangs I
der Vogelschutz-Richtlinie. Im Auftrag der neun österreichischen Bundesländer, des Bundesministerium
f. Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und der Umweltbundesamt
GmbH, 633 pp.
Frühauf, J. (2005): Rote Liste der Brutvögel (Aves) Österreichs. In: Rote Liste gefährdeter Tiere Österreichs.
Grüne Reihe Band 14/1. Böhlau Verlag Wien. 406pp.
Grüll, A., H. Peter & H. Frey, (2010): Der Uhu (Bubo bubo) im Burgenland: Verlauf der Besiedelung
von 1971 bis 2005, Egretta – Vogelkundliche Nachrichten aus Österreich/ Band 5/ 2010
Steinborn, H. & M. Reichenbach (2008) Vorher-Nachher-Untersuchung zum Brutvorkommen von
Kiebitz, Feldlerche und Wiesenpieper im Umfeld von Offshore-Testanlagen bei Cuxhaven,
ARSU GmbH, Arbeitsgruppe für regionale Struktur- und Umweltforschung, 15pp.
Traxler, A., Wegleitner, S. & H. Jaklitsch (2004): Vogelschlag, Meideverhalten & Habitatnutzung an
bestehenden Windkraftanlagen, Prellenkirchen–Obersdorf–Steinberg/Prinzendorf. Endbericht
Dezember 2004. BIOME – Büro für Biologie, Ökologie & Naturschutzforschung.
BIOME 15.07.2011

Naturschutzfachliche Stellungnahme WP Hornstein-Steinbrunn 37
BIOME 15.07.2011

Universität für Bodenkultur Wien
University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna
Department für Integrative Biologie und Biodiversitätsforschung
Institut für Wildbiologie und Jagdwirtschaft
HMS Windpark GmbH
Dr. Alfred Frey-Roos
DI Wilfried Hassler
IWJ
Marktstraße 3 Gregor-Mendel-Str. 33
7000 Eisenstadt 1180 Wien
Tel. 01-47654-4464
Handy 0664 845 39 54
alfred.frey-roos@boku.ac.at
www.iwj.at
Wien, 09. Juni 2011
Stellungnahme: Windparkprojekt Hornstein/Steinbrunn - Grünbrücke
Beschreibung des Korrdiors um den Grünbrückenstandort
Innerhalb des "Alpen-Karpaten Korridor" Projekts (gefördert durch die EU im Rahmen des ETZ
Slowakei-Österreich, das Land Niederösterreich, das Land Burgenland und das Lebensministerium)
untersucht die BOKU den räumlichen Verlauf einer Landschaftsvernetzung von den
Alpen zu den Karpaten. Hierbei wird durch das Institut für Vermessung, Fernerkundung und
Landinformation sowie durch das Institut für Wildbiologie und Jagdwirtschaft u.a. die genaue
Lage zweier Grünbrücken festgelegt, die bereits von PROSCHEK (2005) überschlägig
anberaumt wurden und die durch die Dienstanweisung "Lebensraumvernetzung Wildtiere" (2006,
Bundesamtes für Verkehr, Innovation und Technologie) nachgerüstet werden müssen. Eine von
diesen Grünbrücken betrifft den Standort bei Müllendorf / Steinbrunn (A3), der von PROSCHEK
aufgrund der damaligen Widmungssituation lediglich als „wenig geeignet“ eingestuft wurde, weil
direkt im Bereich des potentiellen Grünbrückenstandortes eine Raststation gewidmet ist.
Mittlerweile hat sich allerdings diese Situation deutlich geändert: der Rastplatz wird woanders
gebaut. Außerdem ist die ASFINAG im "Alpen-Karpaten Korridor" Projekt ein Partner und
unterstützt voll die Bemühungen, den Tieren ihre Wanderungsmöglichkeiten wieder zurückzugeben.
Ebenso erklärten die Projekt-Partner in einer Absichtserklärung, dass sie "an einer
gemeinsamen Umsetzung des Projektes interessiert sind".
Die Umfangreichen Analysen mittels Satelliten- und Luftbilder sowie Widmungsplänen als auch
darauffolgende Modellierungen ergaben, dass der idealste Ort für eine Grünbrücke auf der A3
zwischen km 31,0 bis 31,5 (exakt im Grenzbereich Müllendorf / Steinbrunn) liegen sollte. Weil
genau dort die Adria Wien Pipeline durchführt, dürfte die Wildquerungshilfe näher zum km 31,0
gebaut werden (in den s.g. Nebenwiesenäcker – Zivisinokos, Gemeinde Steinbrunn).
Diese Grünbrücke verbindet den Wildtierkorridor zwischen dem Rosalien- und dem nahen
Leithagebirge. In diesen Korridor ist die bestehende Grünbrücke über die S4 (im Blumauwald,
Gemeinde Pöttsching) integriert. Von dort führt der Korridor in den Püstling Wald (Gemeinden
Pöttsching, Krensdorf) und weiter an den Ortschaften Zillingtal und Steinbrunn, sowohl östlich
wie westlich, vorbei. Der östliche Ast - der von uns derzeit eher präferiert wird - nimmt den Lauf
des Sulzbachs auf, der in die Nähe zur geplanten Querungshilfe an der A3 hinführt. Die westlich
Route verläuft zwischen dem Siedlungsgebiet von Steinbrunn und Steinbrunn Seesiedlung, um
darauf in den Hartl–Wald zu gelangen.

Auf der anderen, nordöstlichen Seite der A3 bilden im Äußere Umriss (Gemeinde Müllendorf) die
buschreichen Bodenaushubdeponien (Parzellen 5771/2 bzw. 5791) als Trockenstandorte mit der
momentanen extensiven Nutzungsart wichtige Komponenten im Korridor. Diese dienen als
Leitstrukturen und geben den Tieren eine kurzfristige Deckungs- oder Nahrungsmöglichkeit. Von
hier wandern die Tiere weiter zu einen kleinen Graben (Eisbach), der mit manchen ökologischen
Elementen durchsetzten ist. Zudem wird er von zwei Feldwegen mit Naturbelag gesäumt. Im
weiteren Verlauf gilt es die B16 zu überqueren, um vorbei am Steinbruch das Leithagebirge zu
erreichen.
Bei der Modellierung des Alpen-Karpaten Korridors haben wir das Rotwild als Leittierart benutzt,
da dieses zwar natürlicherweise halboffenes Gelände bevorzugt, indessen diese Tierart freilich
ebenso Wald als auch, insbesondere nachts, völlig offene Bereiche durchschreitet. Auf Grund
diesem breiten Spektrum, das in die Modellierung einfloss, kommt der Alpen-Karpaten Korridor
allen Tieren zu Gute kommen, indem möglichst verschiedenartigste, naturbelassene Abschnitte
oder strukturreiche Teilstrecken miteinbezogen wurden.
Windkraftanlagen um die geplante Grünbrücke Müllendorf
Die von der Firma HMS Windpark GmbH (Eisenstadt) geplanten Windkraftanlagen (WKA) auf
dem Gemeindegebiet von Steinbrunn (1 bis 3) dürften die Wirksamkeit des Alpen-Karpaten
Korridors kaum beeinflussen. Zumal diese Anlagen außerhalb des Kernbereichs des Korridors,
der mit einer Breite von 500 m veranlagt wird, zu stehen kommen sollen. Der nächst gelegene
Mast betrifft Steinbrunn 3. Dieser wird im ungünstigsten Fall, wenn die Grünbrücke wegen der
Ölpipelinie mehr nördlich angelegt werden muss, trotzdem über 300 m entfernt stehen. Zudem ist
geplant, dass Steinbrunn 3 nahe an die A3 errichtet werden soll. Somit wird diese WKA relativ
seitlich von Grünbrücke liegen und dadurch von der Hauptrichtung der Wanderroute (in Richtung
Leithagebirge betrachtet) recht stark abweichen (rd. 60°). Von der anderen Richtung her
gesehen, d.h. wenn die Tiere vom Leithagebirge zur Querungshilfe gelangen wollen und oben
auf der Weinberggasse stehen (z.B. zwischen den Parzellen 5771/2 und 5791), liegt derselbe
Effekt vor. Außerdem ist es notwendig, damit die Tiere ohne weiteres die Grünbrücke finden
können, neben den bestehenden, oben erwähnten buschreichen Bodenaushubdeponien,
zusätzliche Leitstrukturen anzubieten (wie üblich bei allen ordentlich ausgearbeiteten
Querungshilfen).
Von den auf Gemeindegebiet Müllendorf geplanten Anlagen wirkt nur die projektierte WKA
Müllendorf 1 der Idee eines ungestörten Kernbereichs des internationalen Wildtierkorridors
entgegen. Diese WKA soll auf der rd. 7 ha großen Bodenaushubdeponie (Parzelle 5771/2) zu
liegen kommen, womit sie nahezu auf die Mittellinie der Zugroute fällt. Dieses umso mehr, je
nördlicher die Grünbrücke gebaut wird. Welche wichtige Funktion diese Parzelle im Korridor
ausübt, wurde bereits weiter oben beschrieben.
WKA Müllendorf 2 tangiert am südlichen Rand den Kernbereich (Breite 500 m) des Korridors und
wird vom voraussichtlichen gebauten (nördlicheren) Standort der Querungshilfe über 300 m
entfernt liegen. Die minimalste Distanz von der Mittellinie des Wanderkorridors zum Fuß der
WKA beträgt über 250 m. Die Abweichung von der Mittellinie des Korridors umfasst von der
Grünbrücke aus betrachtet einen unproblematischen Winkel ca. 60°
Die WKA Müllendorf 3 und 4 liegen außerhalb vom Kernbereich des Korridors (minimalste
Distanz zur Mittellinie 285 m). Die Distanz zur geplanten Grünbrücke beträgt über 600 m. Die
Abweichungswinkel spielen auch hier keine Rolle.
Somit ist kaum eine negative Wirkung durch WKA Müllendorf 2 bis 4 auf die Funktion des Alpen-
Karpaten Korridors zu erwarten.

Empfehlung
Für WKA Müllendorf 1 alternative Standorte außerhalb des Kernbereichs vom Alpen-Karpaten
Korridor suchen. Als alternative Bereiche könnten aus unserer Sicht ohne weiteres der "Zwickel"
L216, L258 und A3 genutzt werden. Hierzu ist allerdings eine Umwidmung für WKA notwendig,
was wir sehr begrüßen würden.
Literatur:
PROSCHEK, M. (2005): Strategische Planung für die Lebensraumvernetzung in Österreich –
Prioritätensetzung für Nachrüstungsvorschläge für Grünbrücken über Autobahnen und
Schnellstraßen. Wildökologische Bedeutung und raumplanerische Sinnhaftigkeit untersucht
anhand der Tierarten Bär (Ursus arctos), Luchs (Lynx lynx), Wolf (Canis lupus), Elch (Alces
alces) und Rothirsch (Cervus elaphus). WWF Studie im Auftrag der ASFINAG, Wien. 172 S.
Wir danken Ihnen Herr DI Hassler sehr für ihr Entgegenkommen, in einem sehr empfindlichen
Bereich des Alpen-Karpaten Korridors, in der Umgebung der extremen Engstelle (Grünbrücke),
keine Hindernisse aufzubauen. Dieses ehrt Sie umso mehr, weil nach unseren kürzlich
durchgeführten, umfangreichen Literaturrecherchen (u.a. K.M. Abt (2011): Literaturrecherche und
-aufbereitung zur raumplanerischen Handhabung von Habitat-Fragmentierung. Masterarbeit,
BOKU) bislang keine wissenschaftlich fundierten Hinweise gefunden wurden, die zeigen, dass
Windkraftanlagen das Wanderverhalten von terrestrischen Tieren negativ beeinflusst.
Mit freundlichen Grüßen
F. Frey-Roos
(elektronisch unterfertigt)

Hornstein
°
Expertise
Steinbrunn
Karte 1 - Eignungszonen
Windräder projektiert
# Hornstein
# Müllendorf
# Steinbrunn
Eignungszone mit Vorbehalt
Eignungszone 140m
Flächenwidmung
160m
1
#
#
2
Bauland
Widmung: Raststation
Betriebs-/Industriebaugebiet
#
1
#
2
100m
Wohnbauland
Schutzzonen
Schutzzone Wohnbauland (1000m)
160m
#
3
#
1
#
4
Mindestabstand zu landw.
Einzelgehöften (750m)
Tourismus-Eignungszone
Vogelkundliche Tabuzone
300m
500m
#
2
#
3
100m
Untersuchungsgebiete 2009
Naturschutzrechtl. Festlegungen
160m
Müllendorf
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
Natura 2000 Gebiet
$ Wildquerungsmöglichkeit
Mindestabstand um Wildquerungen
Steinbrunn
Grenzen
Bundeslandgrenze
Gemeindegrenze
Großhöflein
0 1:25.000
2.000 m
Quelle: GIS Koordinationsstelle, Raumordnung Burgenland
Im Auftrag der Gemeinde Steinbrunn
Bearbeitung: Gregori Stanzer
Kartographie: Tobias Panwinkler
25. Juli 2011

Hornstein
°
Expertise
Steinbrunn
Karte 3 - Empfehlung
zur Zonierung
Windräder projektiert
# Hornstein
# Müllendorf
# Steinbrunn
Empfehlung zur Zonierung
Eignungszone (mit Vorbehalt) 140 m
Eignungszone Bestand
Eignungszone (mit Vorbehalt) 140 m
160m
#
#
Bauland
Betriebs-/Industriebaugebiet
Wohnbauland
160m
#
#
#
100m
#
#
Schutzzonen
Schutzzone Wohnbauland (1000m)
Mindestabstand zu landw.
Einzelgehöften (750m)
Tourismus-Eignungszone
Vogelkundliche Tabuzone
Untersuchungsgebiete 2009
#
#
100m
Naturschutzrechtl. Festlegungen
Korridor Wildwechsel
160m
$ Wildquerungsmöglichkeiten
Steinbrunn
Müllendorf
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
(! (! (! (! (! (! (! (!
Mindestabstand um Wildquerungen
Natura 2000 Gebiete
Grenzen
Bundeslandgrenze
Gemeindegrenze
Großhöflein
0
1:25.000
2.000 m
Quelle: GIS Koordinationsstelle, Raumordnung Burgenland
Im Auftrag der Gemeinde Steinbrunn
Bearbeitung: Gregori Stanzer
Kartographie: Tobias Panwinkler
25. Juli 2011

• Der Alpen-Karpaten-Korridor ist
eine der hochrangigen traditionellen europäischen Wanderrouten
zahlreicher Wildtiere, darunter große Arten wie Hirsch, Luchs,
Bär oder Wolf. Vom Alpenostrand in Österreich führt der Korridor
über Donauauen und March zu den Kleinen Karpaten in der
Slowakei. Er verläuft dabei durch eine der wirtschaftlich dynamischsten
Regionen Europas – den Großraum Wien – Bratislava.
Hochrangige Verkehrswege, Siedlungsgebiete, Industrie, Gewerbe
und intensive Landwirtschaft zerschneiden den Korridor.
• Projektgebiet / Project area / Oblasť projektu:
Länder- und fachübergreifender
Projektansatz
• Das Projektziel:
In einem grenzüberschreitenden, multisektoralen Projekt zwischen
Österreich und der Slowakei sollen Naturschutz und eine
engagierte Raumplanung, gemeinsam mit Partnern wie Verkehr,
Land- und Forstwirtschaft, Jagd, Tourismus und beteiligten
Gemeinden konkrete Maßnahmen für eine grenzübergreifende
Lebensraumvernetzung definieren und modellhaft umsetzen.
Gebaut wird dabei auf interdisziplinäre Zusammenarbeit und
Wissenstransfer und vor allem auf die Kooperation mit den involvierten
Gemeinden und lokalen und regionalen AkteurInnen.
Foto: WWF
• Die Projektinhalte:
• Grundlagenerhebung für und Planung von
W wildtierkorridoren und -querungshilfen
• Lebensräume vernetzen
• Lebensräume in Raumordnungsprogrammen sichern
• Bewusstsein für die Bedeutung von
lebensraumvernetzung vermitteln
• Projektergebnisse durch ein Memorandum of
Understanding nachhaltig absichern
• Die Projektdauer: 2009 - 2012
Foto: WWF
Für weitere Informationen / for further informations /
pre ďalšie informácie:
Dipl.Ing. Sylvia Hysek, Weinviertel Management
Hauptstraße 31, 2225 Zistersdorf
Tel: +43 2532 2818
Email: sylvia.hysek@euregio-weinviertel.eu
Homepage: www.alpenkarpatenkorridor.at
www.alpskokarpatskykoridor.sk
Foto: KOBRA. Stadt-Umland Kooperation Bratislava. Planungsgemeinschaft Ost. DVD. Wien, 2007
Österreich - Slowakei
Ein multisektorales Projekt
zur grenzübergreifenden
Lebensraumvernetzung
Impressum: Herausgeber: Weinviertel Management, Hauptstraße 31, 2225 Zistersdorf |
Redaktion: Sylvia Hysek | Grafik: Wagner Grafik + Design, Gaweinstal | Print: Ing. F. Fabikan,
Wolkersdorf

Foto: WWF Gerhard Egger
• The Alpine Carpathian Corridor is
one of the high-ranking traditional European migratory routes
for numerous wild animals including large species such as
the deer, lynx, bear or the wolf. From the eastern edge of the
Alps in Austria, the corridor leads via the Danube floodplains
and the Morava to the Lesser Carpathians in Slovakia. In terms
of this, it passes through one of the economically most dynamic
regions in Europe – the Vienna-Bratislava conurbation.
High-ranking roads, residential areas, industry, business and
intensive agriculture dissect the corridor.
Transnational and interdisciplinary
project approach
• Project aim:
In terms of a cross-border, multi-sector project between
Austria and Slovakia, nature conservation and dedicated
spatial planning should define specific measures for
cross-border habitat networking and implement them
in an exemplary manner, together with partners such as
transport, agriculture and forestry, hunting, tourism and the
communities involved. The basis for this will be interdisciplinary
cooperation and knowledge transfer and above all
cooperation with the communities involved and the local
and regional players.
• Project content:
• Basis information for and planning of
wildlife corridors and facilitating crossing points
• Networking of habitats
• Safeguarding habitats in spatial
planning programmes
• Communication of awareness for the
importance of habitat networking
• Sustainably ensure project results via a
Memorandum of Understanding
• Project duration: 2009 - 2012
Foto: Nationalpark Donauauen Kern
• Alpsko karpatsky koridor je
jednou z najdôležitejších tradičných európskych migračných
trás pre mnohé divé zvieratá, ku ktorým patria aj veľké druhy
ako jeleň, rys, medveď a vlk. Od východného okraja Álp v
Rakúsku vedie koridor cez Dunajské nivy a rieku Moravu k
Malým Karpatom na Slovensko. Prebieha pritom cez hospodársky
najdynamickejšie regióny Európy – veľký územný
celok Viedeň – Bratislava. Koridor pretínajú dôležité dopravné
cesty, osídlené územia, priemyselné a remeselné podniky a
intenzívne poľnohospodárstvo.
Medziodborové a cezhraničné
uplatnenie projektu
• Cieľ projektu:
V cezhraničnom, multisektorovom projekte medzi Rakúskom a
Slovenskom sa pri ochrane prírody a angažovanom územnom
plánovaní majú definovať a modelovo aplikovať konkrétne
opatrenia pre cezhraničné prepojenie biotopov spoločne s
partnermi, akými sú doprava, poľnohospodárstvo, lesné
hospodárstvo, poľovníctvo, turizmus a zainteresované obce.
Pritom sa stavia na základoch medziodborovej spolupráce
a výmene vedomostí a predovšetkým na spolupráci so
zúčastnenými obcami a miestnymi a regionálnymi aktivistami.
• Obsahy projektu:
• Vyvýšenie podkladu pre koridory divých zvierat a
plánovanie koridorov a prechodov pre divé zvieratá
• Prepojenie biotopov
• Zabezpečenie biotopov v programoch
priestorového usporiadania
• Sprostredkovanie povedomia o význame
prepojenia biotopov
• Trvalé poistenie výsledkov projektu
prostredníctvom Memoranda o porozumení
• Doba trvania projektu: 2009 - 2012
Gefördert durch die EU im Rahmen
des ETZ Slowakei-Österreich, das Land
Niederösterreich, das Land Burgenland und
das Lebensministerium in den Projekten
„AKK Basic“ und „AKK Centrope“.
Foto: KOBRA. Stadt-Umland Kooperation Bratislava. Planungsgemeinschaft Ost. DVD. Wien, 2007
RAKÚSKO – SLOVENSKO
Multisektorový projekt k
cezhraničnému prepojeniu
biotopov

Alpine Carpathian Corridor
16°0'0"E
16°30'0"E
17°0'0"E
17°30'0"E
48°30'0"N
48°30'0"N
48°0'0"N
48°0'0"N
Alpine Carpathian Corridor
Vineyards
austria_border
Pastures
47°30'0"N
Countries
Build Up
Non accessible Area
Quarries
Bare Rock
Agriculture
Agricultural Transition Zones
Forest
Grassland
Reed
Water
Source & Target Area
47°30'0"N
borderline
16°0'0"E
16°30'0"E
17°0'0"E
Wildlife Ecology Overall Model, established by BOKU, in a cooperation of:
Institute of Surveying, Remote Sensing and Land Information (Mag. F. Suppan) and
Institute of Wildlife Biology and Game Management (Dr. A. Frey-Roos)
ETC-Project SK-AT AKK Basic; Leadpartner: "Amt der NÖ Landesregierung, Abt. Naturschutz"
Funded by the European Commission within European Territorial Cooperation
ETC Slovakia-Austria, the regional governments of “Land Niederösterreich”,
“Land Burgenland”and the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment
and Water Management.
17°30'0"E
Meters
0 4 000 8 000 16 000 24 000 32 000