Korpus mit einzelnem Auszugselement - bau docu Österreich
Korpus mit einzelnem Auszugselement - bau docu Österreich
Korpus mit einzelnem Auszugselement - bau docu Österreich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SERVO-DRIVE<br />
Die neue Öffnungsunterstützung für mehr Bedienungs- und Bewegungsfreiheit<br />
für TANDEMBOX plus BLUMOTION<br />
www.blum.com
Unsere Interpretation der perfekten Bewegung<br />
2
Leichtes Öffnen,<br />
sanftes und leises Schließen<br />
Mit SERVO-DRIVE stellen wir Ihnen unsere Öffnungsunterstützung <strong>mit</strong><br />
elektrischem Antrieb für Schubkästen und Auszüge vor. In Verbindung<br />
<strong>mit</strong> BLUMOTION für sanftes und leises Schließen verleihen wir der<br />
Bewegung eine besondere Qualität und bieten Ihren Kunden eine neue<br />
Bedienungs- und Bewegungsfreiheit in der Küche.<br />
Inhalt<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
64<br />
Mehr Komfort für Ihre Kunden<br />
SERVO-DRIVE fasziniert<br />
Technik, die begeistert<br />
Montage kann so einfach sein<br />
Unterstützung bei Planung und Fertigung<br />
Bestellinformationen und Montage<br />
Perfecting motion<br />
3
Mehr Komfort für Ihre Kunden<br />
4
Verschaffen Sie Ihren Kunden<br />
mehr Bedienungs- und Bewegungsfreiheit<br />
SERVO-DRIVE ist die neue Öffnungsunterstützung<br />
für Schubkästen und Auszüge, die Ihre Kunden begeistern<br />
wird. Denn bei der Entwicklung haben wir<br />
die Bedürfnisse der Küchennutzer konsequent in den<br />
Mittelpunkt gestellt.<br />
Ein kurzes Antippen der Front oder ein leichtes Ziehen<br />
am Griff genügt und schon öffnen sich Schubkästen<br />
und Auszüge wie von selbst. Wie und an welcher Stelle<br />
die Front berührt wird, spielt dabei keine Rolle. Und<br />
dank BLUMOTION werden die Auszüge wieder sanft<br />
und leise geschlossen.<br />
Alles im Griff<br />
Ob schwere oder leichte, breite oder schmale Auszüge<br />
– die sanfte Öffnungsunterstützung bleibt immer gleich.<br />
Und den Zeitpunkt des Anhaltens oder Schließens<br />
des Schubkastens bestimmt ganz allein Ihr Kunde. Ob<br />
grifflos oder <strong>mit</strong> Griff: SERVO-DRIVE setzt jede Küche<br />
gekonnt in Szene. Ihre Kunden werden begeistert sein.<br />
DYNAMIC SPACE ist eine Initiative von Blum für einen neuen<br />
und besseren Küchenstandard. Planen Sie Küchen nach<br />
DYNAMIC SPACE-Richtlinien für mehr Raumnutzungs- und<br />
Bewegungsqualität: www.dynamicspace.com<br />
5
SERVO-DRIVE fasziniert<br />
Wir verhelfen Ihnen zu mehr<br />
Gestaltungsfreiheit ...<br />
Realisieren Sie Küchen <strong>mit</strong> grifflosen Fronten und Fronten <strong>mit</strong> Griff:<br />
Dank SERVO-DRIVE stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.<br />
SERVO-DRIVE wurde für<br />
sein besonderes Design<br />
<strong>mit</strong> dem red dot design<br />
Award „best of the best“<br />
ausgezeichnet.<br />
6<br />
interzum award:<br />
intelligent<br />
material & design<br />
2007
... und verschaffen Ihren Kunden mehr<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Mit Hand, Fuß, Knie oder Hüfte: So leicht kann Öffnen sein.<br />
7
Technik, die begeistert<br />
Die Basis von SERVO-DRIVE ist ein elektrischer Antrieb,<br />
der den Impuls zum Öffnen gibt. Durch das leichte<br />
Öffnen schaffen wir in Verbindung <strong>mit</strong> BLUMOTION,<br />
unserer Lösung für sanftes und leises Schließen, einen<br />
neuen Bewegungskomfort in der Küche.<br />
8
Daran haben wir uns auch bei der Entwicklung von<br />
SERVO-DRIVE gehalten. Und deshalb erhalten Sie<br />
über den Beschlagfachhandel auf die elektri schen Bauteile<br />
5 Jahre Garantie, wenn Sie diese in Ver bin dung<br />
<strong>mit</strong> Blum-TANDEMBOX einsetzen.<br />
Universell einsetzbar<br />
Einfach integriert<br />
Qualität herzustellen<br />
Bei SERVO-DRIVE ist der Schubkasten nicht starr<br />
<strong>mit</strong> der Antriebseinheit verbunden. Dadurch kann<br />
er während des Öffnungsvorganges an jeder Stelle<br />
angehalten werden. Auch das Schließen ist von jeder<br />
Position aus möglich. Es gibt nur eine Ausführung<br />
der Antriebseinheit für alle <strong>Korpus</strong>breiten ab 275 mm.<br />
Zur Ergänzung von TANDEMBOX <strong>mit</strong> SERVO-DRIVE<br />
müssen keine Änderungen am Auszugsystem vorgenommen<br />
werden. Auch der Schwebelauf des TANDEM-<br />
Laufwagens und die einwandfreie Funktion von<br />
BLUMOTION bleiben gewährleistet.<br />
Einfach zu deaktivieren<br />
Wir empfehlen die Installation einer handelsüblichen<br />
schaltbaren Steckdose. So kann SERVO-DRIVE<br />
einfach deaktiviert werden. Das spart Energie und<br />
erleichtert das Reinigen der Fronten. Schubkästen<br />
und Auszugsysteme sind dennoch voll funktionsfähig.<br />
ist einer unserer Grundsätze<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
9<br />
Gute Argumente für SERVO-DRIVE<br />
5 Jahre Garantie: kostenloser Materialersatz auf defekte<br />
Komponenten über den Beschlagfachhandel beim Einsatz<br />
<strong>mit</strong> Blum-TANDEMBOX<br />
Keine starre Verbindung <strong>mit</strong> der Antriebseinheit<br />
Für alle Nennlängen einsetzbar<br />
TANDEMBOX-Auszüge unverändert einsetzbar<br />
Eine Ausführung der Antriebseinheit für alle Anwendungen<br />
Geringe Ein<strong>bau</strong>tiefe
Montage kann so einfach sein<br />
1. Die Trägerprofilaufnahmen (oben 2. Die Antriebseinheiten an der richti- 3.<br />
und unten) auf die Bohrungen<br />
gen Position auf das Träger profil<br />
setzen und anschrauben.<br />
stecken und einrasten lassen.<br />
10<br />
Das Kabel nach unten durchführen,<br />
das Trägerprofil in die Aufnahmen<br />
stecken und einrasten lassen.
Auch bei der Montage gilt:<br />
Die Funktionalität eines Produkts zeigt sich auch durch die Art der Montage. Bei<br />
SERVO-DRIVE gilt in diesem Punkt: Je einfacher, desto besser. Deshalb können Sie<br />
die wichtigsten Bauteile werkzeuglos befestigen.<br />
Flexible Verkabelung<br />
Bei der Verkabelung müssen Sie sich um das Küchenlayout keine Gedanken machen.<br />
Die flexible Handhabung und die Möglichkeit, das Netzgerät an unterschied lichen<br />
Stellen zu positionieren, machen Sie unabhängig von den örtlichen Gegeben heiten.<br />
Bei der Küchenmontage entsteht kein zusätzlicher Einstellaufwand – die Antriebseinheiten<br />
justieren sich bei Inbetriebnahme selbst.<br />
Wartungsfrei<br />
It’s so easy …<br />
Bei der Entwicklung von SERVO-DRIVE wurde besonderes Augenmerk auf einfache<br />
Montage und Verarbeitung gelegt. Ersatzteile können werkzeuglos ausgetauscht<br />
werden. Darüber hinaus sind alle Komponenten von SERVO-DRIVE wartungsfrei.<br />
SERVO-DRIVE ist in Verbindung <strong>mit</strong> TANDEMBOX international zertifiziert und fällt<br />
nicht unter die „Maschinenrichtlinie“ oder die „E-Geräteverordnung“. Daher ist ein<br />
Ein<strong>bau</strong> in Verbindung <strong>mit</strong> TANDEMBOX von Blum ohne weitere Zulassung möglich.<br />
4. Über den Verbindungsknoten 5. Das Netzgerät in der Netzgerät- 6.<br />
werden Trägerprofilkabel und<br />
Verteilerkabel zusammengeführt.<br />
halterung verstauen.<br />
11<br />
Speziellen Blum-Distanzpuffer<br />
einfach in die Front drücken.
Unterstützung bei Planung und Fertigung<br />
Schnell und einfach planen<br />
<strong>mit</strong> DYNALOG 2.0<br />
DYNALOG 2.0 ist ein bedienerfreundliches Katalog- und Planungsprogramm.<br />
Es bietet mehr Sicherheit bei der Planung von Möbeln, der richtigen Produktauswahl<br />
und Bestellung. Neue Anwendungen wie SERVO-DRIVE lassen sich einfach und<br />
kollisionsgeprüft verplanen. Im Planungsergebnis werden alle relevanten Daten für<br />
die Fertigung und Bestellung zur Verfügung gestellt.<br />
12
Schnell und präzise fertigen<br />
ZML.1150<br />
Bohrlehre für Trägerprofilaufnahme<br />
Was später einwandfrei funktionieren soll, erfordert<br />
eine genaue Verarbeitung im Fertigungsprozess.<br />
Deshalb stellen wir für die SERVO-DRIVE-Verarbeitung<br />
folgende Lehren zur Verfügung: eine Bohrlehre für<br />
die Trägerprofilaufnahme, eine Bohrlehre für die<br />
Blum-Distanzpuffer und eine Lehre zur Positionierung<br />
der Antriebeinheit, welche in Kombination <strong>mit</strong> der<br />
Stangenlehre für <strong>Korpus</strong>schienen angewendet werden<br />
kann.<br />
13<br />
ZML.1200<br />
Anreißlehre für Antriebseinheit<br />
ZML.1090<br />
Bohrlehre für Blum-Distanzpuffer<br />
Symbolfoto<br />
Symbolfoto<br />
Symbolfoto
Standardkorpus <strong>mit</strong> liegender oder stehender Traverse<br />
1<br />
14<br />
9<br />
6<br />
11<br />
5<br />
7<br />
8<br />
2<br />
4<br />
3
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet<br />
den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.<br />
Trägerprofil<br />
Auf dem Trägerprofil werden die<br />
Antriebseinheiten befestigt.<br />
Trägerprofilaufnahme oben/unten<br />
für <strong>Korpus</strong>konstruktion <strong>mit</strong> liegender<br />
Traverse<br />
Diese Komponenten dienen der<br />
Befestigung des Trägerprofils. Für eine<br />
<strong>Korpus</strong>konstruktion <strong>mit</strong> stehender<br />
Traverse steht die „Trägerprofilaufnahme<br />
hinten“ inklusive Abdeckkappe zur<br />
Verfügung.<br />
Antriebseinheit<br />
Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.<br />
15<br />
6<br />
8<br />
7<br />
7<br />
9<br />
11<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
Dieser Knoten stellt die elektrische<br />
Verbindung zwischen Verteilerkabel<br />
und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der<br />
Kabelendenschutz wird auf die „offenen“<br />
Kabelenden aufgesteckt.<br />
Verteilerkabel zum Ablängen<br />
+ Kabelendenschutz<br />
Über dieses Kabel werden die<br />
<strong>Korpus</strong>elemente bzw. Antriebseinheiten<br />
<strong>mit</strong> der benötigten Energie versorgt.<br />
Die max. zulässige Betriebsspannung<br />
beträgt 24V. Der Kabelendenschutz<br />
wird auf die „offenen“ Kabelenden<br />
aufgesteckt.<br />
Blum-Netzgerät<br />
Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar<br />
und wandelt die landesspezifische<br />
Netzspannung in 24V Gleichspannung<br />
um. Je nach Aufstellungsort muss ein<br />
Netzkabel <strong>mit</strong> landesüblichem Stecker<br />
verwendet werden.<br />
Netzgeräthalterung (Bodenmontage)<br />
In der Netzgeräthalterung „Boden“<br />
wird das Netzgerät einfach und sicher<br />
verstaut.<br />
Soll das Netzgerät an der Wand angebracht<br />
werden, dann wird die Netzgeräthalterung<br />
„Wand“ verwendet.
Bestellinformation<br />
Standardkorpus <strong>mit</strong> liegender oder stehender Traverse<br />
1<br />
2<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 5 mm<br />
bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug<br />
ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung<br />
4 Blum-Distanzpuffer montieren<br />
Trägerprofil<br />
Alu – abgelängt <strong>mit</strong> montierten Kabeln<br />
Länge 650 mm<br />
Länge 700 mm<br />
Länge 710 mm<br />
Länge 750 mm<br />
1<br />
Länge 800 mm<br />
Länge 1.170 mm nur ohne Kabel verfügbar<br />
16<br />
9<br />
6<br />
993.0830.01<br />
993.0530<br />
Z10T650AA<br />
Z10T700AA<br />
Z10T710AA<br />
Z10T750AA<br />
Z10T800AA<br />
Z10T1170A<br />
11<br />
5<br />
3, 4<br />
3a, 3b, 4<br />
5<br />
5a<br />
7<br />
2<br />
8<br />
4<br />
3<br />
Trägerprofilaufnahme oben/unten für <strong>Korpus</strong>konstruktion<br />
<strong>mit</strong> liegender Traverse<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Trägerprofilaufnahme unten und hinten<br />
<strong>mit</strong> Trägerprofilabdeckkappe für <strong>Korpus</strong>konstruktion<br />
<strong>mit</strong> stehender Traverse<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Antriebseinheit<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Hebelführung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Für KB 275–320 mm in Kombination<br />
<strong>mit</strong> einer Holzrückwand<br />
KB <strong>Korpus</strong>breite<br />
Z10D01E0<br />
Z10D01EA<br />
Z10A3000.01<br />
Z10A3H00
6, 7<br />
13<br />
17<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
Synchronisationskabel<br />
Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen<br />
sollen, müssen über das Synchronisationskabel<br />
verbunden werden.<br />
Länge 160 cm<br />
Länge 120 cm<br />
Länge 50 cm<br />
Länge 8 cm<br />
Frontstabilisierung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Z10V100E<br />
Z10K160S<br />
Z10K120S<br />
Z10K050S<br />
Z10K008S<br />
Z96.10E1<br />
17<br />
8, 9, 10,<br />
11, 12<br />
Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und<br />
Netzgeräthalterung<br />
Seite<br />
55
Planungsinformation Liegende Traverse<br />
Grundelement „Liegende Traverse“ – <strong>Korpus</strong>maße<br />
Einbohrmaße Boden/Traverse<br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm <strong>Korpus</strong>breite ab 420 mm<br />
Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen<br />
18<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
KB <strong>Korpus</strong>breite<br />
LW Lichte <strong>Korpus</strong>weite<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
N-Zarge <strong>mit</strong> Stahlrückwand für <strong>Korpus</strong>breite<br />
320–420 mm<br />
Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
X Y<br />
NL + 2 min LT = NL + 16<br />
NL + 19 min LT = NL + 33<br />
X Y<br />
NL - 1 min LT = NL + 13<br />
NL + 16 min LT = NL + 30
Bohrbild Boden<br />
Verkabelung unten<br />
Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS<br />
und PRO-CENTER<br />
Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit<br />
PL = LH - 10 mm<br />
LH Lichte <strong>Korpus</strong>höhe<br />
PL Profillänge<br />
Verkabelung hinten<br />
Verkabelung siehe Seite<br />
Alle Rückwandhöhen außer N Rückwandhöhe N<br />
LH Lichte <strong>Korpus</strong>höhe<br />
PL Profillänge<br />
19<br />
55<br />
Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen<br />
Auslöseweg von 2 mm.<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer<br />
montieren.<br />
Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm<br />
Frontstabilisierung einsetzen.<br />
FA Frontaufschlag<br />
FH Fronthöhe<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
KB ˂ 320 KB ˃ 320<br />
X Y X Y<br />
27.5 48.5 27.5 48.5<br />
35 55.5 27.5 48.5
Montage Liegende Traverse<br />
Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen<br />
Trägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel<br />
(für Stomversorgung)<br />
2 Kommunikationskabel<br />
Antriebseinheit montieren<br />
Trägerprofil montieren<br />
Liegende Traverse<br />
20<br />
Trägerprofil <strong>mit</strong> beiden Kabeln
Planungsinformation Stehende Traverse<br />
Grundelement „Stehende Traverse“ – <strong>Korpus</strong>maße<br />
Einbohrmaße Boden/Traverse<br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm <strong>Korpus</strong>breite ab 420 mm<br />
Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
21<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
N-Zarge <strong>mit</strong> Stahlrückwand für <strong>Korpus</strong>breite<br />
320–420 mm<br />
Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition<br />
KB <strong>Korpus</strong>breite<br />
LW Lichte <strong>Korpus</strong>weite<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
X Y<br />
NL + 2 LT = NL + 17<br />
NL + 19 LT = NL + 34<br />
X Y<br />
NL - 1 LT = NL + 14<br />
NL + 16 LT = NL + 31
Planungsinformation Stehende Traverse<br />
Bohrbild Boden<br />
Verkabelung unten<br />
Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS<br />
und PRO-CENTER<br />
Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit<br />
PL = LH - 10 mm<br />
LH Lichte <strong>Korpus</strong>höhe<br />
PL Profillänge<br />
Verkabelung hinten<br />
Verkabelung siehe Seite<br />
Alle Rückwandhöhen außer N Rückwandhöhe N<br />
LH Lichte <strong>Korpus</strong>höhe<br />
PL Profillänge<br />
22<br />
55<br />
Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen<br />
Auslöseweg von 2 mm.<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer<br />
montieren.<br />
Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm<br />
Frontstabilisierung einsetzen.<br />
FA Frontaufschlag<br />
FH Fronthöhe<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
KB ˂ 320 KB ˃ 320<br />
X Y X Y<br />
27.5 48.5 27.5 48.5<br />
35 55.5 27.5 48.5
Montage Stehende Traverse<br />
Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen<br />
Trägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel<br />
(für Stomversorgung)<br />
2 Kommunikationskabel<br />
Antriebseinheit montieren<br />
Trägerprofil montieren<br />
Stehende Traverse<br />
23<br />
Trägerprofil <strong>mit</strong> beiden Kabeln
Vorratsschrank<br />
24<br />
6<br />
7<br />
5<br />
5<br />
2a<br />
8<br />
2<br />
2<br />
3a<br />
4<br />
3<br />
4
3<br />
2a<br />
2<br />
4<br />
3a<br />
4<br />
5<br />
Trägerprofil<br />
Auf dem Trägerprofil werden die<br />
Antriebseinheiten befestigt.<br />
Je nach Schrankhöhe müssen<br />
2 Trägerprofile eingesetzt werden.<br />
Trägerprofilaufnahme oben/unten<br />
für <strong>Korpus</strong>konstruktion <strong>mit</strong> liegender<br />
Traverse<br />
Diese Komponenten dienen der<br />
Befestigung des unteren Trägerprofils.<br />
Trägerprofilaufnahme unten und hinten<br />
<strong>mit</strong> Trägerprofilabdeckkappe für<br />
Befestigung an stehender Traverse<br />
Das obere Trägerprofil wird <strong>mit</strong> den<br />
Trägerprofilaufnahmen unten und hinten<br />
fixiert.<br />
Antriebseinheit<br />
Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.<br />
6<br />
25<br />
7<br />
8<br />
Verbindungsknoten +<br />
Kabelendenschutz<br />
Dieser Knoten stellt die elektrische<br />
Verbindung zwischen Verteilerkabel und<br />
Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der<br />
Kabelendenschutz wird auf die „offenen“<br />
Kabelenden aufgesteckt.<br />
Verteilerkabel zum Ablängen<br />
Über dieses Kabel werden die<br />
<strong>Korpus</strong>elemente bzw. Antriebseinheiten<br />
<strong>mit</strong> der benötigten Energie versorgt.<br />
Die max. zulässige Betriebsspannung<br />
beträgt 24V. Der Kabelendenschutz<br />
wird auf die „offenen“ Kabelenden<br />
aufgesteckt.
Bestellinformation Vorratsschrank<br />
2 Trägerprofil<br />
3, 4<br />
Alu – abgelängt <strong>mit</strong> montierten Kabeln<br />
Länge 650 mm<br />
Länge 700 mm<br />
Länge 710 mm<br />
Länge 750 mm<br />
Länge 800 mm<br />
Länge 1.170 mm nur ohne Kabel verfügbar<br />
6<br />
Z10T650AA<br />
Z10T700AA<br />
Z10T710AA<br />
Z10T750AA<br />
Z10T800AA<br />
Z10T1170A<br />
26<br />
7<br />
5<br />
5<br />
2a<br />
8<br />
3a, 3b, 4<br />
3a<br />
2<br />
4<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Trägerprofilaufnahme oben/unten<br />
für <strong>Korpus</strong> konstruktion <strong>mit</strong> liegender<br />
Traverse<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Trägerprofilaufnahme unten und hinten<br />
<strong>mit</strong> Trägerprofilabdeckkappe für <strong>Korpus</strong>konstruktion<br />
<strong>mit</strong> stehender Traverse<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Z10D01E0<br />
Z10D01EA
5<br />
6, 7<br />
Antriebseinheit<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Verbindungsknoten<br />
+ Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
Z10A3000.01<br />
Z10V100E<br />
27<br />
8, 9, 10,<br />
11, 12<br />
Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und<br />
Netzgeräthalterung<br />
Seite<br />
55
Planungsinformation Vorratsschrank<br />
Oberes Trägerprofil: Stehende Traverse<br />
Vorratsschrank „Oberes Trägerprofil“<br />
Einbohrmaße Boden/Traverse<br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm <strong>Korpus</strong>breite ab 420 mm<br />
Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Platzbedarf und Bohrposition für das obere Trägerprofil für alle<br />
Anwendungssituationen<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition für das obere Trägerprofil<br />
28<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
X Y<br />
NL + 2 LT = NL + 17<br />
NL + 19 LT = NL + 34<br />
X Y<br />
NL - 1 LT = NL + 14<br />
NL + 16 LT = NL + 31
Unteres Trägerprofil: Liegende Traverse<br />
Vorratsschrank „Unteres Trägerprofil“<br />
Einbohrmaße Boden/Traverse<br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm <strong>Korpus</strong>breite ab 420 mm<br />
Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Platzbedarf und Bohrposition für das untere Trägerprofil für alle<br />
Anwendungssituationen<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition für das untere Trägerprofil<br />
29<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
X Y<br />
NL + 2 min LT = NL + 16<br />
NL + 19<br />
min LT = NL + 33<br />
X Y<br />
NL - 1 min LT = NL + 13<br />
NL + 16 min LT = NL + 30
Planungsinformation Vorratsschrank<br />
Bohrbild Boden<br />
Verkabelung unten<br />
Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und<br />
PRO-CENTER<br />
Verkabelung hinten<br />
Verkabelung siehe Seite<br />
55<br />
Ablängen Trägerprofil<br />
Position der Antriebseinheit<br />
30<br />
PL = LH - 10 mm<br />
PL Profillänge<br />
LH Lichte Höhe<br />
Alle Rückwandhöhen außer N<br />
LH Lichte <strong>Korpus</strong>höhe<br />
PL Profillänge
Montage Vorratsschrank<br />
Trägerprofilkabel<br />
Vormontiertes Trägerprofilkabel aus beiden<br />
Trägerprofilen demontieren und ein neues,<br />
langes Trägerprofilkabel in oberes Trägerprofil<br />
einlegen.<br />
Antriebseinheit auf oberem Trägerprofil<br />
montieren.<br />
Unteres Trägerprofil montieren<br />
Langes Trägerprofilkabel in das untere Trägerprofil<br />
einlegen. Unteres Trägerprofil montieren.<br />
Trägerprofilaufnahmen montieren<br />
Antriebseinheiten montieren<br />
31<br />
Oberes Trägerprofil montieren
SERVO-DRIVE-Set für den Müllauszug<br />
3 4<br />
32<br />
7<br />
5<br />
6<br />
2<br />
1
Mehrwert<br />
für den Küchennutzer<br />
SERVO-DRIVE bewährt sich besonders, wenn es darum geht, Abfälle bequem und rasch zu<br />
entsorgen. Denn gerade <strong>mit</strong> Küchenabfällen in den Händen ist es äußerst praktisch, wenn das<br />
Öffnen des Müllauszugs auch <strong>mit</strong> Hüfte, Knie oder Fuß erfolgen kann.<br />
Alles in einem Set:<br />
Das Set enthält alle SERVO-DRIVE-Komponenten,<br />
inklusive Montageanleitung, die<br />
für die Ausstattung eines Müllauszugs <strong>mit</strong><br />
SERVO-DRIVE nötig sind. Der Setinhalt ist<br />
länderspezifisch abgestimmt.<br />
Set Länder<br />
33<br />
1 Aufnahmewinkel 2-fach<br />
(inkl. Schrauben)<br />
1 Antriebseinheit<br />
4 Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 8 mm<br />
4 Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 5 mm<br />
1 Blum-Netzgerät<br />
1 Netzgeräthalterung<br />
für Wandmontage<br />
1 Netzkabel<br />
(länderspezifisch)<br />
4 Kabelhalter<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Ersatzteilformular in der<br />
jeweiligen Landessprache<br />
1 Kartonbohrlehre<br />
<strong>mit</strong> Montageanleitung<br />
Dieses Komplett-Set erhalten Sie <strong>mit</strong> einer einzigen Bestellnummer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
AT, DE, BE, NL, LU, FR, ES, PT, IT<br />
FI, NO, SE, IS, MT<br />
SI, HR, BA, CS, AL, MK, GR, PL, CZ, SK, HU<br />
CH, LI<br />
DK<br />
Weitere technische Informationen zu dieser Anwendung finden Sie auf Seite 36.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Z10NE05EA15<br />
Z10NE05EB15<br />
Z10NE05EC15<br />
Z10NE05C.15<br />
Z10NE05D.15
Spülenschrank<br />
1<br />
34<br />
5<br />
15<br />
14<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
7<br />
5<br />
9
14<br />
6<br />
1<br />
15<br />
5<br />
7<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet<br />
den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.<br />
Aufnahmewinkel 2-fach, 1-fach<br />
Aufnahmewinkel können eingesetzt werden,<br />
wenn nur einzelne <strong>Auszugselement</strong>e<br />
angetrieben werden sollen oder wenn<br />
die Ein<strong>bau</strong>situation ein durchgehendes<br />
Trägerprofil nicht zulässt.<br />
Antriebseinheit<br />
Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.<br />
Verbindungsknoten +<br />
Kabelendenschutz<br />
Dieser Knoten stellt die elektrische<br />
Verbindung zwischen Verteilerkabel<br />
und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der<br />
Kabelendenschutz wird auf die „offenen“<br />
Kabelenden aufgesteckt.<br />
35<br />
9<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Verteilerkabel zum Ablängen<br />
Über dieses Kabel werden die<br />
<strong>Korpus</strong>elemente bzw. Antriebseinheiten<br />
<strong>mit</strong> der benötigten Energie versorgt.<br />
Die max. zulässige Betriebsspannung<br />
beträgt 24V. Der Kabelendenschutz<br />
wird auf die „offenen“ Kabelenden<br />
aufgesteckt.<br />
Blum-Netzgerät + Netzkabel<br />
Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar<br />
und wandelt die landesspezifische<br />
Netzspannung in 24V Gleichspannung<br />
um. Je nach Aufstellungsort muss ein<br />
Netzkabel <strong>mit</strong> landesüblichem Stecker<br />
verwendet werden.<br />
Netzgeräthalterung<br />
In der Netzgeräthalterung „Boden“<br />
wird das Netzgerät einfach und sicher<br />
verstaut.<br />
Soll das Netzgerät an der Wand angebracht<br />
werden, dann wird die Netzgeräthalterung<br />
„Wand“ verwendet.
Bestellinformation Spülenschrank<br />
1<br />
14<br />
15<br />
5<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 5 mm<br />
bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug<br />
ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung<br />
4 Blum-Distanzpuffer montieren.<br />
Aufnahmewinkel 2-fach<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Aufnahmewinkel 1-fach<br />
1<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Antriebseinheit<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Z10A3000.01<br />
36<br />
5<br />
15<br />
993.0830.01<br />
993.0530<br />
Z10D7201<br />
Z10D7101<br />
6, 7<br />
17<br />
8, 9, 10,<br />
11, 12<br />
14<br />
5<br />
6<br />
10<br />
12<br />
7<br />
8<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
9<br />
Frontstabilisierung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und<br />
Netzgeräthalterung<br />
Seite<br />
Z10V100E<br />
Z96.10E1<br />
55
Planungsinformation Spülenschrank<br />
Grundelement<br />
(1)<br />
(2)<br />
(1) Position Quertraverse (1) Bohrbild Quertraverse – Aufnahmewinkel 1-fach<br />
<strong>Korpus</strong>breite ab 900 mm<br />
(2) Bohrbild Boden – Aufnahmewinkel 2-fach<br />
(1) Platzbedarf im <strong>Korpus</strong> – Aufnahmewinkel 1-fach – Quertraverse<br />
N-Stahlrückwand<br />
* von <strong>Korpus</strong>vorderkante gemessen<br />
Ansicht von oben<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
37<br />
X<br />
159.5<br />
176.5<br />
Holzrückwand<br />
Bohrtiefe 8 mm<br />
Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und<br />
PRO-CENTER
Planungsinformation Spülenschrank<br />
Grundelement<br />
(1)<br />
(2) Einbohrmaße Boden<br />
<strong>Korpus</strong>breite ab 900 mm<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
(2)<br />
Mit dieser Montageposition des Aufnahmewinkels können sowohl innenliegende<br />
<strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende,<br />
generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur<br />
Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Aufnahmewinkels können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet<br />
werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
(2) Platzbedarf im <strong>Korpus</strong> – Aufnahmewinkel 2-fach – Boden<br />
Stahlrückwand Holzrückwand<br />
* von <strong>Korpus</strong>vorderkante gemessen<br />
X Y<br />
NL + 2<br />
NL + 19<br />
X Y<br />
NL - 1<br />
NL + 16<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
min LT = NL + 16<br />
min LT = NL + 33<br />
min LT = NL + 13<br />
min LT = NL + 30<br />
38<br />
Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen<br />
Auslöseweg von 2 mm.<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer<br />
montieren.<br />
Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm<br />
Frontstabilisierung einsetzen.<br />
FA Frontaufschlag<br />
FH Fronthöhe
Montage Spülenschrank<br />
Spülenschrank – Antriebseinheit<br />
Aufnahmewinkel 2-fach Aufnahmewinkel 1-fach<br />
Optional kann eine 2. Antriebseinheit montiert werden.<br />
Antriebseinheit auf Aufnahmewinkel montieren<br />
39
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Trägerprofil horizontal<br />
1<br />
40<br />
6<br />
18<br />
8<br />
7<br />
5<br />
19<br />
20<br />
18
1<br />
18<br />
19<br />
20<br />
5<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet<br />
den notwendigen Auslöseweg von<br />
2 mm.<br />
Trägerprofilaufnahme für Trägerprofil<br />
horizontal<br />
Diese Komponenten dienen<br />
der Befestigung des horizontalen<br />
Trägerprofils.<br />
Trägerprofil horizontal<br />
Auf dem Trägerprofil wird die<br />
Antriebseinheit montiert.<br />
Trägerprofiladapter für<br />
Antriebseinheit<br />
Dieser Adapter wird zur Positionierung<br />
der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil<br />
eingesetzt.<br />
Antriebseinheit<br />
Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.<br />
41<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Verbindungsknoten +<br />
Kabelendenschutz<br />
Dieser Knoten stellt die elektrische<br />
Verbindung zwischen Verteilerkabel<br />
und Trägerprofil bzw. Netzgerät her.<br />
Der Kabelendenschutz wird auf die<br />
„offenen“ Kabelenden aufgesteckt.<br />
Verteilerkabel zum Ablängen<br />
Über dieses Kabel werden die<br />
<strong>Korpus</strong>elemente bzw. Antriebseinheiten<br />
<strong>mit</strong> der benötigten Energie versorgt.<br />
Die max. zulässige Betriebsspannung<br />
beträgt 24V. Der Kabelendenschutz<br />
wird auf die „offenen“ Kabelenden<br />
aufgesteckt.
Bestellinformation<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Trägerprofil horizontal<br />
1<br />
18, 20<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 5 mm<br />
bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug<br />
ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung<br />
4 Blum-Distanzpuffer montieren<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
1<br />
Trägerprofilaufnahme links/rechts<br />
und Trägerprofiladapter für Trägerprofil horizontal<br />
Spanplattenschrauben und Systemschrauben<br />
verwendbar<br />
993.0830.01<br />
Alu<br />
993.0530 ablängbar<br />
für <strong>Korpus</strong>breite 275–1.200 mm<br />
Z10T1143B<br />
42<br />
6<br />
Z10D5210<br />
18<br />
7<br />
19<br />
5<br />
5a<br />
5<br />
8<br />
20<br />
19<br />
18<br />
Trägerprofil horizontal<br />
Antriebseinheit<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Hebelführung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Für <strong>Korpus</strong>breiten 275–320 mm<br />
in Kombination <strong>mit</strong> einer<br />
Holzrückwand<br />
Z10A3000.01<br />
Z10A3H00
6, 7<br />
8, 7<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
Verteilerkabel zum Ablängen +<br />
Kabelendenschutz<br />
Elektrokabel Länge 8 m <strong>mit</strong> 5 Stk.<br />
Kabelendenschutz<br />
Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel,<br />
Kommunikationskabel<br />
Z10V100E<br />
Z10K800AE<br />
43<br />
17<br />
8, 9, 10,<br />
11, 12<br />
Frontstabilisierung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel<br />
und Netzgeräthalterung<br />
Seite<br />
Z96.10E1<br />
55
Planungsinformation<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Trägerprofil horizontal<br />
Platzbedarf im <strong>Korpus</strong><br />
* 55.5 bei Rückwandhöhe N<br />
** 23.5 bei Rückwandhöhe N<br />
Spanplattenschrauben und Systemschrauben verwendbar<br />
Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden Fronten durch<br />
Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen<br />
44<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch<br />
innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
X<br />
NL - 26<br />
NL - 9<br />
X<br />
NL - 29<br />
NL - 12<br />
Y<br />
min LT = NL + 20<br />
min LT = NL + 37<br />
Y<br />
min LT = NL + 17<br />
min LT = NL + 34
Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.<br />
Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil<br />
Zuschnittsmaße für das Trägerprofil horizontal<br />
LW Lichte Weite<br />
<strong>Korpus</strong>breite ≥ 420–1.200 mm<br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm<br />
Rückwandhöhe N<br />
45<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer<br />
montieren.<br />
Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm<br />
Frontstabilisierung einsetzen.<br />
FA Frontaufschlag<br />
FH Fronthöhe<br />
N-Zarge <strong>mit</strong> Stahlrückwand für <strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm
Montage<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Trägerprofil horizontal<br />
Tägerprofilkabel in Tägerprofiladapter für Antriebseinheit einlegen<br />
Antriebseinheit auf Trägerprofiladapter aufstecken<br />
Trägerprofiladapter <strong>mit</strong> Antriebseinheit auf Trägerprofil horizontal montieren<br />
46
Tägerprofilaufnahme montieren<br />
Trägerprofil horizontal in Trägerprofilaufnahme montieren<br />
47<br />
Spanplattenschrauben und Systemschrauben verwendbar
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Aufnahmewinkel oben<br />
1<br />
48<br />
6<br />
5<br />
8<br />
7<br />
21
6<br />
1<br />
21<br />
5<br />
7<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet<br />
den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.<br />
Aufnahmewinkel oben <strong>mit</strong> vormontiertem<br />
Adapter für Antriebseinheit<br />
Auf dem Adapter für den Aufnahmewinkel<br />
oben wird die Antriebseinheit befestigt.<br />
Antriebseinheit<br />
Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.<br />
Verbindungsknoten<br />
+ Kabelendenschutz<br />
Dieser Knoten stellt die elektrische<br />
Verbindung zwischen Verteilerkabel und<br />
Trägerprofil bzw. Netzgerät her.<br />
Der Kabelendenschutz wird auf die<br />
„offenen“ Kabelenden aufgesteckt.<br />
49<br />
8<br />
Verteilerkabel zum Ablängen<br />
Über dieses Kabel werden die<br />
<strong>Korpus</strong> elemente <strong>mit</strong> der benötigten<br />
Energie versorgt. Die max. zulässige<br />
Betriebsspannung beträgt 24V.<br />
Der Kabelendenschutz wird auf die<br />
„offenen“ Kabelenden aufgesteckt.
Bestellinformation<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Aufnahmewinkel oben<br />
1<br />
Blum-Distanzpuffer<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 5 mm<br />
1<br />
bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug<br />
ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung<br />
4 Blum-Distanzpuffer montieren<br />
21<br />
Aufnahmewinkel oben<br />
993.0830.01<br />
<strong>mit</strong> vormontiertem Adapter<br />
993.0530<br />
für Antriebseinheit<br />
Z10D6252<br />
50<br />
6<br />
5<br />
7<br />
5<br />
5a<br />
8<br />
21<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Antriebseinheit<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Hebelführung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Für <strong>Korpus</strong>breiten 275–320 mm<br />
in Kombination <strong>mit</strong> einer<br />
Holzrückwand<br />
Z10A3000.01<br />
Z10A3H00
6, 7<br />
8, 7<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
Verteilerkabel zum Ablängen +<br />
Kabelendenschutz<br />
Elektrokabel Länge 8 m <strong>mit</strong> 5 Stk.<br />
Kabelendenschutz<br />
Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel,<br />
Kommunikationskabel<br />
Z10V100E<br />
Z10K800AE<br />
51<br />
17<br />
8, 9, 10,<br />
11, 12<br />
Frontstabilisierung<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel<br />
und Netzgeräthalterung<br />
Seite<br />
Z96.10E1<br />
55
Planungsinformation<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Aufnahmewinkel oben<br />
Platzbedarf im <strong>Korpus</strong><br />
<strong>Korpus</strong>breite 275–420 mm <strong>Korpus</strong>breite ab 420 mm<br />
Mit dieser Montageposition des Aufnahmewinkels oben können sowohl innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e als auch <strong>Auszugselement</strong>e <strong>mit</strong> aufschlagenden<br />
Fronten durch Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Ein<strong>bau</strong>maße:<br />
Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen<br />
SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Aufnahmewinkels oben<br />
können jedoch innenliegende <strong>Auszugselement</strong>e nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.<br />
Mindestplatzbedarf und Bohrposition<br />
NL Nennlänge Führungssystem<br />
LT Lichte <strong>Korpus</strong>tiefe<br />
X Bohrposition<br />
Y Mindestplatzbedarf<br />
52<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
N-Zarge <strong>mit</strong> Stahlrückwand für <strong>Korpus</strong>breite<br />
320–420 mm<br />
X<br />
NL - 18<br />
NL - 1<br />
X<br />
NL - 21<br />
NL - 4<br />
Y<br />
min LT = NL + 16.5<br />
min LT = NL + 33.5<br />
Y<br />
min LT = NL + 13.5<br />
min LT = NL + 30.5
Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer<br />
Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.<br />
Position der Antriebseinheit<br />
Alle Rückwandhöhen außer N<br />
KB <strong>Korpus</strong>breite<br />
53<br />
Rückwandhöhe N<br />
Stahlrückwand<br />
Holzrückwand<br />
Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer<br />
montieren.<br />
Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm<br />
Frontstabilisierung einsetzen.<br />
FA Frontaufschlag<br />
FH Fronthöhe<br />
KB 275 – 320<br />
X<br />
27.5<br />
35<br />
ab KB 320<br />
X<br />
27.5<br />
27.5
Montage<br />
<strong>Korpus</strong> <strong>mit</strong> <strong>einzelnem</strong> <strong>Auszugselement</strong><br />
Aufnahmewinkel oben<br />
Kabel durchführen Aufnahmewinkel anschrauben<br />
Antriebseinheit auf Adapter montieren<br />
54
Bestellinformation<br />
Blum-Netzgerät und Zubehör<br />
6, 7<br />
8, 7<br />
9<br />
10<br />
Verbindungsknoten + Kabelendenschutz<br />
schwarz<br />
Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz<br />
Elektrokabel Länge 8 m <strong>mit</strong><br />
5 Stk. Kabelendenschutz<br />
Z10K800AE<br />
verwendbar als Verteilerkabel,<br />
Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel<br />
Blum-Netzgerät<br />
100 W<br />
Netzkabel<br />
6<br />
Netzkabel Europa<br />
Netzkabel CH<br />
Netzkabel US, CA<br />
Netzkabel JP<br />
Netzkabel BR<br />
Netzkabel BR<br />
Netzkabel UK<br />
Netzkabel DK<br />
Netzkabel IL<br />
8<br />
10<br />
7<br />
55<br />
Alternativ:<br />
Netzkabel AU<br />
Netzkabel CN<br />
Netzkabel AR<br />
Netzkabel IN<br />
Netzkabel CL<br />
Netzkabel TW<br />
Netzkabel ZA<br />
Netzkabel Europa ohne Stecker<br />
Netzkabel US, CA ohne Stecker<br />
Netzgeräthalterung – Bodenmontage<br />
<strong>mit</strong> Deckel<br />
Die Bedienungs- und Montageanleitung wird bei jeder Bestellung über den Beschlagfachhandel <strong>mit</strong>geliefert.<br />
9<br />
12<br />
Z10V100E<br />
Z10NE050.01<br />
Z10M200E<br />
Z10M200C<br />
Z10M200U<br />
Z10M200J<br />
Z10M200S<br />
Z10M200S.01<br />
Z10M200B<br />
Z10M200D<br />
Z10M200I<br />
11<br />
12<br />
16<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Netzgeräthalterung – Wandmontage<br />
RAL 7037 staubgrau<br />
Kabelhalter<br />
Mit Hilfe des Kabelhalters kann z. B. das Verteilerkabel<br />
am <strong>Korpus</strong> einfach fixiert werden.<br />
weiß<br />
6 7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
Z10M200K<br />
Z10M200N<br />
Z10M200A<br />
Z10M200H<br />
Z10M200L<br />
Z10M200T<br />
Z10M200Z<br />
Z10M200E.OS<br />
Z10M200U.OS<br />
Z10NG000<br />
Z10NG100<br />
Z10K0009
Montage Blum-Netzgerät<br />
Platzbedarf + Sicherheitsabstand Netzgeräthalterung<br />
Bodenmontage Wandmontage<br />
Netzgeräthalterung – Bodenmontage<br />
Netzgeräthalterung – Wandmontage<br />
Aushängesicherung<br />
Aushängesicherung<br />
56<br />
Hinweis:<br />
30 mm Sicherheitsabstand von der Unterkante<br />
(Bodenmontage) bzw. der Vorderkante<br />
(Wandmontage) und den Seitenrändern des<br />
Netzgeräthalters zu benachbarten Elementen<br />
einhalten sowie Luftzirkulation ermöglichen,<br />
sonst droht Überhitzung des Blum-Netzgerätes.
Verkabelung<br />
Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden!<br />
Kabelplan Standardkorpus „Verkabelung unten“<br />
8<br />
9<br />
8<br />
8<br />
6<br />
11<br />
10<br />
7<br />
5<br />
Netzgeräthalterung – Bodenmontage Netzgeräthalterung – Wandmontage<br />
Kabelplan Standardkorpus „Verkabelung hinten“<br />
8<br />
11<br />
9<br />
8<br />
8<br />
10<br />
7<br />
5<br />
6<br />
Netzgeräthalterung – Bodenmontage Netzgeräthalterung – Wandmontage<br />
Verkabelung unten<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7<br />
Verkabelung hinten<br />
9<br />
12<br />
6<br />
12<br />
6<br />
10<br />
10<br />
9<br />
7<br />
8<br />
5<br />
5<br />
57<br />
Kabelplan Vorratsschrank<br />
8<br />
7<br />
6<br />
8<br />
8<br />
5<br />
Piercingspitzen nicht<br />
beschädigen!
Verkabelung<br />
Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden!<br />
Kabelplan Spülenschrank<br />
7<br />
8<br />
6<br />
5<br />
8<br />
8 12<br />
10<br />
8<br />
8<br />
8<br />
7<br />
5<br />
6<br />
9<br />
11<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
8 9<br />
Netzgeräthalterung – Bodenmontage Netzgeräthalterung – Wandmontage<br />
Kabelplan Trägerprofil horizontal<br />
58<br />
5<br />
10<br />
Verkabelung unten<br />
Verkabelung unten<br />
Kabelplan Aufnahmewinkel oben Verkabelung unten<br />
7<br />
6<br />
8<br />
8
Verkabelung unten<br />
Piercingspitzen nicht<br />
beschädigen!<br />
59
Verstellung und Montage<br />
Verstellung Antriebseinheit<br />
Wahlschalter der Antriebseinheit<br />
Hebelverlängerung<br />
Demontage<br />
Hebelführung<br />
Synchronisationskabel<br />
Montage<br />
Wahlschalter Mode (1)<br />
Multiple: die auf „Multiple“ eingestellten Antriebseinheiten fahren aus<br />
Single: nur eine Antriebseinheit fährt aus (Standardeinstellung)<br />
Wahlschalter Power (2)<br />
Half: für kurze Nennlängen (270–300 mm) – Auszug fährt nur eine kurze Strecke aus<br />
Full: Standardeinstellung<br />
Betriebsanzeige (LED) (3)<br />
Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden.<br />
60<br />
Die Antriebseinheit wird <strong>mit</strong> der Hebelverlängerung<br />
ausgeliefert.<br />
Bei einer <strong>Korpus</strong>breite von 300–320 mm in<br />
Kombination <strong>mit</strong> einer Stahlrückwand und bis zu<br />
einer <strong>Korpus</strong>breite von 300 mm in Kombination <strong>mit</strong><br />
einer Holzrückwand muss die Hebelverlängerung<br />
demontiert werden.<br />
Die Hebelführung muss bei einer <strong>Korpus</strong>breite<br />
von 275–320 mm in Kombination <strong>mit</strong> einer<br />
Holzrückwand aufgesteckt und an ge schraubt<br />
werden.
Demontage<br />
Demontage Antriebseinheit vom Trägerprofil<br />
Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel<br />
Demontage Antriebseinheit von Trägerprofil horizontal<br />
61
Demontage<br />
Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel oben<br />
Demontage Trägerprofil<br />
Liegende Traverse Stehende Traverse<br />
Demontage Trägerprofil horizontal<br />
62
Demontage Blum-Netzgerät<br />
Bodenmontage Wandmontage<br />
63
Perfecting motion<br />
64
Unser Verständnis von<br />
der perfekten Bewegung<br />
Blum macht das Öffnen und Schließen von Möbeln zum Erlebnis und erhöht den<br />
Be wegungskomfort in der Küche. Mehrere tausend Mitarbeiter arbeiten weltweit<br />
daran, unsere Vorstellung von der perfekten Bewegung in die Tat umzusetzen. Dabei<br />
stellen wir den Küchennutzer <strong>mit</strong> seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt unseres<br />
Handelns. Erst wenn er dauerhaft zufrieden ist, sind wir es auch. Von dieser Ausrichtung<br />
profi tieren alle unsere Partner, die am Entstehungsprozess eines Möbelstücks<br />
beteiligt sind.<br />
Seit über 50 Jahren ist Qualität die<br />
oberste Maxime bei der Entwicklung und<br />
Fertigung unserer Produkte. Unsere<br />
Beschlagsysteme überzeugen <strong>mit</strong><br />
durch dachter Funktion, anerkanntem<br />
Design und langer Lebensdauer. Sie<br />
sollen Begeisterung auslösen und die<br />
Faszination der perfekten Bewegung<br />
ver<strong>mit</strong>teln. Auch an unser Dienstleistungsangebot<br />
legen wir hohe Maßstäbe<br />
an. Es muss unsere Partner bestmög-<br />
lich unterstützen.<br />
65<br />
Da<strong>mit</strong> wir auf allen Ebenen zielgerichtet<br />
arbeiten können, stehen wir in ständigem<br />
Dialog <strong>mit</strong> dem Küchennutzer und<br />
tauschen uns regelmäßig <strong>mit</strong> Küchenherstellern,<br />
Tischlern und Händlern aus.
Julius Blum GmbH<br />
Beschlägefabrik<br />
6973 Höchst, Austria<br />
Tel.: +43 5578 705-0<br />
Fax: +43 5578 705-44<br />
E-Mail: info@blum.com<br />
www.blum.com<br />
Technische Änderungen und Programmänderungen vorbehalten.<br />
Alle Inhalte unterliegen dem Copyright von Blum.<br />
Printed in Austria · IDNR: 472.958.7 · EP-112/2DE-AL/03.08-1 LightHaus
Change language