Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

DIE WIRTSCHAFT
Zu den dominierenden Wirtschafszweigen in der Region gehören u.a. die Lebensmittel-,
Maschinen-, Auto-, Energie- und die Möbelindustrie. Diese Profilierung entspringt dem
besonderen Charakter der Region und deren Traditionen.
Das heutige Lublin schafft, vor allem in Anbetracht des enormen akademischen Potenzials,
besonders günstige Bedingungen für die Entwicklung der Businesszweige, die technologisch
gesehen hochentwickelte Dienstleistungen im IT-Bereich, der Biotechnologie und in der
energetischen Branche bieten.
Für die Wirtschaftsentwicklung der Stadt spielen die Firmen aus dem KMU-Sektor eine
wichtige Rolle. Sie sind vor allem in der Dienstleistungs- und Handelsbranche tätig.
Wirtschaftssubjekte nach gewählten Aspekten
(Quelle: GUS [Hauptamt für Statistik], 31.12.2011)
insgesamt 41 187
darunter:
Unternehmen öffentlicher Hand 754
private Unternehmen 40 433
Wirtschaftssubjekte nach gewählten Rechtsformen
(Quelle: GUS, 31.12.2011)
Unternehmen öffentlicher Hand 2
Genossenschaften 193
Handelsgesellschaften 4 391
darunter Unternehmen mit der Beteiligung des Auslandskapitals 501
natürliche Personen, die eine Gewerbezulassung innehaben 30 205
Durchschnittsbruttogehalt in PLN
(Quelle: GUS, 31.12.2010) 3 489
-8-