SONO Ausgabe 2 - Luzifer Verlag

46
Tad Williams: Es gibt einen
Unterschied zwischen Beeinflussung
- ich würde sagen, „Otherland“
wurde von so verschiedenen
Werken wie Farmers „Riverworld
Saga“, L.M. Bostons „Green Knowe
Chronicles“ oder die Bücher von T.
Pynchon (Hinweis des Übersetzers;
Keines dieser Bücher ist derzeit auf
Deutsch erhältlich) - und die spaßigsten
Elemente anderer Bücher klauen,
was ich über die ganze
Geschichte hinweg getan habe. Das
ist etwas, was mich an „Otherland“
so gereizt hat; mit fast allem zu
arbeiten, wofür ich mich entscheide,
inklusive fiktionaler Universen.
Spezial: Tad Williams Otherland
SONO: Könntest du dir vorstellen,
eines Tages in die Welt von
Otherland zurückzukehren, vielleicht
in Form von Kurzgeschichten,
wie in Osten Ard oder sogar mit
einem zweiten Zyklus
Tad Williams: Tatsächlich habe ich
gerade meine erste Post-Otherland
Arbeit, die in der selben Welt angesiedelt
ist, abgeschlossen. Es ist eine
Kurzgeschichte für eine Anthologie
namens „Legends II“, die von
Robert Silberberg herausgebracht
wird. Sie trägt den Titel „The happiest
dead Boy in the World“ und
handelt von einer der Hauptfiguren
aus “Otherland” nach den
Ereignissen des Buches. Ich sage
natürlich nicht, wer es ist, um niemandem
den Spaß zu verderben,
der den Zyklus noch nicht durchgelesen
hat. Ich hoffe, dass die
Kurzgeschichte die Idee, die
„Otherland“ zugrunde liegt, weiter
vertieft und ihr einen neuen Aspekt
hinzufügt. Es macht keinen Sinn,
eine Welt noch einmal zu besuchen,
wenn man dadurch keinen neuen
Blickwinkel auf sie gewinnt. Was
nun die weitere Zukunft betrifft ...
wer weiß Ich plane im Moment
zwar nichts derartiges, aber grundsätzlich
vorstellen könnte ich es mir
schon. Ich mochte die Figuren und
ICH LIEBE ES, mit den berühmten
Werken anderer Autoren herumzuspielen...
SONO: Tanja Kinkel, eine deutsche
Bestsellerautorin sagt zu
"Otherland":
Tad Williams hat mit Otherland aus
FanFiction eine Kunst gemacht, da
besagter Zyklus ja von
Gormenghast bis zum Mars a la
Edgar Rice Burroughs alle möglichen
"klassischen" phantastischen
Erzählungen einbindet.
Ist Otherland die perfekte
FanFiction, oder wie stehst dr zu der
Äußerung von Frau Kinkel
Tad Williams: Ja, da ist unbestreitbar
etwas davon in „Otherland“,
obwohl ich mich wohl für andere
Bücher entschieden hätte, wenn es
nur darum ginge. Doch wie ich
bereits sagte, es war unter anderem
dieser Aspekt, der mich an
„Otherland“ so gereizt hat und
überhaupt erst auf den richtigen
Weg brachte. Es ist, um ein viel
zitiertes, amerikanisches Bild zu
benutzen, mein eigenes, ganz privates
Disneyland.
SONO: Wie bist du beim Schreiben
vorgegangen, um nicht das große
Ziel aus den Augen zu verlieren
Tad Williams: Das ist eine der
Fragen, die schwierig zu beantworten
sind. Es ist einfach meine Art, zu
arbeiten. Im Grunde ist es ein bisschen,
als würde man einen
Athleten fragen, wie er es schafft, so
hoch zu springen. Begabung und
viel praktische Erfahrung, ehrlich.
Ich neige dazu, einen Großteil meiner
Geschichten im Kopf zu behalten.
Einerseits führt das dazu, dass
die Einzelteile immer wieder
zusammenknallen und so zu neuen
Teilen führen, andererseits ist das
Gedächtnis wie ein Muskel und
man muss es benutzen, um es zu
trainieren.
SONO: Wie hält Tad Williams es
mit der Virtualität Nutzt du das
Internet regelmäßig Welche
Chancen siehst du hier
Tad Williams: Was Computer, das
Internet und Technik im
Allgemeinen betrifft, so bin ich
irgendwas zwischen einem echten
„Science Boy“ und einem hoffnungslosen
Zivilisten. Ich bin kein
Ingenieur oder Programmierer – ich
bin nicht mal in der Nähe davon –
aber ich habe schon für Apple gearbeitet
und benutze Computer nun
schon seit vielen Jahren. Seit ungefähr
15 Jahren bin ich in den
Arbeiten an Online Communities
involviert – ein blutiger Anfänger
bin ich also auch nicht.
Ich glaube, das Internet ist weder
gut noch schlecht. Es ist einfach nur
eine neue Form der Kommunikation
und ein neues Medium zum
Archivieren; es hat bereits eine
Menge Veränderungen mit sich
gebracht, aber es wird noch sehr viel
mehr ändern, als bisher.
SONO: Die Bücher, die dir am
Herzen liegen, scheinen auf den
ersten Blick mit Virtualität nichts zu
tun zu haben; wie sieht es mit
Autoren wie Gibson aus Bist du ein
Fan vom "Neuromancer" oder war
die Virtualität für dich weniger ein
wesentliches Konzept als vielmehr
Mittel zum Zweck
Tad Williams: Natürlich bin ich ein
Fan von Gibson, aber in erster Linie
deshalb, weil er ein großartiger
Autor ist.
Die Konzepte von Virtualität sind in
der Science-Fiction Literatur schon
eine ganze Weile im Umlauf und
wurden auch schon von anderen
vor mir verwendet. Ich habe versucht,
die Idee von Virtualität zu
meinen eigenen, ganz praktischen
Gründen zu verwenden, nämlich
eine epische Geschichte zu erzählen,
die hinsichtlich der wissenschaftlichen
Grundzüge eher praktisch ist,
die aber zu geradezu magischen
Resultaten führt, indem sie nämlich
die Fähigkeit verleiht, zwischen völlig
verschiedenen Welten - einige
von ihnen historisch, andere frei
erfunden - hin und her zu reisen. Es
war dieses Ergebnis, das für mich
wirklich interessant war.
Ich glaube, ich bin ein ganz anderer
Schriftsteller, als Gibson. Während
er sehr düstere Geschichten
schreibt, sind meine doch eher in
der Tradition von Schelmenromanen
zu lesen, um nur zwei Beispiele
zu nennen.