download [PDF, 7,74 MB] - Nordsee-Zeitung
download [PDF, 7,74 MB] - Nordsee-Zeitung
download [PDF, 7,74 MB] - Nordsee-Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 ELMLOHER REITERTAGE » HILBERATH BEI DEN OLYMPISCHEN SPIELEN<br />
Hilberath und „seine“ Damen<br />
Gold ist<br />
das Ziel<br />
VON OLIVER RIEMANN<br />
Eigentlich, ja eigentlich gehört Jonny Hilberath bei den<br />
Elmloher Reitertagen fast schon zum Inventar. In den<br />
vergangenen 20, 25 Jahren gab es nur ganz wenige<br />
Ausnahmen, bei denen der 57-Jährige nicht in Elmlohe<br />
gewesen ist. In diesem Jahr ist das anders. Denn wenn die<br />
ersten Reiter in Elmlohe in den Sattel steigen, ist der<br />
Dressur-Bundestrainer, der immer noch für den Reitverein<br />
Elmlohe-Marschkamp startet, bereits in London – bei den<br />
Olympischen Spielen.<br />
Als Nachfolger seines am 19.<br />
April verstorbenen Freundes<br />
Holger Schmezer betreut er als<br />
Bundestrainer die deutschen<br />
Dressur-Asse bei den Olympischen<br />
Spielen. Nach 2008 in<br />
Hongkong sind es die zweiten<br />
Olympischen Spiele, bei denen<br />
der Top-Ausbilder mit von der<br />
Partie ist. Der Unterschied:<br />
Dieses Mal ist der gebürtige<br />
Holsteiner zum ersten Mal<br />
„Chef“. Nach dem unerwarteten<br />
Tod Schmezers beim Weltcup-Finale<br />
in s’Hertogenbosch<br />
war es für Hilberath klar,<br />
„dass ich die Arbeit in Holgers<br />
Sinne weiterführen werde. Das<br />
bin ich ihm schuldig“, so der<br />
neue Bundestrainer damals.<br />
Eine Menge Arbeit ist seitdem<br />
auf Hilberath, der seit<br />
zehn Jahren in Abbendorf bei<br />
Scheeßel einen eigenen Verkaufs-<br />
und Ausbildungsstall<br />
betreibt, eingeprasselt. Vor allem<br />
die organisatorischen Dinge,<br />
aber auch alle administrativen<br />
Arbeiten muss nun er erledigen.<br />
Das hatte Schmezer<br />
zuvor fast im Alleingang gemacht.<br />
Unzählige Presseanfragen<br />
und Interviewwünsche gilt<br />
es zu bewerkstelligen, auch<br />
das ist Neuland für den Bundestrainer.<br />
Auf Erfolg ausgerichtet<br />
Doch trotz der tragischen Umstände,<br />
durch die Hilberath zu<br />
seinem neuen Posten gekommen<br />
ist – er freut sich auf<br />
Olympia. Alles ist auf den Erfolg<br />
ausgerichtet, der Perfektionist<br />
Hilberath möchte, dass<br />
seine Reiterinnen und deren<br />
Vierbeiner auf die Minute topfit<br />
sind und in London ihre<br />
Top-Leistung abrufen. Dafür<br />
arbeitet er akribisch.<br />
Tel. (0)4<strong>74</strong>3 /27690<br />
www.astro-motoren.de<br />
Wir wünschen allen viel Spaß und<br />
Erfolg bei den Elmloher Reitertagen!<br />
Fortschritt Zu Land, imhat Wasser,unter unser Tempo Wasser,inder Luft und im Weltall<br />
Kombinationen Bewegung ist– unser passgenauzuden Element –Wir Anforderungen sorgen für jedes IhrenKunden. Antrieb!<br />
Die Vorfreude auf Olympia ist groß: Bundestrainer<br />
Jonny Hilberath.<br />
In London ist aus deutscher<br />
(Dressur-)Sicht so ziemlich<br />
alles neu. Neue Reiter, neue<br />
Pferde „und auch ein neuer<br />
Bundestrainer“, wie es Hilberath<br />
mit einem Lächeln formuliert.<br />
Es ist eine olympisch unerfahrene<br />
Mannschaft,<br />
der Deutschland<br />
und vor<br />
allem Hilberath<br />
das Vertrauen<br />
schenkt. Isabell<br />
Werth,<br />
die bis auf<br />
2004 seit 1992 ununterbrochen<br />
für Deutschland bei Olympia<br />
am Start war und fünf Mal<br />
Gold holte, wird nicht dabei<br />
sein.<br />
Wunderhengst Totilas ist es<br />
auch nicht, weil sein Reiter<br />
Alexander Rath krank ist.<br />
» SIE SIND EIN-<br />
FACH STARK<br />
GERITTEN,<br />
WAREN AUF DEN<br />
PUNKT TOPFIT «<br />
Reitgerte<br />
mitSilberknauf<br />
1. Preis des Amazonenspringens<br />
So kommen auf einmal Reiterinnen<br />
in den Genuss, bei<br />
Olympia reiten zu dürfen, die<br />
im Vorjahr noch niemand so<br />
richtig auf dem Zettel hatte.<br />
Mit ihren tollen Auftritten<br />
beim CHIO Aachen vor die<br />
Wochen si-<br />
cherten sich<br />
Helen Langehanenberg<br />
mit Damon<br />
Hill, Kristina<br />
Sprehe mit<br />
Desperados<br />
und DorotheeSchneider<br />
aus Framersheim mit Diva<br />
Royal den Platz in der deutschen<br />
Mannschaft. Als vierte<br />
Einzelreiterin ist Anabel Balkenhol<br />
mit Dablino am Start.<br />
Ersatzreiterin ist, wie schon<br />
2008, Monica Theodorescu mit<br />
Whisper.<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
MEISTERWERKSTATTSEIT 1922<br />
INHABER: RÜDIGER GROEN<br />
BGM.-SMIDT-STRASSE 98<br />
� (04 71) 45542o.413636