Rosenmontagnachmittag (12.02.2013) - Gemeinde Mengkofen

Ferienprogramm Mengkofen 2012 

Für die Sommerferien 2012 wurde für die Kinder im 

volksschulpflichtigen Alter aus der Gemeinde Mengkofen wieder ein 

umfangreiches Programm erstellt. Die Schüler der weiterführenden 

Schulen dieser Altersgruppe sind ebenso eingeladen. Die Gemeinde 

möchte den Kindern eine abwechslungsreiche Feriengestaltung 

ermöglichen. 

Achtung „NEU“: Wartenummernvergabe ab 10.00 Uhr 

Nachdem sich in den Vorjahren die Ausgabe von Wartenummern bei der 

Anmeldung bewährt hat, werden wir 2012 wieder Wartenummern 

vergeben. Jeder Anmeldende erhält eine Nummer. Ab 10.00 Uhr 

werden die Nummern in der Reihenfolge des Eintreffens 

ausgegeben. Die Anmeldung wird in der Reihenfolge der 

Wartenummern angenommen! 

Anmeldung und Anmeldezeiten: 

Anmelden könnt Ihr Euch bei der Gemeindeverwaltung, 

Samstag, 14. Juli 2012 Zimmer 1 von 

12.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Weitere Anmeldezeiten auf Zimmer 15 / 1. Stock, 

Tel. 08733/9388-0: 

Montag 16. Juli 2012 07.30 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 17.00 Uhr 

Dienstag 17. Juli 2012 07.30 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 18. Juli 2012 07.30 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 17.00 Uhr 

Die Anmeldezeiten wurden wieder mit Rücksicht auf Berufstätige festgelegt. 

Wir bitten um Verständnis, dass aus Gleichbehandlungsgründen 

Anmeldungen erst ab dem 14. Juli 2012 und nur im Rathaus 

angenommen werden. Es können nur die eigenen Kinder angemeldet 

werden. Anmeldungen per Telefon, Telefax, E-Mail und über den 

Hausbriefkasten werden nicht berücksichtigt. 

Der Unkostenbeitrag ist bei der Anmeldung zu entrichten. 

Weitere Auskünfte sowie An-, Ab- und Ummeldungen: 

Gemeindeverwaltung Mengkofen: 

Tel. Nr. 08733/9388-0 Frau Denk, Frau Hammer oder 

Annemarie Forster Tel. Nr. 08733/636; 

homepage: www.mengkofen.de

Information zu den Kosten des Ferienprogramms 

Im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepaketes können die 

Gebühren für einzelne Veranstaltungen des Ferienprogramms 

ggf. übernommen werden. Dies gilt 

ausschließlich für Kinder aus Familien die Leistungen im 

Bereich der Grundsicherung für Arbeitssuchende 

(Arbeitslosengeld II), Sozialhilfe und/oder Wohngeld 

bzw. Kindergeldzuschlag erhalten. Bitte wenden Sie sich 

vor der Anmeldung an Herrn Sasum im Landratsamt in 

Dingolfing, Tel: 08731/87454. Bei ihm und unter 

www.landkreis-dingolfing-landau.de/Aktuelles erhalten 

Sie auch weitere Informationen.

25 Jahre Ferienprogramm der Gemeinde Mengkofen 

Liebe Schülerinnen und Schüler, 

endlich Ferien – und damit stehen so wichtige Dinge wie langes 

Ausschlafen, Faulenzen, Badbesuche und Treffen mit Freunden 

auf dem Programm! Doch mit der Zeit ist in aller Regel auch ein 

wenig Abwechslung willkommen. Was gibt es dann Besseres, als 

das Ferienprogramm der Gemeinde Mengkofen zu nutzen und 

sich für das eine oder andere Angebot anzumelden? 

Denn vieles ist rasch ausgebucht und es wäre doch schade, sich 

diese Gelegenheit entgehen zu lassen. 

Schließlich ist die Zusammenstellung wie immer mit tollen 

Freizeitideen gespickt und prall gefüllt mit ausgezeichneten 

Mitmachmöglichkeiten, die den verschiedensten Interessen 

gerecht werden können. Daneben finden sich natürlich auch 

Tagesausflüge wieder. 

Doch wofür auch immer Ihr Euch entscheidet, Hauptsache ist, 

dass alle Beteiligten Spaß haben und ihre Freizeit genießen 

können. Dafür, dass auch unser Jubiläumsferienprogramm 

gelingt, setzen sich in bewährter Manier Annemarie Forster, 

ihre zahlreichen Unterstützer sowie alle Helferinnen und 

Helfer ein. Bei ihnen bedanke ich mich daher ganz herzlich für 

die Unterstützung und Euch wünsche ich viel Freude bei Euren 

Unternehmungen sowie eine erholsame Ferienzeit! 

Euer 

Karl Maier 

1. Bürgermeister

Mittwoch, 1. August, Donnerstag, 2. August, 

Freitag, 3. August 2012 

1) Aquarellmalerei 

mit der bekannten Malerin Raquel Solis 

Unter dem Motto „Bunte Bilder“ macht Ihr einen richtigen 

professionellen Malkurs mit der bekannten Malerin Raquel 

Solis. 

Ihr werdet begeistert sein, von Euren schönen, tollen Bildern. 

Wenn es das Wetter erlaubt, könnt Ihr draußen in der freien 

Natur malen. Frau Solis wird Euch Anleitung geben und schöne 

Motive für Euch suchen. 

Mitzubringen sind: Malkleidung, Aquarellpinsel Nr.3, 

Nr.10 und Nr.16, Malkasten, Bleistift 

7B, weichen Radiergummi, Mallappen 

oder Schwammtuch, 1 Plastikbecher. 

Bei schönem Wetter für draußen eine 

Decke oder ein Sitzkissen. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Rathaus Mengkofen 

Ende: 11.00 Uhr 

Teilnehmer: ab 8 Jahre 

Teilnehmerzahl: 10 Kinder 

Kosten: 15,00 € 

(Dieser Malkurs setzt sich aus 

3 Malterminen -siehe oben- von 

jeweils 2 Stunden zusammen.) 

Leitung: Raquel Solis, Malerin

Mittwoch, 1. August 2012 

2) Halsschmuck mit edlen Swarovski- und 

Glasschliffperlen 

Wir fädeln eine Halskette aus Swarovski- und 

Glasschliffperlen. Du kannst zwischen drei Farben auswählen: 

Blau, Türkis und Schwarz. Diese Kette wird mit einer 

Perlonschnur in einer Kreuztechnik gefädelt. Zusammengehalten 

wird sie von einem Chiffonband. 

Das Collier passt gut als Dirndlschmuck oder ganz lässig zur 

Jeans. 

Mitzubringen sind: 3 kleine Schüsselchen oder Behälter 

zur Aufbewahrung der Perlen, damit 

sie nicht unter den Tisch fallen 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Werkraum der Schule 

Eingang beim Fahrradabstellplatz 

Ende: ca. 16.30 Uhr 



Kosten: 15,00 € 

Leitung: Sylvia Wesselath

Donnerstag, 2. August 2012 

3) Wir bauen einen Fledermauskasten 

Mittlerweile stehen alle bei uns einheimischen Fledermausarten 

auf der Liste der vom Aussterben bedrohten Tiere und es wird 

immer schwieriger für sie, eine Bleibe zu finden. 

Deshalb lädt Dich der Gartenbauverein Hagenau ein, einen 

Fledermauskasten zu bauen, in dem die nachtaktiven 

Fledermäuse den Tag verschlafen können. 

Mitzubringen ist: strapazierfähige Kleidung 

Treffpunkt: 14.00 Uhr 

Schreinerei Horst Guggenberger, 

Birket 8 




Kosten: 3,00 € 

Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Hagenau 

1.Vorstand Robert Lorenz 

Jugendbeauftragte Gisela Guggenberger 

und Manuela Lorenz


4) Heimat der bunten Vogelwelt 

Bau und Bemalung eines Halbhöhlennistkastens 

Wir besuchen die Vogelzüchter-Familie Edwin und Heidi Kriebel 

in Mengkofen. Es werden weitere Vereinsmitglieder des Vereins 

der Vogelzüchter-Vogelschützer Kreis Dingolfing-Landau 

anwesend sein. Hier erfahrt Ihr Interessantes über die 

Heimat, das Wohnen, die Fütterung und die Zucht der Vögel. 

Anschließend darf jeder einen Halbhöhlennistkasten bauen und 

bemalen, welche von insektenfressenden Vögeln wie 

Hausrotschwanz, Gartenrotschwanz, Fliegenschnäpper, 

Bachstelze, Rotkehlchen usw. angenommen werden. 

Getränke spendiert Euch der Verein der 

Vogelzüchter-Vogelschützer Kreis Dingolfing-Landau 


Familie Kriebel, Mengkofen, 

Limbacher Str. 19 




Kosten: kostenlos (übernimmt der Verein) 

Veranstalter: Verein der Vogelzüchter-Vogelschützer 

Kreis Dingolfing-Landau 

1. Vorstand Edwin Kriebel

Samstag, 4.August 2012 

5) Erlebnistag bei der Wasserwacht Dingolfing 

Ihr werdet bei der Wasserwacht Dingolfing einen schönen, 

spannenden Ferientag verbringen mit Bootfahren auf der Isar, 

Schlauchbootrennen und Tauchvorführung am Marcus-Rüb- 

Weiher. 

Verpflegung erfolgt durch die Wasserwacht am Markus-Rüb- 

Weiher mit einer Würstlsemmel und einem Getränk. 

Bei schönem Wetter ist Badegelegenheit am Weiher. 

Die Siegermannschaft beim Schlauchbootrennen erhält von der 

Gemeinde Mengkofen als Preis einen Gutschein. 

Voraussetzung: Die Kinder müssen schwimmen können! 

Mitzubringen sind: Badebekleidung und Handtuch 

zusätzlich Brotzeit und Getränke 

(es gibt keine Einkaufsmöglichkeit!!!!!) 

Veranstaltungsort: Niederviehbach 

Abfahrt: 9.30 Uhr Rathaus Mengkofen 

Rückkehr: ca. 15.00 Uhr 

Teilnehmer: ab 8 bis 14 Jahre 


Kosten: 14,00 € 

Veranstalter: BRK Wasserwacht Dingolfing 

1.VS Walter De Benedictis

Montag, 6. August 2012 

6) Wir erleben die Steinzeit 

Lothar Breinl kommt extra aus der Vergangenheit zu uns, um mit uns 

zusammen die Steinzeit nach Mengkofen zu holen. 

Zunächst wird Herr Breinl mit einem kurzen Lichtbildervortrag in die 

Vorzeit einführen, um somit Hintergrundwissen zu schaffen. 

Dann führt er vor, wie Feuer geschlagen wurde oder wie aus 

Feuerstein und Vulkanglas Werkzeuge wie Messer, Pfeilspitzen oder 

Bohrer hergestellt werden können. 

Da wir ja in der Steinzeit sind, könnt Ihr anschließend selber Bohrer 

bauen, Pfeile mit Feuersteinspitze und Befiederung basteln oder 

Schmuck aus Hirschgeweih bzw. Muscheln herstellen. 

Jeder Teilnehmer kann selbst ausprobieren, wie das Feuer in der 

Steinzeit geschlagen wurde und wer will, kann sich mit steinzeitlicher 

Farbe bemalen lassen. Ihr könnt auch eine Speerschleuder 

ausprobieren. 

Mitzubringen sind: Brotzeit und Getränke 

Kleidung, die schmutzig werden darf 

Geld für Materialkosten 

Teilnehmer: 8 – 12 Jahre 



Bauhof Mengkofen 


Kosten: 4,00 € + Materialkosten (belaufen 

sich je nach Bedarf auf 1-5 € je 

Teilnehmer) 

Die Materialkosten sind nach der 

Veranstaltung zu bezahlen 

Leitung: Lothar Breinl


7) Abenteuerspiele im Klausenwald 

Wir gehen in diesem Jahr auf Schatzsuche. Es erwarten Euch 

verschiedene Abenteuerspiele, die Ihr gemeinsam mit Eurem 

Team bewältigen müsst und die Euch dabei helfen, den 

verborgenen Schatz zu finden. Dabei sind neben Teamwork 

auch die unterschiedlichsten motorischen Fertigkeiten wie z.B. 

klettern, springen, balancieren usw. gefragt. 

Bei Regen findet die Veranstaltung in der Turnhalle der 

Schule Mengkofen statt. 

Mitzubringen sind: Sportbekleidung, Turnschuhe und 

Getränke 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Eingangstafel Waldlehrpfad, 

Klausenwald, Mengkofen, oberhalb des 

oberen Sportplatzes 

(bei Regen ist der Treffpunkt 

Turnhalle-Eingang Hallenbad) 




Kosten: kostenlos (übernimmt die PhysioKlinik) 

Leitung: PhysioKlinik im Aitrachtal, Mengkofen 

Tanja Hellenthal, 

Diplomsportwissenschaftlerin

Dienstag, 7.August 2012 

8) Kochkurs Landgasthof „Zur Post“ 

Erste Erfahrungen am Herd sammeln 

Beim Ferienkochkurs im Landgasthof „Zur Post“ werden kleine, 

feine Gerichte leicht gemacht. 

Bereitet Euer Mittagessen selbst zu. Anschließend gibt es dann 

noch einen kleinen „Knigge-Kurs“ über das Benehmen am Tisch. 

Zum Abschluss des Kochkurses erhält jeder eine Urkunde mit 

den Rezepten und einen Kochlöffel überreicht. Die Haube darf 

ebenfalls mit nach Hause genommen werden. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Landgasthof „Zur Post“ 


Teilnehmer: 8-12 Jahre 


Kosten: 10,00 € incl. Getränke und Essen 

Veranstalter: Landgasthof „Zur Post“, Mengkofen 

Markus Lenke 

Bernadette Reichardt

Dienstag, 7. August 2012 

9) Further Waldbühne 

Wir fahren zur Aufführung „Pippi Langstrumpf“ 

(für die Waldbühne bearbeitet von Max Schmatz) 

Jeder kennt sie, diese freche Pippi, ob auf der Bühne, aus 

dem Fernsehen oder als Hörspielfigur. Astrid Lindgrens Pippi 

Langstrumpf ist unsterblich geworden. 

„Mein Name ist Pippilotta Rollgardina Viktualia Pfefferminza 

Efraims Tochter Langstrumpf aber ihr könnt Pippi zu mir 

sagen.“ Pippi wohnt mit ihrem Pferd „Kleiner Onkel“ und ihrem 

Affen „Herr Nilson“ unbeschwert in der Villa Kunterbunt. Doch 

auch im Leben von Pippi läuft nicht alles nach Plan. 

Herrlich lustige Abenteuer warten auf Euch. Mehr wird hier 

nicht verraten, kommt mit zur Further Waldbühne!!!! 

Die Nachtaufführung beginnt um 20.30 Uhr und dauert 

ca. 2 Stunden. 

Die Waldbühne ist eine Freilichtbühne. Bitte entsprechende 

Kleidung und evtl. ein Sitzkissen mitbringen. 

Die Plätze von Nr. 1 – 70 Block A sind reserviert (s. Plan). 

Jedes Kind kann die Eltern mitnehmen. 




Teilnehmerzahl: 64 Personen 

Kosten: 14,00 € 

Hinweis: Die Aufführungen finden grundsätzlich bei jeder Witterung 

statt. Bitte haben Sie aber Verständnis für eine Absage, wenn die 

Naturbühne einmal nicht bespielbar ist. 

Für begonnene Aufführungen, die witterungsbedingt abgebrochen 

werden müssen, ist keine Erstattung des Eintrittspreises und der 

Fahrtkosten möglich. Leitung: Annemarie Forster


10) Mäuse, Marienkäfer oder Frösche aus Pailletten 

Wir basteln ca. 7 cm große Paillettentierchen in verschiedenen 

Farben. Zur Auswahl stehen eine Maus, ein Marienkäfer oder 

ein Frosch. Du kannst zwischen verschiedenen Farben wählen 

oder die Tiere in ihrer natürlichen Farbe basteln. Der Körper 

besteht aus einer Styroporform auf dem mit kleinen 

Stecknadeln und etwas Kleber Pailletten aufgesteckt werden. 

Mit Schnurrhaaren, Wackelaugen und Füßchen usw. kannst Du 

die Tierchen noch verzieren. 

Mitzubringen sind: 3 kleine Schüsselchen oder Behälter zur 

Aufbewahrung der Pailletten und Nadeln 






Kosten: kostenlos 

(übernimmt CSU, FU bzw. JU) 

Veranstalter: CSU Mengkofen 1.VS Adolf Wesselath 

FU Mengkofen 1.VS Birgit Irgmaier 

JU Mengkofen 1.VS Anna Anglsperger 

Leitung: Sylvia Wesselath 

stellv. Vorsitzende FU


11) Kutschenfahrt durch das Aitrachtal 

Zu einer fröhlichen Kutschenfahrt durch das Aitrachtal lädt 

der Wander- und Freizeitreitverein Tunzenberg e.V. ein. 


Ankunft: ca.18.30 Uhr Rathaus Mengkofen 




Unkostenbeitrag ist für die Verpflegung. 

Jedes Kind erhält eine Wurst- oder Käsesemmel 

und ein Getränk. 

Die Kutschenfahrt ist kostenlos! 

Bei Regenwetter entfällt die Kutschenfahrt 

Veranstalter: Wander- und Freizeitreitverein 

Tunzenberg und Umgebung e.V. 

1. Vorstand Georg Ammer jun.


12) Malen mit Sienna rot 

Ihr macht einen richtigen professionellen Malkurs mit 

Kohle in Sienna rot zusammen mit der Malerin Raquel 

Solis. 

Ihr werdet begeistert sein von Euren schönen 

Kunstwerken. 

Mitzubringen sind: Malkleidung, Bleistift 7B, weichen 

Radiergummi, Zewa-Papierrolle 






Leitung: Raquel Solis, Malerin


13) Nachtwanderung mit dem Wanderverein 

Der Wanderverein lädt Euch zu einer Kinder- und 

Jugendwanderung ein. 

Es ist eine lustige Wanderung bei Nacht durch den Wald. 

Außerdem findet eine Verlosung am Ende der Wanderung statt. 

Jedes Kind, das angemeldet ist und mitwandert, erhält ein Los. 

Vor dem Start gibt es zur Stärkung eine kleine Brotzeit, 

die vom Wanderverein Mengkofen spendiert wird und jeder 

erhält ein Getränk. 

Mitzubringen sind: Eine Taschenlampe mit guten Batterien, 

festes Schuhwerk, lange Hosen und für 

später einen Pullover oder eine Jacke. 

Zusätzlich eine Kappe für den Kopf als 

Zeckenschutz. 

Getränk mitnehmen für die Wanderstrecke! 

Wer bereits einen Wanderpass 

besitzt - unbedingt mitbringen!!! 

Treffpunkt: 19.30 Uhr Klausengaststätte Mengkofen 

Ende: ca. 22.00 Uhr oberer Sportplatz 


Teilnehmerzahl: unbegrenzt 

Startgebühr 2,00 € (dieser Betrag fließt in die 

Verlosung) 

Leitung: Wanderverein Mengkofen 

1.Vorstand Günther Köcher 

Bitte beachten!!! Die Nachtwanderung findet bei Regen oder 

Gewitter nicht statt.


14) Erlebnistag bei der Feuerwehr Mengkofen 

mit „Spiel ohne Grenzen“ 

Die FF Mengkofen beteiligt sich seit 25 Jahren am 

Ferienprogramm und hat sich heuer etwas Besonderes einfallen 

lassen. 

Anlässlich des Jubiläums „25. Ferienprogramm der Gemeinde 

Mengkofen“ lädt Euch die FF Mengkofen ein. 

Es erwartet Euch ein abwechslungsreicher Ferientag. 

Ihr werdet viel Spaß bei den Feuerwehrspielen mit dem Motto 

„Spiele ohne Grenzen“ haben. 

Anschließend bewirtet Euch die Feuerwehr mit Fireburgern 

und Getränken. 

Nach der Stärkung finden eine Vorführung mit der Feuerwehr- 

Drehleiter und Rundfahrten mit den Feuerwehrfahrzeugen 

statt. 

Abschließend folgt die Ehrung der Sieger aus den 

Feuerwehrspielen. 

Mitzubringen ist: Kleidung, die schmutzig und nass 

werden darf. Evtl. Ersatzkleidung 

mitnehmen. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus 

Mengkofen 





Veranstalter: FF Mengkofen 

1.Kommandant Otto Bindhammer 

1. Vorstand Josef Koch

Samstag, 11. August 2012 

15) Quad-Nachmittag 

Ihr dürft einen erlebnisreichen Quad-Nachmittag bei der 

Familie Mittermeier in Gattering erleben. 

Ihr dürft auch selbst fahren und Eure Geschicklichkeit unter 

Beweis stellen. 

Mitzubringen sind: wetterfeste Kleidung, feste Schuhe 

und Fahrradhelm oder Motorradhelm 

Bei schlechter Witterung kann die Veranstaltung nicht 

durchgeführt werden!!! 


Rückkehr: ca.16.15 Uhr 



Kosten: 3,00 € (1 Getränk im Preis enthalten) 

Veranstalter: Familie Mittermeier, Gattering 2 

und viele weitere Betreuer


16) 

Zum 25-jährigen Bestehen des Ferienprogramms der 

Gemeinde Mengkofen finden zwei Jubiläumsfahrten mit dem 

1.Bürgermeister Karl Maier statt. 

Besuch des Baumwipfelpfades im Nationalpark Bayer. Wald 

in Neuschönau. Als „Wipfelstürmer“ steigt Ihr bis zu 

44 Meter hoch. 

Anschließend geht es weiter zu „JOSKA-KRISTALL“ 

Das Kristallerlebnis in Bodenmais für Kinder. 

Euch erwartet eine ½-stündige Führung durch das „zauberhafte 

Kristallerlebnis“ von Joska. 

Da nur Zuschauen langweilig ist, darum darf jeder beim 

Kinderglasblasen mitmachen und das selbst geblasene 

Kunstwerk mit nach Hause nehmen. 

Bei der Edelsteinschatzsuche auf der Aktionswiese könnt Ihr 

die aufgespürten Halbedelsteine und Mineralien ebenfalls mit 

nach Hause nehmen. Auf dem JOSKA-Spielplatz mit 

Hüpfburgen, Klettergarten, Riesenrutsche und vielem mehr 

könnt Ihr Euch austoben. Viel Spaß!!! 

Mitzubringen sind: Dem Wetter angepasste Kleidung, festes 

Schuhwerk, Brotzeit und Getränke 





Kosten: 9,00 € (Unkostenpauschale) 

Leitung: 1. Bürgermeister Karl Maier 

Gesamtwert der Fahrt 25,- € 

16,- € übernimmt der Bürgermeister


17) „Wilder Westen“ 

Die Heilpferde laden Euch ein zum Ferienschnupperprogramm 

„Wilder Westen“. Wir tauchen in die Welt der Cowboys und 

Indianer ein. Wir basteln unseren eigenen Federschmuck. 

Unsere Pferde werden zu Indianerpferden. 

Natürlich kommt das Reiten wie die Cowboys und Indianer auch 

nicht zu kurz. Jede Menge Spiel und Spaß erwarten Euch. 

Mitzubringen sind: Reithelm oder einen Radlhelm 

bequeme Kleidung, die auch schmutzig 

werden darf 

Brotzeit und Getränke 

Treffpunkt: Reitanlage WIDUM Steinbach 1 

Beginn: 9.00 Uhr 


Teilnehmer: 6 bis 12 Jahre 



Leitung: Nicole Schneider


18) Hallo Fußballfreunde aufgepasst!! 

Wer wird „Mini-Europameister 2012“? 

Heuer ganz im Zeichen der EM 2012 ! 

Der SV Mengkofen e.V. – Abteilung Fußball richtet im 

Klausenstadion Mengkofen für alle fußballbegeisterten Buben 

und Mädchen die „Aitrachtaler Mini-Europameisterschaft“ aus. 

Die Auslosung findet live vor Beginn des Turniers statt. 

Der siegreichen „Europameister-Mannschaft“ wird nach dem 

Turnier ein Pokal überreicht. 

Der Pokal wird vom SV Mengkofen, Abteilung Fußball gestiftet. 

Mitzubringen sind: Sportbekleidung 

Turnschuhe 

(keine Fußballschuhe) 

Treffpunkt: 13.30 Uhr oberer Sportplatz Mengkofen 




Teilnahme: kostenlos 

Getränke werden vom SVM Abt. Fußball spendiert 

Veranstalter: SV Mengkofen e.V. Abt. Fußball 

1. Abteilungsleiter Rainer Ecker

Donnerstag, 16. August 2012 - 1.Termin 

19) Wer wird Kegelmeister 2012? 

Hallo Kegelfreunde! 

Wir ermitteln den „Aitrachtaler Kegelmeister 2012“ auf der 

Kegelbahn des SV Mengkofen in der Klausengaststätte 

Mengkofen. 

Der Turniersieger bzw. die Turniersiegerin erhält einen kleinen 

Pokal; die Jahrgangssieger kleine Preise. 

Mitzubringen sind: saubere Turnschuhe 

bequeme Kleidung 






Leitung: Annemarie Forster


20) Wir fahren ins Kino nach Dingolfing 

War hat Lust auf einen Kinobesuch? 

Wir sehen uns den Zeichentrickfilm „Merida – Legende der 

Highlands“ in 3 D an. 

Kurze Film-Beschreibung: 

Merida wächst als Prinzessin in den schottischen Highlands auf. Oft 

hat sie das Gefühl, die Lebensluft würde ihr vom strengen Regelwerk 

ihrer Mutter Elinor abgeschnürt werden. Viel lieber jagt Merida mit 

ihrem Pferd durch die Wälder und schießt Bogen. 

Als sie verheiratet werden soll, widersetzt sich Merida der Tradition 

und flieht. Im Wald trifft sie eine wundersame alte Frau, die dem 

Mädchen mit der roten Mähne einen Wunsch gewährt. Vor allem aber 

muss sie auf ihren Mut vertrauen, als es darum geht, einen uralten 

Fluch zu brechen. 

Mit diesem Film betritt Pixar Animation in vielerlei Hinsicht Neuland. 

Die Geschichte einer aufsässigen Prinzessin mit feuerrotem Haar ist 

das erste Märchen in der 26-jährigen Firmengeschichte. Erstmals 

steht eine weibliche Figur im Mittelpunkt der Handlung, die in groben 

Zügen an „Drachen zähmen leicht gemacht“ erinnert. 

Viel Spaß! 






Cinema-Filmpalais Dingolfing unterstützt die Ferienprogramm-VA 

mit dem Sondereintrittspreis von 4,50 € 

statt 7,50 € pro Kind (für 3D-Film) 



21) Mit dem Jäger auf der Pirsch 

und „Aitrachtaler Jägerquiz“ 

In kleinen Gruppen durchstreift Ihr auf einem kleinen Rundweg das 

Tunzenberger Jagdrevier. Unterwegs erklären Euch die Mengkofener 

Jäger verschiedene Themen aus der Jagd, wie z.B. Arbeit mit dem 

Jagdhund, jagdliche Lockinstrumente, Vorstellung von jagdbarem 

Feder- und Haarwild. Zwischendurch finden kleine Spieleinlagen oder 

Baumartenrätsel statt. Mit den erhaltenen Informationen ist es für 

Euch kein Problem, das anschließende „Aitrachtaler Jägerquiz“ zu 

lösen. Je höher die erzielte Punktzahl, desto interessanter der Preis! 

Beim Anwesen der Familie von Fürstenberg wird eine Raststelle 

eingerichtet. Zur Stärkung spendiert Euch der 

Getränkemarkt Klostermeier und die Jägervereinigung eine 

Brotzeit. 

Bei geeigneter Witterung findet um ca. 16.00 Uhr vor der 

Ortseinfahrt Tunzenberg aus Richtung Dengkofen beim 

Feldstadl die Flugschau mit den Falken von Falkner Paulik 

statt. Ab 16.00 Uhr sind die Eltern zur Flugschau ebenfalls 

herzlich eingeladen. 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Holzweiher in Tunzenberg 

(letzter Weiher im Wald an der Verbindungsstraße 

Tunzenberg-Obertunding) 


Abholung beim Feldstadl 

Ortseingang Tunzenberg 




Leitung: Jägervereinigung Mengkofen 

1. Vorstand Josef Überreiter


22) Wir malen ein Seidentuch 90x90 

oder einen Seidenschal 

Du kannst ein Seidentuch 90x90 cm oder 

einen Seidenschal bemalen. Die Motive 

sind mit Gutta bereits vorgezeichnet. Bei 

der Anmeldung kannst Du Dein Lieblingstuch 

oder Schal aussuchen. 

Mitzubringen sind: Kleidung, die schmutzig werden darf 

3 Becher 

3 Haarpinsel in versch. Größen 

Bitte keine Borstenpinsel!!! 

Brotzeit und Getränk mitnehmen 

Treffpunkt: 8.30 Uhr Bauhof 

Ende: ca.13 30 Uhr 





Montag, 20. August, Dienstag, 21. August und 

Mittwoch 22. August 2012 

23) Hip – Hop 

Hip-Hop ist ein Tanz mit leichten Bewegungen, der durch Spaß 

im Tanz bei fetziger Musik ausgedrückt wird. 

An den drei Tagen erlernt man einen Tanz zu toller Musik. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Turnschuhe 

und Getränk 

Treffpunkt: 17.00 Uhr Turnhalle- 

Schule Mengkofen 

Anfahrt: Parkplatz Hallenbad 

Eingang Turnhalle 





Veranstalter: Rocking Dance Company 

Dingolfing e.V. 

Hip-Hop-Trainer Martin Berg


24) Seidenmalerei - Seidentuch 

oder Fensterbild u. Passepartout-Karten 

Du kannst ein Seidentuch 55 x 55 cm gestalten 

oder 

4 Stück Passepartout-Karten 15x21 cm und 1 Fensterbild 

bemalen. Die Motive sind mit Gutta bereits vorgezeichnet. 

Bei der Anmeldung kannst Du Dein Lieblingstuch, Fensterbild 

und Passepartout-Karten aussuchen. 


3 Becher 

3 Haarpinsel in verschiedenen Größen 

Bitte keine Borstenpinsel!!! 

Treffpunkt: 8.30 Uhr Bauhof Mengkofen 






Dienstag, 21. August 2012 - 2.Termin 

25) Wer wird Kegelmeister 2012? 

Hallo Kegelfreunde! 

Wir ermitteln den „Aitrachtaler Kegelmeister 2012“ auf der 

Kegelbahn des SV Mengkofen in der Klausengaststätte 

Mengkofen. 

Der Turniersieger bzw. die Turniersiegerin erhält einen kleinen 

Pokal; die Jahrgangssieger kleine Preise. 

Mitzubringen sind: saubere Turnschuhe 

bequeme Kleidung 








26) Bau einer Vogelvilla 

Du kannst heuer beim Gartenbauverein Weichshofen unter der 

Anleitung von Petra Liegl eine Vogelvilla (26 cm x 20 cm) 

gestalten. 

Die bereits geleimte Vogelvilla kannst Du bunt bemalen und zum 

Abschluss wird noch das Dach befestigt. 

Fertig ist die bunte Villa für unsere gefiederten Freunde. 

Mitzubringen sind: 5 verschiedene Größen von Pinseln 

Mallappen und Wasserbecher 

Kleidung, die schmutzig werden darf 






Der Gartenbauverein Weichshofen übernimmt von den 12,00 

€ Gesamtkosten pro Kind 5,00 €. 

Leitung: Gartenbauverein Weichshofen 

1.Vorstand Harald Detterbeck 

und Petra Liegl


27) Schnuppernachmittag beim ESC Mengkofen e.V. 

Wer hat Lust das Stockschießen auf der 

ESC-Stockbahn mal auszuprobieren und 

Meister auf der Ministockbahn zu werden? 

Das Mini-Stock-Spiel ist eingetragen 

im Guiness-Buch der Rekorde 

Beim ESC Mengkofen e.V. dürft Ihr beim „Blattl-Schießen“ und 

bei einem kleinen Stockturnier Eure Treffsicherheit testen. 

Außerdem stellt Georg Köglmeier seine Mini-Stockbahn zur 

Verfügung. Auf der Mini-Stockbahn wird der Meister im 

Zielschießen ermittelt. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. 

Die Sieger erhalten kleine Preise. 

Damit Euch beim Stockschießen die Kraft nicht ausgeht, 

spendiert der ESC Mengkofen e.V. eine kleine Brotzeit und 

Getränke. 

Mitzubringen sind: sportliche Kleidung und Turnschuhe 

Bei Regen muss die Veranstaltung entfallen. 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Stockbahn bei der 

Klausengaststätte Mengkofen 





Veranstalter: ESC Mengkofen e.V. 

1. Vorstand Franz Schmerbeck


28) ZAUBERWORKSHOP MIT ANTONELLA 

Willst Du in die Welt der Magie eintauchen um andere zu 

verblüffen – dann bitte melde Dich an! 

Antonella wird Euch neue Zaubertricks zeigen und lernen! 

Mitzubringen sind: Schere, Uhu, Farbstifte, leeren 

Schuhkarton, Spielkarten, Brotzeit 

und Getränk 

An die Zauberlehrlinge vom Vorjahr 

– bitte Zauberkiste und Tricks mitbringen 





Kosten: 15,00 € 

Veranstalter: Zauberin ANTONELLA 

Antonia Limbrunner 

Tel. 08731-372730


29) „Alte Spiele neu entdeckt“ mit „Preisfischen“ 

Senioren und Kinder verbringen gemeinsam einen 

Feriennachmittag 

Im Laufe des Nachmittags werdet Ihr mit Spielen aus Omas 

und Opas Zeiten wie Kästchenhüpfen, Schussern, Seilspringen, 

Seilziehen, „Stöckeln“, Sackhüpfen usw. viel Spaß haben. 

Ihr habt auch die Möglichkeit, ein Seil zu fertigen, das Ihr 

beim Seilhüpfen gleich ausprobieren könnt. Euer angefertigtes 

Meisterstück dürft Ihr natürlich mit nach Hause nehmen. 

Als besondere Überraschung könnt ihr beim „Preisfischen“ 

Eure Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Dabei werden wir 

den „Aitrachtaler Fischerkönig“ küren. 

Zum Abschluss erhält jeder eine kleine Brotzeit mit Getränk 

spendiert. 

Mitzubringen ist: witterungsangepasste Kleidung 

Treffpunkt: 13.30 Uhr (Anwesen der Familie Held, 

Limbacherstr.3, Mengkofen) 


Teilnehmer: ab 6-10 Jahre 



Veranstalter: Senioren der Gemeinde Mengkofen 

Arbeitskreis „Aktiv im Alter“ 

Seniorenbeauftragter 

Richard Baumgartner


30) Gießen mit Gipsmasse 

Wir gießen aus Gipsmasse z.B. Türschilder, Bilder, Fische, 

Pferdeköpfe, Sternzeichen und viele, viele andere Formen 

stehen zur Auswahl. 

Anschließend kannst Du Deine Kunstwerke besprühen, bemalen 

oder verzieren. 


Unterlage, 2 Becher, 

3 Haarpinsel in versch. Größen 








31) Acrylkugel mit Lichterkette 

Wir basteln eine Acrylkugel, in der sich innen eine Lichterkette 

befindet. 

Die Kugel wird mit verschiedenen Materialien verziert. Der 

Durchmesser der Kugel ist 20 cm. 


1 Schere und 2 Borstenpinsel 

(dick u. dünn) 

Beginn: 13.30 Uhr Bauhof Mengkofen 




Kosten: 12,00 € 

Leitung: Christine Wagner 

Annemarie Forster 

______________________________________________ 

32) Acrylkugel mit Lichterkette - Ersatztermin 

Beginn: 16.00 Uhr Bauhof Mengkofen 




Kosten: 12,00 €

Samstag, 25. August 2012 

33) Viel Spaß bei „Oldtimerfreunde Mengkofen e.V.“ 

Hallo Kinder, die „Oldtimerfreunde Mengkofen“ laden Euch zu 

einem vergnüglichen Nachmittag ein. 

Auf dem Programm stehen Rundfahrten mit einem Oldtimer 

Ford mit Otto Schmideder und einem Oldtimer Glas Goggomobil 

mit Gottfried Aufleger. Außerdem werdet Ihr viel Spaß bei der 

Rundfahrt mit dem Oldtimer-Traktor mit gesichertem 

Anhänger haben. Beim Traktor-Ziehen könnt Ihr Eure 

Muskelkraft beweisen. Zwischendurch finden lustige Spiele 

statt. 

Für Hunger und Durst ist gesorgt. Die Oldtimerfreunde 

spendieren Euch Wiener Würstchen und Getränke. 

Bitte beachten: 

Bei Regen kann die Veranstaltung nicht durchgeführt werden! 

Mitzubringen sind: Kopfbedeckung und 

witterungsangepasste Kleidung 






Leitung: Oldtimerfreunde Mengkofen e.V. 

1.Vorstand Anton Löw


34) 

Mit dem Bürgermeister nach Solnhofen zum 

Bürgermeister-Müller-Museum und zur 

anschließenden Fossiliensuche in den Steinbruch 

Selber auf die Suche nach Fossilien zu gehen ist wohl mit das 

Spannendste was man sich vorstellen kann. 

Jeder findet ganz bestimmt etwas!!! 

Bei einer Führung im Bürgermeister-Müller-Museum von ca. 1 Stunde 

erfahrt Ihr Interessantes über versteinerte Tiere und Pflanzen aus 

der Jurazeit. In beleuchteten Vitrinen findet Ihr Originale aus der 

Gruppe der Saurier bzw. Reptilien, wie z.B. Honoesaurus, Plesiosaurus 

und Flugsaurier. Besonders reichhaltig vertreten ist die Welt der 

Fische. Gezeigt werden Kugelzahnfische, Seekatzen, Haifische, 

Schnabelfische und Knochenfische. 

Nach der Mittagspause könnt Ihr im Steinbruch Mühlheim selbst nach 

Fossilien und Versteinerungen suchen und diese mit nach Hause 

nehmen. 

Mitzubringen sind: 

Feste Kleidung und Schuhe, die schmutzig werden dürfen. 

Kopfbedeckung, wenn schönes Wetter ist, wird es sehr heiß im 

Steinbruch – wenn es regnet –Regenbekleidung. Einen mittelgroßen 

Hammer und Flachmeißel sowie Stofftaschen oder Korb zum 

Mitnehmen der Fundstücke. Jeder wird ganz bestimmt fündig!! 

Brotzeit und Getränke nicht vergessen!!! 

Abfahrt: 8.00 Uhr beim Rathaus in Mengkofen 





(Unkostenpauschale) 

Leitung: 1. Bürgermeister Karl Maier 

Gesamtwert der Fahrt 19,- € 

12,- € übernimmt der Bürgermeister!


35) Wir stempeln und gestalten eine 

tolle Geschenkpackung 

In diesem Kurs dürfen die Kinder kunterbunt stempeln und 

basteln. 

Ob Geburtstags-, Einladungs- oder Gutscheinkarten oder doch 

lieber ein paar Lesezeichen und Anhänger – jeder kann 

stempeln, was und so viel er mag. 

Dazu werden viele Motivstempel, Farben sowie Stanzer, 

Glitzerkleber, Streuteile und Bastelscheren mitgebracht. 

Das Highlight dieses Kurses ist das Basteln einer kleinen 

„Milchtüte“. Sie wird mit der Sizzix Stanzmaschine 

ausgestanzt und anschließend bestempelt und verziert. Eine 

wunderbare Geschenkverpackung für ein kleines Geschenk! 

Das Material wird von der Kursleiterin gestellt. 

Mitzubringen ist: Kleidung, die schmutzig werden darf. 






Kosten: 7,00 € (einschl. sämtl. Material) 

Veranstalter: Michaela Hertreiter


36) Stanzen und Prägen mit der großen Sizzix 

Wir basteln mit Filz – 

Haarspangen/Anstecker/Deko/Karten 

In diesem Kurs dürfen die Kinder schöne Haarspangen und 

Anstecker aus Filz basteln. 

Dazu werden mit der Sizzix Stanzmaschine verschiedene 

Formen ausgestanzt und mit Perlen und Glitter verziert. 

Es können auch wunderschöne Dekos aus Filz und Papier 

gefertigt werden, zum Beispiel Untersetzer oder Girlanden. 

Diese können dann noch bestempelt werden. Natürlich dürft 

Ihr auch Karten und Bilder mit den Stanzteilen verzieren und 

prägen. 

Das Material ist in der Kursgebühr enthalten. 

Mitzubringen ist: Kleidung, die schmutzig werden darf. 






Kosten: 7,50 € (einschl. sämtl. Material) 

Veranstalter: Michaela Hertreiter

Dienstag, 28.August 2012 

37) Lustige Kutschenfahrt mit Volkstanz 

Spaß und Freude garantiert!! 

Lassen wir altes Brauchtum aufleben. 

Beim Trachtenverein Hofdorf könnt Ihr mit dem 

Ehrenvorstand Sepp Greitl eine lustige Kutschenfahrt 

unternehmen und Ihr habt die Möglichkeit, mit der Vortänzerin 

Michaela Volkstänze zu erlernen. 

Treffpunkt: 16.00 Uhr Vereinsheim 

des Trachtenvereins Hofdorf 

ehemalige Schule Hofdorf 




Teilnahme kostenlos! 

Getränke spendiert der Trachtenverein Hofdorf. 

Zum Abschluss lädt Josef Greitl sen. auf ein Eis ein. 

Leitung: Trachtenverein Hofdorf 

1.VS Karl Maier 

2. VS Josef Greitl jun. 

Josef u. Anna Greitl, 

Vortänzerin: Michaela Huber


38) Landkreisweite Ferienprogramm-Aktion 

„Mittelalterfest für Kinder“ 

Erneut hat sich in diesem Jahr aus der „Fachtagung Ferienprogramm“ 

ein kleiner Arbeitskreis gebildet und eine landkreisweite 

Ferienprogramm-Aktion für alle Gemeinden organisiert. 

Herausgekommen ist dabei eine Neuauflage des „Mittelalterfestes für 

Kinder“. Pro Gemeinde können sich 10 Kinder zwischen 8 und 12 Jahren 

beteiligen. Eine Mitmachaktion rund ums Mittelalter für Mädchen und 

Jungs. Eine Zeitmaschine führt Euch ins Mittelalter: hier lernt Ihr 

unter anderem alte Handwerkstechniken kennen, z.B. Seile drehen, 

Bienenwachskerzen ziehen, Seidentücher bemalen, Filzen usw., Ihr 

geht bei einem Gaukler oder Bogenschützen in die Lehre, fertigt 

mittelalterliche Gebrauchsgegenstände an oder begebt Euch auf 

Schatzsuche. Dabei verdient Ihr „Edelsteine“, die dann in der 

Schankstube gegen Speisen und Getränke eingetauscht werden 

können. 

Die passende Kulisse für unser Fest bietet das Schloss Leonsberg bei 

Großköllnbach. 

Gerne könnt Ihr dem Anlass entsprechend in mittelalterlicher 

Kleidung kommen. 



Teilnehmer: ab 8 -12 Jahre 


Kosten: 5,00 € einschl. Bastelmaterial, 

Essen und Getränke 

Veranstalter: Kommunale Jugendpflege Dingolfing 

Regina Hurmer 

Betreuung: Annemarie Forster


39) Erlebnis-Tag auf dem Reiterhof 

RVV Heinzleck 

Wir zeigen Euch unseren Hof und alle Pferde. Ihr dürft nach 

Herzenslust streicheln, striegeln, Mannschaftsspiele mit dem 

Pferd machen und spazieren reiten. 

Ganz nebenbei erfahrt Ihr eine Menge darüber, was Pferde 

gerne fressen und welchen Stall sie brauchen. 

Der RVV freut sich auf Euch. 

Die Veranstaltung ist sehr für Reitanfänger geeignet. 

Zur Stärkung gibt es für alle Teilnehmer eine Breze und ein 

Getränk. 

Mitzubringen sind: festgeschlossene Schuhe, wenn 

möglich mit Absatz, lange Hosen und 

wer hat, sollte einen Reithelm oder 

einen Radlhelm mitbringen. 

Bei Regenwetter Regenjacke 

mitnehmen. 

Veranstaltungsort: Heinzleck 1 

Hagenau Ortsende-Ri. Ginhart, nach 

ca. 300 m links abbiegen, Schild 

folgen nach Heinzleck 

Beginn: 9.00 Uhr 


Teilnehmer: ab 8 bis 12 Jahre 


Kosten: 8,00 € (incl. Breze und 1 Getränk) 

Veranstalter: RVV Heinzleck 

1.Vorsitzende Karin 

Engelsberger


40) Drahtfisch mit Perlen – 1. Termin 

Wir biegen ein Stück Draht mit einer 

Rundzange in die richtige Form. In die 

entstandene Fischform werden mit 

dünnem Draht Perlen eingewebt. 

Zum Schluss wird noch ein Aufhänger 

befestigt und fertig ist der Drahtfisch 

für drinnen oder draußen. 

Mitzubringen sind: Getränke 

Treffpunkt: 13.30 Uhr Pfarrheim Mengkofen 





(übernimmt der Kath. Frauenbund) 

Veranstalter: Kath. Frauenbund Mengkofen 

Cornelia Raab 

______________________________________________ 


41) Drahtfisch mit Perlen – 2. Termin 

Treffpunkt: 15.00 Pfarrheim Mengkofen 





(übernimmt der Kath. Frauenbund)


42) Wir bauen uns ein Insektenhotel 

Wer hat sie nicht schon durch die Lüfte fliegen sehen, unsere 

Vielfalt an Insekten? Nützliche Insekten helfen beim 

biologischen Pflanzenschutz und sind wichtig für die 

Bestäubung unserer Obstbäume. 

Wie Wildbienen und andere Insekten sich für die Nist- und 

Überwinterungshilfe interessieren, könnt Ihr bei Eurem selbst 

gebauten Insektenhotel (Größe ca. 30x45x10 cm) genau 

beobachten. Wenn es an einem sonnigen und geschützten 

Plätzchen im Garten steht, gibt es bald viel zu sehen. 

Eure Insektenhotels werden mit Naturmaterialien gebaut. 

Der Einzug kann beginnen! 

Wir stärken uns zwischendurch mit hausgemachter Blütenbowle 

und anderen Gaumenfreuden aus den heimischen 

Gärten. 

Mitzubringen ist: wer sich von zu Hause einen Akkuschrauber 

von den Eltern borgen darf, 

kann diesen gerne benutzen. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Monika Huber, Ettenkofen 5 

gegenüber Fußballplatz 





(übernimmt SPD Ortsverein) 

Veranstalter: SPD Ortsverein Mengkofen 

1.Vorsitzende Monika Huber 

und die Mitglieder d. Ortsvereins 

Mit Unterstützung in der Vorbereitung durch 

Albert Schmid


43) Duftende Badekugeln und gesundes Kräutersalz 

Als Basis für die Badekugeln verwenden wir Shea- und 

Kakaobutter sowie Rote Beete- und Kurkumapulver. 

Wir verfeinern unsere Kugeln mit reinen ätherischen Ölen, um 

den Badespaß und die Pflege der Haut richtig genießen zu 

können. 

Außerdem stellen wir in der Wartephase unser eigenes 

gesundes Kräutersalz her. Ein paar Informationen, wo unsere 

Kräuter wachsen und warum sie so gesund sind, bekommt ihr 

obendrein. 

Zwischendurch stärken wir uns mit einer leckeren Blütenbowle 

und Gesundem aus den heimischen Gärten. 

Mitzubringen ist: 1 Tupperdose für den Heimtransport 

der Badekugeln 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Monika Huber, Ettenkofen 5 

gegenüber Fußballplatz 




Kosten: kostenlos (übernimmt SPD Ortsverein) 

Veranstalter: SPD Ortsverein Mengkofen 

1.Vorsitzende Monika Huber 

und die Mitglieder d. Ortsvereins 

Mit Unterstützung durch „und-schmeckts“


44) „Aitrachtaler Steggemeisterschaft 2012“ 

Wer hat Lust, das alte Spiel „Steggen“ neu zu entdecken? Viele 

Buben und Mädchen kennen das spannende, lustige Spiel mit der 

runden Scheibe kaum noch in der heutigen Zeit. 

Mit Ludwig Zeilmeier und seinem erfahrenen „Steggeteam“ 

werdet Ihr viel Spaß dabei haben. 

Es werden Mannschaften gebildet und die „Aitrachtaler 

Steggemeister“ ermittelt. Jeder Teilnehmer erhält sein 

Spielgeld und darf am Ende sein erspieltes „Kapital“ behalten. 

Am Ende des Turniers erhält jeder Teilnehmer eine Urkunde 

und die „Aitrachtaler Steggemeister“ kleine Preise. 

Mitzubringen sind: Bequeme Kleidung und Getränke 


Ende: ca. 16.00 Uhr Bauhof Mengkofen 




Leitung: Ludwig Zeilmeier

Samstag, 1. September 2012 

45) „Die perfekte Minute“ 1. Termin 

Die Spiele werden zeigen; was man mit Spaß und 

Geschicklichkeit in einer Minute alles schaffen kann. 

Mitzubringen sind: Turnschuhe und bequeme Kleidung 

Treffpunkt: 10.00 Uhr Bus-Wendeplatz Hallenbad 






Getränke spendiert Euch der 

Skiclub Aitrachtal e.V. Mengkofen 

Leitung: Skiclub Aitrachtal e.V. Mengkofen 

1.Vorstand Alfons Schwimmbeck 

Manuela Kerscher und Josef Kerscher 

____________________________________________ 

Samstag, 1. September 2012 

46) „Die perfekte Minute“ 2. Termin 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Bus-Wendeplatz Hallenbad 





Kosten: 2,00 €

Montag, 3. September 2012 

47) Hundeschule - 1. Termin 

„Die sanfte Hundeschule“ lädt Kinder an einem Vormittag auf 

den Hundeplatz ein. 

In der Hundeschule erhalten die Kinder wieder die Möglichkeit, 

mit ihren Hunden bzw. den Vierbeinern der Hundeschule einen 

Geräteparcours zu absolvieren. 

Spiel, Spaß und Abwechslung sind garantiert! 

Aber auch die Themen „der richtige Umgang“ und „Verständnis 

für das Tier“ werden besprochen und erklärt. 

Eine Bitte: der Hund sollte mindestens 9 Monate alt sein, 

KEINE Welpen mitbringen. Außerdem sollte Ihr Kind 

körperlich in der Lage sein, den Vierbeiner zu Händeln! 

Stockgröße: mittelgroßer Hund 

Treffpunkt: 9.00 Uhr bei Diane Bartlog, 

Weichshofen, 

Kattenbacher Straße, Hundeplatz 



Teilnehmerzahl 8 Kinder mit Hund 


Veranstalter: „Die sanfte Hundeschule“ 

Diane Bartlog 

______________________________________________ 

47a) Hundeschule 1. Termin 

Teilnehmerzahl: 3 Kinder ohne Hund


48) Hundeschule - 2. Termin 

„Die sanfte Hundeschule“ lädt Kinder an einem Vormittag auf 

den Hundeplatz ein. 

In der Hundeschule erhalten die Kinder wieder die Möglichkeit, 

mit ihren Hunden bzw. den Vierbeinern der Hundeschule einen 

Geräteparcours zu absolvieren. 

Spiel, Spaß und Abwechslung sind garantiert! 

Aber auch die Themen „der richtige Umgang“ und „Verständnis 

für das Tier“ werden besprochen und erklärt. 

Eine Bitte: der Hund sollte mindestens 9 Monate alt sein, 

KEINE Welpen mitbringen. Außerdem sollte Ihr Kind 

körperlich in der Lage sein, den Vierbeiner zu Händeln! 

Stockgröße: mittelgroßer Hund 

Treffpunkt: 10.30 Uhr bei Diane Bartlog, 

Weichshofen 

Kattenbacher Straße, Hundeplatz 



Teilnehmerzahl: 8 Kinder mit Hund 


Veranstalter: „Die sanfte Hundeschule“ 

Diane Bartlog 

________________________________________________ 

48a) Hundeschule – 2. Termin 

Teilnehmerzahl: 3 Kinder ohne Hund


49) Wir besuchen die Kreisklinik in Landau 

Die Kreisklinik Landau lädt Euch zu einem interessanten 

Nachmittag ein. Beim Rundgang durch das Krankenhaus lernt 

Ihr die verschiedenen Abteilungen kennen. 

Neben Untersuchungen am menschlichen Körper werden Euch 

auch die medizinischen Geräte und verschiedene Verbände 

gezeigt. Außerdem dürft Ihr einen OP-Saal besichtigen. 


Rückkehr: ca.16.45 Uhr Rathaus Mengkofen 




Veranstalter: Kreisklinikum Dingolfing-Landau 

Krankenhaus Landau 

Jörg Prenzel Bereichsleitung 


Dienstag, 4. September 2012 

50) Mit der Sparkasse Mengkofen 

zur Filmtierschule in Harpfing 

Habt Ihr Lust Filmtiere hautnah kennenzulernen? 

Dann kommt mit zur Filmtierschule Simbeck! 

Heuer führt die Fahrt mit der Sparkasse Mengkofen zur 

Filmtierschule Simbeck nach Harpfing. Ein erlebnisreicher Tag steht 

Euch bevor. Hautnaher Kontakt mit bekannten Tieren aus TV- und 

Filmproduktionen. Auf dem Filmtierhof bekommt Ihr einen Einblick wie 

die Tiere für die Dreharbeiten, für Film-, Fernsehen- und 

Showauftritte vorbereitet werden. Dabei dürft Ihr die Tiere auch 

selber vorführen, füttern, knuddeln und anfassen. Zum Einsatz 

kommen z.B. Hühner, Enten, Schweine, ein Waschbär oder die 

Hundestars vom Forsthaus Falkenau. Die Vorführung von El Negro, 

dem schwarzer Panther, ist ein Highlight. 

Die Heimfahrt unterbrechen wir in Mühldorf, überqueren den Inn 

wie in der „guten alten Zeit“ mit dem Fährmann und der letzten 

existierenden Innfähre. 

Mitzubringen sind: Dem Wetter angepasste Kleidung, festes 

Schuhwerk, Brotzeit und Getränke 






Die Sparkasse Mengkofen unterstützt diese Fahrt, indem 

sie die Kosten für den Bus übernimmt. 

Die Sparkasse Mengkofen wünscht allen Teilnehmern 

viel Spaß in der Filmtierschule Simbeck 

Leitung: Sparkasse Mengkofen 

Geschäftsstellenleiterin Sonja Dobler 

Jugendberater Lukas Christoph 

Gemeinde Mengkofen: 

Annemarie Forster

Mittwoch, 5. September 2012 

51) Foto Tour durch die „Obere Stadt“ in Dingolfing 

Schau mal – Fotografieren macht Spaß! 

Bei einer Foto Tour durch die „Obere Stadt“ in Dingolfing 

dürft Ihr Eure eigenen, individuellen Fotos machen. 

Alte Mauern, spannende Türschlösser, versteckte Ecken, neue 

Architektur, bunte Blumenvielfalt, kleine, tierische 

Stadtbewohner – wir machen uns auf die Suchen nach den 

besten Motiven. Es macht Spaß mit verschiedenen Perspektiven 

zu experimentieren und nebenbei erfahrt Ihr so Einiges über 

die Fotografie als Mittel zum eigenen Ausdruck, als Übung des 

Sehens oder auch als Kunstform. 

Am Ende speichern wir Eure Bilder auf dem Gemeindecomputer. 

Für jedes Kind wird von der Fotografin eine Foto-Collage 

gestaltet und entwickelt. Diese kann ab 16. Oktober im 

Rathaus in einer kleinen Ausstellung bewundert werden. Eure 

Foto-Collage bekommt ihr am 19. November am Ende der 

Ausstellung. 

Mitzubringen sind: ein Digital Fotoapparat (incl. geladenem 

Akku und leerer Speicherkarte, evtl. 

jeweils ein Ersatz) den ihr bedienen könnt, 

bequeme Schuhe/Kleidung, Getränk und 

gute Laune. 


Fahrt nach Dingolfing 

Ende: ca. 12.30 Uhr Rathaus Mengkofen 



Kosten: 4,50 € incl. Fotoabzug 

Leitung: Nicole Hecht 

www.nicole-hecht.de

Mittwoch, 5. September 2012 

52) Kochkurs in der Klausengaststätte 

Beim Ferienkochkurs in der Klausengaststätte kannst Du ein 

„Internationales Menü“ selbst zubereiten. 

Anschließend gemeinsames Essen. 

Zum Abschluss erhält jeder eine Urkunde überreicht. 






Kosten: 7,00 € incl. Getränke und Essen 

Leitung: Lili Marijanovic 

Klausengaststätte Mengkofen

Donnerstag, 6. September 2012 

53) Fahrt ins Karting Paradies Vilsbiburg 

Wir suchen den schnellsten Schüler in der Ferienzeit! 

Das Karting-Paradies Vilsbiburg bietet für das Ferienprogramm 

folgendes Rennpaket an: 

- Einweisung durch geschultes Personal 

- 7 Minuten Training 

- Startaufstellung nach Bestzeit 

- 7 Minuten Rennen 

- Siegerehrung inkl. einen Pokal und für jeden Teilnehmer 

eine Medaille 

Mitzubringen sind: wenn vorhanden, 1 Motorradhelm und 

1 Sturmhaube 

der Helm kann kostenlos ausgeliehen 

werden; eine Sturmhaube erhält jeder 

Teilnehmer gegen eine Gebühr von 

1,50 € und darf sie mitnehmen. 





Kosten: 15,00 € + Sturmhaube 1,50 € 



54) Fahrt ins Karting Paradies Vilsbiburg – Ersatztermin 

Wir suchen den schnellsten Schüler in der Ferienzeit! 

Das Karting-Paradies Vilsbiburg bietet für das Ferienprogramm 

folgendes Rennpaket an: 

- Einweisung durch geschultes Personal 

- 7 Minuten Training 

- Startaufstellung nach Bestzeit 

- 7 Minuten Rennen 

- Siegerehrung inkl. einen Pokal und für jeden Teilnehmer 

eine Medaille 

Mitzubringen sind: wenn vorhanden, 1 Motorradhelm und 

1 Sturmhaube 

der Helm kann kostenlos ausgeliehen 

werden; eine Sturmhaube erhält jeder 

Teilnehmer gegen eine Gebühr von 

1,50 € und darf sie mitnehmen. 





Kosten: 15,00 € + Sturmhaube 1,50 € 



Raiffeisenbank Mengkofen –Loiching eG 

Der Prima-Giro-Club der Raiffeisenbank 

Mengkofen-Loiching eG fährt am 


in das Rutschenparadies Galaxy nach Erding 

Genauere Informationen und Anmeldeformulare gibt es 

nur in allen Geschäftsstellen der Raiffeisenbank. 

Bitte beachten! 

Diese Fahrt ist ein Angebot der Raiffeisenbank 

Mengkofen-Loiching eG und kann nicht im Rahmen des 

Ferienprogramms der Gemeinde Mengkofen angemeldet 

werden !!! 

Diese Fahrt wird nicht durch die Gemeinde Mengkofen 

betreut, die Aufsichtspflicht obliegt der 

Raiffeisenbank.

Freitag, 7. September 2012 

55) Tischlein deck dich 

Eine kulinarische Zeitreise von der Steinzeit bis zur Römerzeit, 

vom Mittelalter über die Jahrhundertwende bis heute. 

Ihr lernt den jeweiligen Alltag, Speiseplan und die Tischsitten 

kennen. Ein Quiz testet das neuerworbene Wissen. 

In mehreren Gruppen werden verschiedene Speisen zubereitet. 

Ein gemeinsames Essen beschließt das Programm. 


Rückkehr: 11.30 Uhr Rathaus Mengkofen 




Veranstalter: Informationszentrum im Bruckstadl, 

Dingolfing 

Veranstaltungsort: Herzogsburg Dingolfing 

Frau Schwimmbeck 


Freitag, 7. September 2012 

56) Schnupperschießen 

beim „Aitracher Schützenbund“ Mengkofen 

Auf sechs elektrischen Schießständen können die Kinder ab dem 

vollendeten 12. Lebensjahr ihre Schießkünste unter Beweis 

stellen. Erfahrene Vereinsübungsleiter und ausgebildete 

Standaufsichten sorgen für einen reibungslosen Ablauf. 

Ein Appell an die Eltern: eine wissenschaftliche Studie hat bewiesen, 

dass der Schießsport für die Leistungen in der Schule besonders 

fördernd ist, weil Konzentration, Ausdauer und die nervliche Belastung, 

die vor allem bei Schulaufgaben benötigt werden, auch bei einem 

Schützen die wesentlichen Merkmale sind, um ein gutes Ergebnis zu 

erzielen. 

Natürlich dürfen die Eltern auch mitkommen. 

Durch die begrenzte Anzahl von Schießständen (sechs) werden 

die Kinder in 6er-Gruppen bei der Anmeldung eingeteilt. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten, denn ohne 

Sicherheitsbelehrung darf keiner an den Schießstand. 

Mitzubringen ist: Turnschuhe wären von Vorteil 

Schießausrüstung und Gewehre stellt 

der Verein 

Treffpunkt: Klausengaststätte Mengkofen 

(Schießstand Aitracher Schützenbund) 

56) Gruppe 1 12.30 Uhr – 14.00 Uhr - 6 Teiln. 




Teilnehmer: ab vollendetem 12. Lebensjahr 


Teilnahme: kostenlos 

Leitung: Aitracher Schützenbund Mengkofen 

1. Schützenmeister Rupert Heigl

Montag, 10. September 2012 - Ersatztermin 

(falls der 1. Termin ausgebucht ist) 

60) ZAUBERWORKSHOP MIT ANTONELLA 

Willst Du in die Welt der Magie eintauchen um andere zu 

verblüffen – dann bitte melde Dich an! 

Antonella wird Euch neue Zaubertricks zeigen und lernen! 

Mitzubringen sind: Schere, Uhu, Farbstifte, leeren 

Schuhkarton, Spielkarten, Brotzeit 

und Getränk 

An die Zauberlehrlinge vom Vorjahr 

– bitte Zauberkiste und Tricks mitbringen 





Kosten: 15,00 € 

Veranstalter: Zauberin ANTONELLA 

Antonia Limbrunner 

Tel.08731-372730


61) Nachts im Museum 

Wir erkunden die dunkle Herzogsburg in Dingolfing und stärken 

uns mit „Gespensterpizza“. Außerdem dürft Ihr den Film „ 

Nachts im Museum“ Teil 2 anschauen. 

Mitzubringen ist: Taschenlampe mit guten Batterien 

(keine zum Aufziehen) 


Rückkehr: 00.15 Uhr Rathaus Mengkofen 




Veranstalter: Informationszentrum im Bruckstadl, 

Dingolfing 


Dienstag, 11. September 2012 

62) Studio-Besuch beim Regionalfernsehen DONAU TV 

Wer hat Lust, einen Blick hinter die Kulissen beim Regionalfernsehen 

„DONAU TV“ zu werfen? 

Der Besuch im Studio Deggendorf wird sicherlich sehr 

interessant sein. Wer will darf auch Grüße in die Kamera 

richten. 


Rückkehr: ca. 13.00 Uhr Rathaus Mengkofen 




Veranstalter: DONAU TV Regionalfernsehen 

Studio Deggendorf 

Sabine Reisp 

Redaktions- und Programmleiterin 


Tag und Datum noch nicht bekannt!! 

63) Besuch eines Bundesligaspieles 

des FC-Bayern in der Allianz-Arena 

Bitte beachten: 

Die Durchführung dieser Veranstaltung 

ist abhängig vom Erhalt der 

Eintrittskarten! 

Der Termin steht noch nicht fest, da der 

Spielplan der Bundesliga noch nicht 

vorliegt. 

Der Termin wird in der Tageszeitung bekannt gegeben. 

Wenn Du am Besuch eines Bundesligaspiels interessiert bist, 

dann melde Dich an! 

Termin und Kosten stehen noch nicht fest. 

Abfahrt: Rathaus Mengkofen 



Leitung: Annemarie Forster 

• Bitte beachten: es dürfen keine Taschenmesser u. dgl. 

sowie keine Glas-Getränkeflaschen (nur Plastikflaschen) 

nicht größer als 1/2 Liter, keine Brotzeitboxen aus 

Plastik und kein Obst wie z.B. Äpfel, Birnen, Bananen, 

Orangen mit ins Stadion genommen werden!!!

Für die tatkräftige Unterstützung beim 

Ferienprogramm 2012 danken wir: 

Sparkasse Mengkofen 

Physio-Klinik, Mengkofen, 

Diplomsportwissenschaftlerin Tanja Hellenthal 

FF Mengkofen 

Gartenbauverein Weichshofen 

Obst- u. Gartenbauverein, Hagenau 

Jägervereinigung Mengkofen 

Josef Überreiter, Hegeringleiter 

Franz Heuberger 

Getränkemarkt Klostermeier 

Familie von Fürstenberg 

BJV-Vorsitzender, Josef Spanner 

Falknerei Paulik 

SV Mengkofen e.V., Abteilung Fußball 

SV Mengkofen e.V., Bereitstellung der Kegelbahn 

ESC Mengkofen e.V. 

Skiclub Aitrachtal, Mengkofen 

Trachtenverein Hofdorf 

Oldtimer Freunde Mengkofen e.V. 

Wanderverein Mengkofen

Aitracher Schützenbund Mengkofen 

RVV Heinzleck 

Wander- u. Freizeitreiter-Verein Tunzenberg e.V. 

Verein der Vogelzüchter-Vogelschützer 

Kreis Dingolfing-Landau 

Familie Edwin u. Heidi Kriebel, Mengkofen 

SPD Ortsverein Mengkofen 

CSU Mengkofen 

FU Mengkofen 

JU Mengkofen 

Katholischer Frauenbund Mengkofen – Cornelia Raab 

Senioren der Gemeinde Mengkofen 

Arbeitskreis „Aktiv im Alter“ 

Landgasthof „Zur Post“, Mengkofen 


Busunternehmen Speckner, Oberhütt 

Diane Bartlog, Mengkofen - „Die sanfte Hundeschule“ 

Reitanlage WIDUM Steinbach 

Nicole Schneider und die Heilpferde 

Otto Schmideder 

Gottfried Aufleger 

Silvia Wesselath, Weichshofen 

Ludwig Zeilmeier mit Team

Georg Köglmeier 

Petra Liegl 

Albert Schmid 

Cateringservice „und schmeckt`s“ 

Christine Wagner 

Nicole Hecht 

Horst Guggenberger, Schreinerei, Birket 

BRK Wasserwacht Dingolfing 

Kommunale Jugendpflege Dingolfing 

Rocking Dance Company, Dingolfing e.V. 

Cinema-Filmpalais, Dingolfing 

Informationszentrum Bruckstadl Dingolfing 

Filmtierschule Simbeck, Harpfing 

Karting – Paradies Vilsbiburg 

Kreisklinikum Dingolfing-Landau 

Krankenhaus Landau 

Donau TV Deggendorf 

Joska Kristall, Bodenmais 

Familie Mittermeier, Gattering 

Raquel Solis, Malerin

Zauberin ANTONELLA 

Further Waldbühne 

Max Schmatz 

Lothar Breinl 

Michaela Hertreiter 

Außerdem gilt ein besonderer Dank allen freiwilligen 

Helfern und 

Aufsichtspersonen, die in uneigennütziger Weise das 

Ferienprogramm 2012 unterstützen. 

Erstellung und Betreuung des 

Ferienprogramms 2012 

Das Ferienprogramm der Gemeinde Mengkofen wurde 

wieder von der Programmleiterin 

Frau Annemarie Forster erstellt. 

Die gesamte Betreuung aller Veranstaltungen 

liegt in ihren Händen. 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Mengkofen, 

von Haniel-Allee 12 

Verantwortung u. Gestaltung: Annemarie Forster 

Druck: Gemeinde Mengkofen 

Auflage: 500 Stück

Kreisjugendring Dingolfing-Landau, Sommer 2012 

06. bis 10. August 2012 

Erlebnistage Bayerischer Wald mit Abseilaktion, 

Schluchtüberquerung, Lagerfeuer, Nachtwanderung …usw. - 11-14 

Jahre; Preis 299,- € 

17. August bis 2. September 2012 

Sprachreise nach Weymouth/Südengland, 14-17 Jahre 

und Sprachreise KIDS Weymouth/Südengland, 11-13 Jahre 

Sprachunterricht, Unterbringung in Gastfamilien, Fun und Action 

Preis jeweils 999,- € 


Sprachreise Saint Malo, Frankreich 

13-17 Jahre, Sprachunterricht, Unterbringung in Gastfamilien 

Preis 1.109,- € 


Sprachreise Portsmouth Residenz mit Welcome-Party, DVD- 

Abende, Karaocke, Übernachtung in Apartments - 13-17 Jahre, Preis 

1.239,- € 

20. August 2012 – Mit Hand und Fuß ins Erfahrungsfeld 

7–11 Jahre – Preis 29,- € 


Jugend-Begegnung Dingolfing-Lomza (Polen) 

15-21 Jahre, Flugreise all incl., Preis 200,- € 

27. bis 29. August 2012 

Musical-Kinderfreizeit (Haunersdorf) 

6-10 Jahre, sei selbst ein Musicalstar, Preis 49,- €

03. September 2012 – Schatzkiste Donau – 8–11 Jahre – Preis 

29,-- € 

06. bis 07. September 2012 

Action-Wochenende im Europa-Park Rust 

11-15 Jahre, Preis 195,- € 

Nähere Informationen und die Anmeldeformulare werden auf Wunsch 

zugeschickt. Bei Fragen wenden Sie sich an die Geschäftsstelle: 

Kreisjugendring Dingolfing-Landau, 84130 Dingolfing, Kerschensteiner 

Straße 7, Telefon 08731/40001; Fax 08731/60961 

e-mail: info@kreisjugendring-dingolfing-landau.de

Wir wünschen allen Kindern, 

die am Ferienprogramm 

teilnehmen, 

schöne Ferien und viel Spaß. 

Sparkasse 

Niederbayern-Mitte 

Die Sparkasse Niederbayern-Mitte unterstützt das 

Ferienprogramm bei der Fahrt zur Filmtierschule 

Simbeck in Harpfing, durch die Übernahme der 

Buskosten!

Rosenmontagnachmittag 

(12.02.2013) 15:00 Uhr 

FASCHINGSKOSTÜME erwünscht 

evtl. Prämierung 

Abfahrt ca. 11:45 Uhr 

Busfahrt und Eintritt: 28,00 € 

Verkehrsunternehmen Speckner Oberhütt 1 

84152 Mengkofen 

Tel.: 09427/902173 

Fax: 09427/902174 

email: speckner-bus@t-online.de

Rosenmontagnachmittag (12.02.2013) - Gemeinde Mengkofen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?