Bad Suderode - Quedlinburg
Bad Suderode - Quedlinburg
Bad Suderode - Quedlinburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 03/2011 26. März 2011<br />
AmtsblAtt<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
mit den Ortschaften <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>, Gernrode und Rieder<br />
Managementplan<br />
Pilotprojekt für Sachsen-<br />
Anhalt geht weiter<br />
Seite 3<br />
www.quedlinburg.de<br />
Lesen<br />
11. <strong>Quedlinburg</strong>er<br />
Bücherfrühling<br />
Seite 6<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
Ältester Kurort des Harzes<br />
Narrenzeit<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Carneval<br />
Verein e. V. sagt Danke!<br />
Seite 8<br />
Feuerwehr<br />
Ein Herz für Brandschützer<br />
Seite 21<br />
Vorstellung auf Seite 4<br />
Ostern<br />
Veranstaltungstipps<br />
Seite 25<br />
QUEDLINBURG<br />
Unesco-Welterbe
PHILHARMONIE DER FARBEN<br />
<strong>Quedlinburg</strong> DRUCK GmbH<br />
Groß Orden 4<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Tel: 03946 7705-0<br />
Fax: 03946 7705-39<br />
E-Mail: info@q-druck.de<br />
www.q-druck.de
Aktuelles<br />
Ein Denkmalpflegeplan für <strong>Quedlinburg</strong> – was ist daran neu? UNESCO-Weltkulturerbe – Managementplan<br />
Als die Lenkungsgruppe für den UNESCO-Weltkulturerbe-Managementplan ihre Vorhaben im Januar 2010 in einem öffentlichen Forum im <strong>Quedlinburg</strong>er<br />
Rathaus vorstellte, lag neben dem spürbaren Interesse der Zuhörer auch ein deutlicher Anteil Skepsis in der Luft: Ein weiterer Denkmalpflegeplan<br />
für <strong>Quedlinburg</strong>? Wurden diese Themen nicht schon in der Vergangenheit vielfach bearbeitet? Was ist denn daran Neues…<br />
die Urkunde der Aufnahme in die<br />
UNESCO-Welterbeliste<br />
Inzwischen hat das Projektteam<br />
des Architekturbüros Rittmannsperger<br />
+ Partner aus Erfurt mehr<br />
als die Hälfte des Welterbegebietes<br />
vor Ort erfasst und es lassen<br />
sich die ersten Zwischenergebnisse<br />
klarer beschreiben.<br />
Der Denkmalpflegeplan umfasst<br />
im Wesentlichen zwei Hauptteile:<br />
das Parzelleninventar des<br />
Gebäude- und Freiflächenbestands<br />
und die Ortsanalyse. Im<br />
Unterschied zu den bisherigen<br />
denkmalpflegerischen Erfassungsaktivitäten<br />
werden für<br />
das Parzelleninventar nicht nur<br />
hauptsächlich die stadtbildprägenden<br />
ca. 1300 Hauptgebäude<br />
entlang der Altstadtstraßen<br />
<strong>Quedlinburg</strong>s erfasst. Diesmal<br />
erstreckt sich die Bestandsanalyse<br />
auf alle Nebengebäude<br />
und Hofräume des Welterbe-<br />
bereiches. Der zu betrachtende<br />
Bestand umfasst damit ca. 3000<br />
Gebäude.<br />
Das Untersuchungsgebiet wurde<br />
zunächst in 45 Erfassungs-<br />
»Quartiere« eingeteilt. Diese<br />
Strukturierung bildet die<br />
Grundlage für alle vorbereitenden<br />
Aktivitäten der Vor-Ort-Besichtigungen.<br />
Eigentümer und<br />
Bewohner oder gewerbliche<br />
Nutzer ermittelte die Stadtverwaltung,<br />
um die notwendige<br />
Vorinformation zu gewährleisten.<br />
Die Architekten hingegen<br />
bereiten ihre Begehungen intensiv<br />
durch das Zusammentragen<br />
und Auswerten aller bereits vorliegenden<br />
literarischen Quellen,<br />
Beschreibungen, Gutachten<br />
und Planungen vor. So kann das<br />
Gespräch mit den Bewohnern<br />
auf der Grundlage des aktuellen<br />
Kenntnisstandes geführt<br />
werden. Vor Ort geht es vor<br />
allem um die Überprüfung der<br />
bekannten Fakten und die Neubewertung<br />
bisher nicht erfasster<br />
Neben- und Hintergebäude im<br />
Hinblick auf ihren historischen<br />
und denkmalpflegerischen Wert<br />
einerseits sowie auf ihren Zustand<br />
und ihre Nutzung oder<br />
auch auf die vorhandenen Leerstände<br />
andererseits.<br />
Als zeitgemäße Form der Speicherung<br />
werden die so gewonnenen<br />
Detailkenntnisse in einer<br />
Datenbank zusammengefasst,<br />
die durch den Erfurter Informatiker<br />
Marko Meister eigens für<br />
diese speziellen Anforderungen<br />
Screenshot des digitalen Kartenwerkes; hier: Baualter der Gebäude<br />
Quartiersstruktur der Bearbeitung des Denkmalpflegeplans (gelb 2010, blau 2011)<br />
strukturiert wurde. Das dort gesammelte<br />
Wissen wird jedoch<br />
nicht nur abstrakt gespeichert.<br />
Es dient gleichzeitig als Grundlage<br />
für ein digitales Kartenwerk,<br />
dessen Aufbau und Pflege<br />
dem <strong>Quedlinburg</strong>er Ingenieurbüro<br />
für Bauwesen Lars Deuter<br />
obliegt.<br />
Die Ortsanalyse ist im Arbeitsabschnitt<br />
2011 ein zweiter Schwerpunkt<br />
des Denkmalpflegeplans.<br />
Neben der Zusammenfassung<br />
des aktuellen stadtgeschichtlichen<br />
und archäologischen Forschungsstands<br />
in Zusammenarbeit<br />
mit lokalen Historikern<br />
und Archäologen werden nun<br />
vordergründig die landschaftsbezogenen<br />
und städtebaulichen<br />
Wechselwirkungen untersucht:<br />
Sichtachsen, städtebauliche<br />
Dominanten und prägende Silhouetten<br />
auf der einen, aber<br />
auch der Grad der historischen<br />
Authentizität der Straßen- und<br />
Platzräume sowie der Zustand<br />
der Freiflächen und des historisch<br />
relevanten Stadtgrüns auf<br />
der anderen Seite. Aus der Zusammenschau<br />
der aus beiden<br />
Erfassungsebenen gewonnenen<br />
Erkenntnisse und deren Visualisierung<br />
mit Hilfe des digitalen<br />
Kartenwerks ergeben sich die<br />
Schwerpunkte künftigen denkmalpflegerischen<br />
Handelns im<br />
Welterbegebiet von <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Die Architektinnen Antje<br />
Rimbach und Beate Meusel erfassen<br />
seit Anfang März 2011<br />
die Quartiere 24 – 27. Im Nächsten<br />
Arbeitsabschnitt werden die<br />
Quartiere 28 - 31 (Weberstraße/<br />
Augustinern/Steinweg/Reichenstraße)<br />
erfasst. Die Anliegerversammlung<br />
ist für den 5. April<br />
um 18.30 Uhr im Festsaal des<br />
Rathauses geplant.<br />
Von Christoph Hanske, Projektleiter<br />
des Büros Rittmannsperger + Partner<br />
03/2011 3
Aktuelles<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> – bereits im 12. Jahrhundert gegründet – seit dem 1. Januar 2011 Ortsteil der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Schon im 12. Jahrhundert zog es<br />
die <strong>Quedlinburg</strong>er Stiftsdamen<br />
hierher, um den Wald zu roden<br />
und einen Ort zu gründen. Ausschlaggebend<br />
war das ausgesucht<br />
milde Klima am Rande des<br />
Harzes. Der idyllisch im Unterharz<br />
und 240 m ü. NN gelegene<br />
kleine Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> liegt<br />
in einem Talkessel eingebettet<br />
und ist geprägt durch ein mildes<br />
Reizklima und eine waldreiche<br />
Umgebung. Ältestes Gebäude<br />
im Ort ist die romanische säkularisierte<br />
»Alte Kirche«, die nach<br />
ihrer Restaurierung im Mai 1994<br />
eingeweiht wurde und mit ihren<br />
um 1280 von einem unbekannten<br />
Künstler geschaffenen wertvollen<br />
spätromanischen Fresken<br />
heute für Konzerte und Ausstellungen<br />
genutzt wird.<br />
Im Wesentlichen wird der Ort<br />
Veranstaltungstipps April 2011<br />
Kurzentrum<br />
01.04.2011 ab 22:00 Uhr<br />
Mitternachtssauna<br />
10.04.2011 10:00 –14:00 Uhr<br />
Tag der Öffentlichkeit der Jägerschaft<br />
<strong>Quedlinburg</strong> e.V.<br />
12.04.2011 15:00 –16:30 Uhr<br />
Kurkonzert Alleinunterhalter<br />
Günther<br />
durch ein weitgehend geschlossenes<br />
Ensemble von Gründerzeit-Häusern<br />
im so genannten<br />
<strong>Bad</strong> Suderöder Pensionshausstil<br />
geprägt. Die meist traufseitig<br />
angebauten Veranden und Balkone<br />
mit filigranen Verzierungen<br />
erinnern an den <strong>Bad</strong>ebetrieb um<br />
1900 und stehen unter Denkmalschutz.<br />
Schon 1823 gab es<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> erste <strong>Bad</strong>emöglichkeiten.<br />
Gekurt wird hier<br />
schon seit 1826.<br />
Den guten Ruf verdankt der älteste<br />
Kurort des Harzes aber seiner<br />
Heilquelle. Der 1934 errichtete<br />
Behringer Brunnen ® , Wahrzeichen<br />
des Ortes, zählt mit zirka<br />
2.500 Milligramm Calcium pro<br />
Liter zu den stärksten Calciumquellen<br />
Europas.<br />
17.04.2011 15:00 –16:00 Uhr<br />
Frühlingskonzert Spielleute Gernrode<br />
24.04.2011 19:00 –20:30 Uhr<br />
Osterkurkonzert Holger Mantey<br />
26.04.2011 15:00 –16:30 Uhr<br />
Kurkonzert Gemischter Chor von<br />
Ballenstedt und Ermsleben<br />
19.04.2011 15:00 –16:30 Uhr<br />
Kurkonzert Die Selketaler<br />
Im September 2000 erhielt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Suderode</strong> den offiziellen Status<br />
eines Heilbades.<br />
Der Stolz des Heilbades ist das<br />
1996 neu errichtete Kurzentrum.<br />
Das natürliche Heilmittel ist eine<br />
fluoridhaltige Natrium-Calcium-<br />
Chlorid-Sole. Das Kurzentrum<br />
verfügt neben einer umfangreichen<br />
Therapiestrecke über <strong>Bad</strong>,<br />
Wellnesscenter, gastronomische<br />
Einrichtungen sowie einen Saal<br />
für 500 Gäste, in denen Konzerte<br />
und viele weitere Veranstaltungen<br />
stattfinden.<br />
Heutzutage können die Gäste im<br />
hell eingerichteten Kurzentrum<br />
in 32°C warmer Calciumsole<br />
baden, im Sole-Dampfbad saunieren,<br />
bei Qi Gong entspannen<br />
oder sich mit warmen Steinen<br />
Osterfeuer<br />
23.04.2011 19:30 –22:00 Uhr<br />
am Felsenkeller (Fußballplatz)<br />
Walpurgisfeier<br />
30.04.2011 um 19:30 Uhr<br />
Treffpunkt ist am Markt<br />
Alte Kirche<br />
Trotz der beginnenden Straßensanierung<br />
in der <strong>Bad</strong> Suderöder<br />
Schulstraße, bleiben die Ausstellungs-<br />
und Konzerträume der Alten<br />
Kirche fußläufig erreichbar.<br />
massieren lassen. Es wird umgeben<br />
von einem schönen, gut<br />
gepflegten Kurpark, in dem sich<br />
der Behringer Brunnen mit seinem<br />
Heilwasser befindet.<br />
Linderung verspricht das wertvolle<br />
Nass vor allem bei Beschwerden<br />
der Knochen und<br />
Gelenke.<br />
Behandlungsmöglichkeiten gibt<br />
es zudem für Kreislauf, Rücken,<br />
Atemwege, Haut- sowie Magen-<br />
Darm-Erkrankungen. Mit Sole,<br />
Moor, Klimatraining und einer<br />
ganzen Reihe weiterer gesunder<br />
Anwendungen stehen insgesamt<br />
rund vierzig verschiedene<br />
Behandlungsmöglichkeiten zur<br />
Verfügung.<br />
02.04. – 30.06.2011 ab 15:00 Uhr<br />
Vernissage<br />
Die Malerin Barbara Klix aus<br />
Hohegeiß (»Blickwinkel 2011 –<br />
Glaube & Natur«, Aquarelle und<br />
Ölbilder)<br />
10. 04.2011 16.00 Uhr<br />
»MEIN DORNENLÄCHELN«<br />
Hommage an die Liebesdichterin<br />
Else Lasker-Schüler
Neben den klassischen Kuren<br />
hat sich <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> mit medizinischen<br />
Wellnessangeboten<br />
auch auf unter höherer Alltagsbelastung<br />
stehende Zielgruppen<br />
eingestellt. Im Sinne der Prävention<br />
stehen dabei Förderung der<br />
Gesundheit und Erhalt der Leistungsfähigkeit<br />
für ein möglichst<br />
langes und gesundes Leben im<br />
Mittelpunkt.<br />
Nicht nur in der kalten Jahreszeit<br />
locken ayurvedische Massagen<br />
mit warmen Ölen und Wohlfühlbädern<br />
in der Klangwanne<br />
ebenso wie Nordic Walking<br />
oder Wandern auf den 245 Kilometern<br />
ausgeschilderten Wegen.<br />
Das milde Reizklima und die<br />
waldreiche Umgebung sorgen<br />
bei jeder Jahreszeit für eine gute<br />
Erholung und tragen zur Regeneration<br />
der körperlichen und geistigen<br />
Leistungsfähigkeit bei. Loh-<br />
Bild oben: Alte Kirche Bild unten: Kurhaus<br />
nenswert ist ein Spaziergang zur<br />
historischen Gaststätte »Felsenkeller«<br />
durch den Kurpark, der<br />
mit altem Baumbestand, einer<br />
Kneippanlage, dem »Haus des<br />
Waldes« mit einer Ausstellung<br />
zur Fauna und Flora des Harzes<br />
und dem Zaubergarten der Gesteine<br />
lockt. Ein Informationsstollen<br />
zum historischen Bergbau<br />
wird zurzeit gestaltet und soll<br />
an den Abbau von Flussspat,<br />
Schwefel- und Kupferkies in<br />
vergangenen Jahrhunderten erinnern.<br />
In Weiterführung des traditionellen<br />
Kurbetriebes übernahm 1991<br />
die Paracelsus-Kliniken-Gruppe<br />
die bereits 30 Jahre praktizierende<br />
Silikose Klinik in <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>.<br />
Die Paracelsus-Harz-Klinik<br />
ist eine moderne Rehabilitationsklinik,<br />
in der Reha-Maßnahmen<br />
und Anschlussheilbehandlungen<br />
bei Herz-/Kreislauferkrankungen,<br />
Krebsnachsorge, Erkrankungen<br />
der Atemwege sowie<br />
Diabetes mellitus, ambulant und<br />
stationär durchgeführt werden.<br />
Gleichzeitig mit dem Bau des<br />
Kurzentrums erfolgte der Bau<br />
eines Parkhauses und mehrerer<br />
Parkplätze und im Jahr 2005 der<br />
Anschluss an das Streckennetz<br />
der Harzer Schmalspurbahn.<br />
Durch den Bau einer neuen<br />
Sekundarschule im Nachbarort<br />
Gernrode wechselte der Standort<br />
der Sonderschule <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>.<br />
Die Sonderschule zog in das<br />
Schulgebäude der bisherigen<br />
Grundschule und die Grundschüler<br />
zogen in die neben der<br />
Alten Kirche gelegenen Gebäude<br />
der Sonderschule. In der<br />
Mühlenstraße befindet sich die<br />
Kindertagesstätte Harzzwerge<br />
mit Horteinrichtung.<br />
Aktuelles<br />
Neben der »Schule am Reißaus«<br />
befindet sich die Schulsporthalle<br />
sowie ein Schulsportplatz. Der<br />
Sportverein Blau-Weiss 90 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Suderode</strong> nutzt den Sportplatz,<br />
der sich im kalten Tal neben der<br />
historischen Gaststätte »Am Felsenkeller«<br />
befindet. Neben dem<br />
Sportverein Blau-Weiss 90 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Suderode</strong> gibt es eine Vielzahl<br />
von Vereinen in <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>,<br />
die aktiv bei der Durchführung<br />
der vielfältigen jährlichen Höhepunkte<br />
im Ort mitwirken.<br />
Über all dem steht der Preußenturm,<br />
der 1885 erneuert wurde<br />
und eine wunderbare Aussicht<br />
auf <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> und das Harzvorland<br />
bietet.<br />
AWO-Begegnungsstätte <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> Seniorentreff<br />
Die AWO-Begegnungsstätte in <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> ist Anlaufpunkt<br />
für viele Senioren und bietet unterschiedliche Aktivitäten zur<br />
Freizeitgestaltung und für gesellige Stunden.<br />
AWO Kreisverband <strong>Quedlinburg</strong> e.V.<br />
Ellernstraße 18<br />
06507 <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
Telefonnummer: (039485) 65 99 98<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 09:00 Uhr<br />
WIR gestalten nach ihren Ideen gemeinsam die Freizeit!<br />
WIR bieten gesellige Stunden in unserem Haus, vermitteln<br />
und organisieren gemeinsam Ausflüge und kulturelle Erlebnisse!<br />
Unsere Angebote:<br />
Täglicher Mittagstisch nach Bestellung<br />
Montag und Dienstag: Handarbeit, Malen, Stricken, Häkeln<br />
und Basteln Mittwoch ab 13:30 Uhr: Sport, Gesprächsrunden<br />
Donnerstag ab 14:00 Uhr: Kaffeenachmittag mit hausgemachtem<br />
Kuchen und individuelle Veranstaltungen (u.a. Verkehrserziehung<br />
im Alter) Freitag ab 09:00 Uhr: Gesellschaftsspiele<br />
Unser Service:<br />
Familienfeiern, Versammlungen, Themenpartys, Grill- und<br />
Sommerpartys, Weihnachtsfeiern<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 5
Aktuelles<br />
6<br />
21. MÄRZ bis 24. MAI 2011<br />
Studiokino »Eisenstein« im<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Goethe! 27.03. , 28.03. und<br />
29.03. jeweils 20:15 Uhr<br />
Howl – Das Geheul 31.03.,<br />
03.04., 04.04., 05.04. jeweils<br />
20:15 Uhr<br />
Das Labyrinth der Wörter (F<br />
2010, Regie: Jean Becker) 14.04.,<br />
17.04., 18.04., 19.04. um 20:15<br />
Uhr<br />
Samstag, 26.03.11, 15:00 Uhr<br />
Autorinnenlesung<br />
»KATZENTATZEN ... TAGEBUCH<br />
EINES HAUSKATERS« Autorin<br />
Edith Jürgens aus <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>.<br />
Samocca-Kaffeerösterei – Projekt<br />
der Lebenshilfe, Lange Gasse 30,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Es gibt keine bessere Form mit<br />
dem Alltäglichen fertig zu werden,<br />
als mit Lachen und Humor.<br />
Montag, 28.03.11, 19:30 Uhr<br />
Lesung<br />
PASSIONSGESCHICHTE DER LI-<br />
TERATUR<br />
Turmräume der Nicolaikirche,<br />
Neustädter Kirchhof 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Mittwoch, 30.03.11, 16:00 Uhr<br />
Lesung für Kinder ab 6 Jahre<br />
»Die BRÜDER LÖWENHERZ«<br />
von Astrid Lindgren<br />
Galerie »Weisser Engel« – Engelszimmer,<br />
Lange Gasse 33, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Freitag, 01.04.11, 19:00 Uhr<br />
Vernissage ABGELICHTETE GE-<br />
DANKEN – LYRIK UND PHOTO-<br />
GRAPHIE IM DIALOG<br />
Galerie »Weisser Engel« – Projekt<br />
der Lebenshilfe, Lange Gasse 33,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
Freitag, 01.04.11, 20:00 Uhr<br />
Autorenlesung der etwas anderen<br />
Art SABBER – Lyrik, Kunst,<br />
Trash<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Antiquariat »Die Büchercouch«<br />
(Herr Fischer / Frau Ritter), Tel.:<br />
(03946) 90 79 846<br />
Eintritt: 1,00 € (inkl. Kauf der 2.<br />
Ausgabe des Magazins!)<br />
Internationaler Kinderbuchtag<br />
Samstag, 02.04.11, 15:30 Uhr<br />
Autorenlesung für Kinder, Eltern<br />
und Großeltern<br />
»ABENTEUER AUF BURG FAL-<br />
KENSTEIN« von Ralf Schäfer<br />
Galerie »Weisser Engel«, Lange<br />
Gasse 33, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Informationen über das Kinder-<br />
und Jugendbüro, Frau Riedel,<br />
Tel.: (03946) 90 56 55<br />
Samstag, 9.04.11, 20:00 Uhr<br />
Autorenlesung<br />
VOLKER STRÜBING liest und<br />
singt<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Anmeldungen über das Kulturzentrum<br />
Reichenstraße, Herr<br />
Helmholz, Tel.: (03946) 26 40<br />
Montag, 11.04.11, 11:00 Uhr<br />
Lesung<br />
»…SIE SIND NICHT LEBENDIG<br />
UND AUCH NICHT TOT…«<br />
aus den Erinnerungen von H.G.<br />
Adler<br />
BBS J.P.C. Heinrich Mette, Standort<br />
Weyhestraße, Raum W218,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Anmeldungen über BBS J. P. C.<br />
Heinrich Mette, Tel.: (03946) 20<br />
80 (Sekretariat)<br />
Mittwoch, 13.04.11, 16:00 Uhr<br />
Lesung für Kinder ab 6 Jahre<br />
»KRABAT« von Otfried Preußler<br />
Carl-Ritter-Bildungshaus – Neue<br />
Kinderbibliothek, Heiligegeiststr.<br />
8, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Informationen über die Kreisbibliothek<br />
<strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Tel.: (03946) 26 29<br />
Mittwoch, 13.04.11, 18:00 Uhr<br />
Autorenlesung<br />
»HANDWERK UNTERM HA-<br />
KENKREUZ« von und mit Witold<br />
Fischer<br />
Antiquariat »Die Büchercouch«,<br />
Steinweg 75, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
(Herr Fischer/Frau Ritter),<br />
Tel.: (03946) 90 79 846
Donnerstag, 14.04.11, 13:30 Uhr<br />
Lesung BEKANNTE QUEDLIN-<br />
BURGER LESEN FÜR KINDER<br />
Aula der Neustädter Grundschule,<br />
Weberstraße 6, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Anmeldungen Neustädter Grundschule,<br />
Frau Brodmann, Tel.:<br />
(03946) 28 20<br />
Samstag, 15.04.11, 17:00 Uhr<br />
Vernissage<br />
BÜCHERWAHN(SINN)<br />
Quartier 7, Marktstr. 7, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Open-Air-Kunstausstellung<br />
regionaler Künstler.<br />
Informationen Frau Brüggemann,<br />
Tel.:(03946) 90 74 462<br />
Zum 200. Todestag von Heinrich<br />
von Kleist, Freitag, 15.04.11,<br />
20:00 Uhr Solo-Schauspiel<br />
»OH HIMMEL, WAS FÜR EINE<br />
WELT« ein Abend mit Cora Chilcott<br />
Festsaal im Rathaus <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Markt 1, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Sachgebiet Kultur,<br />
Frau Finger,<br />
Tel.: (03946) 90 56 66<br />
Samstag, 16.04.11 20:00 Uhr<br />
Autorenlesung<br />
»HEIMATKUNDE – EINE EXPE-<br />
DITION IN DIE ZONE« – ein<br />
Abend von und mit Martin Sonneborn<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über das<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Herr Helmholz,<br />
Tel.: (03946) 26 40<br />
Montag, 18.04 – 21.04.11, jeweils<br />
14:30 –16:00 Uhr<br />
Aktionsbastelwoche<br />
SCHMETTERLINGE FÜR UNSE-<br />
RE STADT<br />
Kinderladen des Kulturzentrums<br />
Reichenstraße, Reichenstraße 1,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Anmeldungen über das Kulturzentrum<br />
Reichenstraße, Frau Kalfirst/Frau<br />
Martin,<br />
Tel.: (03946) 90 19 583<br />
Welttag des Buches Samstag,<br />
23. 04.11, 10:00 Uhr<br />
Spendenaktion BÜCHERFLOH-<br />
MARKT<br />
Quartier 7, Marktstr. 7, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Informationen Frau Brüggemann,<br />
Tel.: (03946( 90 74 462<br />
Samstag, 23.04.11, 20:00 Uhr<br />
Musikalische Lesung<br />
DAS KOMISCHE MANIFEST - ein<br />
Abend mit Hermann Josef Gröbe<br />
und Gästen<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über das<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Frau Zein, Tel.: (03946) 26 40<br />
Dienstag, 26.04.11, 19:00 Uhr<br />
Buchvorstellung<br />
ABGELICHTETE GEDANKEN –<br />
LYRIK UND PHOTOGRAPHIE<br />
IM DIALOG<br />
Galerie »Weisser Engel« – Projekt<br />
der Lebenshilfe, Lange Gasse 33,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Informationen über Lebenshilfe,<br />
Herr Helmholz, lebenshilfe@online.ms,<br />
Tel.: (03946) 98 10 109<br />
Donnerstag, 28.04.11, 19:00 Uhr<br />
Autorenlesung<br />
SCHAUERLICH-SPANNENDE<br />
FRAGMENTE von und mit Christian<br />
Amling<br />
Carl-Ritter-Bildungshaus – Neue<br />
Kreisbibliothek, Heiligegeiststr. 8,<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Reservierungen über die Kreisbibliothek<br />
<strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Tel.: (03946) 26 29<br />
Aktuelles<br />
Lassen Sie sich einfangen<br />
von der Magie der Bücherwelt!<br />
Donnerstag, 28.04.11, 20:00 Uhr<br />
Musikalische Lesung<br />
LIEBESGESCHICHTEN<br />
Restaurant »Prinz Heinrich«, Pölle<br />
29, 06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über Restaurant<br />
»Prinz Heinrich«,<br />
Tel: (03946) 37 07<br />
Samstag, 30.04.2011, 20:00 Uhr<br />
Theaterpremiere<br />
»EIN TIEFER FALL FÜHRT OFT<br />
ZU HOHEM GLÜCK« (TRAMÖ-<br />
DIE) nach William Shakespeare)<br />
Saal des Kulturzentrums Reichenstraße,<br />
Reichenstraße 1, 06484<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
Kartenreservierungen über das<br />
Kulturzentrum Reichenstraße,<br />
Frau Zein, Tel.: (03946) 26 40<br />
Ausführliche Informationen finden Sie<br />
unter www.quedlinburg.de<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 7
Kurz berichtet<br />
Nightfire Fans aufgepasst!<br />
Endlich ist es wieder soweit. Am<br />
Samstag, dem 2. April steppt in<br />
den Kneipen der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
der Bär und das nun<br />
schon zum 17. Mal. Das bei<br />
Jung und Alt seit 2001 beliebte<br />
»Nightfire« findet voraussichtlich<br />
nur noch einmal im Jahr<br />
statt. Diesmal sorgen bei einem<br />
Kneipenbummel durch die Stadt<br />
11 Bands in 11 Gaststätten für<br />
11-fachen Partyspaß.<br />
Mit Livemusik von 21 bis 2 Uhr<br />
in den Morgen feiern. Mit dem<br />
Eintrittsbändchen für 6,00 EUR<br />
zu 11 Veranstaltungen kann<br />
natürlich wieder der kostenlose<br />
Bustransfer (20 bis 1Uhr)<br />
8<br />
genutzt werden. Die Bändchen<br />
gibt es in allen teilnehmenden<br />
Gaststätten. Ein Highlight, das<br />
Sie sich nicht entgehen lassen<br />
sollten.<br />
Der <strong>Quedlinburg</strong>er Carneval Verein e. V. sagt Danke<br />
Auf eine erfolgreiche 21. Session<br />
kann der <strong>Quedlinburg</strong>er Carneval<br />
Verein e. V. zurückblicken.<br />
Das 3. Sachsen Anhaltinische<br />
und 8. Harzer Prinzentreffen<br />
bildeten den »krönenden« Abschluss,<br />
wobei auch das Landesprinzenpaar<br />
Andrè II und Diana<br />
I begrüßt werden konnten. Diesen<br />
Schwung werden die Qued-<br />
linburger Narren nutzen, um ihr<br />
22jähriges Jubiläum vorzubereiten.<br />
Hat doch die Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
nachweislich in ihren<br />
Archiven Urkunden und Belege,<br />
die die Existenz fastnachtlicher<br />
Bräuche über eine Geschichte<br />
von mindestens 450 Jahren erbringen.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011
26.03.2011<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
„Steinweg 44“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
tritt gemäß § 214 Abs. 4 BauGB<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
23. September 2004 (BGBl I S. 2414) zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes<br />
vom 31. Juli 2009 (BGBl I S. 2585) rückwirkend<br />
zum 13.05.1995 in Kraft.<br />
Die Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
kann bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Techn. Rathaus, Blasiistraße<br />
10, Sachgebiet Stadtentwicklung während<br />
folgender Zeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
von 8.30 – 15.00 Uhr, Dienstag<br />
von 8.30 – 18.00 Uhr und Freitag von 8.30<br />
– 12.30 Uhr von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
„Baumarkt mit Gartencenter Neinstedter<br />
Feldweg“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
tritt gemäß § 214 Abs. 4 BauGB in<br />
der Fassung der Bekanntmachung vom 23.<br />
September 2004 (BGBl I S. 2414) zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom<br />
31. Juli 2009 (BGBl I S. 2585) rückwirkend<br />
zum 03.09.1994 in Kraft.<br />
Die Satzung zum Vorhaben- und Erschlie-<br />
Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan „Steinweg 44“<br />
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem<br />
nachfolgend abgedruckten Kartenauszug;<br />
er ist dort durch eine unterbrochene<br />
schwarze Linie kenntlich gemacht.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
„Baumarkt mit Gartencenter Neinstedter Feldweg“<br />
ßungsplan kann bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Techn. Rathaus, Blasiistraße<br />
10, Sachgebiet Stadtentwicklung während<br />
folgender Zeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
von 8.30 - 15.00 Uhr, Dienstag<br />
von 8.30 - 18.00 Uhr und Freitag von 8.30<br />
- 12.30 Uhr von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem<br />
nachfolgend abgedruckten Kartenaus-<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
zug; er ist dort durch eine unterbrochene<br />
schwarze Linie kenntlich gemacht.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 9
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan Nr.<br />
03 „Rehrenhof“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
tritt gemäß § 214 Abs. 4 BauGB<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
23. September 2004 (BGBl I S. 2414) zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes<br />
vom 31. Juli 2009 (BGBl I S. 2585) rückwirkend<br />
zum 31.07.1992 in Kraft.<br />
Die Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
kann bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Techn. Rathaus, Blasiistraße<br />
10, Sachgebiet Stadtentwicklung während<br />
folgender Zeiten: Montag, Mittwoch,<br />
Donnerstag von 8.30 – 15.00 Uhr, Dienstag<br />
von 8.30 - 18.00 Uhr und Freitag von<br />
8.30 – 12.30 Uhr von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz<br />
1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die<br />
fristgemäße Geltendmachung etwaiger<br />
Entschädigungsansprüche für Eingriffe in<br />
eine bisher zulässige Nutzung durch diesen<br />
Vorhaben- und Erschließungsplan und<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan Nr.<br />
03 „Rehrenhof“ 1. Änderung mit integriertem<br />
Grünordnungsplan tritt gemäß § 214<br />
Abs. 4 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 23. September 2004 (BGBl<br />
I S. 2414) zuletzt geändert durch Artikel<br />
4 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl I<br />
S. 2585) rückwirkend zum 03.07.2003 in<br />
Kraft.<br />
Die Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
kann bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Techn. Rathaus, Blasiistraße<br />
10, Sachgebiet Stadtentwicklung während<br />
folgender Zeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
von 8.30 - 15.00 Uhr, Dienstag<br />
von 8.30 - 18.00 Uhr und Freitag von 8.30<br />
- 12.30 Uhr von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
10<br />
Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan „Rehrenhof“<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen<br />
wird hingewiesen.<br />
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem<br />
nachfolgend abgedruckten Kartenauszug;<br />
er ist dort durch eine unterbrochene<br />
schwarze Linie kenntlich gemacht.<br />
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem<br />
nachfolgend abgedruckten Kartenauszug;<br />
er ist dort durch eine unterbrochene<br />
schwarze Linie kenntlich gemacht.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.03.2011<br />
Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan „Rehrenhof“ 1. Änderung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.03.2011<br />
26.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>
26.03.2011<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan Nr.<br />
10 „Schlachthof“ mit integriertem Grünordnungsplan<br />
tritt gemäß § 214 Abs. 4 BauGB<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
23. September 2004 (BGBl I S. 2414) zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes<br />
vom 31. Juli 2009 (BGBl I S. 2585) rückwirkend<br />
zum 07.02.1995 in Kraft.<br />
Die Satzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
kann bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Techn. Rathaus, Blasiistraße<br />
10, Sachgebiet Stadtentwicklung während<br />
folgender Zeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
von 8.30 – 15.00 Uhr, Dienstag<br />
von 8.30 - 18.00 Uhr und Freitag von 8.30<br />
– 12.30 Uhr von jedermann eingesehen<br />
werden.<br />
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem<br />
nachfolgend abgedruckten Kartenauszug;<br />
er ist dort durch eine unterbrochene<br />
schwarze Linie kenntlich gemacht.<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Satzung über den Vorhaben- und Erschließungsplan<br />
„Schlachthof“ der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 04.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Satzung der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
über die Gewährung von Aufwandsentschädigungen, Sitzungsgeldern,<br />
den Ersatz von Verdienstausfällen und Auslagenersatz<br />
Aufgrund der §§ 6, 33, 44 Absatz 3 Ziffern<br />
1 der Gemeindeordnung des Landes<br />
Sachsen / Anhalt (nachfolgend GO LSA)<br />
vom 05.10.1993 (GVBl LSA S. 568), in<br />
der derzeit geltenden Fassung i.V. mit dem<br />
Runderlass des Ministeriums des Innern<br />
LSA vom 17.12.2008-31.21-10041, geändert<br />
durch RdErl. vom 30.10.2009-32.21-<br />
10041 hat der Stadtrat der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
in seiner Sitzung am 10.03.2011 die<br />
folgende Satzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Geltungsbereich<br />
Diese Satzung regelt die Entschädigung für<br />
die ehrenamtliche Tätigkeit der Stadträte,<br />
der Mitglieder in den vom Stadtrat gebildeten<br />
Ausschüssen, den Ortsbürgermeistern<br />
und den Mitgliedern der Ortschaftsräte<br />
sowie der sonstigen ehrenamtlich für<br />
die Stadt <strong>Quedlinburg</strong> Tätigen, soweit die<br />
Entschädigung nicht durch besondere Vorschriften<br />
geregelt ist.<br />
§ 2<br />
Entschädigung der Stadträte<br />
(1) Als Ersatz ihrer Aufwendungen erhalten<br />
Stadträte für die Teilnahme an Sitzungen<br />
des Stadtrates und seiner Ausschüsse eine<br />
Aufwandsentschädigung, die teilweise als<br />
monatlicher Grundbetrag und teilweise als<br />
Sitzungsgeld gezahlt wird.<br />
(2) Als pauschaler Grundbetrag werden<br />
Stadträten 116,00 € je Monat gewährt.<br />
(3) Das Sitzungsgeld beträgt je Sitzung und<br />
Tag 13,00 €.<br />
Für Sitzungen der Ausschüsse wird nur 1<br />
Sitzungsgeld pro Ausschuss gezahlt.<br />
Bei gegenseitiger Vertretung während einer<br />
Sitzung erfolgt die Auszahlung des<br />
Sitzungsgeldes an das Mitglied, das zu Beginn<br />
der Sitzung anwesend war.<br />
(4) Der Anspruch auf Zahlung des Grundbetrages<br />
entsteht mit Beginn des Monats,<br />
in dem die Tätigkeit als Stadtrat begonnen<br />
wird, er endet mit Ablauf des Monates, in<br />
dem die Mitgliedschaft zum Stadtrat endet.<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
(5) Der Anspruch eines Stadtrates auf die<br />
Entschädigung entfällt bei Sitzverlust, ruhender<br />
Zugehörigkeit zum Stadtrat und für<br />
die Dauer des Ausschlusses. Hierzu wird<br />
auf die Geschäftsordnung verwiesen. Dies<br />
gilt ebenfalls, wenn die ehrenamtliche Tätigkeit<br />
aus anderen Gründen länger als 3<br />
Monate ununterbrochen nicht ausgeübt<br />
wird. Krankheiten und Erholungsurlaub<br />
(zusammenhängender Urlaub von einer<br />
Woche und mehr) bleiben außer Betracht.<br />
Entsteht oder entfällt der Anspruch während<br />
eines Kalendermonates, sollte die<br />
Aufwandsentschädigung nach § 2 Absatz<br />
2 für jeden Tag an dem kein Anspruch besteht,<br />
um ein Dreißigstel gekürzt werden.<br />
(6) Der Nachweis der Teilnahme an einer<br />
Sitzung erfolgt durch die eigenhändige Unterschrift<br />
in der Anwesenheitsliste, die vom<br />
Vorsitzenden gegenzuzeichnen ist. Diese<br />
übergibt der zuständige Protokollführer<br />
zur Abrechnung an die zuständigeVerwaltungsstelle.<br />
Wird die Anwesenheitsliste<br />
nicht geführt, ist eine schriftliche Erklärung<br />
über die Teilnahme erforderlich. Mit den<br />
Aufwandsentschädigungen und dem Sit-<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 11
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
zungsgeld sind die notwendigen Auslagen<br />
abgegolten. Dies gilt auch für die notwendigen<br />
baren Auslagen der büromäßigen<br />
Erledigung des laufenden Dienstgeschäftes<br />
sowie die gelegentliche Inanspruchnahme<br />
privater Räume zu dienstlichen Zwecken.<br />
(7) Mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung<br />
sind auch die Ansprüche auf<br />
Auslagenersatz für die Wahrnehmung der<br />
Interessen der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> in kommunalen<br />
Zusammenschlüssen, in wirtschaftlichen<br />
Unternehmen oder in ähnlichen<br />
Institutionen abgegolten, auch wenn<br />
für diese Tätigkeit eine Entschädigung von<br />
dritter Seite nicht gezahlt wird.<br />
§ 3<br />
Besondere Entschädigung<br />
(1) Neben den Entschädigungen aus § 2<br />
dieser Satzung werden folgende zusätzliche<br />
Aufwandsentschädigungen im<br />
Rahmen der Tätigkeit als Mitglieder des<br />
Stadtrates gezahlt:<br />
a) an den Vorsitzenden des Stadtrates<br />
monatlich 150,00 €<br />
b) an die Vorsitzenden von Ausschüssen<br />
des Stadtrates monatlich 100,00 €<br />
c) an die Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat<br />
monatlich 100,00 €<br />
(2) Die Regelung des Absatzes 1 Buchstabe<br />
b findet keine Anwendung, wenn der<br />
Oberbürgermeister der Vorsitzende eines<br />
Ausschusses ist.<br />
(3) Ist eine Aufwandsentschädigung nach<br />
Absatz 1 zu zahlen und bestehen mehrere<br />
Ansprüche nebeneinander, so wird nur der<br />
zustehende höchste Entschädigungssatz<br />
aus einer der Ordnungsziffern des Absatzes<br />
1a – c gezahlt.<br />
(4) Ist der Empfänger dieser besonderen<br />
Aufwandsentschädigung länger als 3 Monate<br />
verhindert seine ehrenamtliche Tätigkeit<br />
auszuüben, so entfällt die ihm nach<br />
dieser Satzung zustehende Aufwandsentschädigung.<br />
Auf § 2 Absatz 5 wird hierzu<br />
verwiesen. Diese erhält dann der Stellvertreter.<br />
§ 4<br />
Entschädigung der weiteren Mitglieder<br />
in Ausschüssen des Stadtrates<br />
Als Ersatz ihrer Aufwendungen erhalten<br />
die weiteren Mitglieder in Ausschüssen des<br />
Stadtrates eine Aufwandsentschädigung,<br />
die insgesamt als Sitzungsgeld gemäß § 2<br />
Absatz 3 gezahlt wird.<br />
12<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
§ 5<br />
Entschädigung der Ortsbürgermeister<br />
Den Ortsbürgermeistern wird entsprechend<br />
der Einwohnerzahl der Ortschaft<br />
eine pauschale monatliche Aufwandsentschädigung<br />
gewährt.<br />
Einwohnerzahl Aufwandsder<br />
Ortschaft entschädigung in €<br />
1001 bis 2000 307,00<br />
über 2000 389,00<br />
§ 6<br />
Entschädigung der Ortschaftsräte<br />
(1) Als Ersatz ihrer Aufwendungen erhalten<br />
Mitglieder eines Ortschaftsrates für die<br />
Teilnahme an Sitzungen des Ortschaftsrates<br />
eine Aufwandsentschädigung, die teilweise<br />
als monatlicher Grundbetrag und<br />
teilweise als Sitzungsgeld gezahlt wird.<br />
(2) Den Ortschaftsräten wird entsprechend<br />
der Einwohnerzahl der Ortschaft eine pauschale<br />
monatliche Aufwandsentschädigung<br />
gewährt.<br />
Einwohnerzahl Aufwandsder<br />
Ortschaft entschädigung in €<br />
1001 bis 1500 19,00<br />
1501 bis 2000 25,00<br />
2001 bis 3000 31,99<br />
3001 bis 4000 37,00<br />
4001 bis 5000 43,00<br />
Die Einwohnerzahl wird zum Beginn der<br />
Wahlperiode festgestellt.<br />
(3) Das Sitzungsgeld beträgt je Sitzung und<br />
Tag 13,00 €.<br />
(4) Der Anspruch auf Zahlung des Grundbetrages<br />
entsteht mit Beginn des Monats,<br />
in dem die Tätigkeit als Ortschaftsrat begonnen<br />
wird, er endet mit Ablauf des Monates,<br />
in dem die Mitgliedschaft zum Ortschaftsrat<br />
endet.<br />
(5) Der Anspruch eines Ortschaftsrates auf<br />
die Entschädigung entfällt bei Sitzverlust,<br />
ruhender Zugehörigkeit zum Ortschaftsrat<br />
und für die Dauer des Ausschlusses. Hierzu<br />
wird auf die Geschäftsordnung verwiesen.<br />
Dies gilt ebenfalls, wenn die ehrenamtliche<br />
Tätigkeit aus anderen Gründen<br />
länger als 3 Monate ununterbrochen nicht<br />
ausgeübt wird. Krankheiten und Erholungsurlaub<br />
(zusammenhängender Urlaub<br />
von einer Woche und mehr) bleiben außer<br />
Betracht. Entsteht oder entfällt der Anspruch<br />
während eines Kalendermonates,<br />
26.03.2011<br />
sollte die Aufwandsentschädigung nach §<br />
2 Absatz 2 für jeden Tag an dem kein Anspruch<br />
besteht, um ein Dreißigstel gekürzt<br />
werden.<br />
(6) Der Nachweis der Teilnahme an einer<br />
Sitzung erfolgt durch die eigenhändige<br />
Unterschrift in der Anwesenheitsliste, die<br />
vom Ortsbürgermeister gegenzuzeichnen<br />
ist. Diese übergibt der zuständige Protokollführer<br />
zur Abrechnung an die zuständige<br />
Verwaltungsstelle. Wird die Anwesenheitsliste<br />
nicht geführt, ist eine schriftliche<br />
Erklärung über die Teilnahme erforderlich.<br />
Mit den Aufwandsentschädigungen und<br />
dem Sitzungsgeld sind die notwendigen<br />
Auslagen abgegolten. Dies gilt auch<br />
für die notwendigen baren Auslagen der<br />
büromäßigen Erledigung des laufenden<br />
Dienstgeschäftes sowie die gelegentliche<br />
Inanspruchnahme privater Räume zu<br />
dienstlichen Zwecken.<br />
§ 7<br />
Entschädigung für sonstige ehren-<br />
amtliche Tätigkeiten<br />
(ohne Freiwillige Feuerwehr)<br />
Wer außer den in dieser Satzung bislang<br />
aufgeführten Fällen ehrenamtlich tätig ist,<br />
hat Anspruch auf Ersatz seiner Auslagen<br />
und eines nachgewiesenen Verdienstausfalls.<br />
Paragraph 9 dieser Satzung gilt entsprechend.<br />
Der Auslagenersatz beträgt im<br />
Höchstfall 13,00 € je Sitzung.<br />
§ 8<br />
Reisekostenvergütung<br />
(1) Bei Dienstreisen, die von Mitgliedern<br />
des Stadtrates und/ oder der Ortschaftsräte<br />
mit Genehmigung des Haupt- und Finanzausschusses<br />
in Ausübung ihres Mandates<br />
außerhalb des Dienst- und Wohnortes<br />
durchgeführt werden, erhalten diese auf<br />
Antrag eine Reisekostenentschädigung<br />
nach Maßgabe des Bundesreisekostengesetzes<br />
in der jeweils geltenden Fassung.<br />
Dienstort für ehrenamtlich Tätige der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> ist in Anwendung des Bundesreisekostengesetzes<br />
die Stadt <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Neben der Reisekostenvergütung<br />
werden keine Sitzungsgelder gezahlt.<br />
Reisekostenvergütung wird nur insoweit<br />
gewährt, als die Aufwendungen und die<br />
Dauer der Dienstreise zur Erledigung des<br />
Dienstgeschäftes notwendig waren. Genehmigungsbefugt<br />
für Dienstreisen der<br />
Ortsbürgermeister ist der Oberbürgermeister.<br />
Fahrten und Dienstgänge innerhalb<br />
des Stadtgebietes sind mit der Zahlung
26.03.2011<br />
der Aufwandsentschädigung gemäß dieser<br />
Satzung abgegolten.<br />
(2) Für Fahrtkostenersatz ehrenamtlich<br />
Tätiger zum Sitzungsort gilt die Regelung<br />
des § 33 Absatz 2 Satz 3 GO LSA.<br />
Als Sitzungsort im Sinne der Reisekostenvergütung<br />
gilt jener räumlich getrennte<br />
Ortsteil der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, in dem die<br />
Sitzung stattfindet. Als Wohnort im Sinne<br />
der Reisekostenvergütung gilt jener räumlich<br />
getrennte Ortsteil der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
in dem der ehrenamtlich Tätige seine<br />
Wohnung hat. Darüber hinaus werden<br />
auch Ortsbürgermeistern auf Antrag die<br />
tatsächlichen entstandenen und nachgewiesenen<br />
Fahrtkosten zum Sitzungsort des<br />
Stadtrates und seiner Ausschüsse erstattet,<br />
sofern sich dieser außerhalb des Ortsteiles<br />
der Wohnung befindet und die einfache<br />
Wegstrecke mehr als 5 Kilometer beträgt.<br />
§ 9<br />
Verdienstausfall<br />
(1) Mitglieder des Stadtrates, ehrenamtliche<br />
Mitglieder der Ausschüsse, Mitglieder<br />
eines Ortschaftsrates und sonstige ehrenamtlich<br />
Tätige haben Anspruch auf Ersatz<br />
ihres Verdienstausfalles.<br />
Der Ersatz des Verdienstausfalles wird für<br />
jede angefangene Stunde der regelmäßigen<br />
Arbeitszeit berechnet.<br />
(2) Nichtselbständigen, die zur Ausübung<br />
des Ehrenamtes freigestellt werden, erhalten<br />
den tatsächlichen entstandenen und<br />
nachgewiesenen Verdienstausfall ersetzt.<br />
Die Höhe des Verdienstausfalles ist durch<br />
eine Bescheinigung des Arbeitgebers nachzuweisen.<br />
(3) Selbständigen und Hausfrauen wird der<br />
Verdienstausfall in Form eines pauschalen<br />
Durchschnittssatzes ersetzt, sofern der<br />
Verdienstausfall glaubhaft gemacht werden<br />
kann. Die Glaubhaftmachung erfolgt<br />
durch eine schriftliche Erklärung über die<br />
Höhe des Einkommens bzw. entstandene<br />
Kosten für Vertretungen, in der die Richtigkeit<br />
der gemachten Angaben versichert<br />
wird. Die Höhe der Verdienstausfallpauschale<br />
beträgt 13,00 €/ Stunde (Montag –<br />
Freitag bis 17.30 Uhr)<br />
(4) Der zu dem Arbeitsverdienst zu entrichtende<br />
Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung<br />
wird erstattet, soweit dieser<br />
nachweislich zu Lasten des Entschädigungsberechtigten<br />
nicht an den Träger der<br />
Sozialversicherung abgeführt wird.<br />
(5) Erstattungen nach den Absätzen 1-4<br />
können nur auf Antrag erfolgen.<br />
Die Verdienstausfallentschädigung muss<br />
ihrer Höhe nach so bemessen sein, dass<br />
der Charakter des Ehrenamtes gewahrt<br />
bleibt.<br />
§10<br />
Auslagenersatz<br />
Notwendige Auslagen können frühestens<br />
im auf die Entstehung folgenden Monat<br />
auf Antrag erstattet werden. Dem Antrag<br />
sind Belege beizufügen.<br />
§ 11<br />
Nichtübertragbarkeit des Anspruches,<br />
Ermächtigung der Verwaltung<br />
(1) Alle in dieser Satzung aufgeführten Ansprüche<br />
sind nicht übertragbar.<br />
(2) Die für die Abrechnung der Anträge aus<br />
dieser Entschädigungssatzung zuständigen<br />
Verwaltungsstelle wird ausdrücklich ermächtigt,<br />
unvollständige bzw. unzureichend<br />
ausgefüllte Anträge zur Erstattung<br />
von Entschädigungen zurückzuweisen.<br />
Aufgrund zurückgewiesener Anträge werden<br />
keine Zahlungen geleistet. Wird zwischen<br />
der Verwaltungsstelle und dem<br />
Anspruchsteller keine Klärung über den<br />
Antrag erreicht, legt der zuständige Mitarbeiter<br />
den Antrag dem Oberbürgermeister<br />
zur Entscheidung vor. Gegebenenfalls legt<br />
der Oberbürgermeister den Antrag zur abschließenden<br />
Entscheidung dem Haupt-<br />
und Finanzausschuss vor.<br />
§ 12<br />
Steuerliche und sozialversicherungsrechtliche<br />
Behandlung<br />
Die steuerliche und sozialversicherungsrechtliche<br />
Behandlung der Aufwandsentschädigung<br />
und der weiteren Entschädigungen<br />
nach dieser Satzung ist<br />
Angelegenheit der Empfänger. Der Erlass<br />
des Ministerium des Finanzen über die<br />
steuerliche Behandlung von Entschädigungen,<br />
die den ehrenamtlichen Mitgliedern<br />
kommunaler Volksvertretungen gewährt<br />
werden, findet in der jeweils geltenden<br />
Fassung Anwendung.<br />
§ 13<br />
Fälligkeit der Entschädigung<br />
(1) Die Aufwandsentschädigungszahlungen<br />
sowie das Sitzungsgeld werden jeweils Quartalsweise<br />
bis spätestens zum letzten Werktag<br />
des auf das Quartal folgenden Monats gezahlt.<br />
Hiervon abweichend sind die Entschädigungen<br />
nach § 5 dieser Satzung zum ersten<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
eines Monats im Voraus zu zahlen.<br />
(2) Der Antrag auf Zahlung von Verdienstausfall<br />
gem. § 9 dieser Satzung muss<br />
schriftlich unter Beifügung der erforderlichen<br />
Unterlagen jeweils Quartalsweise bis<br />
spätestens zum 15. des auf das Quartal folgenden<br />
Monats geltend gemacht werden.<br />
Innerhalb dieser Frist nicht geltend gemachte<br />
Verdienstausfallforderungen verfallen.<br />
Die Höhe des Verdienstausfalls ist<br />
durch entsprechende Bescheinigung nachzuweisen.<br />
(3) Bei allen anderen Ansprüchen erfolgt<br />
die Zahlung für den Einzelfall nach Antragstellung,<br />
frühestens aber im darauffolgenden<br />
Kalendermonat. Den Anträgen<br />
sind prüffähige Belege beizufügen.<br />
§ 14<br />
Rundungsvorschrift<br />
Beträge hinter dem Komma sind wie folgt<br />
zu runden:<br />
a) 0 bis 49 Cent sind auf volle Euro nach<br />
unten abzurunden,<br />
b) 50 bis 99 Cent sind auf volle Euro nach<br />
oben aufzurunden.<br />
§ 15<br />
Zahlungen<br />
Sämtliche Zahlungen erfolgen bargeldlos.<br />
§ 16<br />
Sprachliche Gleichstellung<br />
Personen- und Funktionsbezeichnungen<br />
in dieser Satzung gelten jeweils in männlicher<br />
und weiblicher Form.<br />
§ 17<br />
In-Kraft-Treten<br />
Diese Satzung tritt mit Wirkung vom<br />
01.01.2011 in Kraft.<br />
Mit dem gleichen Tag tritt die Satzung der<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong> über die Gewährung<br />
von Aufwandsentschädigungen, Sitzungsgeldern,<br />
den Ersatz von Verdienstausfällen<br />
und Auslagenersatz vom 11.04.2008 außer<br />
Kraft.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 11.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 13
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Aufgrund der §§ 6, 33 und 44 Abs. 3,<br />
Ziffer 1 Gemeindeordnung für das Land<br />
Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der Fassung<br />
vom 10. August 2009 (GVBl LSA, S. 383),<br />
zuletzt geändert durch Artikel 2 des 2. Begleitgesetzes<br />
zur Gemeindegebietsreform<br />
vom 08. Juli 2010 (GVBl. LSA, S. 406)<br />
in Verbindung mit §§ 1, 2 sowie 8 – 10<br />
Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetz<br />
des Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG) vom<br />
07. Juni 2001 (GVBl. LSA, S. 190), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom<br />
17. Februar 2010 (GVBl. LSA, S. 69) und<br />
dem Runderlass des Ministeriums des Innern<br />
LSA vom 17.12.2008-31.21-10041,<br />
geändert durch RdErl. vom 30.10.2009-32<br />
.21-10041 hat der Stadtrat der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
in seiner Sitzung am 10.03.2011<br />
folgende Satzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Geltungsbereich<br />
Diese Satzung regelt die Entschädigung<br />
für die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der<br />
Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quedlinburg</strong>, soweit<br />
die Entschädigung nicht durch besondere<br />
Vorschriften geregelt ist.<br />
§ 2<br />
Aufwandsentschädigung<br />
(1) Die nachstehenden Funktionsträger der<br />
Feuerwehr mit nachweisbarer Qualifikation<br />
und Berufung in die Funktion erhalten<br />
für die regelmäßig anfallenden ehrenamtlichen<br />
Tätigkeiten eine monatliche Aufwandsentschädigung:<br />
a) Stadtwehrleiter 150,- €<br />
b) stellv. Stadtwehrleiter, soweit in seiner<br />
Funktion eine Führungsaufgabe dauerhaft<br />
mit eigenem Aufgabenbereich zugewie-<br />
sen ist 130,- €<br />
c) Ortswehrleiter mit einer Stärke<br />
von mind. 30 Mitgliedern im<br />
Einsatzdienst 100,- €<br />
d) Ortswehrleiter mit einer Stärke von<br />
unter 30 Mitgliedern im Einsatzdienst<br />
90,- €<br />
e) Stellv. Ortswehrleiter, soweit in seiner<br />
Funktion eine Führungsaufgabe<br />
dauerhaft mit eigenem Aufgabenbereich<br />
zugewiesen ist und eine Stärke von<br />
mind. 30 Mitgliedern im Einsatzdienst<br />
besteht 50,- €<br />
14<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
f) Stellv. Ortswehrleiter, soweit in seiner<br />
Funktion eine Führungsaufgabe dauerhaft<br />
mit eigenem Aufgabenbereich<br />
zugewiesen ist und eine Stärke von unter<br />
30 Mitgliedern im Einsatzdienst besteht<br />
40,- €<br />
g) Leiter der Jugendfeuerwehr/Stadt<br />
25,- €<br />
h) Leiter der Jugendfeuerwehr/ Ortsteil<br />
15,- €<br />
(2) Sofern mehrere Funktionen ausgeübt<br />
werden, besteht Anspruch nur auf die jeweils<br />
höchste Entschädigung.<br />
(3) Notwendige bare Auslagen für die büromäßige<br />
Erledigung der Dienstgeschäfte<br />
sowie Dienstfahrten innerhalb des örtlichen<br />
Wirkungskreises sind mit der Aufwandsentschädigung<br />
abgegolten.<br />
(4) Den im Einsatzdienst stehenden Mitgliedern<br />
der Freiwilligen Feuerwehr wird<br />
für jeden Einsatz, an dem sie teilgenommen<br />
haben, eine pauschale Einsatzentschädigung<br />
in Höhe von 5,- € gewährt.<br />
Mit dieser Entschädigung sind alle Kosten,<br />
wie die Nutzung von privaten Kfz, Reinigungskosten<br />
für Bekleidung, Unterhaltung<br />
Funkalarmempfänger u. s. w. abgegolten.<br />
§ 3<br />
Entschädigung im Verhinderungs-<br />
und Vertretungsfall<br />
(1) Ist ein Funktionsträger gem. § 1 (1) länger<br />
als 3 Monate gehindert seine Funktion<br />
auszuüben, so verringert sich mit Beginn<br />
des Folgemonates die Aufwandsentschädigung<br />
um die Hälfte. Bei Verhinderung der<br />
Funktionsausübung von länger als 6 Monate,<br />
entfällt der Anspruch auf Entschädigung<br />
ab diesem Zeitpunkt.<br />
(2) Nimmt ein ständiger Vertreter die Aufgaben<br />
eines Funktionsträgers länger als 3<br />
Monate in vollem Umfang wahr, erhält er<br />
für die darüber hinaus gehende Zeit dreiviertel<br />
der für den Vertretenden festgesetzten<br />
Aufwandsentschädigung, wobei die<br />
eigene Aufwandsentschädigung angerechnet<br />
wird.<br />
26.03.2011<br />
Satzung über die Gewährung von Entschädigungen, Rentenzahlungen<br />
und den Ersatz von Verdienstausfällen sowie Auslagenersatz für die Angehörigen der<br />
Freiwilligen Feuerwehren der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> (Entschädigungssatzung)<br />
§ 4<br />
Feuerwehr Rente<br />
(1) Mitglieder im Einsatzdienst erhalten<br />
eine monatliche, finanzielle Unterstützung<br />
durch die Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, die zweckgebunden<br />
für die Altersvorsorge einzusetzen<br />
ist, gemäß nachfolgender Richtlinie :<br />
a) die Zuzahlung in voller Höhe von monatlich<br />
10,- € erhält, wer an mindestens<br />
30 % der Einsätze mit dem RIC Vollalarm<br />
(Funkalarmempfänger) im Kalenderjahr<br />
und an mindestens 50 % der Ausbildungsdienste<br />
teilgenommen hat.<br />
b) derjenige, der die Kriterien unter Ziffer<br />
a) nicht erfüllt, erhält eine Zuzahlung in<br />
Höhe von monatlich 5,- €.<br />
(2) In den Fällen, wie z. B. Krankheit, Urlaub<br />
oder arbeitsbedingter Abwesenheit<br />
erfolgt auf Vorschlag der Stadtwehrleitung<br />
eine Einzelfallentscheidung.<br />
Bei der Überleitung aus der Jugendfeuerwehr<br />
in den aktiven Dienst wird entsprechend<br />
Absatz 1 verfahren. Die Zuzahlung<br />
erfolgt bis zum Ausscheiden aus dem aktiven<br />
Dienst.<br />
(3) Im Weiteren gelten die Regelungen aus<br />
dem Rahmenvertrag der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
mit dem Versicherer und den jeweiligen,<br />
individuellen Verträgen der Versicherungsnehmer<br />
mit dem Versicherer<br />
§ 5<br />
Dienstreisen<br />
(1) Von der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> genehmigte<br />
Dienstreisen für Mitglieder der Freiwilligen<br />
Feuerwehr werden nach den Vorschriften<br />
des Bundesreisekostengesetzes in der jeweils<br />
gültigen Fassung vergütet.<br />
(2) Dienstreiseanträge sind rechtzeitig vor<br />
Antritt der Dienstreise unter Verwendung<br />
des entsprechenden Vordrucks über das<br />
zuständige Sachgebiet zu stellen.<br />
§ 6<br />
Ersatz des Verdienstausfalls<br />
(1) Die Stadt <strong>Quedlinburg</strong> wirkt darauf<br />
hin, dass freiwilligen Angehörigen der<br />
Feuerwehr, die sich in einem abhängigen<br />
Beschäftigungsverhältnis befinden, infolge
26.03.2011<br />
der Teilnahme an Einsätzen, Übungen und<br />
Lehrgängen keine beruflichen Nachteile<br />
erwachsen.<br />
Die Stadt <strong>Quedlinburg</strong> hat allen freiwilligen<br />
Angehörigen der Feuerwehr Verdienstausfallersatz<br />
für den nachweislich entstandenen<br />
Verdienstausfall zu leisten, der für<br />
jede Stunde der versäumten regelmäßigen<br />
Arbeitszeiten berechnet wird. Die letzte<br />
angefangene Stunde wird voll gerechnet.<br />
Wird die Arbeitszeit versäumt, weil nach<br />
dem Einsatz Ruhezeiten einzuhalten sind,<br />
ist ebenfalls Verdienstausfall zu leisten.<br />
(2) Verdienstausfallersatz für Angehörige<br />
der Feuerwehr in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis<br />
kann im Einvernehmen<br />
mit den Anspruchsberechtigten und<br />
ihren Arbeitgebern unmittelbar an den<br />
Arbeitgeber gezahlt werden, wenn der<br />
Arbeitgeber das Arbeitsentgelt während<br />
der Arbeitsausfallzeit weiterzahlt. Erstattet<br />
werden neben dem Nettolohn auch die<br />
vom Arbeitgeber abzuführende Lohnsteuer,<br />
die Arbeitslosen-, Kranken- und Sozialversicherung<br />
und gesetzlich geregelte<br />
Sonderabgaben.<br />
(3) Freiwillige Angehörige der Feuerwehr,<br />
die beruflich selbständig sind, erhalten<br />
eine Verdienstausfallpauschale je Stunde,<br />
die im Einzelfall auf der Grundlage des<br />
glaubhaft gemachten Einkommens nach<br />
billigen Ermessen durch den Stadtrat der<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong> festgesetzt wird.<br />
Der Stadtrat kann einen einheitlichen<br />
Höchstbetrag festlegen, der bei Erstattung<br />
des stündlichen Verdienstausfalles nicht<br />
überschritten werden darf.<br />
(4) Freiwillige Angehörige der Jugendfeuerwehr<br />
sind den übrigen freiwilligen Angehörigen<br />
der Feuerwehr gleichgestellt.<br />
§ 7<br />
Zahlung der Entschädigung<br />
(1) Die Aufwandsentschädigungszahlungen<br />
gem. § 1 dieser Satzung werden jeweils<br />
quartalsweise bis spätestens zum<br />
letzten Werktag des auf das Quartal folgenden<br />
Monats geleistet.<br />
(2) Der Verdienstausfall gem. § 6 dieser<br />
Satzung wird auf Antrag unter Beifügung<br />
der erforderlichen Unterlagen jeweils<br />
monatlich bis spätestens zum 15. des darauffolgenden<br />
Monats gezahlt. Innerhalb<br />
dieser Frist nicht geltend gemachte Verdienstausfallforderungen<br />
verfallen.<br />
Die Höhe des Verdienstausfalls ist durch<br />
entsprechende Bescheinigung nachzuweisen.<br />
(3) Die Zuzahlung zur Feuerwehr-Rente<br />
gem. § 4 dieser Satzung wird jährlich bis<br />
zum 15. Dezember für das laufende Kalenderjahr<br />
geleistet.<br />
(4) Entsteht oder entfällt der Anspruch<br />
während eines Kalendermonats, so wird<br />
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte | Große Ringstraße | 38820 Halberstadt<br />
Im Bodenordnungsverfahren Rieder/8,<br />
Landkreis Harz, mit der Verfahrensnummer<br />
QLB 106, wird hiermit nach § 61<br />
Abs.1 Landwirtschaftsanpassungsgesetz<br />
(LwAnpG), in der derzeit gültigen Fassung,<br />
die Ausführung des Bodenordnungsplanes<br />
angeordnet.<br />
Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen<br />
Rechtszustandes und der rechtlichen Wirkungen<br />
des Bodenordnungsplanes wird<br />
der 01. April 2011, 0:00 Uhr festgesetzt.<br />
Mit diesem Tage tritt der neue Rechtszustand<br />
ein. Der Übergang des Besitzes und<br />
der Nutzung der Grundstücke erfolgt mit<br />
Eintritt des neuen Rechtszustandes.<br />
Ausführungsanordnung<br />
Begründung:<br />
Der Bodenordnungsplan ist in einem Ausschlusstermin<br />
am 17.02.2011 vorgelegt<br />
und erörtert worden. Es wurden keine Widersprüche<br />
eingelegt, der Bodenordnungsplan<br />
ist damit unanfechtbar.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen die Ausführungsanordnung kann<br />
innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden.<br />
Der Widerspruch ist beim Amt für Landwirtschaft,<br />
Flurneuordnung und Forsten<br />
Mitte, Große Ringstraße, 38820 Halberstadt<br />
schriftlich oder zur Niederschrift<br />
einzulegen. Die Frist wird auch durch<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
die Entschädigungszahlung ab dem 01.<br />
des darauffolgenden Monats berechnet<br />
bzw. eingestellt. Sämtliche Zahlungen erfolgen<br />
bargeldlos.<br />
§ 8<br />
Übertragung von Ansprüchen<br />
Die in dieser Satzung aufgeführten Ansprüche<br />
sind nicht übertragbar.<br />
§ 9<br />
Sprachliche Gleichstellung<br />
Personen- und Funktionsbezeichnungen<br />
in dieser Satzung gelten jeweils in männlicher<br />
und weiblicher Form.<br />
§ 10<br />
In-Kraft-Treten<br />
Diese Satzung tritt mit Wirkung vom<br />
01.01.2011 in Kraft.<br />
Mit dem gleichen Tag tritt die Satzung<br />
über die Entschädigung der Angehörigen<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quedlinburg</strong><br />
(Entschädigungssatzung) vom 18.10.2001<br />
außer Kraft.<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, 11.03.2011<br />
Dr. Brecht<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Einlegung des Widerspruchs bei der Außenstelle<br />
des Amtes, Ritterstraße 17-19,<br />
39164 Wanzleben oder beim Landesverwaltungsamt,<br />
Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112<br />
Halle (Saale), gewahrt.<br />
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs<br />
wird die Frist nur gewahrt, wenn<br />
das Widerspruchsschreiben bis zum Ablauf<br />
der angegebenen Frist bei der Behörde<br />
eingegangen ist.<br />
Im Auftrag<br />
Anke Zwierzina<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 15
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Finanzamt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Die Schätzungsergebnisse (§ 11 Bod-<br />
SchätzG) in der (den) Gemarkung(en)<br />
<strong>Quedlinburg</strong><br />
werden in der Zeit vom 18.04.2011 bis<br />
18.05.2011 in den Diensträumen des Finanzamtes<br />
<strong>Quedlinburg</strong> offengelegt.<br />
Der Amtliche Landwirtschaftliche Sachverständige<br />
(ALS) ist an folgenden Tagen zur<br />
Erteilung von Auskünften im Finanzamt<br />
anwesend:<br />
Dienstag den 03.05.2011 und Dienstag<br />
den 17.05.2011 jeweils von 9:00 -18.00<br />
Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
(03946 529 2700)<br />
16<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
Offengelegt werden die Schätzungsergebnisse,<br />
die in den Schätzungsurkarten und<br />
den Feldschätzungsbüchern niedergelegt<br />
worden sind. Sie umfassen die Feststellungen<br />
zu den landwirtschaftlichen Nutzungsarten<br />
(§ 2 BodSchätzG), Wertzahlen<br />
(§ 4 BodSchätzG) sowie die Beschreibungen<br />
und Abgrenzungen der geschätzten<br />
Flächen nach Klassenflächen, Klassenabschnitten<br />
und Sonderflächen (§ 5 Bod-<br />
SchätzG).<br />
Die offengelegten Schätzungsergebnisse<br />
werden den Eigentümern und Nutzern der<br />
landwirtschaftlichen Flächen nicht besonders<br />
bekannt gegeben (§ 6 BodSchätzG).<br />
26.03.2011<br />
Bekanntmachung über die<br />
Offenlegung der Schätzungsergebnisse (§ 13 Bodenschätzungsgesetz (BodSchätzG))<br />
Gegen die Schätzungsergebnisse steht<br />
den Eigentümern der betroffenen Flächen<br />
als Rechtsbehelf der Einspruch (§ 12 BodSchätzG)<br />
gemäß den Vorschriften der<br />
Abgabenordnung zu. Der Einspruch kann<br />
bis zum Ablauf des 20.06.2011 beim Finanzamt<br />
schriftlich eingereicht oder zur<br />
Niederschrift erklärt werden.<br />
Mit dem Ablauf der Frist für die Einlegung<br />
des Rechtsbehelfs werden die offengelegten<br />
Schätzungsergebnisse unanfechtbar,<br />
soweit nicht Einspruch eingelegt wurde.<br />
08.03.2011, Schönemann<br />
Schließtage der Kindertagesstätten und Horte in den Ortsteilen <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>,<br />
Gernrode und Rieder<br />
Entsprechend des Satzung über die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> für die Ortsteile Gernrode, <strong>Bad</strong><br />
<strong>Suderode</strong> und Rieder und über die Erhebung von Gebühren als Elternbeitrag (KITA-Satzung) § 5 Abs. 4 wurden in den Elternkuratorien<br />
folgende Schließtage für 2011 festgelegt:<br />
• Kita und Hort „Harzzwerge“, Mühlenstraße 7, 06507 <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
3. Juni 2011, 27. – 31. Dezember 2011<br />
• Kita „Gernröder Spatzen“, Walter-Rathenau Straße 23, 06507 Gernrode<br />
18. März 2011 (beweglicher Ferientag der Grundschule Gernrode)<br />
3. Juni 2011, 23. – 31. Dezember 2011<br />
• Kita „Waldgeister“, Bahnhofstraße 19, 06507 Rieder<br />
3. Juni 2011, 27. – 31. Dezember 2011<br />
• Hort Gernrode, Starenweg 18, 06507 Gernrode<br />
18. März 2011, 23. – 31. Dezember 2011<br />
• Hort Rieder, Bahnhofstraße 1, 06507 Rieder<br />
3. Juni 2011, 27. – 31. Dezember 2011<br />
Zur Vermeidung von Härtefällen wird während der Schließung die Betreuung von Kindern in begründeten Ausnahmefällen<br />
aufrecht erhalten. Die Entscheidung darüber trifft die Leitung der Kita im Einzelfall nach rechtzeitiger Darlegung der Gründe<br />
durch die Eltern.<br />
Frau Stange<br />
Sachgebietsleiterin Kindertageseinrichtungen
26.03.2011<br />
Unterhaltungsverband „Ilse/Holtemme“ Körperschaft des öffentlichen Rechts<br />
Der Verband gibt die Schautermine vom<br />
30. März 2011 – 29. April 2011 für den<br />
Schaubezirke 6 wie folgt bekannt:<br />
Schaubezirk<br />
Blankenburg<br />
SB 6<br />
Schauführer<br />
Joachim Eggert<br />
Stadt Blankenburg<br />
Harzstraße 3<br />
38889 Blankenburg<br />
Tel.: (03944) 943-371<br />
Agentur für Arbeit Halberstadt – Arbeitgeberservice<br />
Gewässerschautermine 2011 im UHV „Ilse/Holtemme“<br />
Gemarkungen<br />
Stadt Blankenburg<br />
- OT Heimburg, OT Derenburg<br />
- OT Hüttenrode, OT Cattenstedt<br />
- OT Börnecke<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
- <strong>Quedlinburg</strong><br />
Stadt Thale<br />
- Westerhausen, Altenbrak, Allrode<br />
Schautermin<br />
21.04.2011<br />
Donnerstag<br />
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Uhrzeit/Treffpunkt<br />
8.00 Uhr<br />
Parkplatz Stadtverwaltung Blankenburg<br />
Drübeck, 03.02.2011<br />
gez. Endres<br />
Geschäftsführer<br />
Kompetenzteam Fachkräfte Harz – Initiative für mehr Praktikastellen<br />
für Jugendliche in Unternehmen<br />
Wie verändern sich die Beschäftigungschancen<br />
in der Region? Wie können wir<br />
in der Region auf einen steigenden Fachkräftebedarf<br />
reagieren? Wie wollen wir<br />
den Landkreis Harz voranbringen? Aus<br />
der Vielzahl der bereits vorgenommenen<br />
Analysen lassen sich wichtige Handlungsfelder<br />
ableiten. Im Kompetenzteam Fachkräfte<br />
Harz arbeiten seit 2010 die Agentur<br />
für Arbeit Halberstadt, die Wirtschaftsförderer<br />
der Städte Halberstadt, <strong>Quedlinburg</strong>,<br />
Wernigerode und des Landkreises Harz<br />
sowie weitere Partner zusammen. Ein erstes<br />
Thema in der Zusammenarbeit ist die<br />
Initiative für mehr Praktikastellen, welche<br />
vom Kompetenzteam Fachkräfte Harz unterstützt<br />
wird.<br />
Ausbildungsabbrecher reduzieren:<br />
Die Quote vorzeitig gelöster Ausbildungsverträge<br />
liegt heute bei 21,5 Prozent - erfahrungsgemäß<br />
beginnt etwa die Hälfte<br />
dieser Abbrecher keine neue Ausbildung.<br />
Gelänge eine Rückführung der Abbrecherquote<br />
um 10 bis 50 Prozent, entspräche<br />
dies 0,1 bis 0,3 Millionen zusätzliche<br />
Fachkräfte bis zum Jahr 2025.<br />
Aus diesem Grund ist ein Ergebnis des<br />
Kompetenzteams Fachkräfte Harz die Gewinnung<br />
von Praktikastellen für Jugendliche<br />
in Unternehmen. Nach dem Motto<br />
„Aus Praktikanten werden Auszubildende“–<br />
initiierten die Agentur für Arbeit Halberstadt<br />
und das Unternehmerbüro der<br />
Stadt Halberstadt zusammen mit der Ro-<br />
landinitiative eine Praktikumsbörse zur<br />
Gewinnung Ihrer Fachkräfte für morgen.<br />
Ein gut geplantes Praktikum und gut ausgewählte<br />
Praktikanten sind heutzutage<br />
wichtiger denn je. Es bestehen verschiedene<br />
Einstiegsmöglichkeiten und Werdegänge,<br />
sei es als schulisches oder berufliches<br />
Praktikum.<br />
Nutzen Sie das Praktikum als Präsentationsform<br />
für Ihre Berufsfelder. Unsere Bitte<br />
daher an Sie: Unterstützen Sie die Initiative!<br />
Ihr Arbeitgeberservice informiert Sie gern<br />
zu den unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
von Praktika und hilft Ihnen<br />
bei der Gewinnung von interessierten Bewerbern.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
So erreichen Sie uns im Landkreis Harz:<br />
Tel.: (0 18 01) 66 44 66 oder<br />
(Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise<br />
höchstens 42 ct/min.)<br />
Montag bis Freitag<br />
von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: (0 39 41) 40 880<br />
Weitere Informationen hierzu finden Sie<br />
auch auf den Internetseiten folgender<br />
Partner:<br />
www.wirtschaft-harz.de<br />
www.rolandinitiative.de oder<br />
www.arbeitsagentur.de/Halberstadt.<br />
Neu im Arbeitgeberservice:<br />
Kostenlose Demographieberatung<br />
Die Mitarbeiter/innen im Arbeitgeberservice<br />
werden Ihnen in Fragen der Nachwuchsgewinnung<br />
oder bei der Personalauswahl,<br />
der betrieblichen Weiterbildung,<br />
Personalentwicklungsstrategien sowie<br />
künftig auch der Demografieberatung beratend<br />
zur Seite stehen.<br />
Auf der Grundlage von Datenanalysen<br />
werden qualifizierte Beratungen zu den<br />
Schwerpunkten Personalrekrutierung und<br />
Qualifizierung, Arbeitsorganisation, Betrieblicher<br />
Gesundheitsschutz sowie Führung<br />
und Unternehmenskultur gemeinsam<br />
mit kompetenten Partnern durchgeführt.<br />
Nutzen Sie unseren kostenlosen Altersstruktur-<br />
und Kompetenzrechner! Als Einstieg<br />
stellen wir Ihnen einen Selbst-Check<br />
zur Verfügung. Rufen Sie uns an!<br />
Unser Service hat ein Gesicht. Deshalb<br />
möchten wir Sie ermuntern, gemeinsam<br />
mit Ihrem Ansprechpartner in unserem<br />
ARBEITGEBERSERVICE die anstehenden<br />
Herausforderungen anzugehen. Überzeugen<br />
Sie sich davon, dass wir Ihnen als<br />
kompetenter Partner in allen Belangen mit<br />
Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 17
<strong>Quedlinburg</strong> | Amtlich<br />
Auch in diesem Jahr ruft Herr Dr. Eberhard<br />
Brecht, Oberbürgermeister der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, alle Bürgerinnen und Bürger<br />
zum Frühjahrsputz in der Woche vom<br />
4. April bis 9. April 2011 auf.<br />
Alle Betriebe, Verkaufseinrichtungen,<br />
Schulen, Kindertagesstätten, Vereine,<br />
Wohnungsunternehmen, Kirchengemeinden,<br />
Jugendclubs, Hausgemeinschaften<br />
und auch alle engagierten Bürgerinnen<br />
und Bürger in der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> und<br />
selbstverständlich auch in den Ortsteilen<br />
Gernrode, <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong> und Rieder sind<br />
aufgerufen, sich an der Aktion zu beteili-<br />
Am 11. April 2011 beginnen Kanalbauarbeiten<br />
im Klink. Damit wird neben der<br />
Entscheidung über die zukünftige Gestaltung<br />
des Marktplatzes eine weitere Voraussetzung<br />
für eine Umgestaltung des<br />
Platzes geschaffen. Für die Ableitung des<br />
Niederschlagswassers wird ein neuer Kanal<br />
vom Markt durch die Breite Straße und<br />
den Klink zum Mühlgraben gebaut. Damit<br />
wird das vorhandene, rund 100 Jahre alte<br />
Mischwassersystem in ein Trennsystem<br />
umgewandelt. Das erfordert Änderungen<br />
am gesamten System der Abwasserleitungen<br />
im Bereich Kornmarkt, nördliche Breite<br />
Straße und Dippeplatz. Die vorhandenen<br />
Hausanschlüsse werden in Verantwortung<br />
der jeweiligen Ver- und Entsorgungsunter-<br />
18<br />
Frühjahrsputzwoche 2011 für ein sauberes <strong>Quedlinburg</strong><br />
Ab dem 4. April 2011 übernehmen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong> die bisher vom<br />
Landkreis Harz im Bürgerservice <strong>Quedlinburg</strong> angebotenen<br />
Dienstleistungen. Zukünftig werden also die Anträge auf<br />
Leistungen des Landkreises Harz in den Fachabteilungen der<br />
Stadtverwaltung im Grünhagenhaus ausgegeben, entgegengenommen<br />
und an den Landkreis weitergeleitet. Darüber<br />
hinaus sind die Mitarbeiter wie gewohnt bei der Antragstellung<br />
behilflich und prüfen die Anträge sowie einzureichende<br />
Unterlagen auf deren Vollständigkeit.<br />
Die Stadt <strong>Quedlinburg</strong> und der Landkreis Harz schließen<br />
dazu eine „Kooperationsvereinbarung zur Wahrnehmung<br />
von Aufgaben des Bürgerservices“ ab.<br />
Der Landkreis Harz begründet die Schließung des Bürgerservice<br />
in <strong>Quedlinburg</strong> mit der zukünftigen Nutzung des Gebäudes<br />
Heiligegeiststraße 7 durch die Kommunale Beschäftigungsagentur<br />
„Jobcenter Harz“.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
gen und bei der Realisierung eines sauberen<br />
Stadtbildes aktiv mitzuhelfen.<br />
Mit möglichst vielen Reinigungsaktionen<br />
sollen öffentliche Flächen wie Grün- und<br />
Erholungsanlagen, Parks, Wiesen und<br />
Brachflächen in Wohngebieten, Spielplätze,<br />
Schulwege, das Umfeld von Betrieben<br />
und Verkaufseinrichtungen und Grünflächen<br />
am Bodeufer von achtlos weggeworfenen<br />
Abfällen und wild abgelagertem<br />
Sperrmüll befreit werden.<br />
Alle Putzaktionen auf öffentlich zugänglichen<br />
Flächen erhalten Unterstützung<br />
durch den Bauhof der Stadt bzw. die Bau-<br />
Bauarbeiten für den Marktplatz beginnen im Klink<br />
nehmen überprüft und müssen ggf. erneuert<br />
werden. Im Zuge der Baumaßnahme<br />
erfolgt auch ein grundhafter Ausbau der<br />
Fahrbahn, Borde und Gehwege.<br />
Es ist vorgesehen, das Bauvorhaben in<br />
sechs Bauabschnitten durchzuführen,<br />
wobei es kurzfristig zu Überschneidungen<br />
der Bauabschnitte kommen kann. Im<br />
ersten Bauabschnitt erfolgen Kanal- und<br />
Leitungsbauarbeiten im Klink. Im zweiten<br />
Bauabschnitt erfolgt der Ausbau der Fahrbahn<br />
und der Gehwege im Klink. In diesem<br />
Bauabschnitt werden dann die Kanalbauarbeiten<br />
von der Breiten Straße Nr. 39<br />
bis zum Stieg vorbereitet. So werden die<br />
Maßnahmen schrittweise auch auf dem<br />
Bereich Kornmarkt und zum Abschluss bis<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong> übernimmt Aufgaben des Bürgerservice<br />
26.03.2011<br />
Die Fachdienststellen sind im Grünhagenhaus, Markt 2 oder<br />
telefonisch unter der Rufnummer (0 39 46) 90 550 bzw. per<br />
E-Mail an stadtverwaltung@quedlinburg.de zu erreichen.<br />
Sprechzeiten der Stadtverwaltung:<br />
Montag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Markt 1<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong>, Stadt<br />
Tel.: (0 39 46) 90 550<br />
E-Mail: stadtverwaltung@quedlinburg.de<br />
höfe der Ortsteile.<br />
Der jeweilige Bauhof wird nach vorheriger<br />
Anmeldung der Putzaktion gern den gesammelten<br />
Unrat abholen.<br />
Es ist für die Organisation der Frühjahrsputzwoche<br />
unbedingt notwendig, dass die<br />
geplanten Termine und Flächen der Reinigungsaktionen<br />
unter der Telefonnummer<br />
03946/905850 rechtzeitig dem Bauhof<br />
mitgeteilt werden, da dort alle Aktivitäten<br />
koordiniert werden. Auf einer Liste werden<br />
die angemeldeten Aktionen gesammelt,<br />
um Mehrfachanmeldungen zu vermeiden.<br />
zum Abschnitt Dippeplatz fortgesetzt.<br />
Im Frühjahr 2012 ist dann der Beginn der<br />
Arbeiten im Bereich Marktplatz geplant.<br />
Neben der Umgestaltung des Marktplatzes<br />
ist 2012/2013 auch die Erneuerung der<br />
Ver- und Entsorgungsleitungen ein Schwerpunkt<br />
der Baumaßnahmen. Gemeinsam<br />
mit den Stadtwerken <strong>Quedlinburg</strong>, dem<br />
Zweckverband Wasserversorgung und<br />
Abwasserentsorgung Ostharz und den Telekommunikationsanbietern<br />
werden dann<br />
auch die Leitungen für den Marktplatz erneuert.<br />
Die gesamte Umgestaltung des Marktplatzes<br />
wird von einer intensiven Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Anliegerversammlungen und<br />
Bauberatungen begleitet.
26.03.2011 <strong>Quedlinburg</strong> | Kirchlich 2011<br />
Freitag, 1. April<br />
Nikolaikirche<br />
18.00 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser / Kant. Bick<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
17.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
18.00 Uhr Abendandacht<br />
Samstag, 2. April<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
17.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 3. April<br />
Nikolaikirche<br />
10.30 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser/KMD Biller<br />
Aegidiikirche<br />
20.30 Uhr Taizégebet<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30. Uhr Hl. Messe + Kinderkirche<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
10.30 Uhr Heide Sehmsdorf<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Pfr. Pfautscht<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Rieder<br />
09.00 Uhr Pfr. Pfautsch<br />
Donnerstag, 7. April<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
19.15 Uhr Exeritien im Alltag<br />
Freitag, 8. April<br />
Nikolaikirche<br />
18.00 Uhr Lektor Sporer / KMD Biller<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
17.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
18.00 Uhr Abendandacht<br />
Auf einen Blick – Die Gottesdienste in <strong>Quedlinburg</strong><br />
(mit den Ortsteilen <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>, Gernrode und Rieder)<br />
Samstag, 9. April<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
17.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 10. April<br />
Nikolaikirche<br />
10.30 Uhr Lektor Sporer<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Hl. Messe<br />
15.00 Uhr Erstkommunionskinder<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
10.30 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Rieder<br />
9.00 Uhr Gottesdienst<br />
Donnerstag, 14. April<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
19.15 Uhr Exeritien im Alltag<br />
Freitag, 15. April<br />
Nikolaikirche<br />
18.00 Uhr Pfr. Zentner / KMD Biller<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
18.00 Uhr Abendandacht<br />
Samstag, 16. April<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.00 Uhr Mini-Tag<br />
16.00 Uhr Bußgottesdienst/<br />
Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 17. April<br />
Nikolaikirche<br />
10.30 Uhr Pfr. Gentz<br />
Aegidiikirche<br />
20.30 Uhr Taizégebet<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
10.30 Uhr Eberhard Heimrich<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Rieder<br />
9.00 Uhr Gottesdienst<br />
Donnerstag, 21. April<br />
Stiftskirche St. Servatius<br />
19.00 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser +<br />
Tischabendmahl<br />
Gemeindehaus<br />
18.00 Uhr Pfr. Gentz +<br />
Tischabendmahl<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Fußwaschung<br />
+ Opfergang + Agapefeier<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
19.00 Uhr Eberhard Heimrich<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
19.00 Uhr Gottesdienst mit<br />
Tischabendmahl<br />
Freitag, 22. April<br />
Nikolaikirche<br />
10.30 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser<br />
hl. Abendmahl<br />
17.00 Uhr Passionsmusik mit<br />
Oratorienchor, KMD Biller<br />
Johanniskapelle<br />
15.00 Uhr R. Sporer<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.00 Uhr Kreuzweg<br />
11.00 Uhr Kinderkreuzweg<br />
15.00 Uhr Feier v. Leiden und Sterben<br />
Jesus Christus<br />
weiter auf S. 20 »<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 19
<strong>Quedlinburg</strong> | Kirchlich<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
10.30 Uhr Ursula Meckel<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Andacht<br />
15.00 Uhr Passionsmusik Kantorei<br />
Gernrode<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Rieder<br />
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Samstag, 23. April<br />
Stiftskirche St. Servatius<br />
23.30 Uhr Pfr. Gentz / Pfr. Zentner<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
22.00 Uhr Osternacht<br />
Sonntag, 24. April<br />
Stiftskirche St. Servatius<br />
10.30 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser<br />
20<br />
IMPRESSUM Nächste Ausgabe Nr. 4: 30.04.2011 Redaktionsschluss: 14.04.2011<br />
Herausgeber:<br />
Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Der Oberbürgermeister<br />
Markt 1<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
www.quedlinburg.de<br />
Annahme von Texten für das Amtsblatt:<br />
E-Mail: amtsblatt@quedlinbug.de<br />
Druck:<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Druck GmbH<br />
Groß Orden 4<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
Nikolaikirche<br />
10.30 Uhr Pfr. Gentz mit Kindern<br />
Brühlfriedhof<br />
6.00 Uhr Pfr. Sehmsdorf<br />
Marktkirche<br />
10.30 Uhr Pfr. i. R. Wolf + Abendmahl<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Auferstehungshochamt<br />
Alte Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
14.00 Uhr Taufgottesdienst Martin Gentz<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
6.00 Uhr Hl. Osterspiel anschl.<br />
Osterfrühstück<br />
10.30 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl<br />
Beata Mariae Virgines Kirche Rieder<br />
14.00 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl +<br />
Gemeinde-Osterfest<br />
Sonntag, 24. April<br />
Konzeption, Redaktion, Layout, Satz,<br />
Druck und Anzeigen:<br />
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH<br />
Frau Tosca Zadow<br />
Steinbachstr. 5a<br />
06502 Thale<br />
Tel.: (0 39 47) 77 29 466<br />
Fax.: (0 39 47) 77 29 467<br />
E-Mail: zadow@eckpunkt.de<br />
Verteilung: RaatzconnectMedia GmbH<br />
Erscheinungsweise:<br />
monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
Stiftskirche St. Servatius<br />
23.30 Uhr Pfr. Gentz / Pfr. Zentner<br />
Fotos: Jürgen Meusel, Rosi Radecke,<br />
Sabine Bahß, Tosca Zadow<br />
26.03.2011<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
22.00 Uhr Osternacht<br />
Montag, 25. April<br />
Johanniskapelle<br />
19.00 Uhr Pfr. Gentz Bläsergottesdienst<br />
St. Mathilde katholische Gottesdienste<br />
10.30 Uhr Ostergottesdienst +<br />
Speisesegnung<br />
Siftskirche St. Cyriakus Gernrode<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Freitag, 29. April<br />
Nikolaikirche<br />
18.00 Uhr Pfr. Dr. Steinhäuser/<br />
KMD Biller<br />
AWO sucht ehrenamtliche Mitarbeiter in der Seniorenbetreuung<br />
Der AWO Kreisverband Harz e. V. sucht ehrenamtliche Mitarbeiter für die Betreuung und Begleitung von Senioren in Einrichtungen<br />
und im häuslichen Bereich. Schwerpunkte sind: Unterstützung bei der Bewältigung von Alltagsabläufen, wie<br />
Einkaufen, Spaziergänge, Beschäftigung und Spiel. Der Einsatz erfolgt im Bereich <strong>Quedlinburg</strong>. Wer sich gern engagieren<br />
möchte, meldet sich bitte bei Frau Gercke-Oberstädt unter (03946) 961 11 12 oder (03946) 961 11 31 oder anke.gercke@<br />
awo-quedlinburg.de<br />
Näher am Kunden:<br />
Ab sofort sind wir für Sie persönlich im Rathaus<br />
Gernrode erreichbar! Immer dienstags 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Rathenaustraße 9<br />
06484 <strong>Quedlinburg</strong><br />
www.stadtwerke-quedlinburg.de<br />
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung<br />
des Herausgebers und der Redaktion<br />
nicht gestattet. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben nur die Meinung des<br />
Autors wieder, nicht die des Herausgebers<br />
oder der Redaktion.<br />
Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit<br />
übernimmt der Herausgeber und die Redaktion<br />
keine Gewähr. Schadensersatzansprüche<br />
sind ausgeschlossen.
Einsatzvoraussetzungen für Gernrodes Feuerwehr verbessert<br />
Im Zusammenhang mit der<br />
Bildung der Einheitsgemeinde<br />
<strong>Quedlinburg</strong> haben sich auch<br />
Veränderungen im Fuhrpark<br />
der Gernröder Feuerwehr<br />
ergeben. So steht den Brandschützern<br />
seit 1.1.2011 eine<br />
Drehleiter zur Verfügung.<br />
Dies war kein Wunsch (wie es<br />
oft so schön heißt) der Feuerwehrleute<br />
um ihren Ortswehrleiter<br />
Peter Winter, sondern<br />
ein Erfordernis, um bei entsprechenden<br />
Einsätzen effektiver<br />
arbeiten und vor allem<br />
helfen zu können. Außerdem<br />
sind Nutzungsuntersagungen<br />
seitens des vorbeugenden<br />
Brandschutzes für obere<br />
Etagen in mehrgeschössigen<br />
Gebäuden Gernrodes nicht<br />
mehr erforderlich. Diese von<br />
der FF <strong>Quedlinburg</strong> bereitgestellte<br />
Drehleiter erfüllt ihren<br />
Dienst auch im Rahmen von<br />
veränderten Ausrückeordnungen.<br />
So erfolgt der Einsatz<br />
u.a. ab Mittelbrand im Gebiet<br />
der neuen Einheitsgemeinde.<br />
Und doch haben die Wehrleute<br />
damit verbunden einen<br />
Wunsch. Dieser lautet, dass<br />
die Einsatzfahrzeuge so wenig<br />
wie nötig genutzt werden<br />
müssen, aber da sind wenn<br />
sie gebraucht werden um zu<br />
helfen.<br />
Weiterhin wurde das Zusammenwirken<br />
der Wehren im<br />
Einsatzfall konkreter geregelt.<br />
Hier geht es nicht um Befind-<br />
lichkeiten, sondern um<br />
im nötigen Einsatzfall<br />
Schaden für<br />
die Menschen<br />
und Sachwerteabzuwenden<br />
bzw. gering<br />
zu halten.<br />
Übrigens sucht<br />
die Feuerwehr immer<br />
Menschen, die sich<br />
freiwillig in ihren Dienst stellen.<br />
Dienstabende sind jeweils<br />
am Dienstag ab 19.30<br />
Uhr im Gerätehaus Töpferstieg.<br />
H. Streich<br />
Pressesprecher FF Gernrode<br />
Feuerwehrverein Gernrode/Harz e.V. mit Herz für Brandschützer<br />
Der Feuerwehrverein ist<br />
dankbar dafür, dass er sich<br />
im Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
(mit den Ortschaften<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong>, Gernrode,<br />
Rieder) darstellen kann, über<br />
Aktivitäten informieren und<br />
Werbung für die Ortsfeuerwehr<br />
machen kann. So hat es<br />
sich der Verein zur Aufgabe<br />
gemacht die Brandschützer<br />
zu unterstützen, ohne das<br />
dem Träger der Feuerwehr<br />
Pflichtaufgaben, die sich aus<br />
dem Brandschutzgesetz des<br />
LSA ergeben, abgenommen<br />
werden. Zu den Aufgaben gehören:<br />
Die Förderung<br />
• der Traditionen der Feuerwehr,<br />
Info<br />
• die Förderung der Jugendarbeit<br />
und die Partnerschaftsbeziehungen<br />
der Wehren<br />
• der Kameradschaft mit ihren<br />
Angehörigen<br />
• der Landschafts- und Denkmalpflege<br />
der Feuerwehr<br />
und des Heimatgedankens<br />
sowie die materielle<br />
Unterstützung der Feuerwehrleute,<br />
der Arbeit des<br />
Spielmannszuges und die<br />
Würdigung und Anerkennung<br />
der ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit.<br />
So haben Bürger und Firmen<br />
die Möglichkeit Mitglied zu<br />
sein und die Vereinstätigkeit<br />
u.a. durch einen kleinen Mo-<br />
Sie möchten Mitglied werden? Bankverbindung:<br />
Unsere Anschrift: Konto Nr. 334204143<br />
Feuerwehrverein Gernrode/Harz e.V. BLZ 810 520 00<br />
Töpferstieg 14 d, 06507 Gernrode Harzsparkasse<br />
natsbeitrag oder durch Spenden<br />
zu unterstützen. Aber<br />
auch die Organisation von<br />
Veranstaltungen (Frühjahrs-<br />
und Herbstwanderungen,<br />
Oktoberfest, Fahrten) zählen<br />
zu den Aktivitäten.<br />
R<br />
S<br />
FF<br />
Unterstützen auch Sie die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehr.<br />
Auf diese ist Verlass, nicht nur in der Not. Es ist gut zu wissen,<br />
dass es sie gibt die Helfer für den Ernstfall.<br />
Kurz berichtet<br />
21
Kurz berichtet<br />
Bundesbauminister Dr. Peter Ramsauer (2. V.<br />
l.) trägt sich flankiert von Wirtschaftsminister<br />
Dr. Reiner Haseloff und Bauminister Dr. Karl-<br />
Heinz Daehre in das Goldene Buch der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> ein.<br />
Minister Reiner Haseloff (r.) überreicht das<br />
Zertifikat Qualitäts-Stadt an Andrea Weyhe,<br />
Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins, und<br />
Dirk Bosse von der Stadtverwaltung <strong>Quedlinburg</strong><br />
.<br />
22<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
160 Jahre Amicitia Rieder<br />
Auf eine erfolgreiche Bilanz<br />
im Jahr 2010 konnte der erste<br />
Vorsitzende des Gesangvereins<br />
in Rieder - Patrick<br />
Sicker – in der Jahreshauptversammlung<br />
zurückblicken.<br />
Der Gemischte Chor und der<br />
Männerchor hatten in allen<br />
Konzerten bewiesen, dass<br />
sich die vielen Übungsstunden<br />
gelohnt haben. Auch<br />
wenn in beiden Chören die<br />
Schar der Sängerinnen und<br />
Sänger größer sein könnte,<br />
zeigt der Beifall der Zuhörer,<br />
dass der Gesang in Rieder<br />
auch nach 160 Jahren noch<br />
nicht verklungen ist.<br />
Das war auch das Thema der<br />
Versammlung. Denn mit vier<br />
großen Veranstaltungen wird<br />
in diesem Jahr der Gesangverein<br />
sein Jubiläum feiern.<br />
So wird herzlich eingeladen<br />
zu einem offenen Abendsingen<br />
am 21. Mai 2011 um<br />
19.00 Uhr im Kirchgarten. Ein<br />
»Sängerkrieg« wird am 25.<br />
Juni 2011 ab 14.00 Uhr auf<br />
der Roseburg ausgetragen.<br />
Mit einem Sommerball am<br />
20. August 2011 wird auch<br />
tanzfreudigen Sängerinnen<br />
und Sängern etwas geboten<br />
und mit einem Festkonzert<br />
am 8. Oktober 2011 wird<br />
Bundesbauminister besuchte <strong>Quedlinburg</strong><br />
Während seines Besuches in<br />
<strong>Quedlinburg</strong> trug sich Bundesbauminister<br />
Dr. Peter<br />
Ramsauer am 14. Februar in<br />
das Goldene Buch der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> ein. Zuvor hatte<br />
sich der Bundesminister gemeinsam<br />
mit dem Bau- und<br />
Q-Siegel geht an <strong>Quedlinburg</strong> als erste Qualitätsstadt in<br />
Sachsen-Anhalt<br />
<strong>Quedlinburg</strong> erhielt als erste<br />
Stadt in Sachsen-Anhalt<br />
das Q-Siegel, und ist damit<br />
erste Qualitätsstadt. Sachsen-<br />
Anhalts Wirtschaftsminister<br />
Reiner Hasleoff überreichte<br />
am 9. März 2011 die Urkunde<br />
der Initiative ServiceQualtiät<br />
Deutschland an Andrea Wey-<br />
Wirtschaftsminister Sachsen-<br />
Anhalts, Dr. Karl-Heinz Daehre<br />
und Dr. Reiner Haseloff,<br />
während eines Stadtrundgangs<br />
einen Eindruck vom Stand der<br />
Sanierung in der UNESCO-<br />
Welterbestadt verschafft.<br />
Bundesbauminister Ramsauer<br />
he vom Fremdenverkehrsverein<br />
und an Dirk Bosse von der<br />
Stadtverwaltung.<br />
Der Fremdenverkehrsverein<br />
war im September 2009 an<br />
die Fachhochschule Harz herangetreten.<br />
Die Idee, welche<br />
hinter den Anstrengungen des<br />
Fremdenverkehrsvereins steht,<br />
ist so simpel wie genial: Mehr<br />
Touristen durch mehr Service.<br />
Eine flächendeckende Serviceverbesserung<br />
ist das erklärte<br />
Ziel. Auf Initiative des<br />
Oberbürgermeisters beteiligte<br />
sich auch die Stadtverwaltung<br />
<strong>Quedlinburg</strong>. Dr. Eberhard<br />
Brecht hob hervor, dass<br />
die UNESCO-Welterbestadt<br />
mit vielen anderen Orten um<br />
Kultur- und Städtereisende<br />
Amicitia Rieder 1851 e.V.<br />
sein Angebot zum 160jährigen<br />
beschließen.<br />
Auch in diesem Jahre konnten<br />
aktive Sänger für ihre langjährige<br />
Treue zu ihrem schönen<br />
Hobby geehrt werden: Alexander<br />
Heindel für 10 Jahre;<br />
Rudolf Blättermann für 20<br />
Jahre; Bernd Tiedeken für 35<br />
Jahre; Gerd Lüttich für 40 Jahre.<br />
Mit dem Appell, besonders<br />
in diesem Jahr fleißig zu üben<br />
und aktiv zu sein, dankte der<br />
Vorsitzende den Sängerinnen<br />
und Sängern für ihren Einsatz<br />
und dem Chorleiter für seine<br />
Geduld und Arbeit.<br />
Bernd Tiedeken<br />
sichert der Stadt <strong>Quedlinburg</strong><br />
die weitere Unterstützung<br />
des Bundes beim Erhalt des<br />
Welterbes mit dem Blick auf<br />
die Fortsetzung des Förderprogramm<br />
für den Erhalt der nationalen<br />
Welterbestätten zu.<br />
konkurriere. Die Stadt ist ein<br />
touristisches Produkt. Der Service<br />
von mindestens 15 <strong>Quedlinburg</strong>er<br />
Beherbergungs- und<br />
Tourismusbetriebe musste<br />
überprüft werden, damit die<br />
Stadt als Qualitätsstadt zertifiziert<br />
werden konnte. Gleichfalls<br />
sollten die Unternehmen<br />
zudem jeweils acht Maßnahmen<br />
zur Qualitätssteigerung<br />
benennen.<br />
»Das bedeutete 120 Serviceideen<br />
für die Gäste der Stadt.<br />
Dass auch die Stadtverwaltung<br />
sich dem strengen Prüfverfahren<br />
unterwarf, habe Zeichen<br />
gesetzt«, so Weyhe. »Nur mit<br />
Kooperation könne das touristische<br />
Pfund in <strong>Quedlinburg</strong><br />
genutzt werden.«
Felix für die Kita Süderstadt<br />
In der Kita Süderstadt wird<br />
viel und gern gesungen. Am<br />
Mittwoch (9. März 2011) erhielt<br />
die <strong>Quedlinburg</strong>er Kindereinrichtung<br />
den FELIX, die<br />
Auszeichnung des Deutschen<br />
Chorverbandes. Bereits zum<br />
dritten Mal wurde die Einrichtung<br />
mit »FELIX – wir singen<br />
gern« dem Qualitätszeichen<br />
ausgezeichnet.<br />
Diese Auszeichnung ist drei<br />
Jahre gültig. Um die Bewertungskriterien<br />
zu erfüllen,<br />
muss täglich gesungen werden,<br />
das Repertoire sollte<br />
auch Lieder aus anderen Kulturkreisen<br />
enthalten und Auftritte<br />
sind auch gewünscht.<br />
Mit der Aufführung des Kindermusicals<br />
»Plock der Regentropfen«<br />
im Herbst 2010<br />
konnte die Jury wieder überzeugt<br />
werden, bestätigte Siegfried<br />
Hünermund, langjähriger<br />
Musikschullehrer und<br />
Vertreter des Chorverbands<br />
bei der Übergabe.<br />
Spende für einen neuen Parkplatz der Roseburg<br />
Mit einer persönlichen Spende<br />
in Höhe von 1.100 Euro sichert<br />
Dr. Eberhard Brecht den Ausbau<br />
des neuen Parkplatzes für<br />
die Roseburg. Am Freitag (11.<br />
März 2011) überreichte <strong>Quedlinburg</strong>s<br />
Oberbürgermeister im<br />
Beisein des Ortsbürgermeisters<br />
Jürgen Rössling den Scheck an<br />
den stellvertretenden Vorsitzenden<br />
des Fördervereins der<br />
Roseburg, Ully Dube. Zwei<br />
Bus- und zwölf PKW-Stellplatz<br />
sollen bis spätestens Ende Mai<br />
für die Besucher der Roseburg<br />
entstehen. Brechts spontane<br />
Entscheidung begründete er<br />
mit den umfangreichen Sanierungsmaßnahen<br />
im gesamten<br />
Gelände in den Jahren<br />
2009/2010 und den noch fehlenden<br />
Parkflächen für Besucher.<br />
Es waren genau 1.100<br />
Euro Eigenanteil, die jetzt gesi-<br />
chert sind, um für 52.000 Euro<br />
Fördermittel den neuen Parkplatz<br />
bauen zu können.<br />
Nach der anschließenden Besichtigung<br />
der Roseburg trug<br />
sich der OB als Erster in das<br />
neue Gästebuch ein und genoss<br />
den einmaligen Panoramablick<br />
von der Flora-Brücke<br />
in Richtung <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Jahreshelferversammlung des THW Ortsverbandes <strong>Quedlinburg</strong><br />
Im Jahr 2011 leisteten die 58<br />
aktiven Helfer und Helferinnen<br />
des Technischen Hilfswerks<br />
Ortsverband <strong>Quedlinburg</strong><br />
23.000 Stunden im Dienste<br />
der Humanität. Das bedeutet,<br />
dass jeder dieser Helfer und<br />
Helferinnen im Schnitt 396<br />
Stunden seiner Freizeit zum<br />
Wohle der Allgemeinheit aufgebracht<br />
hat. Geht man davon<br />
aus, dass die Helfer und Helferinnen<br />
in der Regel gegen<br />
18.00 Uhr von der Arbeit nach<br />
Hause kommen und dann<br />
noch etwa 4 Stunden für ihre<br />
Familie übrig haben, bedeutet<br />
das für sie einen Verlust von<br />
99 Tagen ihrer Freizeit und<br />
Zeit für die Familie, Angehörige<br />
und den Nachwuchs. Und<br />
hierbei sind nicht die Lehrgän-<br />
ge an den Bundesschulen berücksichtigt,<br />
die die Helfer und<br />
Helferinnen belegen, um sich<br />
auf das breite Aufgabenfeld<br />
vorzubereiten, das von ihnen<br />
abverlangt wird.<br />
Worte können den Dank gar<br />
nicht ausreichend gebührend<br />
ausdrücken, der unseren ehrenamtlichen<br />
Helfern und<br />
Helferinnen und ihren Angehörigen<br />
zusteht. Stellvertretend<br />
für alle Helferinnen und<br />
Helfer wurden ausgezeichnet:<br />
Helferabzeichen in Gold mit<br />
Kranz: Eike Fischer, Enrico<br />
Zezweske. Helferabzeichen in<br />
Gold: Gerd Wahl, Ingolf Hase.<br />
Urkunde für mind. 10 Jahre<br />
Mitgliedschaft im THW: Ines<br />
Bachmann, Sina Springer, Ca-<br />
rolin Ullrich (12 Jahre), Steffen<br />
Bebermeyer (11 Jahre), Ingolf<br />
Hase, Andreas Hegermann,<br />
Christian Regahl, Yvonne Riedel,<br />
René Zimmermann (10<br />
Jahre) Lars Deuter, THW<br />
Kurz berichtet<br />
viel Freude beim gemeinsamen Musizieren in<br />
der Kita Süderstadt<br />
OB Brecht übergab dem stellvertretenden<br />
Vorsitzenden des Fördervereins Roseburg,<br />
Ully Dube, den Scheck<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 23
Kurz berichtet<br />
Die amerikanischen Studenten lauschten<br />
fasziniert als Oberbürgermeister Dr. Brecht<br />
im Festsaal des Rathauses Episoden aus der<br />
1000jährigen Geschichte <strong>Quedlinburg</strong>s<br />
vorstellte.<br />
24<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011<br />
Oberbürgermeister begrüßt Texaner<br />
Seit Mitte Februar lernen sieben<br />
junge Amerikaner in <strong>Quedlinburg</strong><br />
die deutsche Sprache. Sie<br />
sind Studenten der Texas Tech<br />
University (TTU) aus Lubbock,<br />
Texas. Mehr als 70 Studenten<br />
wurden bisher in dem 2005<br />
gründete Ausbildungszentrum<br />
in <strong>Quedlinburg</strong> unterrichtet.<br />
4. Platz für Schülerwettbewerb der Konrad Adenauer Stiftung für<br />
die BbS Böhnshausen und die Sekundarschule Gernrode<br />
LESERBRIEF »Hinsehen, einmischen,<br />
mitgestalten!« – das<br />
war das Motto des Jugendwettbewerbes<br />
DenkT@g<br />
2010 der Konrad Adenauer-<br />
Stiftung, an der sich Schüler<br />
der BbS Böhnshausen und<br />
der Sekundarschule Gernrode<br />
erfolgreich beteiligten.<br />
Die Aufgabe: Sich mit einem<br />
Ereignis aus der Zeit des Nationalsozialismus<br />
zu befassen<br />
und seine Bedeutung für die<br />
Gegenwart zu reflektieren.<br />
Die Jugendlichen sollten die<br />
erforschten Ereignisse in ihre<br />
Lebenswelt einbinden und<br />
eine Internetseite erstellen.<br />
Unsere Schülergruppe hat<br />
2010 aktiv an »Tage der Begegnung«<br />
des ehemaligen<br />
KZ Langenstein – Zwieberge<br />
teilgenommen, kam intensiv<br />
mit Überlebenden des Lagers<br />
ins Gespräch und führte<br />
den Gedenkmarsch an. Zu<br />
sehen unter: www.denktag.<br />
de (Beiträge 2010 anklicken).<br />
Voller Ungeduld und Spannung<br />
wurden am Ende die<br />
Ergebnisse erwartet. Umso<br />
größer war die Freude, als die<br />
Einladung zur Preisverleihung<br />
nach Berlin eintraf. Sie waren<br />
unter den Preisträgern!<br />
Im Januar 2011 war es dann<br />
so weit. Schüler der BbS<br />
Böhnshausen sowie die Projektbetreuer,Berufsschullehrerin<br />
Martina Lucht, Gedenkstättenpädagogin<br />
Hanka<br />
Rosenkranz und Gedenkstättenmitarbeiterin<br />
Gesine Daifi<br />
fuhren zur Preisverleihung<br />
nach Berlin. Neben mehreren<br />
prominenten Gästen war auch<br />
der Schirmherr, Bundestagspräsident<br />
Prof. Dr. Lammert,<br />
zu Gast. Es wurde ein stolzer<br />
4. Platz. Als Preis werden alle<br />
Teilnehmer ein Wochenende<br />
in Köln verleben. Da alle<br />
Beteiligten Schüler von Abschlussklassen<br />
sind, wird es<br />
noch vor den Sommerferien<br />
auf Reisen gehen.<br />
Der Harzklubzweigverein Gernrode besucht <strong>Quedlinburg</strong><br />
LESERBRIEF Am 30. Januar<br />
fuhren zehn Teilnehmer mit<br />
der Harzbahn nach <strong>Quedlinburg</strong>.<br />
Der Bahnhofstunnel bot<br />
jedoch keinen würdigen Empfang.<br />
Wir überquerten dann<br />
die Bode, die die Neustadt<br />
von der Altstadt mit ihrem architektonisch<br />
wertvollen mittelalterlichen<br />
Stadtbild trennt.<br />
Eine besondere Ausstrahlung<br />
haben jedoch immer wieder<br />
die gepflegten Fachwerkhäuser.<br />
Leider mussten wir vereinzelt<br />
leer stehende Häuser<br />
zwischen den hübschen Häuserzeilen<br />
registrieren. Majestätisch<br />
präsentieren sich die<br />
reich verzierten Fassaden der<br />
zumeist im Jugendstil gebau-<br />
Traditionell begrüßt Oberbürgermeister<br />
Dr. Eberhard Brecht<br />
die Studenten zum Semesterstart<br />
im Rathaus. Untergebracht<br />
sind die jungen Leute<br />
in Gastfamilien.<br />
»Integration vor Ort wird in<br />
diesem Programm großge-<br />
ten Häuser aus der Gründerzeit.<br />
Nach einer Entspannung<br />
beim Mittagessen ging es<br />
hinauf zum altehrwürdigen<br />
Renaissanceschloss, zum geplanten<br />
Besuch des dortigen<br />
Museums. Im Kellergewölbe,<br />
einem ottonischen Profanbau,<br />
beeindruckte uns das interessant<br />
dargestellte Thema<br />
»Geschichte und Propaganda«.<br />
Eine weitere Ausstellung<br />
dokumentiert auf übersichtlichen<br />
Informationstafeln das<br />
Leben Heinrich I. und seiner<br />
Nachfolger. Danach durchschritten<br />
wir voller Andacht<br />
die Repräsentationsräume<br />
der Äbtissinnen. Dargestellt<br />
sind diese auf zahlreichen<br />
schrieben«, bestätigt Meredith<br />
McClain. Die Germanistik-Professorin<br />
aus Lubbock initiierte<br />
das Projekt in <strong>Quedlinburg</strong><br />
und betreut es von Beginn an.<br />
Ein besonderer Schwerpunkt<br />
ist auch die Vermittlung von<br />
deutscher und europäischer<br />
Geschichte und Kultur.<br />
Ölgemälden. Die wertvolle<br />
Möbelausstattung und Raumgestaltung<br />
vermittelt eine<br />
emotionale Atmosphäre, sie<br />
zeigt Exponate der verschiedensten<br />
Stilepochen. Doch<br />
nur zu bald befanden wir uns<br />
wieder in der Gegenwart. Mit<br />
einem letzten Blick hinunter<br />
auf die geschichtsträchtige<br />
1000-jährige Stadt verließen<br />
wir die Höhe, um uns im Café<br />
der »Kaffeerösterei Samocca«<br />
nach dieser Seelenspeise<br />
wieder körperlich zu stärken.<br />
Anschließend brachte die<br />
Harzbahn uns dann wieder<br />
zurück nach Gernrode.<br />
i. A. Rosemarie Kellermann
Juleica-Ausbildung am 1. April<br />
Am 1. April 2011 beginnt in<br />
<strong>Quedlinburg</strong> die »Juleica«-<br />
Ausbildung. Die Juleica (Jugendleitercard)<br />
ist ein bundeseinheitlicher<br />
Ausweis für<br />
ehrenamtliche Mitarbeiter in<br />
der Jugendarbeit. Das heißt<br />
Jugendliche ab 16 Jahren, die<br />
Spaß an ehrenamtlicher Jugendarbeit<br />
haben und selbst<br />
als Betreuer, als Teamer bei<br />
den verschiedensten Freizeitangeboten<br />
mitarbeiten<br />
möchten, können eine Ausbildung<br />
absolvieren. Die<br />
Ausbildung umfasst neben<br />
Zum Osterfeuer lädt die Altstädter Schützengilde<br />
Hubertus e. V. <strong>Quedlinburg</strong><br />
1225 am 21. April ab 18 Uhr ein. Treffpunkt<br />
ist die Festwiese am Schützenhaus, Hubertusweg<br />
1 im Ortsteil Quarmbeck. Eintritt<br />
wird nicht erhoben.<br />
Am Ostersonntag (24. April) beginnt<br />
um 17.00 Uhr die Osterprozession des<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Kaiserfrühlings auf dem<br />
Marktplatz. Dort wird ein Historienspiel<br />
aufgeführt, die Kaiserpaare und wichtige<br />
Akteure der Zeit vorgestellt und Musik ist<br />
natürlich auch dabei.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie auf:<br />
www.kaiserfrühling-<strong>Quedlinburg</strong>.de<br />
Um 10.55 Uhr startet am Ostersonnabend<br />
und Ostersonntag (23. + 24. April)<br />
der Sonderzug der HSB. Gemeinsam mit<br />
dem Osterhasen geht die Fahrt unter Dampf<br />
zum Waldhof im Selketal. Unterwegs werden<br />
Foto-Stopps eingelegt. Auf dem Waldhof<br />
(Silberhütte) können Ostereier gesucht<br />
werden. Kinder, die bei den Osterspielen<br />
(Eierlauf, Sackhüpfen, Zielwerfen, …) mitmachen,<br />
erhalten kleine Preise. Wer möchte,<br />
kann auch ein Stück auf dem Führerstand<br />
der Dampflok mitfahren.<br />
Rechts- und Organisationsfragen,<br />
Ziele, Methoden und<br />
Aufgaben der Jugendarbeit,<br />
Pädagogik, Konfliktlösungen,<br />
Kommunikation, Projektmanagement<br />
sowie aktuelle<br />
Trends und Entwicklungen<br />
der Jugendkultur nach einem<br />
festgeschriebenen Standard.<br />
Zusätzlich wird eine Erste-<br />
Hilfe-Ausbildung verlangt.<br />
Insgesamt umfasst die Ausbildung<br />
40 Stunden. Sie erfolgt<br />
in zwei Blöcken vom 1<br />
bis 3. April auf dem Gelände<br />
des Vereins Kontiki und vom<br />
8. bis 10. April im Jugendtreff<br />
Kleers. Die Ausbildung<br />
ist eine gemeinsame Aktion<br />
des Kinder- und Jugendbüros<br />
der Stadt <strong>Quedlinburg</strong>, des<br />
Vereins Kontiki e. V. sowie<br />
des Kreis-, Kinder- & Jugendringes.<br />
Anmeldungen: Kinder-<br />
und Jugendbüro der Stadt<br />
<strong>Quedlinburg</strong>, Markt 2, Telefon:<br />
(03946) 905655 oder<br />
905651, E-Mail: anne.riedel@<br />
quedlinburg.de<br />
Höhepunkt ist das große Osterhasentauziehen,<br />
bei dem Osterhasen und Kinder gegeneinander<br />
antreten.<br />
Information und Buchung über Heiko Fricke,<br />
Freundeskreis Selketalbahn e.V., Tel.<br />
(039485) 61661 oder www.selketalbahn.de.<br />
Zu einem Fackelumzug lädt die Schützengilde<br />
von 1450 e. V. Gernrode um<br />
19.00 Uhr ab Rathaus<br />
Osterferien im Ökogarten <strong>Quedlinburg</strong><br />
Wipertistraße vom 18. bis 27. April<br />
Montag, 18.04.2011<br />
Osterschmuck aus verschiedenen Naturmaterialien<br />
basteln, Zeit: 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag, 19.04.2011<br />
Lustige Ostereier gestalten und gegen den<br />
Hunger gibt es wieder Eierkuchen. Zeit:<br />
10.00 – 13.00 Uhr<br />
Mittwoch, 20.04.2011<br />
Frühlingsfest mit vielen Überraschungen,<br />
Bastel- & Spielaktionen, Quiz und Frühlingsbacken<br />
(Anmeldung für Gruppen erforderlich)<br />
Zeit: 10.00 – 14.00 Uhr<br />
Veranstaltungstipps<br />
Donnerstag, 21.04.2011<br />
Osterbacken im Lehmofen Zeit: von<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag, 26.04.2011<br />
Spurensuche mit Lupe, Mikroskop und<br />
Fernglas durch den Wald, Mittagessen am<br />
Lagerfeuer. Zeit: 10.00 – 14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 27.04.2011<br />
Frühlingskräuterküche von 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Anmeldung nur für Gruppen erforderlich<br />
unter Telefon (03946) 707510 oder<br />
0152 / 28924280<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Suderode</strong><br />
Osterfeuer am 23. April ab 19.30 Uhr am<br />
Felsenkeller.<br />
Osterkonzert am 24. April mit Holger<br />
Mantey, von Mozart bis Gershwin, um<br />
19 .00 Uhr im Kurzentrum<br />
Rieder<br />
Ostersonntag, 24. April ab 14.00 Uhr Osterspaß<br />
für die ganze Familie auf der Roseburg.<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Quedlinburg</strong> 03/2011 25
Veranstaltungstipps<br />
Frühlingserwachen im Papier-Atelier<br />
Schlossberg 27<br />
Samstag, 16.April und Sonntag<br />
17. April 2011 jeweils<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Lassen Sie sich einladen<br />
zu einem Spaziergang zum<br />
<strong>Quedlinburg</strong>er Schlossberg<br />
und entdecken Sie den Frühling,<br />
der auch im Papier-Atelier<br />
von Katrin Ruhnau Einzug<br />
Atelierspaziergang am Ostersamstag<br />
Samstag, 23.April 2011<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
�� ���������������� �� ����������� durch die Ateliers von…<br />
ANZEIGE<br />
Künstler und Künstlerinnen<br />
des Kunstvereins art quitilinga<br />
öffnen ihre Werkräume<br />
und laden ein zu einem vorösterlichen<br />
Besuch.<br />
Mit dabei sind:<br />
Druckwerk<br />
Bahnhofstr.14<br />
Matthias Ramme<br />
Grafik und Druck<br />
»Werkstatt Straka«<br />
Kaiserstr. 38<br />
Anke und Martin Straka<br />
Malerei und Grafik<br />
gehalten hat. Zu Gast an diesem<br />
Wochenende ist Anne-<br />
Marie Mormon aus Berlin mit<br />
einer Ausstellung prächtiger<br />
handgewickelter Glasperlen.<br />
Galerie »Müllers«<br />
Stieg 8/9<br />
Nicole Bolze- Schmuck<br />
Jochen Müller- Malerei und<br />
Skulptur<br />
Papier-Atelier<br />
Schlossberg 27<br />
Katrin Ruhnau<br />
Papierarbeiten<br />
Atelier TilTal<br />
Finkenherd 4<br />
Ursula Schmiedgen<br />
Seide
Change language