john deere - POLYTEC
john deere - POLYTEC
john deere - POLYTEC
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Germany<br />
– Voerde Plant – Werk Voerde<br />
The Voerde location is situated<br />
on the right hand bank of the<br />
Lower Rhine and in an industrial<br />
estate which is approx. 35<br />
km away from the Ruhr area<br />
and approx. 70 km from the<br />
Dutch border. As a result of its<br />
proximity to the Hünxe motorway<br />
junction, to Düsseldorf<br />
airport, and through its potential<br />
rail and canal connections,<br />
in strategic terms, the Voerde<br />
plant offer very good logistical<br />
connections. The entire area<br />
totals approx. 112,500 m 2 of<br />
which 20,900 m 2 are covered.<br />
The manufacturing location had<br />
already been established prior to<br />
1959 by the then company Grillo<br />
-Werke Duisburg-Hamborn, a com-<br />
pany with a long tradition.<br />
Since 1894, the Grillo-plant has<br />
mainly manufactured zinc products<br />
as well as zinc and sulphur<br />
chemicals. The buildings of the<br />
Voerde plant were purchased in<br />
1959 by Grillo-Werke AG.<br />
With the establishment of the<br />
plastics department, in 1960, production<br />
started in one hall under<br />
the management of Grillo.<br />
Industrial skylights and wall elements<br />
were manufactured in a<br />
sandwich construction method<br />
(aluminium/plastic).<br />
By 1970, a further 5 halls had been<br />
built connected with a continually<br />
growing range of products such<br />
as SMC moulded components,<br />
SMC plates, SMC profiles, SMC<br />
resin mats and light liners as well<br />
as light plates.<br />
Between 1973 and 1980, an extension<br />
of the pressing plant took<br />
place with 6 new hydraulic presses<br />
(10,000 to 18,000 kN).<br />
All Photos: © POLYTeC GROUP<br />
Administrative building of <strong>POLYTEC</strong> COMPOSITES GERMANY plant Voerde. /<br />
Verwaltungsgebäude der <strong>POLYTEC</strong> COMPOSITES GERMANY Werk Voerde.<br />
In 1988, the company Fibron<br />
took over the Grillo plant at<br />
the Voerde location.<br />
A further modern large press<br />
(15,000 KN) was installed. A department<br />
for the manufacturing<br />
of moulded components was also<br />
constructed in order to carry out<br />
activities such as the back side foaming<br />
of engine / gearbox shields<br />
(BMW and DAIMLER), the lamination<br />
of car sunroofs (VOLVO and<br />
FIAT) and the CNC processing of<br />
moulded components and plates.<br />
With merger to Menzolit-<br />
Fibron in the year 1995,<br />
the company’s production of<br />
resin mats came to an end and<br />
the semi-finished products were<br />
purchased from Gochsheim.<br />
A particular highlight for the<br />
location was the 1997 start of<br />
the LFT technology, a procedure<br />
for the manufacturing of<br />
long-fibre reinforced moulded<br />
plastic components.<br />
An individual production line was<br />
constructed for the B5 front end<br />
(VW Passat); followed by two<br />
further modern production lines<br />
in 2002 and 2003.<br />
The fully automatic LFT production<br />
line LFT 3 (including pressing,<br />
stamping, assembly, checking) for<br />
the floor trim panels of the VW<br />
Golf V is to be particularly highlighted.<br />
This production process<br />
stands out as a result of its short<br />
cycle times, its high level of output<br />
and high level of process safety.<br />
Due to recycled material, customers<br />
profit from the use of LFT in<br />
terms of a price and weight reduction<br />
when compared with SMC.<br />
In total there are 9 SMC presses<br />
and 3 LFT presses at the Voerde<br />
plant in use.<br />
The technologies applied are,<br />
among others, pressing, punching,<br />
coating preparation, priming, textured<br />
coating, adhesion, assembly,<br />
jet cutting, riveting (automatic),<br />
drilling and milling.<br />
In April 2007, Menzolit-Fibron<br />
was taken over by the <strong>POLYTEC</strong><br />
GROUP.<br />
At the Voerde manufacturing location<br />
of <strong>POLYTEC</strong> COMPOSITES<br />
GERMANY, which employs approx.<br />
150 employees (consisting of 135<br />
industrial workers and 15 clerical<br />
workers), glass-fibre reinforced<br />
duroplastics and thermoplastics<br />
are currently manufactured into<br />
parts for the automobile and<br />
truck industries.<br />
Many employees are able to draw<br />
on up to 35 years of experience in<br />
the automotive sector. In addition<br />
to this, a total of 12 trainees are<br />
currently completing apprenticeships<br />
as industrial mechanics in<br />
the specialist area of industrial<br />
engineering.<br />
Turnover is split on a 50-50 %<br />
basis between LFT and SMC<br />
products.<br />
The customers include VW / Auto<br />
5000 / AUDI / SKODA, DAIMLER /<br />
SMART, VOLVO / RENAULT and MAN,<br />
for whom the Voerde plant manufacture<br />
assembly brackets, under-<br />
floor panels, spare-wheel covers,<br />
entrance sills, oil pans, side claddings<br />
(such as external facings<br />
and fender extensions), roof spoilers<br />
and battery-box covers.<br />
Underfloor panel. /<br />
Unterbodenverkleidung.<br />
VW A5 platform. / VW A5 Plattform.<br />
Der Standort Voerde befindet<br />
sich am rechten Niederrhein,<br />
ca. 35 km entfernt vom Ruhrgebiet<br />
und ca. 70 km vor der<br />
niederländischen Grenze in einem<br />
Gewerbegebiet.<br />
Das Werk Voerde hat durch seine<br />
Entfernung zur Autobahnanschlussstelle<br />
Hünxe, zum Flughafen<br />
Düsseldorf sowie durch<br />
seinen potentiellen Gleis- und<br />
Kanalanschluss strategisch ei-<br />
ne sehr gute logistische Anbindung.<br />
Die gesamte Fläche<br />
beträgt ca. 112.500 m 2 , davon<br />
sind 20.900 m 2 versiegelt.<br />
Gegründet wurde die Fertigungsstätte<br />
bereits vor 1959, vom damaligen<br />
Traditionsunternehmen<br />
Grillo-Werke Duisburg-Hamborn.<br />
Die Grillo-Werke produzieren seit<br />
1894 hauptsächlich Produkte aus<br />
Zink sowie Zink- und Schwefelchemikalien.<br />
Das Gebäude des<br />
Werkes Voerde wurde 1959 von<br />
der Grillo-Werke AG erworben.<br />
Mit Gründung der Abteilung<br />
Kunststoffe erfolgte der Produk-<br />
tionsbeginn 1960 unter der Regie<br />
von Grillo in einer Halle.<br />
Es wurden Industrieoberlichten<br />
und Wandelemente in Sandwich-<br />
Bauweise (Aluminium/Kunststoff)<br />
gefertigt.<br />
Under body / gearbox shield. /<br />
Unterboden- / Getriebeabdeckung.<br />
Bis 1970 wurden weitere fünf<br />
Hallen errichtet, verbunden mit<br />
einer stetig wachsenden Produktionspalette<br />
wie SMC-Formteile,<br />
SMC-Platten, SMC-Profile, SMC-<br />
Harzmatten und Lichtbahnen sowie<br />
Lichtplatten.<br />
Zwischen 1973 und 1980 erfolgte<br />
ein Ausbau der Presserei mit sechs<br />
neuen hydraulischen Pressen<br />
(10.000 bis 18.000 KN).<br />
1988 übernahm die Firma<br />
Fibron das Grillo-Kunststoffwerk<br />
am Standort Voerde.<br />
Es wurde eine weitere moderne<br />
Großpresse (15.000 KN) aufgestellt.<br />
Ferner wurde eine Abteilung<br />
zur Konfektionierung von Formteilen<br />
aufgebaut, um Tätigkeiten<br />
wie das Hinterschäumen von<br />
Motor- / Getriebeabdeckungen<br />
(BMW und DAIMLER), die Ka-<br />
schierung von PKW-Schiebedachteilen<br />
(VOLVO und FIAT) und<br />
die CNC-Bearbeitung von Formteilen<br />
und Platten auszuführen.<br />
Mit der Verschmelzung zur<br />
Menzolit-Fibron im Jahr 1995<br />
wurde die eigene Harzmattenproduktion<br />
am Standort eingestellt<br />
und die Halbzeuge wurden aus<br />
Gochsheim bezogen.<br />
Ein besonderes Highlight<br />
für den Standort war 1997<br />
der Start der LFT-Technologie,<br />
ein Verfahren zur Herstellung<br />
langfaserverstärkter Kunststoff-Formteile.<br />
Für das Frontend B5 (VW-Passat)<br />
wurde eine eigene Produktionslinie<br />
errichtet; in 2002 und 2003<br />
folgten zwei weitere moderne<br />
Produktionslinien.<br />
Hervorzuheben ist dabei die vollautomatischeLFT-Produktionslinie<br />
LFT 3 (inkl. Pressen, Stanzen,<br />
Montage, Kontrolle) für die Unter-<br />
bodenverkleidung des VW-Golf V.<br />
Dieser Produktionsprozess zeichnet<br />
sich durch kurze Taktzeiten,<br />
hohe Ausbringung und hohe Prozesssicherheit<br />
aus.<br />
Der Einsatz von LFT führt für die<br />
Kunden aufgrund von Recyclatanteilen<br />
gegenüber SMC zu einer<br />
Preis- und Gewichtsreduzierung.<br />
Insgesamt sind am Standort<br />
Voerde 9 Pressen im SMC- und 3<br />
Pressen im LFT-Bereich im Einsatz.<br />
Angewandte Technologien sind u.<br />
a. Pressen, Stanzen, Lackiervorbe-<br />
reiten, Grundieren, Sturkturlackieren,<br />
Kleben, Assemblieren, Wasser-<br />
strahlschneiden, Nieten (automatisch),<br />
Bohren und Fräsen.<br />
Im April 2007 wurde Menzolit-<br />
Fibron von der <strong>POLYTEC</strong> GROUP<br />
übernommen.<br />
Aktuell werden am Produktionsstandort<br />
Voerde der <strong>POLYTEC</strong><br />
COMPOSITES GERMANY mit ca.<br />
150 Mitarbeitern (davon 135<br />
gewerbliche Mitarbeiter und 15<br />
Angestellte) glasfaserverstärkte<br />
Duroplaste und Thermoplaste<br />
zu Teilen für die Automobil- und<br />
Truck-Industrie verarbeitet.<br />
Viele Mitarbeiter können mittlerweile<br />
auf bis zu 35 Jahre Erfahrungen<br />
in der Automotive-Branche<br />
zurückgreifen.<br />
Darüber hinaus absolvieren derzeit<br />
12 angehende Industriemechaniker<br />
eine Ausbildung in Fachrichtung<br />
Betriebstechnik.<br />
Der Umsatz teilt sich zu<br />
je 50 % auf LFT- bzw. SMC-<br />
Produkte auf.<br />
Kunden sind u. a. VW / Auto5000 /<br />
AUDI / SKODA, DAIMLER / SMART,<br />
VOLVO / RENAULT und MAN für die<br />
das Werk Voerde u. a. Montageträger,<br />
Unterbodenverkleidungen,<br />
Reserveradabdeckungen, Ein-<br />
stiegsleisten, Ölwannen, Seitenverkleidungen<br />
(wie Außenblenden,<br />
Kotflügelverlängerungen), Dachspoiler<br />
und Batteriekastendeckel<br />
fertigt.<br />
1 P o l y t e c W o r l D<br />
P o l y t e c W o r l D 1<br />
SMART.<br />
Oil pan. /<br />
Ölwanne.<br />
VOLVO Powertrain MD13.<br />
Roof spoiler. /<br />
Dachspoiler.<br />
MAN TGA.