Serie protection - Regiolux

Das Leuchtengehäuse umfasst mit schmal
aufgekantetem Stahlblechrahmen in
verkehrsweiß eine Scheibe mit
natureloxierter Aluminiumumrandung.
The luminaire housing features a narrowly
folded up sheet steel frame coated in
traffic white, accommodating an diffuser
with natural anodised aluminium fringe.
Der als Zubehör erhältliche Saugnapf
erleichtert das Öffnen der Scheibe z. B. beim
Lampenwechsel oder bei der
Leuchtenreinigung.
The suction pad available as an accessory
makes opening the diffuser an easy task
for relamping or cleaning purposes.
Die Abhängung der Scheibe ermöglicht
einen einfachen und schnellen
Lampenwechsel.
The diffuser can be suspended for simple,
rapid relamping.
Die Scheiben sind je nach gewünschten
lichttechnischen Eigenschaften und
Erscheinungsbild in opalem oder
prismiertem Acrylglas erhältlich.
Diffusers are available in either opal or
prismatic acrylic glass according to optical
characteristics and appearance.
Der Einbau erfolgt in Systemdecken mit
sichtbaren T-Schienen, verdeckt
symmetrischen Konstruktionen, sowie in
ausgeschnittenen Decken.
Installation is for ceiling systems with
visible T-rails, concealed symmetrical
constructions and cut-out ceilings.
Sonstige Produktmerkmale
Auch technisch kann die protection in
vielen Bereichen punkten. Bis zu vier
energieeffiziente 54 W T5 Leuchtstofflampen
sorgen für einen hohen
Lichtstrom. Dies reduziert die benötigte
Leuchtenanzahl im Raum, um
die notwendige Beleuchtungsstärke
zu erreichen. Der gute Wirkungsgrad
dieser Leuchtenserie von bis zu � LB =
66 % hält die Energiekosten im Betrieb
bei geringen Investitionskosten. Für
die Planung und den Betrieb von Beleuchtungsanlagen
ist heute ebenfalls
der Wartungsfaktor ein wichtiges
Argument. Die protection erreicht
problemlos einen hervorragenden
Leuchtenwartungsfaktor (IP40: LWF Typ
D; IP54: LWF Typ E).
Zudem ermöglicht die leicht zu öffnende
Scheibe mit Abhängung ein einfaches
Reinigen der Leuchte. Leicht zu reinigen
ist die Leuchte auch durch die glatte
Oberfläche, denn ebenso bei der prismierten
Ausführung liegen die Prismen
innen.
Wer eine architektonisch zurückhaltende
Leuchte mit großem Einsatzspektrum
sucht, wird bei der neuen protection-
Einbauleuchte fündig. Die unterschiedlichen
Bauformen (quadratisch
und rechteckig) ermöglichen den
Einsatz in vielfältigen Raumgeometrien.
Selbstverständlich sind auch zahlreiche
Modifikationen möglich. Der Einbau in
unterschiedliche Deckensysteme und
Multiwatt-Vorschaltgeräte erweitern die
Einsatzmöglichkeiten weiter. Durch den
Einsatz von Sensoren und dimmbaren
Vorschaltgeräten lassen diese Leuchtenserie
auch für Energieeinsparungsprogramme
interessant werden.
Other product features
Protection scores with a wide range of
technological advantages as well. Up
to four energy-efficient 54W T5 fluorescent
lamps ensure a high luminous
flux. This reduces the overall number
of luminaires necessary in a room in
order to achieve the required illuminance.
The good light output ratio of
up to �LOR = 66 % with this luminaire
series keeps energy costs down during
operation with low investment costs.
For successful planning and operation
of lighting systems, maintenance
factors have now also become highly
significant. Protection easily achieves
an excellent luminaire maintenance
factor (IP40: LMF type D; IP54: LMF
type E).
In addition the luminaire can be
easily cleaned thanks to easy opening
and suspending of the diffuser. Easy
cleaning is also assured because of its
smooth surface, a fact also applying
to the prismatic diffuser version with
its internal prism construction.
Those looking for an unobtrusive
luminaire that subordinates itself to
the architecture with the advantage
of a wide application spectrum
will certainly be satisfied with the
recessed protection luminaire. The
two construction designs (square and
rectangular) allow use within a wide
variety of room geometries. Of course
many modifications are also possible.
Installation in differing ceiling
systems and Multiwatt ballasts further
increase application possibilities. With
the use of sensors and dimmable
ballasts, this luminaire series also
becomes interesting for energy-saving
programmes.
www.regiolux.de 3