Expander - Rothenberger
Expander - Rothenberger
Expander - Rothenberger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
Fittingswerkzeuge<br />
12<br />
Für Installations- und<br />
Reparaturarbeiten mit<br />
Kupfer-, Aluminium-,<br />
Weichstahl- oder rostfreien<br />
Stahlrohren bietet der One-<br />
Stop-Shop ROTHENBERGER<br />
eine Vielzahl unterschiedlichster<br />
Lösungen: beispielsweise<br />
Hand- oder Elektrowerkzeuge<br />
für die fittingslose Installation,<br />
Werkzeuge für Rohrverbindungen<br />
oder Aushalser für Abzweigungen<br />
– ROTHENBERGER<br />
Werkzeuge sind die optimale Lösung<br />
für den Profi.<br />
Mit den ROTHENBERGER Biegetechnik-Lösungen<br />
lassen sich<br />
auch schwierige Verlegesituationen<br />
ohne Unterbrechung<br />
meistern. Das spart Zeit und Kosten<br />
– und erhöht die Sicherheit!
<strong>Expander</strong> 14 – 23<br />
Hydraulik-<strong>Expander</strong> 24 – 25<br />
Aushalsertechnik 26 – 34<br />
Bördelgeräte 35 – 38<br />
Einhand-Biegegerät 39 – 41<br />
Standard-Biegegeräte 42 – 43<br />
Universal-Handbieger 44 – 45<br />
Elektro-Biegegeräte 46 – 51<br />
Biegetabellen 52 – 55<br />
Schon ein echter<br />
ROTHENBERGER Klassiker,<br />
immer wieder optimiert:<br />
der ROCAM ® <strong>Expander</strong><br />
Power Torque mit intelligenter<br />
EPT-Technologie<br />
im Kopf. Den ROCAM ®<br />
<strong>Expander</strong> finden Sie auf<br />
Seite 14 / 15.<br />
13<br />
1
1<br />
<strong>Expander</strong><br />
ROCAM ® EXPANDER Power Torque<br />
Zum Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren<br />
von Rohren<br />
14<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Wirtschaftliches Arbeiten<br />
– Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,<br />
Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik<br />
– Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– 50 % Kosten für Arbeitszeit entfallen<br />
– 50 % Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie<br />
– Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen, Ressourcenschonung<br />
– Erhöhte Sicherheit durch Reduzierung von Verbindungsstellen<br />
Effektives Arbeiten<br />
– Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip<br />
– Exaktes Einstellen des Kapillarspaltes mit KSO-Feineinstellschraube<br />
– Reduzierter Kraftaufwand und erweiterter Arbeitsbereich<br />
durch langen Hebelarm<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– weichem und halbhartem Ø 8 – 42 mm, 5 /16 – 1.3/4”<br />
Kupfer max. Wandstärke 1,6 mm<br />
– weichem Aluminium Ø 8 – 28 mm, 5/16 – 1.1/8”<br />
max. Wandstärke 1,6 mm<br />
– weichem Präzisionsstahl Ø 8 – 28 mm, 5/16 – 1.1/8”<br />
max. Wandstärke 1,6 mm<br />
– weichem Edelstahl Ø 8 – 22 mm, 5/16 – 7/8”<br />
max. Wandstärke 1,0 mm<br />
EPT-Technologie – innenliegender<br />
Kniehebel<br />
Anfasung ermöglicht<br />
Nachkalibrierung<br />
Exaktes Einstellen des<br />
Kapillarspaltes<br />
KSO-Feineinstellschraube<br />
Schnelles Arbeiten<br />
Automatische<br />
Dornrückführung<br />
Die EPT ® -Technologie (Enclosed Power Transmision)<br />
des Aufweitdornes beinhaltet folgende<br />
technische Vorteile:<br />
– Innenliegender Kniehebel<br />
Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper<br />
und äußerer mechanischer Beschädigung<br />
– Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip<br />
Ergonomisch hoch optimierter Kraftverlauf bezogen<br />
auf die Handkraft des Anwenders<br />
Die goldene Titannitrid-Beschichtung (TiN)<br />
zeichnet sich durch eine ausgewogene Mischung<br />
günstiger Eigenschaften aus:<br />
– Hohe Härte 2300 HV<br />
Schutz gegen abrasiven Verschleiß<br />
– Niedriger Reibwert gegenüber Stahl<br />
Kraftsparend<br />
– Gute chemische Beständigkeit<br />
Guter Korrosionsschutz<br />
– Universelle Verschleißschutzschicht<br />
Langlebig<br />
Hochwertiger Verschleißschutz durch<br />
TiN-Beschichtung des Aufweitdorns,<br />
lebenslange Aufweitpräzision<br />
Robust und verschleißfest<br />
Stahlaufnahme<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Herstellen von normgerechten<br />
Präzisionsmuffen<br />
T E C H N O L O G Y
Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik<br />
und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen<br />
seit mehr als 35 Jahren<br />
Geringes Gewicht,<br />
optimales Handling<br />
Hochfester, geschmiedeter<br />
Aluminiumkörper<br />
EPT ® -Technologie – innenliegender Kniehebel<br />
Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper<br />
<strong>Expander</strong>-Sets ROCAM ® Power Torque bestehen aus: <strong>Expander</strong>zange<br />
ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 1.2000) mit Nieten-<strong>Expander</strong>köpfen<br />
sowie Innen-und Außenfräser (No. 1.1006), im Stahlblechtragekasten<br />
(No. 2.4022).<br />
ROCAM ® Power Torque-Sets<br />
Ausführung No.<br />
12-15-18-22 mm 1 5 1.2300<br />
10-12-15-18-22 mm 1 5 1.2302<br />
12-15-18-22-28 mm 1 5 1.2303<br />
10-12-16-18-22 mm 1 5 1.2304<br />
12-14-16-18-22 mm 1 5 1.2309<br />
12-14-16-18-22-28 mm 1 5 1.2310<br />
12-16-18-22-28 mm 1 5 1.2322<br />
10-12-14-16-18-22 mm 1 5 1.2311<br />
12-15-18-22-28-35-42 mm 1 5 1.2326<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-1-1.1/8" 1 5 1.2342<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 5 1.2318<br />
10-12-16-22-28 mm 1 5 1.2305<br />
15 - 22 - 28 mm 1 5 1.2327<br />
Zubehör Seite No.<br />
<strong>Expander</strong>köpfe 16<br />
Nietenexpanderköpfe Typ S/Sicken- Nietenexpanderköpfe 18<br />
<strong>Expander</strong>adapter 18<br />
Rohrabschneider 119<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Hartlote 210<br />
Stahlblechtragekasten, leer 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 1.1002<br />
T E C H N O L O G Y<br />
<strong>Expander</strong><br />
T E C H N O L O G Y<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Kein Ausrutschen, kein Einklemmen<br />
Ergonomische Griffe<br />
ROCAM ® Power Torque-Sets<br />
Ausführung No.<br />
15 - 22 mm 1 5 1.2328<br />
15-18-22-28-35-42 mm 1 5 1.2339<br />
1/2-5/8-3/4-7/8" 1 5 1.2321<br />
1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 1.2324<br />
1/2-3/4-1" 1 5 1.2335<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-1" 1 5 1.2317<br />
10-12-15-16-18-22-28 mm 1 5 1.2337<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1-1.1/8" 1 5 1.2336<br />
12-15-22-28 mm 1 5 1.2329<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-22-28 mm 1 5 1.2320<br />
3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8-1.3/8“ 1 5 1.2341<br />
<strong>Expander</strong>zange ohne <strong>Expander</strong>kopf<br />
42 mm -1.3/4" 1 1.2000<br />
15<br />
1
1<br />
<strong>Expander</strong><br />
Nieten-<strong>Expander</strong>köpfe Standard<br />
Zum Herstellen von normgerechten Präzisionsmuffen<br />
nach DVGW sowie den Vorschriften von<br />
Gas de France<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Passen auch zu geeigneten Aufweitzangen anderer Fabrikate<br />
– Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– 50 % Kosten für Arbeitszeit entfallen<br />
– 50 % Einsparung von Lötstellen, Lötmaterial und Energie<br />
– Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen, Ressourcenschonung<br />
– Erhöhte Sicherheit durch Reduzierung von Verbindungsstellen<br />
Belastbar und langlebig<br />
Spezialgehärtete Segmente<br />
Garantiert perfekte Zentrierung<br />
und gleichmäßiger Kapillarspalt<br />
6 Nieten und Führungsstege<br />
16<br />
Nennmaß<br />
Aufmuffen von Rohrenden<br />
A<br />
mm<br />
Wandstärke max. mm A<br />
mm Cu Al Fe Inox mm g No.<br />
8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 1.1008<br />
10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 120 1.1010<br />
12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 1.1012<br />
14 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 1.1014<br />
15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 120 1.1015<br />
16 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 120 1.1016<br />
18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 120 1.1018<br />
20 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 140 1.1020<br />
22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 140 1.1022<br />
28 1,5 1,5 1,5 – 18,5 390 1.1028<br />
32 1,5 – – – 19,5 410 1.1032<br />
35 1,6 – – – 19,5 430 1.1035<br />
38 1,6 – – – 19,5 450 1.1038<br />
40 1,5 – – – 19,5 470 1.1040<br />
42 1,5 – – – 19,5 470 1.1042<br />
Ermöglicht Nachkalibrierung von<br />
unrunden Rohren und Fittings<br />
Anfasung am Segment-Ende<br />
Auch für ungleiche Rohre geeignet<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik<br />
und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen<br />
seit mehr als 35 Jahren<br />
Muffentiefen entsprechen<br />
den Vorgaben des DVGW<br />
Extra lange Segmente<br />
Schnellwechselbar<br />
Leichtgängiges Gewinde<br />
Wandstärke max. mm A<br />
Zoll Cu Al Fe Inox mm g No.<br />
5/16” 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 1.1008<br />
3/8” 1,0 1,0 1,0 1,0 7,4 120 1.1052<br />
1/2” 1,2 1,2 1,2 1,0 11,0 120 1.1053<br />
5/8” 1,2 1,2 1,2 1,0 14,0 120 1.1054<br />
3/4” 1,2 1,2 1,2 1,0 18,1 120 1.1055<br />
7/8” 1,2 1,2 1,2 1,0 18,0 140 1.1056<br />
1” 1,5 1,5 1,5 – 15,8 150 1.1057<br />
1.1/8” 1,6 1,6 1,6 – 17,0 390 1.1058<br />
1.1/4” 1,6 – – – 17,0 410 1.1059<br />
1.3/8” 1,6 – – – 17,0 430 1.1035<br />
1.1/2” 1,6 – – – 17,0 450 1.1038<br />
1.5/8” 1,6 – – – 17,5 470 1.1062<br />
1.3/4” 1,6 – – – 17,5 500 1.1063<br />
Sonderanfertigungen für andere Rohrdurchmesser auf Anfrage<br />
lieferbar
EXPANDER A0<br />
Zum Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren<br />
von dickwandigen Rohren<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,<br />
Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik<br />
– Anwendungs- und Einsparvorteile wie ROCAM ® EXPANDER<br />
– Präzises und exaktes Aufweiten<br />
Stufenlose Einstellung<br />
der Muffengröße und<br />
des Kapillarspaltes<br />
Fixierbare Feineinstellung<br />
Reduzierter Kraftaufwand<br />
Spezial-Feingewinde<br />
Volles Tragen der <strong>Expander</strong>kopfsegmente<br />
ermöglicht<br />
hohe Belastung<br />
Starker Aufweitdorn<br />
Set besteht aus: <strong>Expander</strong> A0 (No. 1.1004), Nieten-<strong>Expander</strong>köpfe Typ S, Spezial-Ratsche<br />
(No. 2.7181) im Stahlblech-Tragekasten (No. 2.7210)<br />
EXPANDER A0, Lieferumfang: Vierkant-Antrieb 3/4” mit Haltegriff,<br />
ohne <strong>Expander</strong>kopf und Ratsche<br />
Nennmaße g No.<br />
35 – 42 – 54 – 64 mm 8120 1.1400<br />
1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8” 7480 1.1401<br />
EXPANDER A0 1970 1.1004<br />
Zubehör Seite No.<br />
Nietenexpanderköpfe Typ S 18<br />
Spezialratsche für <strong>Expander</strong> A0, R/L, Länge 400 mm 2.7181<br />
Rohrabschneider 119<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Hartlote 210<br />
Stahlblechtragekasten, leer 2.7210<br />
Kunststoffeinlage 1.1406<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
<strong>Expander</strong><br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Weichem und halbhartem Ø 22 – 67 mm, 7/8 – 2.1/2”<br />
Kupfer und Aluminium max. Wandstärke 2,5 mm<br />
– Weichem Präzisionsstahl Ø 22 – 54 mm, 7/8 – 2.1/8”<br />
und Edelstahl nach DVGW-GW541 max. Wandstärke 1,5 mm<br />
Funktionsmerkmale:<br />
– <strong>Expander</strong>zange A0 mit enggeführtem und verstärktem, längerem<br />
Aufweitdorn, abgestimmt auf Nietenexpanderköpfe Typ S<br />
Reduzierter<br />
Kraftaufwand<br />
Lange Hebelarme<br />
17<br />
1
1<br />
<strong>Expander</strong><br />
18<br />
max. Wandstärke mm A - Maß<br />
mm Cu Al Fe Inox mm g No.<br />
22 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1323<br />
25 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1325<br />
28 2 2 1,5 1,5 19,5 360 1.1328<br />
30 2 2 1,5 1,5 19,5 370 1.1330<br />
32 2 2 1,5 1,5 19,5 380 1.1332<br />
35 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1335<br />
36 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1336<br />
38 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1338<br />
40 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1340<br />
42 2 2 1,5 1,5 19,5 450 1.1342<br />
52 2,5 2,5 1,5 1,5 19,5 540 1.1345<br />
54 2,5 2,5 1,5 1,5 19,5 570 1.1346<br />
64 2,5 2,5 – – 19,5 690 1.1348<br />
67 2,5 2,5 – – 19,5 730 1.1380<br />
Nieten-<strong>Expander</strong>köpfe Typ S<br />
Zum Herstellen von Präzisionsmuffen an<br />
normalen und dickwandigen Rohren bis<br />
2,5 mm Wandstärke<br />
Nennmaß<br />
Exakte Führung der Segmente durch<br />
verstärktes <strong>Expander</strong>kopf-Gehäuse<br />
A<br />
mm<br />
max. Wandstärke mm A - Maß<br />
Zoll Cu Al Fe Inox mm g No.<br />
1” 2 2 1,5 1,5 18,5 350 1.1376<br />
1.1/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 360 1.1358<br />
1.1/4” 2 2 1,5 1,5 19,5 380 1.1332<br />
1.3/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 400 1.1335<br />
1.1/2” 2 2 1,5 1,5 19,5 430 1.1338<br />
1.5/8” 2 2 1,5 1,5 19,5 450 1.1362<br />
2” 2 2 1,5 1,5 17,0 540 1.1364<br />
2.1/8” 2,5 2,5 1,5 1,5 17,0 570 1.1346<br />
2.1/2” 2,5 2,5 – – 17,0 690 1.1348<br />
Sonderanfertigungen für andere Rohrdurchmesser auf Anfrage.<br />
<strong>Expander</strong>-Adapter<br />
Zur Erweiterung des Einsatzbereiches<br />
des ROCAM ® EXPANDER<br />
Ermöglicht die Verwendung von <strong>Expander</strong>köpfen Typ S bei weichem<br />
Kupferrohr bis 67 mm bzw. 2.1/2”<br />
Ausführung max. max. mm g No.<br />
ohne <strong>Expander</strong>kopf 67 mm – 2.1/2” 2,0 630 1.1007<br />
Sicken-Nietenexpanderköpfe<br />
Einsetzbar bei <strong>Expander</strong> ROCAM ® EXPANDER,<br />
A0 und Hydraulik-<strong>Expander</strong>.<br />
Zum Herstellen von exakten Schlauchverbindungen, z.B. bei vibrationsbeanspruchten<br />
Aggregaten in der Klima-Technik, im Fahrzeugbau<br />
und in der industriellen Verbindungstechnik.<br />
Sicken- Abstand<br />
Außenmaß Sicke /<br />
mm mm mm Rohrende mm g No.<br />
15 1,5 18 4 110 1.1955<br />
18 1,5 21 4 110 1.1958<br />
22 1,5 25 6 120 1.1962<br />
28 1,5 31 6 370 1.1968<br />
35 1,5 38 6 400 1.1975<br />
38 1,5 41 6 430 1.1978<br />
Sonderanfertigungen für andere Rohrdurchmesser auf Anfrage lieferbar.
STUFEN-EXPANDER A 1<br />
Zum Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren<br />
von dickwandigen Rohren<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,<br />
Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik<br />
– Kostengünstige Alternative beim Verlegen von größeren<br />
Rohrdimensionen mit erheblichen Einsparungen an Lötmaterial<br />
Effektives Arbeiten:<br />
– Präzises und exaktes Aufweiten selbst dickwandiger Rohre<br />
mit minimalem Kraftaufwand<br />
– Problemlos auch in Zwangslagen einsetzbar<br />
Volles Tragen der <strong>Expander</strong>kopfsegmente<br />
ermöglicht<br />
hohe Belastung<br />
Starker Aufweitdorn<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Expandieren ohne<br />
Werkzeugwechsel<br />
6-fach-Stufenexpander<br />
EXPANDER A 1<br />
Lieferumfang: Stufenexpander mit Haltegriff, ohne Spezial-Ratsche<br />
Nennmaße g No.<br />
35 – 42 – 54 – 64 – 76 – 108 mm 3900 1.1087<br />
35 – 42 – 54 – 67 – 80 – 104 mm 3900 1.1089<br />
35 – 42 – 54 – 70 – 88 – 108 mm 4100 1.1088<br />
42 – 54 – 64 – 76,1 – 88,9 - 108 mm 4200 1.1086<br />
1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8 – 2.5/8 – 3.1/8 – 4.1/8” 4200 1.1078<br />
Sonderanfertigungen für andere Rohrdurchmesser (28 – 110 mm)<br />
und Muffenlängen auf Anfrage lieferbar<br />
Zubehör Seite No.<br />
Spezialratsche für <strong>Expander</strong> A0, R/L, Länge 400 mm 2.7181<br />
Rohrabschneider 119<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Hartlote 210<br />
Stahlblechtragekasten, leer 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 1.1002<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Weichem KupferØ 35 – 108 mm, 1.3/8 – 4.1/8”<br />
– Aluminium max. Wandstärke 2,5 mm<br />
Spezial-Ratsche<br />
(No. 2.7181)<br />
<strong>Expander</strong><br />
T E C H N O L O G Y<br />
Stufenlose Einstellung<br />
der Muffengröße<br />
und des Kapillarspaltes<br />
Fixierbare Feineinstellung<br />
Optimierte Kraftübertragung<br />
Trapezgewinde mit<br />
selbstschmierender<br />
Bronzebuchse<br />
Reduzierter Kraftaufwand<br />
Lange Hebelarme<br />
19<br />
1
1<br />
<strong>Expander</strong><br />
ROMAX ® EXPANDER MAXI<br />
Akkuhydraulischer Stufenexpander zum<br />
Herstellen von Aufweitungen<br />
Leichtes und zeitsparendes<br />
Aufweiten ohne externen<br />
Antrieb und in Extremlagen 6-fach Stufenexpander<br />
Quadro-Schaltersystem<br />
Perfekte Aufweitungen<br />
20<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Einsatzbereiche:<br />
– In Heizungs-, Sanitär- und Gas- Installationsbetrieben<br />
– Im Rohrleitungsbau und bei Herstellern von Verteilern<br />
und Sonderteilen für Rohrleitungen<br />
– Im Kälte-, Lüftungs- und Klimaanlagenbau<br />
– Im Schwermaschinen- und Anlagenbau<br />
und für die chemische Industrie<br />
– Für die Fahrzeugindustrie (LKW/Bus) und den Sonderfahrzeugbau<br />
– Im Schiffbau<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Zeitsparendes und einfaches Expandieren<br />
ohne Werkzeugwechsel<br />
– Einsparungen an Fittingen bis zu 60%<br />
Ergonomie:<br />
– Ermüdungsfreies Arbeiten durch ausgewogene<br />
Gewichtsverteilung und Quadro-Schaltersystem<br />
– Handlicher, rutschfester Griff zum sicheren Halten<br />
in allen Positionen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Weichem, entspanntem Kupfer- und Aluminiumrohr<br />
– Expandieren ohne Werkzeugwechsel von 35 bis 108 mm<br />
(1.3/8 bis 4.1/8")<br />
– Akku: 12V / 2,0 Ah<br />
Lange Lebensdauer und hohe Funktionssicherheit<br />
Kraftvoller und robuster Motor<br />
Unabhängig von der Netzspannung<br />
Akkubetrieb<br />
In jeder Arbeitsposition leicht<br />
erreichbare Sicherheits-Tippschalter<br />
Leichtgängiges QUADRO-Schaltersystem
Sicheres Halten in jeder Arbeitsposition,<br />
ideal für den Einhandbetrieb<br />
Ausgewogene Gewichtsverteilung T<br />
Y<br />
E<br />
G<br />
C H N O L O<br />
Set besteht aus: Stufenexpander, Akku (No. 1.5410) und Ladegerät (No. 1.5415) im Kunststofftragekoffer (No. 1.5414).<br />
Für beste Arbeitsergebnisse<br />
Vollautomatischer Aufweitvorgang<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung No.<br />
ROMAX ® <strong>Expander</strong> Maxi 35 – 42 – 54 – 64 – 76 – 108 mm 1 1.5405<br />
ROMAX ® <strong>Expander</strong> Maxi 35 – 42 – 54 – 67 – 80 – 104 mm 1 1.5406<br />
ROMAX ® <strong>Expander</strong> Maxi 42 – 54 – 64 – 76,1 – 88,9 – 108 mm 1 1.5407<br />
ROMAX ® <strong>Expander</strong> Maxi 1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8 – 2.5/8 – 3.1/8 – 4.1/8” 1 1.5408<br />
ROMAX ® <strong>Expander</strong> Maxi 1.1/4 – 1.1/2 – 2 – 2.1/2 – 3 – 4” 1 1.5409<br />
Zubehör Seite No.<br />
Ersatzakku 12 V / 2,0 Ah 1.5410<br />
Akku 12 V / 3,0 Ah, NiMH (optional) 1.5411<br />
Ladegerät 12 V / 230 V~ 1.5415<br />
Rohrabschneider 119<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Hartlote 210<br />
Kunststoffkoffer mit Formeinlage 1.5414<br />
<strong>Expander</strong><br />
21<br />
1
1<br />
<strong>Expander</strong><br />
ROMAX ® EXPANDER ECO<br />
Akkuhydraulischer <strong>Expander</strong> zum Aufweiten,<br />
Reduzieren und Kalibrieren<br />
Universalaufnahme für<br />
ROTHENBERGER <strong>Expander</strong>köpfe<br />
22<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Rationelle, fittingslose Installation von Rohren in der Sanitär-,<br />
Heizungs-, Gas-, Kälte- und Klimatechnik<br />
– Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– 50 % Kosten für Arbeitszeit entfallen<br />
– 50 % Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie<br />
– Keine zusätzlichen Kosten für Spezial-<strong>Expander</strong>köpfe<br />
Effektives Arbeiten:<br />
– <strong>Expander</strong>kopfaufnahme kompatibel zu ROTHENBERGER<br />
Nietenexpanderköpfen<br />
– Wahlmöglichkeit zwischen Standard <strong>Expander</strong>köpfen,<br />
S-<strong>Expander</strong>köpfen oder PE-X -<strong>Expander</strong>köpfen<br />
Ergonomie:<br />
– Ermüdungsfreies Arbeiten durch ausgewogene<br />
Gewichtsverteilung und Quadro-Schaltersystem<br />
– Leicht erreichbarer Gefahrenschalter zur sofortigen<br />
Unterbrechung des Vorschubes<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– weichem und halbhartem Kupfer max. Ø 67 mm, 2.1/2”<br />
– weichem Aluminium max. Ø 67 mm, 2.1/2”<br />
– weichem Präzisionsstahl max. Ø 67 mm, 2.1/2”<br />
– Akku: 12V / 2,0 Ah<br />
Kompatibel zu ROTHENBERGER<br />
<strong>Expander</strong>köpfen<br />
Hohe Anwendersicherheit durch sofortige<br />
Unterbrechung des Vorschubes<br />
Leicht erreichbarer Gefahrenschalter<br />
Sicheres Halten in jeder<br />
Arbeitsposition, ideal<br />
für den Einhandbetrieb<br />
Ausgewogene Gewichtsverteilung<br />
Lange Lebensdauer und hohe<br />
Funktionssicherheit<br />
Kraftvoller und robuster Motor<br />
Optische Akku- Leererkennung<br />
Kraftvoller und robuster Motor<br />
Unabhängig von<br />
der Netzspannung<br />
Akkubetrieb<br />
Quadro Schaltersystem<br />
In jeder Arbeitsposition leicht erreichbare<br />
Sicherheits-Tippschalter<br />
Leichtgängiges QUADRO-Schaltersystem<br />
Not-Aus Gefahrenschalter
Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik<br />
und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen<br />
seit mehr als 35 Jahren T E C H N O L O G Y<br />
Exaktes Einstellen des Kapillarspaltes<br />
Werkzeuglos verstellbare KSO-Feineinstellung<br />
Set besteht aus: ROMAX ® EXPANDER, komplett mit Akku (No. 1.5701), Ladegerät (No. 1.5415), im Kunststofftragekoffer (No. F81664)<br />
<strong>Expander</strong><br />
Wahlmöglichkeit zwischen Standard <strong>Expander</strong>köpfen,<br />
S-<strong>Expander</strong>köpfen oder PE-X – <strong>Expander</strong>köpfen<br />
Festeingestellter Dorn für gewünschten <strong>Expander</strong>kopf-Typ<br />
Keine zusätzlichen Kosten für Spezial-<strong>Expander</strong>köpfe<br />
<strong>Expander</strong>aufnahme kompatibel zu ROTHENBERGER<br />
Nietenexpanderköpfen<br />
Nur die tatsächlich benötigte Kraft wird in den <strong>Expander</strong>kopf<br />
geleitet. Erhöht die Standzeit der Aufweitköpfe<br />
Interner Kolbenanschlag<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung No.<br />
ROMAX ® EXPANDER-Set für Standard <strong>Expander</strong>köpfe 1 1.5701<br />
ROMAX ® EXPANDER-Set für S-<strong>Expander</strong>köpfe 1 1.5702<br />
ROMAX ® EXPANDER-Set für PE-X <strong>Expander</strong>köpfe 1 1.5703<br />
Zubehör Seite No.<br />
CFT ® -Technologie für konstante axiale Schubkraft von max. 32 kN<br />
Expandieren mit hohen Kraftreserven bis Ø 67 mm<br />
Ersatzakku 12 V / 2,0 Ah 1.5410<br />
Akku 12 V / 3,0 Ah, NiMH (optional) 1.5411<br />
Ladegerät 12 V / 230 V~ 1.5415<br />
<strong>Expander</strong>köpfe 16<br />
<strong>Expander</strong>adapter 18<br />
Rohrabschneider 129<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Kunststofftragekoffer F81664<br />
®<br />
23<br />
1
1<br />
Hydraulik-<strong>Expander</strong><br />
Werkstoffgerechtes und materialschonendes Arbeiten<br />
Stufenlos, exakt einstellbarer Arbeitsdruck<br />
mit Einricht- und Automatikbetrieb<br />
Individuelles Baukastensystem<br />
Anschlüsse für Sicherheits-Fußschalter,<br />
Steuerkabel der <strong>Expander</strong>pistolen H 1 bzw.<br />
H 2, Schnellkupplung für Hydraulikschlauch<br />
24<br />
Adapter (No. 1.1007)<br />
<strong>Expander</strong>pistole H 1<br />
(No. 1.2001)<br />
Hydraulik-<strong>Expander</strong>anlage H 600<br />
Zum Aufweiten, Reduzieren und Kalibrieren<br />
im Serieneinsatz<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für normale und dickwandige Rohre aus:<br />
– Kupfer und Aluminium Ø 8 – 110 mm, 5/16 – 4.1/4”<br />
max. Wandstärke 3,0 mm<br />
– Präzisionsstahl und Edelstahl Ø 8 – 110 mm, 5/16 – 4.1/4”<br />
max. Wandstärke 3,0 mm<br />
Nennstrom: 2,1 A<br />
Nennaufnahmeleistung: 1,2 kW<br />
Arbeitsdruck: 80 – 600 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 700 bar<br />
Förderleistung: 0,82 l / min<br />
Einschaltdauer: 100 % / 80 bar<br />
Schutzklasse: IP 54<br />
Antrieb: 400 V / 1200 W<br />
Multifunktional<br />
Aufweitungen in Industriequalität<br />
Fixierbare Feineinstellung der Muffengröße<br />
Sämtliche Typen <strong>Expander</strong>köpfe<br />
verwendbar<br />
Set 1.3100 besteht aus: Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>anlage H 600 komplett mit<br />
Hydraulikgerät H 600 (No. 1.3002), <strong>Expander</strong>pistole H 1 (No. 1.2001), Steuerkabel,<br />
Hydraulikschlauch 2,5m mit Anschlüssen, Einstellschlüssel,<br />
Werkzeug-ablage (No. 1.3023), Sicherheitsfuß-Schalter und Hydrauliköl 1 l<br />
(No. 5.8185). Ohne <strong>Expander</strong>köpfe.<br />
Lieferumfang 1.3002: Elektrohydraulikgerät H 600 mit Sicherheitsfuß-Schalter,<br />
Einstellschlüssel, Werkzeugablage (No. 1.3023) und Hydrauliköl 1 l (No. 5.8185).<br />
Ausführung kg No.<br />
Hydraulikanlage komplett, ohne Köpfe 36,0 1.3100<br />
Hydraulikgerät H 600 33,1 1.3002<br />
Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole H 1<br />
Verwendbar mit:<br />
Nieten-<strong>Expander</strong>köpfen-Standard, Nieten-<strong>Expander</strong>köpfen Typ S<br />
mittels Adapter No. 1.1007<br />
Ausführung kg No.<br />
Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole H 1 2,9 1.2001<br />
Lieferumfang:<br />
2,5 m Steuerkabel 1,5 F88928<br />
Hydraulikschlauch 2,7 1.2023<br />
Einstellschlüssel 0,9 1.2017<br />
Hydrauliköl 1 l 1,0 5.8185<br />
Zubehör kg No.<br />
Adapter zur Aufnahme von S-Köpfen für H 1 / P 1 0,6 1.1007<br />
Werkzeugablage H 1 / P 1 0,8 1.3023
Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole H 2<br />
Zum Anschluß an Elektrohydraulikgerät H 600, mit:<br />
<strong>Expander</strong>köpfen Typ S Ø 22 – 67 mm, 7/8 – 2.1/2”<br />
mit Adapter (No. 1.2097) bis 2,5 mm Wandstärke<br />
<strong>Expander</strong>köpfen H 2 Ø 28 – 70 mm, 1.1/8 – 2.3/4”<br />
Typ 2 bis 2,5 mm Wandstärke<br />
<strong>Expander</strong>köpfen H 2 Ø 70 – 110 mm, 2.3/4 – 4.1/4”<br />
Typ 3 bis 3,0 mm Wandstärke<br />
Stufen-<strong>Expander</strong>köpfen Ø 28 – 110 mm, 1.1/8 – 4.1/4”<br />
HA 2 bis 3,0 mm Wandstärke<br />
Lieferumfang: Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole H 2, mit 2,5 m Steuerkabel,<br />
Hydraulikschlauch mit Schnellkupplung für H 600 und Einstellschlüssel<br />
Ausführung kg No.<br />
Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole H 2 7,5 1.2002<br />
Elektrohydraulik-<strong>Expander</strong>pistole HA 2 7,5 1.2003<br />
Adapter zur Aufnahme von S-Köpfen für H 2 1,1 1.2097<br />
Werkzeugablage 0,8 1.3023<br />
Nieten-<strong>Expander</strong>köpfe H 2<br />
Für jeden Rohrdurchmesser ein Kopf erforderlich<br />
Bei Bestellung bitte die jeweilige Dimension angeben<br />
Stufen-<strong>Expander</strong>köpfe HA 2<br />
Mit 6 Alu-Stufensegmenten. Bei Bestellung bitte für jede der 6<br />
Stufen die jeweilige Rohr-Dimension angeben<br />
Bezeichnung für Rohr-Ø Muffen-<br />
Typ mm max. mm länge / mm kg No<br />
H 2 / Typ 2 28 – 70 2,5 40 2,0 1.2078<br />
H 2 / Typ 3 70 – 110 3,0 50 10,0 1.2080<br />
HA 2 28 – 110 3,0 18 3,4 1.2070<br />
Lufthydraulik-<strong>Expander</strong>anlage P 600<br />
● Ideal für den mobilen Einsatz<br />
Kompakt und leicht<br />
● Für konstante Druckverhältnisse<br />
Mit Druckbegrenzungsventil<br />
● Druckhaltung auch bei Unterbrechungen<br />
3- Wegeventil<br />
Set besteht aus: Lufthydraulik-<strong>Expander</strong>anlage P 600 komplett mit Hydraulikgerät<br />
P 600 (No.1.3201), <strong>Expander</strong>pistole P 1 (No.1.2004), Hydraulikschlauch<br />
2,5m mit Anschlüssen, Einstellschlüssel, Werkzeugablage (No.1.3023) und<br />
Hydrauliköl 1l (No.5.8185). Ohne <strong>Expander</strong>köpfe<br />
Ausführung kg No.<br />
Lufthydraulikanlage P 600 komplett, ohne Köpfe 8,9 1.3250<br />
Lufthydraulik-Gerät P 600<br />
Lieferumfang: Lufthydraulik-Gerät P 600 mit Druckluft-Kupplung,<br />
drehbarem Anschlußgelenk und Schnellkupplung für Hydraulik-schlauch<br />
der <strong>Expander</strong>pistole P 1<br />
max. max. min. max.<br />
Betriebsdruck Anschlussdruck Luftmenge Förderleistung kg No<br />
700 bar 7 bar 250 l/min 600 cm 3 4,9 1.3201<br />
<strong>Expander</strong>pistole HA 2<br />
(No. 1.2003)<br />
Adapter<br />
(No. 1.2097)<br />
Nur geeignet für weiches<br />
Kupfer und Aluminiumrohr<br />
No. 1.3201<br />
H 2 / Typ 2<br />
Hydraulik-<strong>Expander</strong><br />
H 2 / Typ 3<br />
No. 1.2017<br />
HA 2<br />
Einstellschlüssel<br />
(No. 1.2018)<br />
No. 1.3023<br />
No. 1.2004<br />
Lufthydraulik-<strong>Expander</strong>pistole P 1<br />
Leistungsmerkmale und Zubehör wie <strong>Expander</strong>pistole H 1, jedoch<br />
mit Schlauchanschluß für Lufthydraulikgerät P 600<br />
Ausführung kg No.<br />
<strong>Expander</strong>pistole P 1, ohne Köpfe 2,8 1.2004<br />
25<br />
1
1<br />
Aushalsertechnik<br />
Aushalser<br />
Zum Herstellen von Abzweigungen bzw.<br />
Abgängen (Aushalsungen an Rohren)<br />
Maßgenaues Bohren<br />
UNIDRILL Automatik 42<br />
No. 2.1575<br />
Punktgenaues Anbohren des Rohres<br />
ohne Ankörnen – Bohrtiefenanschlag<br />
verhindert Durchbohren<br />
26<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Funktionsmerkmale:<br />
– Aushalsungen auch an verlegten Rohren möglich<br />
– Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten<br />
Platzverhältnissen durch kompakte Bauweise<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Herstellen von Abzweigungen an Rohren<br />
– Zeitersparnis und Montageerleichterung<br />
– Einsparung von T-Stücken<br />
– Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– Bis zu 67 % Einsparung von Arbeitszeit<br />
– Bis zu 67 % Einsparung von Lötmaterial, Lötstellen und Energie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– weichem, halbhartem Ø 10 – 42 mm, 3/8 – 2.1/8”<br />
und hartem Kupfer, max. Wandstärke 2,5 mm<br />
Aluminium und Weichstahl<br />
Aushalser-Haken in Bohrloch einführen,<br />
Glocke gegen das Bohrloch<br />
drehen<br />
Kraftsparendes Arbeiten<br />
Spezial-Gewinde<br />
No. 2.2080<br />
Begrenzen der Einstecktiefe<br />
Aushals-Nockenzange<br />
Mit Ratsche den Aushalser nach<br />
links drehen, dabei auf festen Sitz<br />
des Prismas achten<br />
Optimale Positionierung<br />
Nocke zur Begrenzung<br />
der Einstecktiefe<br />
Nach Aushalsung die Einstecktiefe<br />
entsprechend Rohr-Ø mit Nockenzange<br />
begrenzen<br />
Einfach Aushals-Ø auf Skala des UNIDRILL Automatik einstellen, Bohr-Ø<br />
entspricht automatisch der entsprechenden Hakengröße
Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik<br />
und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen<br />
seit mehr als 35 Jahren<br />
Aushalser-Set<br />
No. 2.2081<br />
Sichere Auflage und Führung<br />
für exakte 90º-Abgänge<br />
Aushalsglocke mit Doppelprisma<br />
Fachgerechte Aushalsung<br />
Optimaler Kapillarspalt<br />
Aushalsertechnik<br />
Set besteht aus: Aushalser, Spezialratsche (No. 2.2081), Nockenzange (No. 2.2080) und Spezialschälbohrer UNIDRILL Automatik 42 (No. 2.1575) im Stahlblechtragekasten<br />
(No. 2.4022)<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung g No.<br />
Aushalser-Set 10 – 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 3780 1 5 2.2111<br />
Aushalser-Set 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 3650 1 5 2.2109<br />
Aushalser-Set 12 – 15 – 18 – 22 mm 3430 1 5 2.2100<br />
Aushalser-Set 12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm 3900 1 5 2.2103<br />
Aushalser-Set 12 – 15 – 22 – 28 mm 3680 1 5 2.2101<br />
Aushalser-Set 1/2 – 5/8 – 3/4 – 7/8” 3480 1 5 2.2121<br />
Aushalser-Set 1/2 – 5/8 – 7/8 – 1.1/8” 3740 1 5 2.2124<br />
Aushalser-Set 1/2 – 3/4 – 1” 3340 1 5 2.2135<br />
Zubehör Seite No.<br />
UNIDRILL Automatik 28 29<br />
Aushals-Klemmgripzange 29<br />
Aushals-Auflagen 29<br />
Evercool 29<br />
Rohrabschneider 119<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Stahlblechkasten,leer 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 2.2006<br />
27<br />
1
1<br />
Aushalsertechnik<br />
Aushalser, ohne Ratsche<br />
Haken geschmiedet mit Spezial-Anschliff,<br />
vergütet und brüniert<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Gleichmäßige und materialschonende Verformung<br />
ohne Kratzer und Grate<br />
– Fachgerechte Aushalsung mit optimalem Kapillarspalt<br />
Ersatz-Aushalshaken<br />
28<br />
Sichere Auflage und Führung<br />
für exakte 90° -Abgänge<br />
Doppel-Prisma<br />
Bohr-Ø<br />
mm /Zoll mm mm SW mm g No.<br />
10 1,0 6 11 130 2.2010<br />
12 1,0 7 11 150 2.2012<br />
14 1,0 8 11 160 2.2014<br />
15 1,0 8 11 160 2.2015<br />
16 1,0 8 11 220 2.2016<br />
18 2,0 10 11 220 2.2018<br />
22 2,0 12 11 350 2.2022<br />
28 2,5 15 11 470 2.2028<br />
32 2,5 19 11 700 2.2032<br />
35 2,5 22 11 700 2.2035<br />
38 2,5 22 11 700 2.2038<br />
40 2,5 24 11 890 2.2040<br />
42 2,5 26 11 890 2.2042<br />
54 2,5 30 3/4” 1380 2.2054<br />
Arbeitshinweise: Bei weichem Kupferrohr wird<br />
die Verwendung von Aushalsauflagen empfohlen<br />
Leichtes Einführen in das Bohrloch<br />
Spezielle Hakenkonstruktion<br />
Optimale Kraftübertragung<br />
Spezial-Trapezgewinde<br />
Gratfreies Arbeiten<br />
Geschmiedete und vergütete<br />
Aushals-Haken mit Spezial-Anschliff<br />
Bohr-Ø<br />
mm /Zoll mm mm SW mm g No.<br />
3/8” 1,0 6 11 110 2.2060<br />
1/2” 1,0 7 11 140 2.2061<br />
5/8” 1,0 8 11 220 2.2016<br />
3/4” 2,0 10 11 220 2.2062<br />
7/8” 2,0 12 11 350 2.2063<br />
1” 2,5 14 11 470 2.2064<br />
1.1/8” 2,5 15 11 480 2.2065<br />
1.1/4” 2,5 19 11 700 2.2066<br />
1.3/8” 2,5 22 11 700 2.2035<br />
1.1/2” 2,5 22 11 700 2.2038<br />
1.5/8” 2,5 26 11 900 2.2068<br />
1.3/4” 2,5 26 11 900 2.2069<br />
2” 2,5 30 3/4” 1380 2.2050<br />
2.1/8” 2,5 30 3/4” 1380 2.2054<br />
mm g No.<br />
10 60 2.2210<br />
12 70 2.2212<br />
14 90 2.2214<br />
15 90 2.2215<br />
16 140 2.2216<br />
18 140 2.2218<br />
20 200 2.2220<br />
22 210 2.2222<br />
28 220 2.2228<br />
32 260 2.2232<br />
35 290 2.2235<br />
38 290 2.2268<br />
40 ? 2.2240<br />
42 320 2.2242<br />
54 560 2.2254<br />
mm g No.<br />
3/8” 60 2.2260<br />
1/2” 70 2.2261<br />
5/8” 140 2.2216<br />
3/4” 140 2.2263<br />
7/8” 200 2.2264<br />
1” 210 2.2265<br />
1.1/8” 220 2.2266<br />
1.1/4” 270 2.2267<br />
1.3/8” 290 2.2235<br />
1.1/2” 290 2.2268<br />
1.5/8” 320 2.2270<br />
1.3/4” 360 2.2244<br />
2” 520 2.2246<br />
2.1/8” 560 2.2254
Aushals-Ratschen<br />
Chrom-Vanadium-Stahl, feinverzahnt, umsteckbar Rechts/Links<br />
für Aushalsgrößen SW mm g No.<br />
10 – 42 mm, 3/8 – 1.3/4” 11 435 2.2081<br />
54 – 108 mm, 2 – 4.1/4” 3/4” 1140 2.7181<br />
Aushals-Nockenzange<br />
– Markierpunkt sichert genaue Einstecktiefe und verhindert<br />
Durchstecken<br />
– Nocken-Tiefeneinstellrad mit Skala<br />
mm Zoll No<br />
10 – 42 1/2 – 1.1/2” 150 mm 170 g 2.2080<br />
Aushals-Klemmgripzange<br />
– Einfaches und sicheres Fixieren der Aushalserglocken<br />
mit Schnellösehebel<br />
Lieferumfang: Klemmgripzange ohne Aushalserglocke<br />
mm Zoll No<br />
28 – 42 1.1/8 – 1.5/8” 370 mm 1,4 kg 2.2086<br />
Aushalsertechnik<br />
UNIDRILL Automatik 28 / 42<br />
HSS Spezial-Schälbohrer<br />
– Schnelles und gratfreies Bohren<br />
– Punktgenaues Anbohren ohne Körnen:<br />
Spezial-Anbohrspitze<br />
– Eingestellter Bohr-Ø entspricht der entsprechenden<br />
Haken- und Abgangsgröße: Bohrloch-Skala<br />
– Bohrtiefenanschlag verhindert die Beschädigung der<br />
Rohrwandung<br />
No. 2.1583<br />
No. 2.1575<br />
Bezeichnung<br />
Typ mm Zoll SW g No<br />
UNIDRILL 28 10 – 28 3/8 – 1.1/8” 11 110 2.1583<br />
UNIDRILL 42 10 – 42 3/8 – 1.5/8” 11 430 2.1575<br />
EVERCOOL<br />
Bohr- und Ausziehpaste<br />
– Hohe Werkzeugstandzeiten<br />
– Universeller Einsatz außerhalb der<br />
Trinkwasserinstallation<br />
Bezeichnung / Typ Inhalt g No<br />
Stift in Kunststoffhülle 50 g 80 2.1549<br />
Aushals-Auflagen<br />
– Verhindern Deformierungen<br />
beim Aushalsen und in weichem<br />
Rohrmaterial<br />
Hauptrohr Abgangsrohr g No<br />
22 mm 20 mm 250 2.2157<br />
28 mm 25 mm 300 2.2158<br />
1/2” 3/8” 120 2.2170<br />
5/8” 1/2” 170 2.2153<br />
3/4” 5/8” 250 2.2172<br />
7/8” 3/4” 250 2.2157<br />
1” 7/8” 300 2.2174<br />
1.1/8” 1” 300 2.2158<br />
29<br />
1
1<br />
Aushalsertechnik<br />
COMBI KIT <strong>Expander</strong>/Aushalser<br />
Zum Herstellen von Abzweigungen bzw.<br />
Abgängen (Aushalsungen) an Rohren<br />
Praxisgerechte, platzsparende und kostengünstige Zusammenstellungen<br />
für gängige Rohrdimensionen mit <strong>Expander</strong> ROCAM ® und Aushalser<br />
für die rationelle, fittingslose Rohrinstallation in der Sanitärund<br />
Heizungstechnik, Kälte- und Klimatechnik<br />
30<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Funktionsmerkmale:<br />
– Zeitersparnis und Montageerleichterung da Aushalsungen auch<br />
an verlegten Rohren ohne Demontage möglich<br />
– Herstellen von Abzweigungen an Rohren<br />
– Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten Platzverhältnissen<br />
durch kompakte Bauweise<br />
– Alle notwendigen Werkzeuge sind stets griffbereit<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Kosten für Fittings, Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– 50 % Kosten für Arbeitszeit entfallen<br />
– Bis zu 67 % Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie<br />
– Aufarbeitung von Rohrresten zu Muffen, Ressourcenschonung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Kupfer, Aluminium Ø 12 – 28 mm und 1/2 – 1.1/8”<br />
und Weichstahl<br />
Hochwertiger Verschleißschutz durch<br />
TiN-Beschichtung des Aufweitdorns,<br />
lebenslange Aufweitpräzision<br />
Maßgenaues Bohren<br />
UNIDRILL Automatik 42<br />
Die EPT ® -Technologie beinhaltet folgende technische Vorteile:<br />
– Innenliegender Kniehebel<br />
Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper<br />
und äußerer mechanischer Beschädigung<br />
– Krafteinsparung durch optimiertes Wirkprinzip<br />
Ergonomisch hoch optimierter Kraftverlauf bezogen<br />
auf die Handkraft des Anwenders<br />
EPT-Technologie – innenliegender<br />
Kniehebel<br />
Zeitersparnis und Montageerleichterung<br />
Aushalsungen auch an verlegten<br />
Rohren ohne Demontage möglich<br />
No. 2.1575 No. 2.2080<br />
Herstellen von normgerechten<br />
Präzisionsmuffen<br />
Begrenzen der Einstecktiefe<br />
Aushals-Nockenzange<br />
Aushalser
Das Know-how vom Pionier der Aufweittechnik<br />
und dem führenden Hersteller von Aufweitwerkzeugen<br />
seit mehr als 35 Jahren<br />
Schutz vor Verschmutzung durch Fremdkörper<br />
EPT ® -Technologie – innenliegender Kniehebel<br />
Perfekte, sichere Rohrverbindungen<br />
nach DVGW<br />
Bewährte Nietenexpanderköpfe<br />
mit extra langen Segmenten<br />
Die goldene Titannitrid-Beschichtung (TiN)<br />
zeichnet sich durch eine ausgewogene Mischung<br />
günstiger Eigenschaften aus:<br />
– Hohe Härte 2300 HV<br />
Schutz gegen abrasiven Verschleiß<br />
– Niedriger Reibwert gegenüber Stahl<br />
Kraftsparend<br />
– Gute chemische Beständigkeit<br />
Guter Korrosionsschutz<br />
– Universelle Verschleißschutzschicht<br />
Langlebig<br />
Reduziert den Kraftaufwand<br />
und erweitert den Arbeitsbereich<br />
Langer Hebelarm<br />
T E C H N O L O G Y<br />
COMBI KIT <strong>Expander</strong> / Aushalser-Sets<br />
Geringes Gewicht, optimales Handling<br />
Hochfester, geschmiedeter Aluminium Körper<br />
Aushalsertechnik<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Set besteht aus: <strong>Expander</strong>zange ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 1.2000), Nieten-<strong>Expander</strong>köpfen, Aushalsern, Spezialratsche (No. 2.2081),<br />
UNIDRILL Automatik 28 (No. 2.1583), Aushals-Nockenzange (No. 2.2080), im Stahlblechtragekasten (No. 2.4022)<br />
Zubehör Seite No.<br />
UNIDRILL Automatik 28 2.1583<br />
Aushals-Nockenzange 2.2080<br />
Aushals-Auflagen 29<br />
Evercool 29<br />
<strong>Expander</strong>köpfe 16<br />
Rohrabschneider 119<br />
Innen-/ Außenfräser 125<br />
Stahlblechkasten,leer 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 1.1659<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung g No.<br />
COMBI-KIT 12 – 15 – 18 – 22mm 4470 1 5 1.1180X<br />
COMBI-KIT 12 – 14 – 16 – 18mm 2610 1 5 1.1186X<br />
COMBI-KIT 1/2 – 5/8 – 7/8 – 1.1/8” 2880 1 5 1.1194X<br />
31<br />
1
1<br />
Universal-Aushalser<br />
Aushalser-Sets<br />
Zum Herstellen von Abzweigungen bzw.<br />
Abgängen/Aushalsungen<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Geeignet für den Verteilerbau auch bei beengten<br />
Platzverhältnissen<br />
– Aushalsungen auch an verlegten Rohren ohne Demontage<br />
möglich<br />
– Kostengünstige und baustellengerechte Alternative<br />
zu stationären Bearbeitungsmaschinen<br />
UNIVERSAL-AUSHALSER<br />
mit Sonderzubehör:<br />
ROKRAFT-Abstützung (No. 2.2093),<br />
ROKRAFT-Kraftübersetzer (No. 2.2090)<br />
und Spezial-Ratsche (No. 2.7181)<br />
Optimale Kraftübertragung<br />
Haken und Glocke mit Spezial-Trapezgewinde<br />
Ermöglicht eine kostengünstige<br />
Erweiterung der Einsatzbereiche<br />
Verwendung anderer Hakengrößen<br />
innerhalb des Arbeitsbereiches einer Glocke<br />
Set besteht aus: Aushalser mit 2 Kettenspannzangen (No. 2.2076 / No.<br />
2.2077) und 2-armiger Teleskopaufnahme (No. 2.2093) für ROKRAFT-Abstützung<br />
im Stahlblechkoffer (No. 3.6715)<br />
32<br />
Bohr-Ø<br />
mm Zoll mm mm SW kg No.<br />
54 2.1/8” 3,0 30 3/4” 10,8 2.2052<br />
60 2.3/8” 3,0 32 3/4” 10,9 2.2055<br />
64 2.1/2” 3,0 32 3/4” 11,2 2.2056<br />
67 2.5/8” 3,0 32 3/4” 11,5 2.2053<br />
70 2.3/4” 3,0 35 3/4” 12,0 2.2057<br />
76 3” 4,0 40 3/4” 14,5 2.2058<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Kupfer, Aluminium und Ø 54 – 108 mm, 2.1/8 – 4.1/4”<br />
Präzisionsstahl max. Wandstärke 5,0 mm<br />
Gratfreies Arbeiten<br />
Geschmiedete und vergütete<br />
Aushals-Haken mit Spezial-Anschliff<br />
Müheloses und schnelles Aushalsen<br />
ROKRAFT Kraftübersetzer<br />
Sichere Auflage und Führung<br />
für exakte 90°-Abgänge<br />
Langes Doppel-Prisma<br />
Bitte beachten:<br />
beim manuellen Aushalsen Kupferrohr ca. 20 mm<br />
um Bohrloch anwärmen und Material entspannen.<br />
Bohr-Ø<br />
mm Zoll mm mm SW kg No.<br />
80 – 4,0 44 3/4” 14,5 2.2059<br />
– 3.1/2” 4,0 44 3/4” 14,7 2.2070<br />
– 4” 4,0 51 3/4” 19,0 2.2071<br />
104 – 5,0 51 3/4” 20,0 2.2073<br />
108 4.1/4” 5,0 54 3/4” 20,0 2.2072
Aushals-Haken<br />
Innerhalb der gleichen Glockengröße untereinander<br />
austauschbar – problemloses Nachrüsten auf andere<br />
Rohrgrößen<br />
Glocken Bohr-Ø<br />
mm Zoll Größe mm SW kg No.<br />
54 2.1/8” 1 30 3/4” 0,9 2.2281<br />
60 2.3/8” 1 32 3/4” 0,9 2.2282<br />
64 2.1/2” 1 32 3/4” 0,9 2.2283<br />
67 2.5/8” 1 32 3/4” 0,9 2.2284<br />
70 2.3/4” 1 35 3/4” 0,9 2.2285<br />
76 3” 2 40 3/4” 1,5 2.2286<br />
80 – 2 44 3/4” 1,5 2.2287<br />
– 3.1/2” 2 44 3/4” 1,6 2.2288<br />
– 4” 3 51 3/4” 2,7 2.2289<br />
104 – 3 51 3/4” 2,7 2.2290<br />
108 4.1/4” 3 54 3/4” 2,7 2.2291<br />
Kettenspannzange<br />
Mit Schnelllösehebel zum einfachen und sicheren Fixieren der<br />
Aushalserglocken<br />
Bezeichnung<br />
Typ max mm max. Zoll mm g No<br />
Klemmspannzange 80 3.1/2” 480 1360 2.2076<br />
Klemmspannzange 108 4.1/4” 960 1730 2.2077<br />
EVERCOOL Bohr- und Ausziehpaste<br />
Universal Bohr-, Schmier- und Kühlpaste für hohe Werkzeugstandzeiten.<br />
Universeller Einsatz außerhalb der Trinkwasserinstallation.<br />
Geeignet für Aluminium- und Präzisionsstahlrohre<br />
Bezeichnung / Typ Inhalt g No<br />
Stift in Kunststoffhülle 50 g 80 2.1549<br />
Aushals-Ratsche<br />
Chrom-Vanadium-Stahl, feinverzahnt, umsteckbar Rechts/Links<br />
Aushals-Ratsche verchromt SW mm g No<br />
54 – 108 mm, 2 – 4.1/4” 3/4” 400 1140 2.7181<br />
Universal-Aushalser Zubehör<br />
HSS-Bimetall-Lochsägen<br />
ohne Aufnahmehalter<br />
für Bohr-Ø Halter<br />
Aushalser-Ø mm Typ g No.<br />
54 mm / 2.1/8” 30 A 11 80 11.4030<br />
60 - 67 mm / 2.3/8 – 2.5/8” 32 A 2 104 11.4032<br />
70 mm / 2.3/4” 35 A 2 110 11.4035<br />
76 mm / 3” 40 A 2 155 11.4040<br />
80 mm / 3.1/2” 44 A 2 160 11.4044<br />
104 mm / 4” 51 A 2 135 11.4051<br />
108 mm / 4.1/4” 54 A 2 150 11.4054<br />
Weitere Lochsägen siehe Kapitel 4<br />
Aufnahmehalter mit Zentrierbohrer<br />
Ausführung SW g No.<br />
A 11 für Lochsägen- Ø 14 – 30 mm 11 mm 75 11.4161<br />
A 2 für Lochsägen- Ø 32 – 152 mm 11 mm 230 11.4162<br />
HSS Ersatz-Zentrierbohrer Ø 6,35 mm 20 11.4171<br />
ROKRAFT Kraftübersetzer<br />
Für müheloses und schnelles Arbeiten, mit Planetengetriebe,<br />
Übersetzungsverhältnis 1:4, max. 1,7 kNm, ohne Abstützung<br />
Bezeichnung für<br />
Typ Aushalsgrößen Antrieb Haken kg No<br />
ROKRAFT 54 – 108 mm, 2-4.1/4” 3/4” 3/4” 3,5 2.2090<br />
Abstützung, 2-armig 1,7 2.2093<br />
33<br />
1
1<br />
Elektro-Aushalser<br />
RODRILL Elektro-Aushalssystem<br />
Zum schnellen, präzisen Herstellen von Aushalsungen an Rohren<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Aushalsungen auch an verlegten Rohren ohne Demontage<br />
möglich<br />
– Kostengünstige und baustellengerechte Alternative zu<br />
stationären Bearbeitungsmaschinen<br />
Geeignet für den Verteilerbau auch<br />
bei beengten Platzverhältnissen<br />
Kompakte Bauweise<br />
Einfaches und schnelles Auswechseln<br />
der Aushalsköpfe<br />
Schnellspannvorrichtung<br />
Set besteht aus: Stahlblechkasten (No. 2.5197) mit RODRILL<br />
Aushalsmaschine, Aushalsköpfen, Nockenzange (No.2.2080)<br />
und ROCOL Spezialschmiermittel (No. 2.2399).<br />
RODRILL Lieferumfang: Aushalsmaschine ohne Köpfe und Zubehör<br />
230 V<br />
Nennmaße kg 50 / 60 Hz<br />
12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 11,4 2.2434X<br />
12 – 15 – 18 – 22 mm 11,2 2.2432X<br />
12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm 11,0 2.2433X<br />
15 – 18 – 22 mm 10,8 2.2427X<br />
RODRILL ohne Köpfe, ohne Zubehör 3,7 2.2351X<br />
Anbohren und Aushalsen in einem Arbeitsgang<br />
Kombiniertes Werkzeug<br />
34<br />
Problemlose Justierung auf andere Rohrmaße<br />
innerhalb des jeweiligen Einstellbereiches möglich<br />
Voreingestellte Nennmaße<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für:<br />
– Hauptrohr Ø max. 70 mm<br />
– Kupfer- und Präzisionsstahl Ø 8 – 35 mm, 3/8 – 1.3/8”<br />
max. Wandstärke 1,85 mm<br />
Optimal für die Serienvorfertigung<br />
Leistungsstarker Antrieb mit<br />
hohem Drehmoment<br />
Automatische<br />
Selbstzentrierung<br />
Stützgabeln<br />
Anwenderfreundlich<br />
Anschluss mit Bajonettverschluss<br />
Zubehör g No.<br />
Nockenzange 10 - 42 mm 170 2.2080<br />
Stahlblechkasten, leer 4360 2.5197<br />
Koffereinsatz Bodenteil (Schaumstoff) 170 2.2347<br />
Deckeleinsatz (Profilschaum) 100 2.2348<br />
ROCOL Aushals- und Bördelschmiermittel, 110 2.2399<br />
nur für Heizungsinstallationen geeignet<br />
RODRILL Aushals-Köpfe<br />
Einstell-Bereich<br />
mm Zoll Ø mm max. mm g No.<br />
8 5/16” 8,0 – 8,5 0,8 350 2.2358<br />
10 3/8” 9,5 – 10,5 1,0 350 2.2360<br />
12 1/2” 12,0 – 13,0 1,2 360 2.2362<br />
14 / 15 / 16 5/8” 14,0 – 16,5 1,5 360 2.2365<br />
18 3/4” 17,0 – 19,5 1,5 360 2.2368<br />
22 7/8” 20,0 – 23,5 1,65 370 2.2372<br />
25 1” 23,5 – 27,0 1,65 370 2.2374<br />
28 1.1/8” 27,0 – 30,0 1,85 390 2.2378<br />
32 1.1/4” 30,0 – 34,0 1,85 390 2.2376<br />
35 1.3/8” 33,0 – 37,0 1,5 480 2.2379
Taumel-Bördelgerät<br />
Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln 45°<br />
an Kupferrohren<br />
Kontrolliertes Aufweiten und Walzen<br />
des Rohrendes ohne Rissbildung<br />
Bördelkonus exzentrisch in Nadellagern geführt<br />
Hochwertige<br />
Bördelqualität<br />
Kein Verrutschen des Rohres<br />
Matrize in metrischem und zölligem Maß<br />
Set besteht aus: Taumel-Bördelgerät im Kunststoffkoffer<br />
mit Matrize in metrischer und/oder zölliger Ausführung<br />
Typ mm / Zoll No.<br />
EB 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 15 – 16 – 18 mm 2224.01<br />
1/8 – 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4”<br />
EB 1/8 – 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4” 2224.02<br />
EB 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 15 – 16 – 18 mm 2224.03<br />
Universal-Bördelgerät<br />
Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln<br />
45° an Kupferrohren<br />
– Universeller Einsatz und höchste Präzision des Bördels durch<br />
selbstzentrierende Rohrklemmung für alle Rohrdurchmesser<br />
– Kontrolliertes Bördeln ohne Rissbildung mit perfekter<br />
Oberfläche des Bördels<br />
– Feststehender Bördelkonus mit Spezialgeometrie<br />
Beste Bördelergebnisse<br />
Keine Wandstärkenreduzierung<br />
Federbelastete Rutschkupplung<br />
Set besteht aus: Universal-Bördelgerät für Rohrdurchmesser<br />
4 – 16 mm, 3/16 – 5/8” im Kunststoffkoffer<br />
Typ mm Zoll No.<br />
EB 4 – 16 mm 3/16 – 5/8” 2226.01<br />
No. 2224.01, No. 2224.03<br />
Bördelgeräte<br />
Robustheit und lange Lebensdauer<br />
Hergestellt aus geschmiedetem Stahl<br />
Höchste Präzision des Bördels<br />
Selbstzentrierende Matrize<br />
Matrize mm / Zoll No.<br />
metrisch 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 15 – 16 – 18 mm 2224.13<br />
zöllig 1/8 – 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4” 2224.12<br />
No. 2226.01<br />
35<br />
1
1<br />
Bördelgeräte<br />
ROFLARE<br />
Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln 45°<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Einsatz in der Kältetechnik und Automobil (Bremsleitungen)<br />
– Mit ROFLARE Doppelbördeleinsätzen auch Doppelbördel<br />
Typ E und F und 180° Bördel möglich<br />
Hochwertige Dichtfläche des Bördels<br />
Gehärteter und geschliffener Bördelkonus<br />
Sichere Exzenter-Schnellspannung der Rohre<br />
und automatische Selbstzentrierung<br />
Multiblock-Mehrfachspannbacken<br />
Adapter 180°<br />
36<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Kein Verrutschen des Rohres<br />
Matrize in metrischem und zölligem Maß<br />
Doppelbördeleinsatz mit Rohr-Tiefenanschlag für Rohrspannung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre bis 1 mm Wandstärke aus:<br />
– Kupfer-, KUNIFER-, Messing-, Aluminiumund<br />
Präzisionsstahlrohren<br />
No. 2.6038<br />
Lieferumfang: ROFLARE Grundgerät<br />
Kraftsparendes und materialschonendes<br />
Umformen<br />
Spezial-Gewinde<br />
Niedriges Gewicht und<br />
lange Lebensdauer<br />
Hergestellt aus hochwertigem<br />
Spezialstahl<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
EB 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 mm 1060 2.6038<br />
EB 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 16 mm 1060 2.6022<br />
EB 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8” 1050 2.6033<br />
ROFORM-Set<br />
Zum Herstellen von Präzisions-Einfachbördeln 45°<br />
und Präzisions-Lötmuffen an weichen und harten<br />
Rohren.<br />
Set besteht aus: Grundgerät, Konus 45°, Aufweitdorne, Innen- und Außenentgrater<br />
Ø 4 – 36 mm (No. 1.1006), sowie Rohrab-schneider TUBE CUTTER 28<br />
Ø 3 – 28 mm, (No. 7.0010), komplett im Kunststoffkoffer<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
ROFORM 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 mm 2200 2.6711<br />
ROFORM 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 16 mm 2200 2.6710<br />
ROFORM 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8” 2200 2.6717<br />
ROFLARE / ROFORM Zubehör<br />
Doppelbördeleinsätze Typ E und F / Adapter 180°. Passend in RO-<br />
FLARE Bördelgeräte Typ EB sowie in ROFORM Muffen und Bördelgeräte<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
DB 6 – 8 – 10 – 12 – 15 mm 120 2.6023<br />
DB 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2” 120 2.6034<br />
Adapter für 180° Bördel 50 2.6039
Präzisions-Doppelbördelpresse DB 10<br />
für normgerechte Präzisions-Bördel nach DIN 74234<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Ideal für Endlosleitungen<br />
– Sicheres Halten des Rohres ohne Beschädigung<br />
– Einspannbar in Schraubstock<br />
– Bördeleinsätze und Druckstücke steckbar<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Kupfer-, Aluminium- und Stahl, sowie nahtlos gezogene<br />
und doppelwandig gerollte Rohre (Bundy ® - Rohr) und Bremsleitungen<br />
aus KUNIFER<br />
– Rohrklemmlänge 25 mm<br />
– Für Wandstärken 0,7 und 1,0 mm<br />
Set besteht aus: Grundgerät mit Konusdruckstück (No. 2.6010),<br />
Bördeleinsätzen und 1 Satz Spannklötzen (No. 2.6011)<br />
Typ mm g No.<br />
DB 10 4,75 – 5 – 6 – 8 – 9 – 10 mm 2640 2.6013<br />
Einzelteile / Ersatzteile g No.<br />
Bördelpresse mit Spann- und Bördelspindel 2200 2.6000<br />
Konusdruckstück 20 2.6010<br />
Spannspindel 90 2.6015<br />
Bördelspindel 300 2.6016<br />
Distanzbolzen 30 2.6017<br />
Satz Spannklötze (2 Stck.) für<br />
Rohre 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 mm 190 2.6011<br />
Bördeleinsätze g No.<br />
4,75 / 5 mm 20 2.6001<br />
6 mm 20 2.6002<br />
8 mm 20 2.6003<br />
9 mm 20 2.6004<br />
10 mm 20 2.6005<br />
Bördel- und Biegeset<br />
Universelle Einsatzmöglichkeiten in Industrie und<br />
Handwerk bei der Sanitär- und Heizungsinstallation,<br />
Kälte- und Klimatechnik, KFZ- und Hydrauliktechnik<br />
Set besteht aus:, MINICUT I, Ø 3 – 16 mm (No. 7.0401), Innenund<br />
Außenfräser, Ø 4 – 36 mm (No. 1.1006), Doppelbördelpresse<br />
DB 10 (No. 2.6013), TUBE BENDER-Set, Ø 4,75 – 10 mm<br />
(No. 2.4112), im Stahlblechkasten (No. 2.4022)<br />
Typ mm g No.<br />
Bördel- / Biegeset 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 5450 2.6020<br />
Stahlblechtragekasten, leer 1330 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 210 2.6031<br />
ROCOL Aushals- und Bördelschmiermittel,<br />
nur für Heizungsinstallationen geeignet 110 2.2399<br />
No. 2.6010<br />
No. 2.6016<br />
Bördelgeräte<br />
No. 2.6015<br />
No. 2.6017<br />
No. 2.6011<br />
No. 2.6001 No. 2.6002 No. 2.6003 No. 2.6004 No .2.6005<br />
T E C H N O L O G Y<br />
37<br />
1
1<br />
Bördelgeräte<br />
38<br />
Standard Bördelgeräte<br />
Zum Herstellen von Einfachbördeln 45° an<br />
Kupfer-, Messing-, Aluminium-, KUNIFER- und Präzisionsstahlrohren<br />
bis 1 mm Wandstärke. Ideal für den mobilen Einsatz für Leitungen<br />
in den Bereichen Kältetechnik und Automobil (Bremsleitungen)<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Niedriges Gewicht und lange Lebensdauer, hergestellt aus<br />
hochwertigem Spezialstahl<br />
– Spezialgewinde ermöglicht kraftsparendes und materialschonendes<br />
Umformen<br />
– Höchste Präzision des Bördels durch selbstzentrierende Matrize<br />
– Hochwertige Dichtfläche des Bördels, gehärteter und<br />
geschliffener Bördelkonus<br />
– Kein Verrutschen des Rohres, Matrize in metrischem<br />
und zölligem Maß<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
EB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 980 2.6050<br />
EB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 980 2.6051<br />
Standard Bördelgeräte-Sets<br />
zum Herstellen von Einfachbördeln 45° an<br />
Kupfer-, Messing-, Aluminium-, KUNIFER- und<br />
Präzisionsstahlrohren bis 1 mm Wandstärke<br />
Set besteht aus: Kunststoffkasten mit Standard-Bördelgerät und<br />
Rohrabschneider TUBE CUTTER 30 PRO (No. 7.1019), für Rohre<br />
Ø 3 – 30 mm bzw. 1/8 – 1.1/8"<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
EB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 1500 2.6053<br />
EB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 1500 2.6054<br />
Standard Bördelgeräte-Sets<br />
zum Herstellen von Einfach- und Doppelbördeln<br />
45° an Kupfer-, Messing-, Aluminium-, KUNIFERund<br />
Präzisionsstahlrohren bis 1 mm Wandstärke<br />
Set besteht aus: Kunststoffkasten mit Standard-Bördelgerät<br />
und Rohrabschneider TUBE CUTTER 30 PRO (No. 7.1019), für Rohre<br />
Ø 3 – 30 mm bzw. 1/8 – 1.1/8", incl. 7 Doppelbördeleinsätzen<br />
Typ mm / Zoll g No.<br />
DB 4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 1550 2.6048<br />
DB 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8” 1550 2.6052
TUBE BENDER<br />
Einhand-Biegegerät zum maßgenauen Biegen<br />
bis 90°<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Geeignet für den Einsatz in den Bereichen Kälte- und<br />
Klimatechnik, Ölversorgung sowie Automobil-, Hydraulikund<br />
Drucklufttechnik, spezielle Abstimmung für kleine<br />
Rohrdurchmesser<br />
– Schnelle Amortisation, Kosten für Formstücke, Lagerhaltung<br />
und Beschaffung entfallen<br />
Schnelles und exaktes Biegen<br />
Mechanischer Ratschenvorschub<br />
Einhändige Arbeitsweise<br />
Ergonomische Bauform<br />
Maßgenaues Biegen<br />
auch in Zwangslagen<br />
Kompakte Bauweise<br />
Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen<br />
gemäß Tabelle / Beispiel auf den folgenden Seiten.<br />
Set besteht aus: Grundgerät komplett mit Biegesätzen,<br />
im Stahlblechtragekasten (No. 2.4022)<br />
Nennmaße g No.<br />
4,75/5 – 6 – 8 – 10 mm 2840 1 5 2.4112<br />
6 – 8 – 10 – 12 mm 3030 1 5 2.4111<br />
8 – 10 – 12 mm 2820 1 5 2.4116<br />
1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2” 2920 1 5 2.4114<br />
Zubehör g No.<br />
Grundgerät ohne Biegesätze 360 2.4000<br />
Stahlblechtragekasten 1330 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 120 2.4021<br />
TUBE BENDER Biegesätze<br />
Nennmaße g No.<br />
4,75 / 5 mm 190 2.4001<br />
6 mm 210 2.4002<br />
8 mm 250 2.4003<br />
9 mm 360 2.4004<br />
10 mm 390 2.4005<br />
12 mm 390 2.4007<br />
3/16” 190 2.4001<br />
1/4” 210 2.4002<br />
5/16” 250 2.4003<br />
3/8” 270 2.4006<br />
1/2” 380 2.4008<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Biegesegmente<br />
Gegenhalteplatten<br />
Einhand-Biegegerät<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Weichem Kupfer und<br />
Aluminium Ø 4,75 – 12 mm, 3/16 – 1/2”<br />
– Weichem, ummanteltem<br />
Kupferrohr Ø 10 – 12 mm, 3/16 – 1/2”<br />
– Weichem Präzisionsstahlrohr Ø 4,75 – 10 mm, 3/16 – 3/8”<br />
Fertigung von Über-, Gegen-, Etagen- und<br />
Anschlussbögen in allen Ebenen möglich<br />
Offener Biegerahmen<br />
Schneller Wechsel der Biegesegmente<br />
Zahnstange mit Bajonettverschluß<br />
TUBE BENDER Set<br />
Biegen verschiedener Bögen möglich Biegesegment und Gegenhalteplatte<br />
39<br />
1
1<br />
Einhand-Biegegerät<br />
TUBE BENDER MAXI<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 90°<br />
Universelle Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Sanitär- und Heizungstechnik,<br />
Fußbodenheizungssysteme, Kälte- und Klimatechnik<br />
sowie Hydrauliktechnik<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung, Beschaffung entfallen<br />
– Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie<br />
– Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen<br />
– Reduzierte Arbeitszeit<br />
– Mechanischer Ratschenvorschub<br />
Für das Biegen von Kupfer-, MSRoder<br />
ummantelten Rohren<br />
Universal Gegenhaltesegmente<br />
Fertigung von Über-, Gegen-, Etagen- und<br />
Anschlussbögen in allen Ebenen möglich<br />
Offener Biegerahmen<br />
Optimale Biegeergebnisse<br />
Kunststoff-Biegesegmente und Gegenhaltesegmente<br />
mit hoher Gleitfähigkeit<br />
Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen<br />
gemäß Tabelle ab Seite 52.<br />
Set besteht aus: Grundgerät No. 2.3000, Gegenhaltebügel (No. 2.3001)<br />
mit Biegesegmente, im Stahlblechtragekasten (No. 2.4002)<br />
40<br />
Nennmaße g No.<br />
12 – 15 – 18 – 22 mm 3460 2.3020<br />
12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 3520 2.3021<br />
3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4 – 7/8” 3420 2.3022<br />
MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm 3620 2.3090<br />
MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm 3620 2.3091<br />
MSR 14 - 16 - 18 - 20 - 26 -32 mm 8200 2.3095<br />
Zubehör g No.<br />
Grundgerät ohne Gegenhaltebügel 970 2.3000<br />
Gegenhaltebügel mit Gegenhaltesegmenten R/L 520 2.3001<br />
Stahlblechtragekasten 1330 2.4022<br />
Kunststoffeinlage 120 2.4023<br />
TUBE BENDER MAXI Biegesegmente<br />
für Kupfer- und Präzisionsstahlrohre<br />
Nennmaße max. mm g<br />
12 mm 1,0 80 2.3002<br />
14 mm 1,0 80 2.3003<br />
15 mm 1,0 90 2.3004<br />
16 mm 1,0 100 2.3005<br />
18 mm 1,0 140 2.3006<br />
20 mm 1,0 150 2.3052<br />
No.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Weichem Kupfer und Aluminium Ø 12 – 22 mm, 3/8 – 7/8”<br />
– Weichem, ummantelten Kupfer Ø 10 – 18 mm, 3/8 – 5/8”<br />
– Weichem Präzisionsstahl Ø 12 – 22 mm, 3/8 – 7/8”<br />
– Dünnwandigem, weichem Edelstahl Ø 12 – 18 mm, 3/8 – 5/8”<br />
– MSR Ø 14 – 32 mm<br />
Biegesegmente leicht<br />
auswechselbar<br />
Zahnstange mit<br />
Bajonettverschluß<br />
Robust und langlebig<br />
Grundkörper aus widerstandsfähigem<br />
Druckguss<br />
TUBE BENDER MAXI-Set<br />
Grundgerät und Gegenhaltebügel Biegesegmente<br />
Nennmaße max. mm g<br />
Ideal in Zwangslagen und<br />
für Einhandbedienung<br />
Leichtgängiger Vorschubhebel<br />
Schnelles Entspannen und Zurücksetzen<br />
vom Biegesegment<br />
Seitenhebel<br />
22 mm 1,0 170 2.3007<br />
3/8” 1,0 70 2.3010<br />
1/2” 1,0 80 2.3011<br />
5/8” 1,0 100 2.3012<br />
3/4” 1,0 120 2.3013<br />
7/8” 1,0 170 2.3014<br />
No.
TUBE BENDER MAXI CT<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 90°<br />
Universell einsetzbares Biegegerät, auch für ummanteltes, dünnwandiges<br />
weiches Kupferrohr. Gutheißungen der KM Europa Metal AG,<br />
der outokumpu essen GmbH und der Wieland-Werke AG<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung, Beschaffung entfallen<br />
– Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie<br />
– Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen<br />
– Reduzierte Arbeitszeit<br />
– Maßgenaues Biegen, auch in Zwangslagen<br />
Für das Biegen von<br />
Kupfer-, MSR- oder<br />
ummantelten Rohren<br />
Universal Gegenhaltesegmente<br />
Optimale Biegeergebnisse<br />
Kunststoff-Biegesegmente<br />
und Gegenhaltesegmente<br />
mit hoher Gleitfähigkeit<br />
Fertigung von Über-, Gegen-,<br />
Etagen- und Anschlussbögen<br />
in allen Ebenen möglich<br />
Offener Biegerahmen<br />
Bitte beachten Sie die Anleitung zum maßgenauen Biegen<br />
gemäß Tabelle ab Seite 52.<br />
Set besteht aus: Grundgerät (No. 2.3076), Gegenhaltebügel<br />
(No. 2.3080), Biegesegmenten im Stahlblechtragekasten (No. 2.5197)<br />
Typ g No.<br />
TUBE BENDER MAXI CT-Set 3460 2.3054<br />
TUBE BENDER MAXI CT Biegesegmente<br />
Rohraußen-Ø<br />
Einzelteile Ummantelung g No.<br />
Biegesegment CT 10 x 0,6 mm 14 mm 80 2.3003<br />
Biegesegment CT 12 x 0,6 mm 16 mm 100 2.3005<br />
Biegesegmente leicht<br />
auswechselbar<br />
Zahnstange mit<br />
Bajonettverschluss<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Einhand-Biegegerät<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Dünnwandigem, weichem, Ø 10 x 0,6 mm<br />
ummantelten Kupferrohr, Ø 12 x 0,6 mm<br />
gemäß DIN EN 1057 Ø 15 x 0,7 mm<br />
Ø 18 x 0,8 mm<br />
Robust und langlebig<br />
Grundkörper aus widerstandsfähigem<br />
Druckguß<br />
TUBE BENDER MAXI-Set<br />
T E C H N O L O G Y<br />
Ideal in Zwangslagen und<br />
für Einhandbedienung<br />
Leichtgängiger Vorschubhebel<br />
Schnelles Entspannen und Zurücksetzen<br />
vom Biegesegment<br />
Seitenhebel<br />
Biegesegmente Biegen verschiedener Bögen möglich<br />
Rohraußen-Ø<br />
Einzelteile Ummantelung g No.<br />
Biegesegment CT 15 x 0,7 mm 19 mm 140 2.3059<br />
Biegesegment CT 18 x 0,8 mm 22 mm 170 2.3007<br />
41<br />
1
1<br />
Standard-Biegegeräte<br />
42<br />
Drei Rohrdimensionen mit engen Radien biegbar<br />
Kompakte Bauweise<br />
Maßgenaues Biegen möglich<br />
Mindermaß und Biegeradiusanzeige auf Biegeform<br />
Standard Zweihand-Biegegerät 90°<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 90° von Rohren aus<br />
weichem und halbhartem Kupfer gemäß<br />
DIN EN 1057 Ø 12 x 1,0 – 22 x 1,0 mm<br />
Universell einsetzbares Biegegerät für den Installateur<br />
in der Sanitär-, Heizungs-, Kälte- und Klimatechnik<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Großzügige Hebelarmlänge ermöglicht auch das Biegen<br />
von halbharten Kupferrohren<br />
– Biegezange mit Schlitten zum millimetergenauen Biegen<br />
– Exakte Abstimmung zwischen Biegeradius und Hebellänge<br />
für reduzierten Kraftaufwand<br />
R<br />
Nennmaße mm Radius mm L mm g No.<br />
12 mm 1,0 43 460 1400 46.2212<br />
15 mm 1,0 60 600 2300 46.2215<br />
18 mm 1,0 74 860 3200 46.2218<br />
22 mm 1,0 87 900 4300 46.2222<br />
Standard Zweihand-Biegegerät 180°<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 180° von Rohren aus<br />
weichem Kupfer, Aluminium und Präzisionsstahl<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Biegeradiusanzeige 0 – 180° auf Biegeform<br />
zum maßgenauen Biegen<br />
– Klemmvorrichtung zum besseren Halt des Rohres ermöglicht<br />
das Biegen von kurzen Rohrstücken<br />
– Ermüdungsfreies Freihandbiegen durch Leichtbauweise<br />
R<br />
Nennmaße Radius mm mm g No.<br />
6 mm 18 305 550 2.5130<br />
8 mm 24 305 640 2.5131<br />
10 mm 30 390 970 2.5132<br />
12 mm 36 390 980 2.5133<br />
14 mm 47 450 1580 2.5134<br />
15 mm 54 450 1830 2.5135<br />
16 mm 58 450 1830 2.5136<br />
18 mm 66 480 2110 2.5137<br />
1/4” 18 305 560 2.5140<br />
5/16” 24 305 640 2.5131<br />
3/8” 30 390 970 2.5141<br />
1/2” 42 390 1680 2.5142<br />
5/8” 58 450 1830 2.5136<br />
MINIBEND<br />
Maßgenaues Zweihandbiegen bis 180° von<br />
Rohren aus weichem Kupfer, Messing, Aluminium,<br />
Präzisionsstahl Ø 6 – 8 – 10 mm, 1/4 – 5/16 – 3/8”<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Geeignet für viele Einsatzfelder: Kälte- und Klimatechnik,<br />
Ölversorgung, Automobil-, Hydraulik- und Drucklufttechnik<br />
Bezeichnung Nennmaße g No.<br />
MINIBEND 6 – 8 – 10 mm 420 2.5150<br />
1/4 – 5/16 – 3/8” 420 2.5151
MULTIBEND Zweihandbieger 180°<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 180° von Rohren<br />
aus weichem und ummanteltem Kupfer und<br />
Präzisionsstahl<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Maßgenaues Biegen durch Biegeradiusanzeige, Maßskala<br />
und Mindermaßeinteilung<br />
– Ermüdungsfreies Arbeiten durch Leichtbauweise<br />
R<br />
Nennmaße Radius mm max. mm g No.<br />
10 mm 30 1,0 370 2.5401<br />
12 mm 36 1,0 640 2.5402<br />
14 mm 42 1,0 980 2.5403<br />
15 mm 48 1,0 1450 2.5404<br />
16 mm 48 1,0 1460 2.5405<br />
18 mm 54 1,0 2000 2.5406<br />
EUROBEND ULTRA Zweihandbieger<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 90°<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Maßgenaues Biegen frei Hand<br />
– Biegegerät aus hochfestem, glasfaserverstärktem Kunststoff<br />
– Für weiche und halbharte Kupferrohre<br />
– Auch für dünnwandige Rohre und Mehrschicht-Verbundrohre<br />
Bezeichnung No.<br />
EUROBEND ULTRA 12 mm 2.5301<br />
EUROBEND ULTRA 14 mm (auch für MSR-Rohr) 2.5302<br />
EUROBEND ULTRA 15 mm 2.5303<br />
EUROBEND ULTRA 16 mm (auch für MSR-Rohr) 2.5304<br />
Kupferrohr-Außenbiegefedern<br />
Zum Handbiegen von weichem Kupferrohr<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Angewickelter Konus für ideale Handhabung<br />
auch bei längeren Rohren<br />
– Robust und langlebig durch cadmierten Federstahl<br />
– Optimale Federform verhindert Stauchungen im<br />
Biegeradiusbereich<br />
Nennmaße g No.<br />
6 mm 60 2.5180<br />
8 mm 70 2.5181<br />
10 mm 80 2.5182<br />
12 mm 160 2.5183<br />
14 mm 200 2.5184<br />
15 mm 220 2.5185<br />
16 mm 220 2.5186<br />
Zubehör Seite No.<br />
Innen- / Außenfräser 125 1.1006<br />
Biegespray 50 2.5120<br />
Standard-Biegegeräte<br />
Nennmaße g No.<br />
1/4” 80 2.5187<br />
5/16” 70 2.5181<br />
3/8” 90 2.5188<br />
7/16” 120 2.5189<br />
1/2” 130 2.5190<br />
5/8” 220 2.5186<br />
43<br />
1
1<br />
Universal-Handbieger<br />
ROBEND ® H+W PLUS<br />
Zum maßgenauen Kaltbiegen bis 180°<br />
Schraubstockbiegen Baustellengerechtes Arbeiten Biegen verschiedener Bögen<br />
44<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Produkt-Profil<br />
Leistungsmerkmale:<br />
– Millimetergenaues Biegen am laufenden Rohr<br />
– Patentiertes ROLUB Anti-Block-System<br />
– Erhöhte Sicherheit durch weniger Verbindungsstellen<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Kosten für Bogenformstücke, Lagerhaltung,<br />
Beschaffung entfallen<br />
– Einsparung von Lötstellen, Lotmaterial und Energie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Zum maßgenauen Biegen bis 90° von Rohren aus:<br />
– Weichem, halbhartem und<br />
hartem Kupfer, auch dünnwandig Ø 8 – 22 mm, 5/16 – 7/8”<br />
– Ummanteltem Kupfer,<br />
auch dünnwandig Ø 10 – 18 mm, 3/8 – 5/8”<br />
– Aluminium und Messing Ø 8 – 22 mm, 5/16 – 7/8”<br />
– Präzissionsstahl, auch ummantelt Ø 10 – 22 mm, 3/8 – 5/8”<br />
– Nahtlosem Edelstahl Ø 8 – 22 mm, 5/16 – 7/8”<br />
Zum Freihandbiegen bis Ø 18 mm / 5/8”<br />
– Grundplatte vorbereitet zur Aufnahme des Zusatzgriffes<br />
Set besteht aus: Stahlblechtragekasten (No. 2.5197) mit Biegegeräten entsprechend<br />
den jeweiligen Rohrdimensionen und Biegespray 150 ml (No. 2.5120)<br />
ROBEND ® H+W PLUS-Set<br />
Form- und druckstabil<br />
Gabel und Segment aus<br />
hochwertigem, geschmiedetem<br />
Aluminium<br />
Maßgenaues Biegen<br />
Mindermaß-Tabelle und<br />
Biegeradiusanzeige auf<br />
jedem Biegesegment<br />
Zum Einspannen in<br />
den Schraubstock für<br />
einfaches Biegen<br />
Biegesegment mit<br />
Grundplatte<br />
ROBEND ® mit ROLUB - System<br />
Zwei-Punkt-<br />
Auflage
42% Kraftersparnis durch höhere<br />
Gleitfähigkeit und optimale Verteilung<br />
des Biegesprays<br />
Patentiertes ROLUB-ANTIBLOCK SYSTEM<br />
Deformations- und faltenfreies Biegen<br />
mit reduziertem Kraftaufwand<br />
Optimale Abstimmung von ROLUB-<br />
Gleitschuh und Biegesegment<br />
Zum Biegen bis<br />
Ø 18 mm / 5/8”<br />
ROBEND ® H+W PLUS Biegegeräte<br />
Sichert optimale Verteilung<br />
des Gleitmittels<br />
Zweipunkt-Schmierkammer-System<br />
Perfekte Biegeergebnisse<br />
ohne Metall-Schleifspuren<br />
ROLUB – Spezialgleitschuh aus<br />
hochwertigem Polyamid<br />
Grundplatte vorbereitet zur<br />
Aufnahme des Zusatzgriffes<br />
Universal-Handbieger komplett mit Biegesegment, Gabel mit<br />
ROLUB-Gleitschuh und Handgriff. Universell einsetzbar in der<br />
Sanitär- und Heizungsinstallation, Kälte- und Klimatechnik<br />
sowie der Industrie<br />
ROBEND ® H+W Biegegeräte<br />
R<br />
Nennmaße max mm Radius mm g No.<br />
8 mm 1,0 22 660 2.4508<br />
10 mm 1,0 32 1180 2.4510<br />
12 mm 1,0 38 1110 2.4512<br />
14 mm 1,0 45 1370 2.4514<br />
15 mm 1,0 45 1370 2.4515<br />
16 mm 1,0 64 2620 2.4516<br />
18 mm 1,0 64 2620 2.4518<br />
20 mm 1,0 81 3820 2.4520<br />
Nennmaße g<br />
Universal-Handbieger<br />
Patentiertes ROLUB-ANTIBLOCK SYSTEM<br />
bis zu 42 % Kraftersparnis<br />
ROLUB Antiblock-Spezialgleitschuh<br />
Speziell auf ROBEND ® H+W Bieger abgestimmte ROLUB-Gleitschuhe<br />
mit Zweipunkt-Schmierkammer-System<br />
Bis zu 42% Kraftersparnis<br />
durch höhere Gleitfähigkeit<br />
Elastische Wabenbauweise<br />
ROLUB Antiblock-Spezialgleitschuh<br />
No.<br />
8 mm 20 2.5308<br />
10 mm 20 2.5310<br />
12 mm 30 2.5312<br />
14 mm 30 2.5314<br />
15 mm 30 2.5315<br />
16 mm 50 2.5316<br />
18 mm 50 2.5318<br />
ROBEND ® H+W Biegegeräte<br />
Nennmaße g<br />
No.<br />
20 mm 90 2.5320<br />
22 mm 90 2.5322<br />
5/16” 20 2.5308<br />
3/8” 25 2.5310<br />
1/2” 30 2.5313<br />
5/8” 50 2.5316<br />
3/4” 90 2.5319<br />
7/8” 90 2.5322<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung mm g No.<br />
ROBEND ® H+W PLUS 12 - 15 - 18 - 22 mm 1,0 16,5 2.4500<br />
ROBEND ® H+W PLUS 10 - 12 - 14 - 16 mm 1,0 16,3 2.4501<br />
ROBEND ® H+W PLUS 15 - 18 - 22 mm 1,0 14,9 2.4505<br />
ROBEND ® H+W PLUS 1/2 - 5/8 - 3/4” 1,0 13,6 2.4503<br />
ROBEND ® H+W PLUS 1/2 - 5/8 - 7/8” 1,0 13,7 2.4504<br />
R<br />
Nennmaße max mm Radius mm g No.<br />
22 mm 1,0 81 3800 2.4522<br />
5/16” 1,0 22 660 2.4508<br />
3/8” 1,0 32 1185 2.4551<br />
1/2” 1,0 38 1110 2.4552<br />
5/8” 1,0 64 2620 2.4516<br />
3/4” 1,0 81 3850 2.4519<br />
7/8” 1,0 81 3800 2.4522<br />
45<br />
1
1<br />
Elektro-Biegegerät<br />
ROBEND ® MINI<br />
Tragbares, robustes und kompaktes Elektro-<br />
Biegegerät<br />
Universell einsetzbar in der Sanitär- und Heizungsinstallation,<br />
im Rohrleitungsbau, der Kälte- und Klimatechnik<br />
Baustellengerechtes Arbeiten<br />
46<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
Funktionsmerkmale:<br />
– Vereinfachte Bauvorbereitung, Kosten für Fittings,<br />
Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– Weniger Verbindungsstellen erhöhen Sicherheit in der<br />
Installation<br />
– Universell einsetzbar, Überbögen, Gegenbögen, Etagebögen<br />
und Anschlussbögen sind in allen Ebenen möglich<br />
– Form- und druckstabil, Biegesegment aus hochwertigem<br />
geschmiedetem Aluminium<br />
Wirtschaftliches Arbeiten:<br />
– Schnelle Amortisation durch Einsparung von Verbindungsstellen,<br />
Lotmaterial und Energie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Kupfer und Aluminium Ø 12 – 28 mm<br />
und Präzisionsstahl Wandstärke 0,6 – 1,5 mm<br />
– Nahtlosem Edelstahl Ø 12 – 22 mm,<br />
gemäß DVGW W 541 Wandstärke 0,7 – 1,2 mm<br />
Bestens bewährt für<br />
den Baustelleneinsatz<br />
Leistungsstarker 660 W-Motor<br />
Verwendbar für verschiedene<br />
Rohrwandstärken<br />
Einstellbare Gleitschuhposition<br />
ROBEND ® MINI Set<br />
Deformations- und faltenreies Biegen<br />
von dünnwandigen, metrischen Rohren<br />
Spezial-Polyamid-Gleitschuh
Set besteht aus: Grundmaschine (No. 2.5856) 230 V,<br />
Biegesegmenten und Gleitschuhen im Tragekoffer.<br />
Maßgenaues Biegen<br />
Geschmiedetes Aluminiumsegment<br />
mit Biegeradiusanzeige<br />
Elektro-Biegegerät<br />
Optimal für den mobilen Einsatz<br />
Hochwertiges Aluminium-Gehäuse,<br />
nur 7,8 kg leicht<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung kg No.<br />
ROBEND ® MINI 12 – 15 – 18 – 22 mm 24,1 1 2.5850<br />
ROBEND ® MINI 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 26,2 1 2.5851<br />
ROBEND ® MINI 15 – 22 – 28 mm 24,6 1 2.5852<br />
ROBEND ® MINI 12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm 26,2 1 2.5853<br />
ROBEND ® MINI 15 – 18 – 22 mm 24,0 1 2.5854<br />
ROBEND ® MINI 15 – 18 – 22 – 28 mm 26,6 1 2.5855<br />
Zubehör Seite No.<br />
ROBEND ® Mini Biegesegmente 12 mm 2.5831<br />
ROBEND ® Mini Biegesegmente 15 mm 2.5832<br />
ROBEND ® Mini Biegesegmente 18 mm 2.5833<br />
ROBEND ® Mini Biegesegmente 22 mm 2.5834<br />
ROBEND ® Mini Biegesegmente 28 mm 2.5835<br />
ROBEND ® Mini Gleitschuh 12 mm 2.5841<br />
ROBEND ® Mini Gleitschuh 15 mm 2.5842<br />
ROBEND ® Mini Gleitschuh 18 mm 2.5843<br />
Biegespray 50<br />
Rohrabschneider 119<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Ideal für die Anwendung in der Werkstatt<br />
und auf der Baustelle<br />
Kompakte und ergonomische Konstruktion<br />
...für ausgewählte ROTHENBERGER<br />
Produkte – Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
47<br />
1
1<br />
Elektro-Biegegerät<br />
ROBEND ® 3000<br />
Tragbares, robustes Elektro-Biegegerät<br />
von Ø 12 – 30 mm, 180 °<br />
Universell einsetzbar in der Sanitär- und Heizungsinstallation, im<br />
Rohrleitungsbau, der Kälte- und Klimatechnik sowie in der Industrie.<br />
Kaltbiegen von Rohren bis 180° manuell oder automatisch<br />
Einfaches Voreinstellen des Biegewinkels<br />
ohne Werkzeug<br />
48<br />
Produkt-Profil<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Vereinfachte Bauvorbereitung, Kosten für Fittings,<br />
Lagerhaltung und Beschaffung entfallen<br />
– Weniger Verbindungsstellen erhöhen Sicherheit in der Installation<br />
– Schnelle Amortisation durch Einsparung von Verbindungsstellen,<br />
Lotmaterial und Energie<br />
– Universell einsetzbar, Überbögen, Gegenbögen, Etagebögen<br />
und Anschlussbögen sind in allen Ebenen möglich<br />
– Form- und druckstabil, Biegesegment aus hochwertigem<br />
geschmiedetem Aluminium<br />
– Patentiertes ROLUB-ANTIBLOCK SYSTEM ermöglicht Deformations-<br />
und faltenfreies Biegen durch höhere Gleitfähigkeit<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geeignet für Rohre aus:<br />
– Hartem, halbhartem<br />
und weichem Kupfer DIN EN 1057 Ø 12 – 28 mm<br />
– Ummanteltem Kupferund<br />
Präzisionsstahl Ø 12 – 28 mm<br />
– Hartem und weichem<br />
Präzisionsstahl DIN 2391 / 2393 / 2394 Ø 12 – 28 mm<br />
– Gewindestahl DIN 2440 / 2441 Ø 3/8 – 3/4”<br />
– Nahtlosem Edelstahl GW 541<br />
Wandstärke 1,0 – 1,2 mm Ø 12 – 28 mm<br />
– Ummanteltem Stahlrohr<br />
MPS-H Typ Heizung, DIN 2394 Ø 14 – 30 mm<br />
Präzises Biegen<br />
Werkzeuglose Voreinstellung<br />
des Biegewinkels<br />
ROBEND ® 3000 Set
Hochwertig und robust<br />
Geschmiedetes Aluminiumsegment<br />
mit Biegeradiusanzeige<br />
Schnelle Serienfertigung möglich<br />
Automatische Abschaltung bei Erreichen<br />
des voreingestellten Biegewinkels<br />
Deformations- und faltenfreies<br />
Biegen durch höhere Gleitfähigkeit<br />
Spezial ROLUB-Gleitschuh<br />
Set besteht aus: Kunststofftragekasten (No. 2.5745), Grundgerät 230 V (No.<br />
2.5740X), Gleitschuhachse (No. 2.5743), Biegesegmenten und Gleitschuhen für<br />
die jeweiligen Rohrdurchmesser. Aufnahme für Dreibein-Untergestell im<br />
Grundgerät, Dreibein (No. 2.5748) bitte separat bestellen.<br />
Bestens bewährt für den<br />
Dauereinsatz<br />
Leistungsstarker 1010 W-Motor<br />
Elektro-Biegegerät<br />
Patentiertes ROLUB-ANTI-BLOCK SYSTEM<br />
bis zu 42 % Kraftersparnis<br />
Bezeichnung /Typ Ausführung Rohrtyp g No.<br />
ROBEND ® 3000 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm Cu, Fe, u.a. 21,10 2.5709X<br />
ROBEND ® 3000 12 – 15 – 18 – 22 mm Cu, Fe, u.a. 20,60 2.5700X<br />
ROBEND ® 3000 12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm Cu, Fe, u.a. 23,50 2.5703X<br />
ROBEND ® 3000 15 – 18 – 22 – 28 mm Cu, Fe, u.a. 22,95 2.5705X<br />
ROBEND ® 3000 1/2 – 5/8 – 3/4” Cu, Fe, u.a. 19,60 2.5711X<br />
ROBEND ® 3000 17 – 20 – 24 mm Mannesmann MPS-H 22,90 2.5730X<br />
Zubehör Seite No.<br />
Innen- / Außenfräser 125<br />
Biegespray 50<br />
Dreibein-Untergestell, zerlegbar 2.5748<br />
Rohrabschneider 119<br />
Hartlote 210<br />
Hochleistungsbrenner 186<br />
Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 50<br />
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
...für ausgewählte ROTHENBERGER<br />
Produkte – Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
49<br />
1
1<br />
Elektro-Biegegerät<br />
ROBEND ® 3000 Biegesätze<br />
50<br />
Abbildung:<br />
(No. 2.5703X)<br />
mit Dreibein (No. 2.5748)<br />
und Biegespray (No. 2.5120)<br />
Biegesatz mit ROLUB Gleitschuh<br />
Set besteht aus: Aluminium-Biegesegment, geschmiedet,<br />
mit Rohrhalter und ROLUB Biegeschuh für jeweiligen Rohrdurchmesser<br />
Rohr-Ø mm Wandstärke Biegeradius<br />
Nennmaße ohne Mantel mm mm kg No.<br />
für Mannesmann Preßfittingsystem Heizung MPS-H<br />
(ummanteltes Präzisionsstahlrohr)<br />
14 mm 12 1,2 52,5 0,53 2.5814<br />
17 mm 15 1,2 72,0 1,35 2.5817<br />
20 mm 18 1,2 88,5 1,35 2.5820<br />
24 mm 22 1,5 112,0 2,95 2.5824<br />
30 mm 28 1,5 112,0 2,95 2.5830<br />
ROBEND ® 3000<br />
Einzelteile und Zubehör<br />
Dreibein-Untergestell<br />
(No. 2.5748)<br />
Bezeichnung<br />
Ausführung kg No.<br />
ROBEND 3000 Grundgerät 230 V - 50/60 Hz 13,0 2.5740X<br />
110/115 V - 50/60 Hz 13,0 2.5741X<br />
Gleitschuhachse 0,36 2.5743<br />
ROBEND-Tragekoffer, für 5 Segmente bis Ø 30 mm 3,30 2.5745<br />
Dreibein-Untergestell, zerlegbar 3,45 2.5748<br />
Werkbank-Halterung, aufschraubbar 0,55 2.5749<br />
Biegespray 150 ml 0,15 2.5120<br />
Wandstärke Biegeradius<br />
Nennmaße mm mm kg No.<br />
für Kupferrohr DIN EN 1057, Aluminiumrohr, Präzisionsstahlrohr<br />
DIN 2391/93/94, nichtrostende Stahlrohre Mannesmann Pressfittingsystem<br />
Sanitär MPS-S und andere<br />
12 mm 1,0 42 0,48 2.5612<br />
14 mm 1,0 49 0,48 2.5614<br />
15 mm 1,0 52,5 0,53 2.5615<br />
16 mm 1,0 56 0,60 2.5616<br />
18 mm 1,0 72 1,17 2.5618<br />
20 mm 1,0 80 1,42 2.5620<br />
22 mm 1,2 88 1,42 2.5622<br />
28 mm 2,0 112 2,90 2.5628<br />
für Kupferrohr Zoll<br />
1/2” 1,2 45 0,53 2.5652<br />
5/8” 1,2 56 0,60 2.5616<br />
3/4” 1,2 80 1,42 2.5619<br />
7/8” 1,2 88 1,42 2.5622<br />
1” 1,5 112 2,90 2.5625<br />
1.1/8” 1,6 112 2,90 2.5626<br />
für Stahlrohr DIN 2440 und DIN 2441 (ausgenommen 3/4")<br />
1/2” 3,25 88 1,42 2.5684<br />
3/4” 3,25 112 2,90 2.5685<br />
PG-Maße (Schutzrohr/Panzerrohr)<br />
9 1,2 55 0,7 2.5661<br />
11 1,2 80 1,3 2.5662<br />
13,5 1,2 80 1,4 2.5620<br />
16 1,5 88 1,4 2.5664<br />
21 1,5 112 2,8 2.5665
ROBEND ® 3000 BS<br />
Tragbares, robustes Elektro - Biegegerät zum<br />
schnellen, kraftsparenden Biegen von Beton-<br />
Bewehrungsstahl<br />
Großer Arbeitsbereich<br />
Biegen von Bewährungsstahl<br />
bis Ø 16 mm<br />
Robust und langlebig<br />
Biegeform und Gegenhalter-Rolle<br />
aus hochwertigem Stahl<br />
Einfaches Voreinstellen des Biegewinkels<br />
ohne Werkzeug<br />
Set besteht aus: Kunststofftragekasten (No. 2.5745),<br />
Grundgerät 230 V (No. 2.5740X) und Biegesegmente<br />
Präzises Biegen<br />
Werkzeuglose Voreinstellung<br />
des Biegewinkels<br />
Biegen von Rohren und<br />
Bewehrungsstahl mit einem Gerät<br />
Aufnahme geeignet für Biegesätze<br />
und ROLUB-Gleitschuhe aus dem<br />
ROBEND ® 3000 Programm<br />
Elektro-Biegegerät<br />
Schnelle Serienfertigung möglich<br />
Automatische Abschaltung bei Erreichen<br />
des voreingestellten Biegewinkels<br />
Bestens bewährt für den<br />
Dauereinsatz<br />
Leistungsstarker 1010 W Motor<br />
Bezeichnung Nennmaße kg No.<br />
ROBEND 3000 BS Biegeset 10 – 12 – 16 mm 15,6 2.5770<br />
Zubehör Seite No.<br />
ROBEND 3000 BS Biegesatz 10 mm 2.5630<br />
ROBEND 3000 BS Biegesatz 12 mm 2.5631<br />
ROBEND 3000 BS Biegesatz 14 mm 2.5633<br />
ROBEND 3000 BS Biegesatz 16 mm 2.5632<br />
Biegespray 50<br />
Bolzenschneider 134<br />
ANWENDUNGSVORTEILE<br />
– Zum Biegen von Bewährungsstahl bis Ø 16 mm<br />
– Biegen mit kontinuierlicher, hoher Genauigkeit durch<br />
Winkelvorwahl<br />
– Automatische Abschaltung<br />
51<br />
1
1<br />
Biegetabellen<br />
Berechnungs-Beispiel Ziehbiegen:<br />
L W = 1200 mm<br />
A W = 30 mm<br />
Rohr-Ø 12 mm, 90° Bogen<br />
ROBEND H + W<br />
52<br />
L W<br />
A W<br />
Wand<br />
Alle angegebenen<br />
Maße sind Richtmaße<br />
in Abhängigkeit von<br />
Werkstoff und Wandstärke.<br />
Bestimmung<br />
Maßabzug<br />
für Rohr Ø<br />
mm – Zoll<br />
12<br />
14<br />
15<br />
17<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
1/2”<br />
5/8”<br />
3/4”<br />
3/4”<br />
7/8”<br />
1”<br />
1.1/8”<br />
R<br />
a<br />
Gesucht:<br />
Schenkellänge L1 = ? mm<br />
Anlegemaß a = ? mm<br />
L 1<br />
L 1<br />
Bestimmung<br />
Maßzugabe<br />
a<br />
L 2<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2<br />
a = L 1 - L R<br />
L 1<br />
a<br />
Lösung:<br />
Schenkellänge L 1= L W - A W = 1200 - 30 = 1170 mm<br />
Anlegemaß a= L 1 - L R = 1170 - 40 = 1130 mm<br />
L 1<br />
a<br />
L 2<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
a = L 1 - L R<br />
L 1 / L 2 = Schenkellänge<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
LW = Länge / Ende Rohr-Wand<br />
AW = Abstand / Wand-Mitte Rohr<br />
L 1= LW - AW<br />
a = L 1 - L R<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
L 1<br />
a<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 + L M<br />
a = L 1 - L R<br />
ROBEND 3000 bei 45° bei 90° bei 180°<br />
Rohrart<br />
ummantelt<br />
ummantelt<br />
ummantelt<br />
ummantelt<br />
ummantelt<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Stahl<br />
Kupfer<br />
Kupfer<br />
Kupfer<br />
Kupfer<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
42,0<br />
52,5<br />
52,5<br />
72,0<br />
72,0<br />
88,5<br />
88,0<br />
112,0<br />
112,0<br />
112,0<br />
80,0<br />
45,0<br />
88,0<br />
56,0<br />
112,0<br />
80,0<br />
88,0<br />
112,0<br />
112,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
16<br />
21<br />
21<br />
28<br />
28<br />
35<br />
35<br />
43<br />
44<br />
45<br />
31<br />
18<br />
35<br />
23<br />
43<br />
31<br />
35<br />
44<br />
45<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
42<br />
53<br />
53<br />
72<br />
72<br />
89<br />
88<br />
110<br />
112<br />
114<br />
80<br />
45<br />
88<br />
56<br />
112<br />
80<br />
88<br />
112<br />
114<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
24<br />
30<br />
30<br />
41<br />
41<br />
51<br />
50<br />
62<br />
64<br />
66<br />
46<br />
26<br />
50<br />
32<br />
64<br />
46<br />
50<br />
64<br />
66<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
42<br />
53<br />
53<br />
72<br />
72<br />
89<br />
88<br />
110<br />
112<br />
114<br />
80<br />
45<br />
88<br />
56<br />
112<br />
80<br />
88<br />
112<br />
114<br />
L 2<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
68<br />
87<br />
87<br />
107<br />
107<br />
121<br />
119<br />
144<br />
148<br />
152<br />
103<br />
74<br />
119<br />
93<br />
148<br />
103<br />
119<br />
148<br />
152
Berechnungs-Beispiel Stoßbiegen:<br />
LW = 1200 mm<br />
AW = 30 mm<br />
Rohr-Ø 12 mm, 90° Bogen<br />
TUBE BENDER MAXI<br />
A W<br />
L W<br />
Wand<br />
L 1<br />
R<br />
L 2<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - LM<br />
b = L 1 - L R<br />
L 1<br />
Markierung zum Biegen<br />
b<br />
b = L 1 - L R<br />
L 1<br />
L 2<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
b = L 1 - L R<br />
Biegetabellen<br />
L 1 / L 2 = Schenkellänge<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
R = Radius<br />
L W = Länge / Ende Rohr-Wand<br />
A W = Abstand / Wand-Mitte Rohr<br />
L 1 = LW - AW<br />
b = L 1 - L R<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
Alle angegebenen<br />
Maße sind Richtmaße<br />
in Abhängigkeit von<br />
Werkstoff und Wandstärke.<br />
TUBE BENDER bei 45° bei 90° bei 180°<br />
für Rohr Ø<br />
mm – Zoll<br />
4,75/5<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
3/16”<br />
1/4”<br />
5/16”<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
20,0<br />
23,5<br />
28,0<br />
30,0<br />
34,0<br />
37,5<br />
20,0<br />
23,5<br />
28,0<br />
34,0<br />
37,5<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
4,5<br />
5,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,5<br />
4,5<br />
5,0<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,5<br />
1,8<br />
1,9<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,8<br />
1,9<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
4,5<br />
5,0<br />
7,0<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,5<br />
4,5<br />
5,0<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
10,0<br />
11,5<br />
14,0<br />
15,0<br />
17,5<br />
19,0<br />
10,0<br />
11,5<br />
14,0<br />
17,5<br />
19,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
TUBE BENDER MAXI bei 45° bei 90° bei 180°<br />
für Rohr Ø<br />
mm – Zoll<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
22<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
5/8”<br />
3/4”<br />
7/8”<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
35,0<br />
42,5<br />
48,5<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
Gesucht:<br />
Schenkellänge L 1 = ? mm<br />
Biegepunkt b = ? mm<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
0,8<br />
0,9<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,7<br />
1,9<br />
0,8<br />
0,8<br />
1,1<br />
1,7<br />
1,9<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
10,0<br />
12,5<br />
14,0<br />
14,5<br />
22,0<br />
25,5<br />
10,0<br />
10,0<br />
14,5<br />
22,0<br />
25,5<br />
Lösung:<br />
Schenkellänge L 1 = L W - A W = 1200 - 30 = 1170,0 mm<br />
Biegepunkt b = L 1 - L R = 1170 - 7,5 = 1162,5 mm<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
7,5<br />
9,0<br />
10,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
18,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
10,5<br />
16,0<br />
18,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
35,0<br />
42,5<br />
48,5<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
35,0<br />
35,0<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
53<br />
1
1<br />
Biegetabellen<br />
Berechnungs-Beispiel Stoßbiegen:<br />
L W = 1200 mm<br />
A W = 30 mm<br />
Rohr-Ø 12 mm, 90° Bogen<br />
TUBE BENDER MAXI<br />
54<br />
L W<br />
A W<br />
TUBE BENDER MAXI<br />
Verbundrohr<br />
Rohr Ø / Ws<br />
mm<br />
14 x 2,0<br />
16 x 2,0<br />
18 x 2,0<br />
25 x 2,5<br />
32 x 3,0<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
42,5<br />
49,0<br />
49,0<br />
74,0<br />
128,0<br />
Gesucht:<br />
Schenkellänge L 1 = ? mm<br />
Biegepunkt b = ? mm<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
0,9<br />
1,1<br />
1,7<br />
2,0<br />
2,8<br />
bei 45° bei 90° bei 180°<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
12,5<br />
14,5<br />
22,0<br />
26,0<br />
26,0<br />
Lösung:<br />
Schenkellänge L 1 = L W - A W = 1200 - 30 = 1170,0 mm<br />
Biegepunkt b = L 1 - L R = 1170 - 7,5 = 1162,5 mm<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
9,0<br />
10,5<br />
16,0<br />
19,0<br />
27,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
42,5<br />
49,0<br />
49,0<br />
74,0<br />
74,0<br />
L 1 / L 2 = Schenkellänge<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
R = Radius<br />
L W = Länge / Ende Rohr-Wand<br />
A W = Abstand / Wand-Mitte Rohr<br />
L 1 = L W - A W<br />
b = L 1 - L 1<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
TUBE BENDER MAXI CT bei 45° bei 90° bei 180°<br />
Rohr Ø / Ws<br />
mm<br />
10 x 0,6<br />
12 x 0,6<br />
15 x 0,7<br />
18 x 0,7<br />
Wand<br />
L 1<br />
R<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
42,5<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
L 2<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
b = L 1 - L R<br />
L 1<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
0,8<br />
1,1<br />
1,7<br />
1,9<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
12,5<br />
14,5<br />
22,0<br />
25,5<br />
b<br />
Markierung zum Biegen<br />
b = L 1 - L R<br />
L 1<br />
L 2<br />
b = Biegepunkt<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
b = L 1 - L R<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
9,0<br />
10,5<br />
16,0<br />
18,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
42,5<br />
49,0<br />
74,0<br />
87,0<br />
Alle angegebenen<br />
Maße sind Richtmaße in<br />
Abhängigkeit von<br />
Werkstoff und Wandstärke.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Berechnungs-Beispiel Ziehbiegen:<br />
L w = 1200 mm<br />
A w = 30 mm<br />
Rohr-Ø 12 mm, 90° Bogen<br />
ROBEND H + W<br />
L W<br />
A W<br />
Alle angegebenen<br />
Maße sind Richtmaße<br />
in Abhängigkeit von<br />
Werkstoff und Wandstärke.<br />
Rohr Ø / Ws<br />
mm – Zoll<br />
6<br />
8<br />
10<br />
1/4”<br />
5/16”<br />
3/8”<br />
Biegetabellen<br />
MINIBEND bei 45° bei 90° bei 180°<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
25,0<br />
24,0<br />
23,0<br />
25,0<br />
24,0<br />
23,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
10,4<br />
9,9<br />
9,5<br />
10,4<br />
9,9<br />
9,5<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
22,0<br />
32,0<br />
32,0<br />
22,0<br />
32,0<br />
32,0<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
10,0<br />
15,0<br />
15,0<br />
10,0<br />
15,0<br />
15,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
Standard - Bieger bei 45° bei 90° bei 180°<br />
für Rohr Ø<br />
mm – Zoll<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
1/4”<br />
5/16”<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
5/8”<br />
für Rohr Ø<br />
mm<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
Wand<br />
R<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
18,0<br />
24,0<br />
30,0<br />
36,0<br />
47,5<br />
54,0<br />
58,0<br />
66,0<br />
18,0<br />
24,0<br />
30,0<br />
42,0<br />
58,0<br />
a<br />
Gesucht:<br />
Schenkellänge L 1 = ? mm<br />
Anlegemaß a = ? mm<br />
L 1<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
7,0<br />
9,5<br />
11,5<br />
14,0<br />
18,5<br />
21,0<br />
22,5<br />
25,5<br />
7,0<br />
9,5<br />
11,5<br />
16,5<br />
22,5<br />
L 1<br />
a<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,3<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,3<br />
2,5<br />
2,8<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,3<br />
1,8<br />
2,5<br />
Lösung:<br />
Schenkellänge L 1 = L w - A W = 1200 - 30 = 1170 mm<br />
Anlegemaß a = L 1 - L R = 1170 - 40 = 1130 mm<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
18,5<br />
24,0<br />
30,5<br />
36,5<br />
48,5<br />
56,0<br />
64,0<br />
68,0<br />
18,5<br />
24,0<br />
30,5<br />
49,5<br />
64,0<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
8,0<br />
12,0<br />
14,5<br />
15,0<br />
20,5<br />
24,5<br />
28,5<br />
31,0<br />
8,0<br />
12,0<br />
14,5<br />
22,5<br />
28,5<br />
L 1 / L 2 = Schenkellänge<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L W = Länge / Ende Rohr-Wand<br />
A W = Abstand / Wand-Mitte Rohr<br />
L 1 = L W - A W<br />
a = L 1 - L R<br />
L = L 1 + L 2 - L M<br />
22,0<br />
32,0<br />
32,0<br />
22,0<br />
32,0<br />
32,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
MULTIBEND bei 45° bei 90° bei 180°<br />
Biegeradius<br />
R (mm)<br />
24,0<br />
30,0<br />
36,0<br />
42,0<br />
48,0<br />
48,0<br />
54,0<br />
L 1<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
9,5<br />
12,0<br />
14,0<br />
16,5<br />
19,0<br />
19,0<br />
21,0<br />
a<br />
L 2<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2<br />
a = L 1 - L R<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
1,0<br />
1,3<br />
1,5<br />
1,8<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,3<br />
L 1<br />
a<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
24,0<br />
30,5<br />
36,5<br />
42,0<br />
48,0<br />
48,0<br />
54,0<br />
L 2<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L 1 + L 2 - LM<br />
a = L 1 - L R<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
10,0<br />
14,5<br />
15,5<br />
19,5<br />
22,0<br />
22,0<br />
26,0<br />
L 1<br />
a<br />
a = Anlegemaß<br />
L = Gesamtlänge<br />
L = L1 + L2 + LM a = L1 - LR 18,5<br />
24,0<br />
30,5<br />
36,5<br />
48,5<br />
56,0<br />
64,0<br />
68,0<br />
18,5<br />
24,0<br />
30,5<br />
49,5<br />
64,0<br />
Rückmaß<br />
L R mm<br />
24,0<br />
30,5<br />
36,5<br />
42,5<br />
48,0<br />
48,0<br />
54,5<br />
L 2<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
26,0<br />
34,0<br />
34,0<br />
26,0<br />
34,0<br />
34,0<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
20,0<br />
27,0<br />
34,0<br />
37,5<br />
52,5<br />
58,0<br />
67,0<br />
72,0<br />
20,0<br />
27,0<br />
34,0<br />
53,0<br />
67,0<br />
Mindermaß<br />
L M mm<br />
26,0<br />
32,5<br />
37,5<br />
44,0<br />
53,0<br />
53,0<br />
58,0<br />
55<br />
1