RUBRIK - SALZACHbrücke PORTAL

SALZACHBRÜCKE 2/2010
24
RUBRIK NEUE TRENDS
Fortsetzung von Seite 22
re zu artig und traditionell wirken: es gibt sie auch in frechen Knallfarben,
etwa Neongrün auf Grellpink.
Vielfach sind Vorhänge einfarbig gehalten und wirken durch dezente
Stoffstrukturen oder auffallende Plissees, Crash-Effekte oder Beflockungen.
Da der Trend zu fließenden Stoffen geht, erhält auch weicher,
glänzender Pannesamt wieder seinen Platz.
Bei den Musterungen dominiert im blumigen Bereich die Rose, im
ornamentalen sind barocke Ranken und wappenähnliche Motive
angesagt.
Für Decken und Bettwäschstoffe gibt es nun, dank moderner Nano-Technik,
Duft- und Anti-Aging-Ausrüstung mit Aloe Vera.
Der Traum vom
schöner Wohnen
Sabine Simböck
Filialdirektorin
Salzburger Sparkasse
Oberndorf, Bürmoos,
Ostermiething
Tel. 05 0100 - 47500
www.salzburger-sparkasse.at
PARKETT
FLIESEN
TEXTILE RAUMGESTALTUNG
Studienergebnissen zufolge möchte jeder
fünfte Österreicher in absehbarer Zeit seine
Wohnsituation an die Lebenssituation anpassen
und dadurch seine Lebensqualität
verbessern.
Günstig und sicher finanzieren
Die Salzburger Sparkasse reagiert auf diese
Entwicklung mit einem besonders günstigen
Wohnkredit: 1,99 % * fix für sechs Monate.
Zusätzlich bietet die Salzburger Sparkasse
ihren Kunden Möglichkeiten zur Zinsabsicherung
wie den Zinscap oder den Fixzinssatz.
Zinscap und s Ratenschutz
Der Cap garantiert gegen eine einmalige
Prämienzahlung eine Zinsobergrenze und limitiert somit den
maximalen Zinsaufwand. Eingesetzt werden kann ein Zinscap
sowohl bei neu abgeschlossenen sowie bei bestehenden Krediten.
Mit zum Finanzierungs-Sicherheitspaket der Salzburger
Sparkasse zählt der s Ratenschutz. Durch diesen wird die Rückzahlung
einer bestehenden Finanzierung im Fall eines unvorhergesehenen
Ereignisses wie beispielsweise Arbeitslosigkeit,
Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit keine zusätzliche Belastung
für die Familie.
* Effektivzinssatz gem BWG 2,3 %.
Stand 01. 03. 2010
Wohnkredit:
Nur 1,99 % *
fix für sechs
Monate
FRÜHLINGSLUST UND OSTERSPASS
Die wahre Lust am Dekorieren und Gestalten hat auch etwas mit
Frühling zu tun. Gestaltungskojen in perfekten Farbharmonien regen
auf der CREATIV die Fantasie an.
Gelb, Frühlingsgrün und Orange, Pink und Weiß kündigen Ostern
an, unübersehbar: Häschen und Federvieh, auch grüne Frösche machen
sich auf den Weg. Hasen in aufrechter Gehweise, mit Wanderstab
und menschlichem Gewand, oder naturalistisch hoppelnd,
aus Heu und Stroh, in Keramik und neuerdings in reinem Weiß auf
dem edel gedeckten Ostertisch, Hasen aus buntem Glas oder mit
grell funkelnder Glasur und Strassaugen – pink und blau ... oder,
verschmitzt in glänzender Tafelsilber-Optik.
Für den Wintergarten und nun endlich auch wieder für den „echten“
Garten werden allerlei Brunnen und Gefäße, auf „alt“ behandelte
Keramiken und zierliches, „verrostetes“ Schmiedeeisen
vorgestellt.
Je nach Anbieter und Zielgruppe unterscheiden sich Witz oder Purismus.
So gibt es schlichte, würfelförmige Übertöpfe, mal streng
in Glanzkeramik, Weiß oder Grau, mal in unregelmäßiger Hand-made-Optik
mit matter Glasur. Da steckt in altem, rauen Holz eine grazile
Glasvase, dort reihen sich Vasen aus Holzquadern und Glaswürfelchen
aneinander.
Man muss nicht gleich alles um- und rausreißen, um ein neues
Wohngefühl zu erleben – mit frischen Dekorationen lässt sich im
Wandel der Jahreszeiten immer wieder ein kleiner Kulissenwechsel
inszenieren, mit der Freude am Schönen und am eigenen Gestalten.
Familie Hase wartet auf den großen Auftritt.
Neunteufeln 2 D-83417 Kirchanschöring
+49 (0 86 84) 98 85-0 ww.niederguenzl.de
Die Basis für eine gelungene Inneneinrichtung – präsentiert auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 800 m2.
Foto: Reed Exhibition Messe Salzburg/Kolarik