Geschäftsbericht 2011 Abwasserverband Altenrhein - AVA-Altenrhein
Geschäftsbericht 2011 Abwasserverband Altenrhein - AVA-Altenrhein
Geschäftsbericht 2011 Abwasserverband Altenrhein - AVA-Altenrhein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kanalnetz<br />
Projekte und Erneuerungen<br />
Vernetzt und widerstandsfähig<br />
Ersatzbau Pumpwerk Rathaus<br />
in Rorschach<br />
Mit dem Neubau der Raiffeisenbank<br />
in Rorschach gegenüber dem Rathaus<br />
war eine Verlegung des bestehenden<br />
Pumpwerkes erforderlich. Zudem<br />
befand sich das Pumpwerk in einem<br />
schlechten Zustand. Dank einer guten<br />
Koordination der beteiligten Bauherren<br />
und Planer konnte bereits ein grosser<br />
Teil der Arbeiten realisiert werden, die<br />
Abschlussarbeiten erfolgen im 2012.<br />
Mit dem Neubau werden nicht nur die<br />
Betriebskosten optimiert, sondern auch<br />
die Geruchsemissionen eliminiert.<br />
Verlegung <strong>AVA</strong>-Kanal in Heiden<br />
Im Zuge der neuen Wohnüberbauung<br />
«Rosental» im Dorfzentrum von Heiden<br />
wurden verschiedene Kanalisationsleitungen,<br />
die mittig durch das Grundstück<br />
verliefen, angepasst. Neben<br />
dem Gemeindekanal wurde auch der<br />
Schmutzwasserkanal des <strong>AVA</strong> mit<br />
Nennweite 300 mm so verlegt, dass die<br />
Überbauung realisiert werden konnte.<br />
Verlegung Einstieg Pumpwerk<br />
Strandbad in Rorschach<br />
Mit der Neugestaltung «Seeufer Ost»<br />
in der Stadt Rorschach wurden neben<br />
dem Neubau des Würth-Verwaltungssitzes<br />
auch die Infrastrukturanlagen<br />
erneuert. Mit der neuen Gestaltung der<br />
Kantonsstrasse, des Fuss- und Veloweges<br />
und des Parkplatzes Strandbad<br />
wurde eine Verlegung des Einstieges<br />
zum unterirdischen Pumpwerk «Strandbad»<br />
erforderlich. Die Arbeiten konnten<br />
termingerecht abgeschlossen werden.<br />
Umstellung Infranet auf DSL<br />
Das Infranet wurde im 2001 zur Kommunikation<br />
zwischen Kläranlage und<br />
Aussenwerken zur Fernübertragung und<br />
Fernbedienung von Sicherheitsanlagen<br />
eingeführt. Infolge Monopolstellung<br />
verlangte die WEKO die Ablösung dieser<br />
bewährten und verbreiteten Fernwirktechnik<br />
per 31. Dezember 2012 durch<br />
ein offenes System. Nach einem Kosten-<br />
Nutzen-Vergleich zwischen Lichtwellenleiter<br />
(LWL) und Digital Subscriber Line<br />
(DSL) hat sich der <strong>AVA</strong> für die technisch<br />
gute und wirtschaftlich günstigere Variante<br />
mit DSL entschieden. Der Umbau<br />
der insgesamt 22 Aussenwerke mit<br />
Infranet-Anschluss verlief ohne nennenswerte<br />
Schwierigkeiten und konnte termingerecht<br />
im Dezember abgeschlossen<br />
werden.<br />
MAN ersetzt Mercedes<br />
Die Ablösung des 20-jährigen Lastwagens<br />
ist endlich vollzogen. Mit dem<br />
neuen Fahrzeug steht dem <strong>AVA</strong> ein<br />
Arbeitsinstrument zur Verfügung, das<br />
dem aktuellen Stand der Technik<br />
entspricht und weiterhin eine gute<br />
Dienstleistung ermöglicht. Aus der Beurteilung<br />
der eingegangenen Offerten<br />
ging ein MAN Chassis mit einem Aufbau<br />
der Firma Kaiser AG hervor. Das<br />
Fahrzeug hat mit einer Nutzlast von<br />
14 t ein Gesamtgewicht von 32 t. Die<br />
Wendigkeit ist mit 2 gelenkten Achsen<br />
gewährleistet. Der Motor ist 480 PS<br />
stark, entspricht der Euro 5 Norm und<br />
verfügt zusätzlich über einen Partikelfilter.<br />
Auch der Aufbau ist bedeutend<br />
leistungsfähiger. Die Vakuumpumpe<br />
(KWP) erbringt mit über 3’000 m 3 / h<br />
die doppelte Leistung, und mit<br />
dem Druckumsetzer (KDU) wird die<br />
Schwemmleistung auf 400 Liter / min<br />
erhöht. Das Spülwasser kann bei Bedarf<br />
rezikliert werden, wodurch Zusatzfahrten<br />
entfallen. Die Ausführung ist<br />
für Gefahrenguttransporte ausgelegt,<br />
was die Flexibilität bei Interventionen<br />
gewährleistet. Zudem ist die Arbeitssicherheit<br />
für das Personal dank einer<br />
leistungsfähigen Funkfernsteuerung<br />
massgeblich verbessert. Auch optisch<br />
gehört der Lastwagen unverkennbar<br />
zum <strong>AVA</strong> (Dienstleistungen: kanalisiert<br />
und zuverlässig; Kanalnetz: gespült<br />
und sauber).<br />
Ausblick<br />
· Sanierung Regenbecken St. Gallerstrasse<br />
in Rorschach<br />
· Sanierung Messstellen Ost,<br />
West und <strong>Altenrhein</strong><br />
· Nachrüsten Beckenreinigung bei<br />
diversen Regenbecken<br />
· Diverse Kanalsanierungen<br />
· Projekt Anschluss Gemeinden<br />
Goldachtal<br />
· Studie Notentlastung Zulaufkanal<br />
· GEP – Neuberechnung Kanalnetz<br />
Besprechung auf der Baustelle<br />
Verlegter Einstieg Pumpwerk Strandbad<br />
Neuer Lastwagen mit Equipe Edi Hinnen und Roman Frey