Die Mitgliederzeitung der Sektion Obergailtal-Lesachtal

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post · Entgelt bezahlt
Zulassungsnr. 02Z030432 S · HEFT 57 · WINTER 2004/05
Die Mitgliederzeitung der Sektion Obergailtal-Lesachtal
Erster Schnee beim Lago di Pramosio
Blick von der Mauthner Alm zum Reißkofel
Unseren Mitgliedern, Förderern und Gönnern
herzlichen Dank für die
Unterstützung im
vergangenen Jahr!
Frohe Festtage und
viel Glück im neuen Jahr 2005
wünscht der Sektionsvorstand!

IM BLICKPUNKT
VORWORT
DES VORSITZENDEN
Werte Mitglieder und
Freunde der Sektion!
Viel zu schnell ist die Zeit und damit das Jahr 2004 vergangen. Neben meiner
beruflichen und familiären Tätigkeit war ich mit Vereinsarbeit voll eingedeckt, ein
Termin trieb den anderen, manchmal wäre es sogar stressig geworden, hätte
es da nicht Freunde und Funktionäre gegeben, die auf all meine Hilferufe rasch
reagiert haben.
Da war zum Beispiel das Bauholz für den Zubau beim AV-Heim zu hacken:
Beim Abstieg von der Mauthner Alm hörte ich zufällig Traktorengeräusche und
dazwischen den giftigen Lärm einer Motorsäge. Ein Abstecher dorthin führte
mich zu Vater Rudi und Sohn Michael Fick aus Laas. Der Plan war rasch gefasst
und ehe ich’s versah, waren die Bäume gefällt und mit der Seilwinde zur Straße
gestellt. Der Bauholz-Spezialist Mörtl Franz wurde ebenfalls vor Ort bestellt und
teilte die Bäume laut Holzauszug ein. Der Lohn war ein einfaches Dankeschön
und später dann, als wir uns wieder einmal trafen, ein Bier.
Bäume wachsen bekanntlich im Wald, der jemandem gehört, daher
nochmals Dank der Nachbarschaft Mauthen unter Obmann Vzbgm.
Josef Nussbaumer und Maria Guggenberger für die Holzspende.
Weil es für jeden Bau ja auch einen Plan für die Bauverhandlung braucht, zeichnete
uns die Firma Holzbau Putz gleich zwei, und das ebenfalls gratis! Warum
wir zwei Pläne brauchten? Einem Anrainer war der erste Bau zu breit, weshalb
wir ihn um einen halben Meter schmäler, dafür aber um zwei Meter länger machten
und so zu guter Letzt fast fünf Quadratmeter Fläche dazu gewannen.
Beim Aufstellen dieser Mehrzweckhalle gab es wie immer bei unseren Bauvorhaben
fleißige Helfer namens Erich, Andi, Georg, Manfred, Willi, Poldi und andere,
die nach den Anweisungen von Marco Putz – er wurde von der Firma gratis
abgestellt – arbeiteten und das Werk vor dem ersten Schneefall vollendeten.
Die Dachdeckerei Pichler löste ein Sponsoring-Versprechen ein und lieferte die
Eindeckung zu vorzüglichsten Bedingungen. Danke allen Beteiligten!
Jawohl, es gibt sie noch, die Freiwilligen, die nicht für jeden Einsatz, selbst
wenn er Tage dauert, Geld fordern. Sie sind es, die uns das Vereinsleben und
den Aufbau der Infrastruktur ermöglichen und so helfen, Vereinsvermögen zu
schaffen.
Vieles wäre da so zu berichten, was im Laufe dieses Sommers und Herbstes
geschehen ist! Es war eine großartige Zeit mit vielen, vielen Aktivitäten und
Aktionen, begleitet von Arbeit aber auch Gemütlichkeit und Festlichkeit.
Voll laufen die Vorarbeiten für die Wintersaison mit den Meisterschaften im
Eisklettern, Eishockey und Eisstockschießen, der Eisplatz und Eisturm sind
dank Unterstützung der Herren Gerhard Aneter und Gottfried Berger seit 25.
November in Betrieb.
Danken möchte ich auch unseren treuen Mitgliedern, die mit ihren Mitgliedsbeiträgen
die finanzielle Grundlage schaffen. Die Beitragsvorschreibungen sind
verschickt, bitte zahlen Sie möglichst bald ein, es geht auch um Ihren Versicherungsschutz!
Werben Sie bitte Mitglieder!
Einen Gruß und ein Dankeschön darf ich am Jahresende der OeAV-Zentrale
mit den vielen kompetenten und wohlgesinnten MitarbeiterInnen, allen voran
Generalsekretär Robert Renzler in Innsbruck schicken.
Möge das nächste Jahr für uns alle ein ebenso erfolgreiches wie dieses werden!
Mit den besten Wünschen für ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2005 grüßt Sie Ihr
Sepp Lederer, 1. Vorsitzender
Gründer der „Friedenswege –
Vie della pace“ ist nicht mehr
Prof. Oberst i. R. Walther Schaumann zum Gedenken
Als mich am 13. Oktober die
Nachricht vom Ableben des
Initiators des Plöckenmuseums
und Ehrenbürgers von Kötschach-Mauthen
erreichte, war
ich tief betroffen. Noch eine
Woche zuvor hatte ich mit ihm
über die Übernahme des Landsturmweges
von der Hausalm
zum Freilichtmuseum auf dem
Kleinen Pal in das Wegeverzeichnis
unserer Alpenvereinssektion
und der damit verbundenen
Haftpflichtversicherung
gesprochen. Ein kurzer Blick
zu seiner Frau Gabi, kein langes
Überlegen und schon hatte man
sich darauf geeinigt.
Kaum ein Mensch hat mich
mit seinen Visionen, seiner Risikofreudigkeit
und Hartnäckigkeit,
seiner Zielstrebigkeit und
Lebensfreude, vor allem aber
auch seinem Intellekt und Forschergeist
mehr fasziniert als
Walther Schaumann, den ich
vor rund dreißig Jahren kennen
gelernt und einige Jahre bei der
Verwirklichung seiner Ziele begleitet
habe.
Er hat mir als damals jungem
Obmann der Bergrettung und
Leiter der Alpenvereinsjugend
gezeigt, wie man, besessen von
einer fixen Idee, diese zu verwirklichen
im Stande ist, ohne
die hiefür nötigen materiellen
und finanziellen Mittel im Vorhinein
zu besitzen. Irgendwie
schien alles auch ohne viel Geld
und die erhoffte, oft versprochene
und leider vergessene
Unterstützung verschiedenster
Stellen zu funktionieren und
gesteckte Ziele im letzten Abdruck
erreichbar. Faszinierend
und häufig doch auch Nerven
Prof. Oberst Schaumann
aufreibend. Erfolge mussten mit
so manchem Liter Wein gefeiert,
Rückschläge aus Frust ertränkt
werden. Geschehen ist beides,
ich durfte einige Jahre dabei
sein, ehe mir Beruf und höhere
Vereinsfunktionen im Alpenverein
zu wenig Zeit für intensive
Mitarbeit ließen, ein Mitläufer
wollte ich nicht sein.
Die Idee zur Verwirklichung
der Friedenswege – Vie della
pace, des Karnischen Höhenweges
403 war von ihm gekommen
und wurde vom Alpenverein
übernommen. In Erinnerung
sind noch immer die legendären
Einsätze beim Bau der Hütten
entlang dieses mittlerweile weltberühmten
Weges, der in der
Obsorge der Sektion Austria
mit Sitz in Wien liegt.
Professor Oberst Walther
Schaumann ein bleibendes Andenken
zu schaffen, sollte auch
Aufgabe der Sektionen des Alpenvereins
entlang des Karnischen
Hauptkammes sein.
VD OSR Sepp Lederer, 1. Vorsitzender
IMPRESSUM „IM BLICKPUNKT“
Mitglieder zeitung der OeAV-Sektion Obergailtal-Lesachtal
Erscheinungsweise halbjährlich · Druckauflage 1.500 Exemplare
Herausgeber und Medieninhaber:
Österreichischer Alpenverein Sektion Obergailtal-Lesachtal
A-9640 Mauthen 223 · Telefon & Fax: 04715 / 8243
Mobiltelefon: 0676 / 35 94 183
Für den Inhalt verantwortlich: Sepp Lederer
Herstellung: Berger & Partner · Druck: Kärntner Druckerei
2 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

Gletscherweg Pasterze
Anlässlich der Präsentation der neuen Lehrschrift „Gletscherweg Pasterze“ folgte
eine bunt gemischte Delegation unserer Sektion – es waren auch unsere Freunde
aus Slowenien und Friaul gekommen – der Einladung der Fachabteilung Raumplanung-Naturschutz
zu einer geführten Wanderung.
Die Autoren des Büchleins,
Prof. Slupetzky und Prof.
Lieb, führten die mehr als hundert
Teilnehmer in zwei Gruppen
entlang des Lehrpfades vom
Glocknerhaus zur Franz-Jo-
Durch diesen Umstand war das
Stahlseil in etlichen Passagen
noch unter Schnee und Eis,
was für Kletterer bedeutet, sich
gegenseitig sichern zu müssen
um einen möglichen Absturz
aufzufangen. Die beiden kletterten
jedoch leichtsinnig ohne
Seilsicherung. Der Vater rutschte
in einem steilen Schneefeld
aus und stürzte, sich mehrmals
überschlagend, etwa 20 Meter
sefs-Höhe und erklärten an den
neun Haltepunkten, die ideale
Perspektiven auf den Gletscher
und sein Umfeld bieten, die Geschichte
des Gletschers und seiner
Entwicklung.
Nach gemütlicher Einkehr im
Glocknerhaus wurde die Heimfahrt
mit dem Versprechen auf
Wiederholung der Tour angetreten.
Der Großglockner von der Pasterze aus Auf dem Gletscherweg
Hohe Warte: Absturz überlebt
Hilfe über Notruf
Zwei Italiener, Vater (59 Jahre) und Sohn (28 Jahre)
unternahmen am 23. Juni 2004 eine Tour über den
Klettersteig durch die Hohe Warte Nordwand, in der zu
dieser Zeit noch viel Schnee lag.
ab und blieb glücklicherweise
auf einem Vorsprung hängen.
Er zog sich einen Unterschenkelbruch,
Prellungen und Abschürfungen
zu. Sein Sohn blieb
unverletzt und rief mit dem
Handy über die Notrufnummer
um Hilfe. Trotz wechselhaften
Wetters wurden die beiden mittels
Hubschrauber-Seilbergung
aus der Wand geholt und ins
Krankenhaus geflogen.
Notruf für Bergsteiger
Sollten Sie einmal in Bergnot geraten
und gezwungen sein, Hilfe über das
Handy anzufordern, müssen Sie damit
rechnen, über ihren Netzbetreiber keine
Verbindung zu erhalten.
Dennoch zur Erinnerung die Bergrettungs-Notrufnummern:
Österreich ......................... 140
Schweiz ........................... 1414
Italien und Südtirol ....... 118
Bayern ........................... 19222
Sollte keine Verbindung zustande kommen,
gibt es eine Möglichkeit zur Absetzung
eines Alarms über den Internationalen
Notruf 112! Dies ist ein
zuverlässiger Zugang zu allen Netzen
für Alarmierung in Notsituationen, egal
wer Betreiber ist, ohne SIM-Karte und
Guthaben auf einer vorhandenen Wertkarte.
Der Notruf 112 ist kostenfrei und
wird zuverlässig international weiter
geleitet! Grundvoraussetzung für das
Funktionieren des Handys ist immer
noch ein einsatzfähiger Akku, daher
Handy warm halten!
Achtung neue E-Adressen der Sektion Obergailtal-Lesachtal:
Homepage: http//www.oeav-obergailtal.at · E-Mail: office@oeav-obergailtal.at
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
IM BLICKPUNKT
Sinnvoll
schenken
Schenken Sie heuer zu Weihnachten
etwas wirklich Sinnvolles
– eine Jahresmitgliedschaft
beim Alpenverein! Das hält den
Beschenkten fit, sensibilisiert ihn
für die Belange der Natur und
schont gleichzeitig die Brieftasche
des Schenkenden.
MITGLIEDSBEITRÄGE
A-Mitglieder
(26-60 Jahre) ................ € 45,50
B-Mitglieder
(Ehepartner) ................. € 33,50
Senioren
(ab 61 Jahre) ................ € 33,50
Junioren
(19-25 Jahre) ................ € 33,50
Jugend
(7-18 Jahre) ................... € 16,50
Kinder
(bis 6 Jahre) ................. € 16,50
Alleinerzieher .......... € 45,50
Familien ..................... € 79,00
Für unversorgte Kinder (bis zum 25. bzw.
Studenten bis zum 27. Lebensjahr) von
Alpenvereinsmitgliedern derselben Sektion
ist die Mitgliedschaft mit vollem Versicherungsschutz
kostenlos. Das gilt auch
für Kinder von alleinerziehenden Eltern.
Berg 2005
Das Alpenvereinsjahrbuch wurde
grafisch und inhaltlich neu
gestaltet. Das Ergebnis ist eine
attraktive Publikation mit interessanten
Beiträgen und beeindruckenden
Bildern auf 320 Seiten
im Format 21 x 26 cm.
Themenschwerpunkt in „Berg
2005“ sind die Gletscher und
ihre Veränderungen aufgrund
von Klimaschwankungen.
Spannende Berichte aus der
Welt des Bergsports, alpinkulturelle
Abhandlungen und
alpine Geschichte sowie eine
Alpinismus- und eine Lawinenchronik
tragen zur inhaltlichen
Vielfalt bei.
Ein Geschenk von bleibendem
Wert – zu beziehen bei
Ihrer Sektion!
2004/05 WINTER 3

IM BLICKPUNKT
Sehr geehrte Geschäftspartner,
werte Kunden!
Wir bedanken uns sehr herzlich für
die gute Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr und für das Vertrauen, das Sie uns
entgegen gebracht haben!
Der Vorstand, die MitarbeiterInnen
und der Aufsichtsrat der Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen wünschen allen
Mitgliedern, Kunden und Geschäftsfreunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches Jahr 2005!
Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen
Winterprogr
Schitouren
09.01.2005:
Figerhorn
Osttirol/Glocknergruppe
2.743 m
ca. 700 Hm
Schwierigkeit. Leicht
Führung: G. Unterkreuter
23.01.2005:
Schwalbenkofel
Lesachtal
2.159 m
ca. 900 Hm
Schwierigkeit: Mittel
Führung: Simon Wurzer
13.02.2005:
Gaishörndel
Osttirol/Villgratental
2.615 m
ca. 1000 Hm
Schwierigkeit: Mittel
Führung: Heribert Patterer
27.02.2005:
Golzentipp
Lesachtal
2.300 m
ca. 800 Hm
Schwierigkeit: Leicht-Mittel
Führung: Günther Schmid
20.03.2005:
Rauchkofel, Angerle
Karnische Alpen
2.480 Hm
ca. 1.600 Hm
Schwierigkeit: Schwer
Führung: Roland Pranter
ca. April 2005 (Termin
nach Schneelage):
Fleonslauf
01.05.2005:
35. Intern. Valentin
Gletscherlauf
Valentinthörl
Start um 10.00 Uhr
ca. Mai 2005:
34. Kofler Memorial
4 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

IM BLICKPUNKT
amm 2004/2005
Eisklettern
Schnupper-Eisklettern am
„Alpinen Marterpfahl“ in Mauthen.
Ausrüstung wird gestellt.
Kennen lernen der Materie Eis,
Vermittlung der Grundtechniken
im Eisklettern.
Termine: 26.12.2004
und 03.01.2005, jeweils
um 18.00 Uhr
Sportklettertraining
Da vor allem in der Jugend reges
Interesse am Sportklettern
besteht, wird über den Winter
ein Klettertraining angeboten,
das aus 6 Einheiten, verteilt
über den ganzen Winter, besteht.
Der Schwerpunkt bei diesem
Training soll vornehmlich
in der Klettertechnik liegen.
Das Training wird Mitte Dezember
beginnen.
Die Termine werden mit den
angemeldeten Personen festgelegt.
Eine Einheit beträgt ca.
2 Stunden.
Anmeldung bei Ing. Simon
Wurzer, Tel.: 0650/7033035
Heimspiele
EC OeAV
Freitag, 17.12.2004:
gegen EC NOCKBERGE
um 19.30 Uhr
Donnerstag, 23.12.2004:
gegen EC PRÄGRATEN
um 19.30 Uhr
Sonntag, 26.12.2004
gegen EC PATERNION
um 18.00 Uhr
Donnerstag, 30.12.2004
gegen EC HERMAGOR
um 19.30 Uhr
Donnerstag, 06.01.2005
gegen EC GUMMERN
um 18.00 Uhr
Eisklettermeisterschaften 2005
Einladung und Ausschreibung für die 5. Int. Österreichischen Meisterschaften
im Eisklettern am Samstag 8. und Sonntag 9. Jänner 2005 sowie für die 5. Int.
Kärntner und Osttiroler Meisterschaften im Eisklettern am Samstag 15. und
Sonntag 16. Jänner 2005 auf dem „Alpinen Marterpfahl“ in Kötschach-Mauthen
Information und Anmeldung:
Sepp Lederer
OeAV-Sektion Obergailtal-Lesachtal
9640 Kötschach-Mauthen
Telefon und Fax: 04715/8243
E-Mail: office@oeav-obergailtal.at
Online-Anmeldung über die
Homepage möglich:
www.oeav-obergailtal.at
Klasseneinteilung:
Jugendklasse männlich/weiblich für
Jahrgänge 1987 – 1992
Allgemeine Klasse männlich/weiblich
für Jahrgänge 1986 und früher
Nenngeld:
€ 18,– pro TeilnehmerIn
Pflichtausrüstung:
2 Eisbeile ohne Schlaufen,
Steigeisen, Kletterhelm, Hüftgurt,
Handschuhe
Zeiteinteilung:
1. Tag:
Bis 10.00 Uhr Anmeldung,
Auslosung der Startnummern,
ab 13 Uhr Qualifikation
2. Tag:
Ab 13.00 Uhr Halbfinale,
ab 18.00 Uhr Finale,
anschließend Siegerehrung
Austragungsmodus:
Schwierigkeitsbewerb nach den
Ice Climbing Competition Rules des
International Council for Competition
Ice Climbing
Schiedsgericht:
Funktionäre des OeAV und ÖBRD
Preisgelder:
Herren:
1. € 330,- / 2. € 220,- / 3. € 110,-
Damen:
1. € 200,- / 2. € 100,- / 3. € 50,-
Trophäen für Damen und Herren der
Allgemeinen Klasse, Sachpreise und
Trophäen für die Jugendklasse
Losverkauf:
€ 2,- pro Los für die Verlosung
wertvoller Sachpreise
Haftung:
Jeder Teilnehmer startet auf eigene
Gefahr. Die Veranstalter übernehmen
gegenüber den Teilnehmern und
Teilnehmerinnen sowie gegenüber
dritten Personen keinerlei Haftung.
Änderungen:
Die Veranstalter behalten sich Änderungen
auf Grund unvorhersehbarer
Ereignisse vor.
Neu im Programm:
SPEED-BEWERB voraussichtlich
am Samstag Abend!
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
Wertvolle
Trophäen von der
Kunstschmiede Durchner
2004/05 WINTER 5

IM BLICKPUNKT
Wohl verdiente Labung nach
der Anstrengung
Jugendlauf zur
Sonnenwende
Eine etwas andere Sonnwendfeier ließ sich unsere Alpenvereinssektion
in diesem Jahr einfallen, er lud die
Jugend vorher zu einem sportlichen Wettkampf!
Zuerst lief man der Sonnenwende
entgegen und feierte
danach ein gemeinsames Fest,
wobei der Wettergott kräftig
mithalf und mit dem Regen bis
zum Ende wartete!
Eltern und Kinder trafen
sich am späten Nachmittag im
OeAV-Freizeitpark in Mauthen,
wo es nach der Eröffnung
der neuen Geschäftsstelle des
Vereins zur ersten Auflage des
Sonnwendlaufs für Kinder und
Jugendliche kam. In spannenden
Wettkämpfen wurden die
Sieger in den einzelnen Läuferklassen
von den Bambinis bis
zur Jugend über 0,3 km, 0,5 km,
1,1 km und 2,2 km ermittelt.
Die Klassensieger: Ertl Alexander,
Lederer Viktoria, Bidner
Marcel, Waldner Denise,
Unterkofler Philipp, Essl Anna,
Ertl Lukas, Martin Daniela,
Durchner Leopold, Böhlen
Nicole, Ebner Manuel, Salcher
Roman und Gailer Katarina.
Mit der Ankündigung der
nächsten Veranstaltungen, Mini
Triathlon am 11. Juli und Alpen
Adria Alpin Jugendtreffen 14.
bis 17. Juli in Mauthen, dankte
Organisator Sepp Lederer allen
Helfern und Teilnehmern.
Vor dem Start beim Kletterturm
So sehen kleine Sieger aus
Vereinigung für Versicherungs-Management
A-9640 KÖTSCHACH-MAUTHEN 164
TEL.: 04715 / 8136 · FAX: 04715 / 8136-4
E-Mail: office@gailer.at
6 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

17. Alpen Adria Alpin
Jugendtreffen 2004
Nach der letzten Besprechung im Organisationsteam
unter Leitung von Ilse Durchner und Jugendwart
Willi Zebedin waren die Aufgaben an alle Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen verteilt, der Tourenplan, Verpflegungsplan,
Unterbringungsplan, der Plan für das
Rahmenprogramm und ein eventuelles Schlechtwetterprogramm
waren erstellt.
Für die Touren war Sepp Lederer
als Spitze eingeteilt, ihm
zur Seite wurde Andi Prugger
als Schlussmann gestellt, dazwischen
sollten die einzelnen
Teilnehmergruppen mit ihren
Begleitern marschieren. Für die
Versorgung und Verpflegung
zeichnete Günther Burgstaller
verantwortlich, gekocht werden
sollte im Versorgungstrakt
beim Zelt der Vereinsgemeinschaft
Mauthen, als Gehilfinnen
hatten sich Ilse, Elisabeth und
Eva-Maria Durchner sowie Anni
Thalmann und Iris Kurzweil
zur Verfügung gestellt. Für die
Unterbringung der gemeldeten
120 Teilnehmer aus Italien (Forni
Avoltri, Sappada, Val Comelico
und Val di Resia), Slowenien
(Mojstrana) und Kärnten
(Gmünd und die heimische Sektion)
waren das Großzelt sowie
die Flächen rund um das Waldbad
und den OeAV-Freizeitpark
vorgesehen. Das Schlechtwetter
der letzten Tage und Wochen
vor der Veranstaltung musste
ja einmal vorüber ziehen, und
so war es auch: Es gab immer
Schönwetter!
Das erste Zusammentreffen
beim Plöckenhaus war für viele
ein freudiges Wiedersehen,
kannten sich die meisten Jugendlichen
doch aus dem Vorjahr
und die meisten der Betreuer
seit vielen Jahren. Die Touren
dieser Tage auf den Kleinen
Pal, die Mauthner Alm und das
Vorhegg verliefen problemlos,
die Kinder hatten ausreichend
Zeit für Rast und Spiel, die
Einkehrschwünge im Plöckenhaus,
der Enzian-Hütte und der
Öden-Hütte wurden vor allem
von den Begleitern hoch gepriesen
und gelobt, unser nochmaliger
Dank gilt den Wirtsleuten.
Ohne große Einteilung wurden
im vorgegebenen Gelände
die vielen Zelte aufgebaut und
von den vielen an der Veranstaltung
unbeteiligten Besuchern
des Naherholungsgebietes bestaunt.
Besonders gelobt wurde
die Tatsache, dass zwischen
An- und Abreise kein Fahrzeug
in Betrieb genommen werden
musste, da alle Touren und Unternehmungen
zu Fuß gestartet
werden konnten.
Beeindruckend war die Karawane
schon, als wir so durch
den Ort zogen und uns in drei
Sprachen unterhielten, wie es
überhaupt wegen der in den
einzelnen Gruppen anwesenden
„Dolmetscher“ keine Verständigungsprobleme
gab. So
geschehen auch bei der von
Christian Lederer gestalteten
Kirchenführung im „Gailtaler
Dom“, die mit viel Applaus bedacht
wurde.
Erfreulich war auch die Disziplin
aller Teilnehmer bei der
Verpflegungsausgabe. Herzlicher
Dank gebührt Fleischerei
& Gasthaus Eduard Engl in
Kötschach, wo viel Vorarbeit für
den reibungslosen Ablauf geleistet
wurde. Besonders bedanken
möchten wir uns auch bei Franz
Guggenberger vom Erlenhof
in Mauthen, der uns an einem
Abend gratis mit seinem „Tris-
Nudelgericht“ verwöhnte.
Überwältigt von den Möglichkeiten
zur Freizeitgestaltung im
OeAV-Zentrum waren sowohl
Betreuer als auch Jugendliche.
Nirgendwo anders kann man auf
so engem Raum Schwimmen,
Klettern, Beach-Volleyball, Basketball
und Fußball spielen, Inlineskaten,
Skateboarden, Radfahren
und Laufen auf einem
Rundkurs, Zelte aufstellen,
sich heiß duschen, eine Klammschlucht
begehen, im Bach spielen,
viel Wald und Natur rundum
genießen, im Gasthaus einkehren,
im nahen Ort einkaufen
und doch irgendwie fern der
Zivilisation sein, weil alles am
Rand der Siedlung liegt!
Genüsslich wurden all diese
Einrichtungen in Anspruch genommen,
Herr Bürgermeister
Hartlieb überließ uns unentgeltlich
das Naturschwimmbad und
am letzten Tag wurden die Kräfte
in den einzelnen Sportarten
bei Wettkämpfen gemessen.
Nach dem Mittagessen, das
uns die italienischen Freunde
aus ihrer Feldküche kredenzten,
gab es dafür bei der Siegerehrung
Medaillen und Trophäen.
Die Abreise zögerten einige
unserer Freunde lange, fast bis
in die Abendstunden mit dem
Versprechen, im nächsten Jahr
im Val Comelico in der Provinz
Belluno in Italien beim 18.
AAA-Jugendtreffen 2005 wieder
dabei zu sein, hinaus.
Nochmals herzlichen Dank
allen Helfern und Helferinnen
aus unserer Sektion und auch
der Marktgemeinde Kötschach-
Mauthen und dem Verein Via
Iulia Augusta für die finanzielle
Unterstützung!
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
IM BLICKPUNKT
Jugendwart Willi Zebedin mit
Karin Schwarzenbacher
Messfeier am Badeteich
Die Gruppe im Abstieg
Beim Alpin Triathlon
Warten auf den Abmarsch
Beim Beachvolleyball-
Turnier
Bei der Enzianhütte
auf der Mauthner Alm
2004/05 WINTER 7

IM BLICKPUNKT
Aktive Alpenverein
im Sommer 2004
Im Klettergarten
Auf dem Flying-Fox
Durch das rege Interesse der Jugend hatte man sich entschlossen, zusätzlich zur
Kletterwoche noch vier Aktionstage ins Sommerprogramm aufzunehmen. Diese Tage
sollten eine Canyoningtour für Einsteiger und eine für Fortgeschrittene, einen Tag
im Ropespark auf der Tressdorfer Alm und die Begehung des Klettersteigs „Senza
Confini“ auf den Cellon beinhalten. Bericht von Sportkletterlehrwart Simon Wurzer.
Die erstmalige Durchführung
dieser Tage war ein großer
Erfolg und unser Konzept ging
voll auf. Für mich ist es immer
wieder schön, den Jugendlichen
etwas zu vermitteln und ihnen
im teils schwierigen Alter einen
Anstoß für sportliche Betätigung
zu geben. Die Leistungen
der Teilnehmer bei den verschiedenen
Aktivitäten waren wieder
sensationell, aber nicht nur das,
sondern auch der Spaß und die
Teamfähigkeit wurden an diesen
Tagen groß geschrieben.
Einsteiger-Canyoningtour:
Mauthner Klamm
Da heuer zum ersten Mal das
Canyoning in unserem Programm
stand, entschied ich
mich, die Mauthner Klamm als
Einsteigertour anzubieten. Diese
Klamm ist ein Naturjuwel
in unserer Region, durch ihre
spektakulären Naturschauspiele
fast ein Muss für jeden Sport-
und Naturbegeisterten. Der
Spaßfaktor war hier durch die
vielen Rutschen, Sprünge und
Abseilpassagen natürlich groß.
Canyoningtour für Fortgeschrittene:
Silbergraben
bei Oberdrauburg
Der Silbergraben ist eine Canyoningtour
mit der Schwierigkeitsbewertung
Mittel – Schwer.
Die Schlucht hat teilweise einen
hohen Wasserdruck, der
auf die Teilnehmer einwirkt
und zum Schluss eine tolle
Abseilpassage mit einem Wasserfall
von 55 Metern Höhe.
Ich entschloss mich, in diese
Schlucht nur vier canyoningerprobte
Jungs mitzunehmen, die
im Jahr davor schon mit mir
unterwegs waren. Es war ein
Riesenspaß für die Teilnehmer,
die sicher ab und zu mit einem
mulmigen Gefühl zu kämpfen
hatten. Die Hindernisse wurden
von uns aber perfekt überwunden
und somit war es wieder ein
toller Tourentag für die Alpenvereinsjugend.
Die beiden Unternehmungen
Ropespark auf der Tressdorfer
Alm und Klettersteig „Senza
Confini“ auf den Cellon kamen
wegen Schlechtwetters leider
nicht zu Stande.
Kletterwoche auf dem
Plöckenpass
Nun ging es wieder los! Am
Montag, den 16. August starteten
wir am Parkplatz im Mauthner
Waldbad zur diesjährigen
Kletterwoche. Durch den
Anstieg der Teilnehmerzahlen
gegenüber dem letzten Jahr
mussten wir heuer mit zwei Ausbildnern
ausrücken. Dafür holte
ich mir den Berufsbergführer
Harry Kollmitzer, der mich in
dieser Woche unterstützen sollte.
Mit zwei Bussen fuhren wir
nun zum Klettergarten am Plöckenpass.
Dort fand die Einteilung
in eine Fortgeschrittenen-
und in eine Anfänger Gruppe
statt. Nach Wiederholung der
Sicherungs- und Klettertechniken
ging es für die Gruppe der
8 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

sjugend
Im Cellonstollen
Fortgeschrittenen gleich wieder
ans Klettern. Den Anfängern
wurden die grundlegendsten
Sachen im Klettersport, wie die
Knotenkunde, das Anziehen des
Sitzgurtes und die Seil- und Sicherungstechnik
beigebracht.
Das ging sehr zügig voran und
so konnten wir schon am ersten
Tag mit den Kletterversuchen
starten. Mit den Routen
„Jupi di Angelo“ und „Raph
Mc Pold“, welche wir im letzten
Jahr neu errichtet hatten,
kamen zum restlichen leichten
Klettersektor wieder zwei tolle
Seillängen dazu. Es fand ein
regelrechter Ansturm auf diese
statt und beide wurden gleich
im Vorstieg bezwungen. Durch
die tollen Kletterleistungen der
Teilnehmer konnten wir am dritten
Tag schon in schwierigere
Routen wechseln, die schwerste
davon ist mit 7 bewertet. Diese
tolle Leistung gelang Manuel
Ebner im Nachstieg, einem jungen
Nachwuchstalent, das sich
nicht nur bei Ausdauersportarten
sondern auch beim Klettern
gut in Szene setzen kann. Natürlich
durfte die Seiltechnik in
unserem Lehrplan nicht zu kurz
kommen. Mit einer ausführli-
chen Erklärung und einer kleinen
Prüfung wurde der Alpenvereinsjugend
das Prusiken, der
Umgang mit fünf verschiedenen
Sicherungsgeräten und der Umbau
am Standplatz im Vorstieg
beigebracht. Um den Jugendlichen
auch ein Fun-Sportgerät
zu demonstrieren, bauten wir
am Donnerstag ein “Flying
Fox”, das ist eine Seilrutsche,
auf. Es wurde mit regem Interesse
angenommen und jeder der
Kursteilnehmer rutsche daran
mehrmals zu Tal. Das befahren
dieser Seilrutsche verlangte allen
ein bisschen Mut und Überwindung
ab, trotzdem war es ein
Riesenspaß für jeden.
Am Freitag war wieder der
Cellonstollen dran, der sich
schon als Abschlusstour für diese
Woche fest etabliert hat. Für
unser leibliches Wohl sorgten
wie immer unsere Elfi im Plöckenhaus
und Amelio am Plöckenpass.
Resümee:
Wieder eine gelungene Woche
mit tollen sportlichen Leistungen
der Teilnehmer, wo der Spaß
sicher im Vordergrund stand.
Auch dafür muß Zeit sein
Danke ...
• an unsere Alpenvereinssektion,
die diese Woche ermöglicht
hat.
• an die Alpenvereinsjugend für
die rege Teilnahme.
• an Charly Lamprecht, der wieder
seinen Bus und das gesamte
Klettermaterial zur Verfügung
gestellt hat.
• an Harry Kollmitzer, der wie
immer eine professionelle Arbeit
geleistet hat.
• an Raphael Gressel und Leopold
Durchner jun., die als Ansprechpersonen
immer bereit
standen.
• an Herwig Winkler und Gressel
Alexander für die kräftige
Unterstützung seitens der Bergrettung.
Achtung neue E-Adressen der Sektion Obergailtal-Lesachtal:
Homepage: http//www.oeav-obergailtal.at · E-Mail: office@oeav-obergailtal.at
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
IM BLICKPUNKT
Canyoning mit der AV-Jugend
Beachvolleyball-Turnier
der Jugend
Ein großer Erfolg wurde das
1. Beachvolleyball-Turnier des
Jugendzentrums der Marktgemeinde
am 22. August auf
den von Leopold Durchner
jun. hervorragend präparierten
Beachvolleyball-Plätzen im
OeAV-Freizeitpark. Bei herrlichem
Wetter organisierten die beiden
Jugendzentrumsbetreuerinnen
Lisa Faltheiner und Sabrina Zankl
das Turnier. Unterstützt wurden sie
von GR Patricia Thurner, Heidi Lessiak
und OeAV-Obmann Dir. Sepp
Lederer, die für das leibliche Wohl
der Teilnehmer sorgten. Mehr als
fünfzig Jugendliche beteiligten
sich an diesem spannenden Wettbewerb,
der den ganzen Tag über
andauerte und tolle Stimmung ins
Stadion brachte.
Bürgermeister Walter Hartlieb
konnte im Rahmen der Siegerehrung
allen Teilnehmern Sachpreise
und Pokale überreichen. Die
Sieger des 1. Beachvolleyball-Turniers
waren in der Kategorie bis 12
Jahren Martin Zankl und Patrick
Schmid. Bei den älteren Jugendlichen
konnten Stefan Pranter und
Manuel Hartlieb das spannenden
Finale gegen Mehmed Salibasic
und Lukas Warmuth für sich
entscheiden. Hartlieb dankte den
Organisatorinnen, Helfern sowie
Sponsoren (Manfred Lederer/Brau
AG, Landfleischerei Salcher,
Restaurant Karl Mühlsteiger,
Buch-Papier Matthias Moser) für
die großartige Unterstützung zum
Wohle der Jugend. Im Bild die
Sieger des Turniers.
2004/05 WINTER 9

IM BLICKPUNKT
„La squadra dura“
„Sag unseren amici, dass hier der harte Kern unserer
Sektion versammelt ist“, lautet Hermanns trockener
Kommentar. Riesengelächter fährt durch den Raum,
als uns für unsere friulanischen Freunde die Begriffsbildung
„La squadra dura“ gelingt.
Während draußen schwere Regentropfen
aufs Blechdach
trommeln, sitzen wir nach einem
ausgiebigen Mittagessen (herrlicher
Schweinsbraten) beim Kaffee
und kosten den mit Grappa
befeuchteten Reindling, herzlich
umsorgt von unserer Hüttenwirtin
Gerlinde. Gemeinsam mit
Gatten Richard und Tochter
Sandra hatte sie unsere Vereinshütte
im Freizeitpark an diesem
10. Oktober 2004 gemütlich
warm gemacht und dieses kleine
Fest vorbereitet.
Wie immer hatten wir unsere
rund sechzig Mitglieder in Friaul-
Carnia zu einer Bergtour geladen,
wie schon so oft war das
Herbstwetter unsicher, gekommen
waren aus dem verregneten
Nachbarland letztlich nur
sieben, sie jedoch hatten mit uns
vier Begleitern Wetterglück und
eine herrliche Herbstwanderung
mit kulinarischem Ausklang.
Maier Sepp von der Nachbarschaft
Kötschach hatte uns die
Auffahrt zum Stelzling erlaubt
und so stiegen wir plötzlich über
den Wolken aus dem Bus. Im
T-Shirt erfolgte der gemütliche
Aufstieg zum Gipfelkreuz des
Juckbühel, wo traditionsgemäß
eine friulanische Jause kredenzt
wurde, ehe es weiter zur Dellacher
Alm und von dort zurück
zum Lanz ging. Unterwegs waren
wir wieder in die tief liegende
Wolkendecke getaucht und
warteten im Nieselregen auf den
Bus, der uns in Gerlindes gemütliche
Stube bringen sollte.
Für alle an diesem Tag im Tal
gebliebenen Leute, welche uns
diese Geschichte nicht glauben,
gibt es zwei Beweise: Diese Bilder
und die Eintragung im Gipfelbuch!
Auf dem Juckbühel
Hilti open
Durch die tolle Unterstützung unserer Sektion wurden
uns in den beiden vergangenen Klettersaisonen
insgesamt 350 Felshaken der Firma AustriAlpin zur
Verfügung gestellt.
Unsere Ziele bestanden darin,
im Klettergarten am Plöckenpass
Sportkletterrouten zu
sanieren bzw. neue Routen einzubohren.
Auch wurden einige
klassische Alpinrouten mit Haken
versichert. Dadurch, dass
im Klettergarten in den älteren
Routen die Sicherheit wegen der
alten Haken nicht mehr gegeben
war (Bericht: „Bolted risk“)
und außerdem Routen in den
unteren Schwierigkeitsgraden
fehlten, entschlossen wir uns,
(„wir“, das sind die Sport- und
Extremkletterer unserer Sektion)
ans Werk zu gehen ...
Es ist war ein Projekt, das
lange vorbereitet und im heurigen
Herbst fertig gestellt
wurde: ein kleiner Klettergarten
direkt am Grenzübergang
Plöckenpass. Dieses Übungsgelände
weist zehn bis 15 Routen
in den Schwierigkeitsgraden
3-6 auf. Persönlich glaube ich,
dass es besonders wichtig ist,
Anfängern bzw. Kindern und
Jugendlichen genügend Startmöglichkeiten
zum Klettern zu
geben. Das entsteht natürlich
nur durch leichtere Routen, die
am Plöckenpass leider Mangelware
sind. Deswegen ist dieser
neue Klettergarten eine tolle
Möglichkeit für Anfänger im
Klettersport in unserer näheren
Umgebung.
Wie überall im Klettersport
gab es auch in unserer Region
viele kritische Meinungen zum
Plaisirklettern und zu Bohrhaken
in alpinen Routen. In
den Schweizer Alpen ist Plaisir
schon weit verbreitet und es gibt
schon etliche Touren in diesem
Stil. Der Vorreiter ist sicher der
Schweizer Spitzenkletterer Jürg
Känel, der ein Vertreter dieses
Absicherungsstils ist.
Durch die neue Absicherung
mit Bohrhaken ist es nun einem
breiteren Spektrum mög-
lich, diese Routen zu begehen.
Zitat Jürg Känel: „Während in
den Dolomiten das Eisenzeug
mehrheitlich in Form von Gedenkkreuzen
an den Einstiegen
anzutreffen ist, wird es an helvetischen
Felswänden in Form von
Bohrhaken verwendet.“
Neu erschlossene
Routen:
• Mars Attacks 7a+
Harry Kollmitzer,
Simon Wurzer
• Raph Mc Pold 5b/c
Harry Kollmitzer, Simon
Wurzer , Charly Lamprecht
• Jupi di Angelo 4a
Harry Kollmitzer, Simon
Wurzer , Charly Lamprecht
• Lepie 6b
Hannes Pieler,
Christian Gratzer
• Sieg oder Flieg 6c+
Hannes Pieler,
Christian Gratzer
Renovierte Routen:
• Gocce di Guttalax 6c
Harry Kollmitzer
• Golem 6b+
Harry Kollmitzer
Alpine Routen:
• Cellon Ostpfeiler 8 SL 5c+
Harry Kollmitzer,
Roland Pranter
• Hilti open (Forc Monumenz
SW) 7SL 6a+
Harry Kollmitzer, Simon
Wurzer , Charly Lamprecht
Detailierte Routeninfo unter
www.bergrettung-koetschach.com
Projekt Klettergarten
leicht:
Zehn bis 15 Routen 3b-6a
Simon Wurzer, Herwig Winkler,
Gressel Alexander, Obernosterer
Stefan
10 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

Sieben Nationen waren
beim heurigen Mauthner
Alm Berglauf vertreten!
Den Sieg holte sich mit John
Brown ein Mitglied der englischen
Berglauf Nationalmannschaft
vor dem Mitglied der
österreichischen Nationalmannschaft
und Lokalmatador Christian
Hohenwarter, der den Lauf
bereits drei Mal gewonnen hat.
Bei den Damen war Lauf-Evergreen
Karoline Käfer, mehrfache
österreichische Meisterin
und Europameisterin zum achten
Mal erfolgreich. Erstmals
gab es auf der Mauthner Alm
auch einen Bewerb für Kinder
und Jugendliche, die sich einen
beherzten Wettkampf lieferten.
Regenwetter am Vortag und
Vorabend ließ uns als Veranstalter
bangen und bereitete
Horst Korenjak, unserem rührigen
Manager für Laufveranstaltungen
eine schlaflose Nacht.
Dazu kam noch spätabends die
Meldung über ausgerissene, versetzte
und verdrehte Hinweisschilder
entlang der Strecke,
Werk einiger Verrückter oder
Missgönner und Grund dafür,
im frühen Morgengrauen die
Strecke nochmals zu kontrollieren.
Der Rest war am 25. Juli bei
geradezu idealem Laufwetter
eigentlich Routine nach all den
Jahren, in denen bis auf wenige
Ausnahmen die gleichen Gesichter
zur Anmeldung antrabten
und die Zeit vor dem Start zum
Aufwärmen und Erfahrungsaustausch
nutzten. Aus Holland,
England, Australien, Deutschland,
Belgien, der Schweiz und
Österreich waren sie gekommen
um bei einem der schönsten
Bergläufe Österreichs, wie man
hörte, dabei zu sein.
Zwei Gesichter waren neu:
John Brown, Mitglied der Berglauf
Nationalmannschaft aus
England war zu Trainingszwecken
nach dem Glocknerlauf in
Kärnten geblieben und wollte
von Markus Hohenwarter, unserem
heimischen Mehrfachsieger
Revanche. John war beim
Glocknerlauf 16. geworden,
Markus 13. Das Duell muss bis
auf die letzten Meter beinhart
gewesen sein, trennten die beiden
nach 7.500m und einem Höhenunterschied
von 800 Metern
doch nur knappe 20 Sekunden.
Das zweite neue Gesicht kam
aus Belgien in der Person von
Louis de Wever, Mitglied unserer
Sektion, der nicht im
Laufschritt, wohl aber in einem
sprichwörtlichen Eilmarsch das
Ziel unter 1:30 als Sieger über
sich selbst erreichte.
Dann gab es noch den ersten
Mini-Berglauf für Kinder und
Jugendliche auf einem recht
anspruchsvollen Rundkurs im
Bereich der Enzian Hütte, wo
vor allem der zum Ziel führende
Schlussanstieg den mehr als 30
Teilnehmern die letzten Reserven
entlockte.
“Der familiäre Charakter der
Veranstaltung soll beibehalten
werden, Profis können einen
solchen Berglauf nicht besser
organisieren”, hörte man von
vielen Wttkämpfern.
Gedankt sei an dieser Stelle
allen freiwilligen Helfern, den
Sponsoren, der Hüttenwirtsfamilie,
der Bergrettung, der Gendarmerie,
den Medien und allen
Grundstücksbesitzern. Die
höchste Anerkennung verdienen
sich jedoch alle Laufteilnehmer,
die diese schwierige Strecke souverän
gemeistert haben.
Bis zum Jubiläumslauf im
nächsten Jahr wünscht Organi-
sationsleiter Horst Korenjak alles
Gute und freut sich auf ein
Wiedersehen!
Klassensieger:
Mini-Berglauf
Zerza Andreas, Gailer Katharina,
Unterkofler Philipp, Ertl
Lukas, Hochenwarter Stefanie,
ertl Alexander, Mascher Verena,
Buchacher Florian, Waldner
Denise
Mauthner Alm-Berglauf
Brown John (GB) Tagesbestzeit,
Käfer Karoline (AUT) Tagesbestzeit,
De Ruiter Michiele
(HOL), Pfeifenberger Hubert,
Müller Hans, Unterkircher
Ambros, Hohenwarter Markus,
Sepperer Angelika, Gollreider
Anna, Dr. Spira Irina, Albrecht
Andrea (alle AUT).
Weiter sehr gut platzierte
Gailtaler waren: Mörtl Michael,
Hohenwarter Christian, Themessl-Huber
Erwin, Waldner
Kurt, Kristler Inge, Warmuth
Günther und Ranner Thomas.
Die Mannschaftswertung ging
an den LAC Wolfsberg (Zellnig,
Pudgar, Schlatte).
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
IM BLICKPUNKT
9. Obergailtaler
Berglauf 2004
Dr. Ch. Käfer mit Anna Gollreider
Beinharte Positionskämpfe
Das steile Zielstück
Die Jugendklasse 2 vor dem Start
2004/05 WINTER 11

IM BLICKPUNKT
Marino Maier und Daniele Nodale feiern mit Damen
Sommerschluss mit
Schnee in der Carnia
In unserem Sommerprogramm war der 17. Oktober für
eine Abschlusstour mit unseren Freunden in der Carnia
jenseits der Grenze vorgemerkt.
Der Wettergott schien uns mit
seinem verfrühten Wintereinbruch
einen Strich durch die
Rechnung gemacht zu haben,
regnete und schneite es doch die
Tage zuvor bis Samstag Abend.
Daniele Nodale, unser Freund
aus Sutrio, räumte mit einem
nächtlichen Telefonat jedoch
alle Zweifel aus dem Weg und
sprach von der Möglichkeit, das
geplante Bergfest nicht beim
Lago di Pramosio sondern eben
gleich beim Rifugio Morgante
oberhalb der Casera di Pramosio
zu organisieren.
Das Problem lag nun eher bei
uns. Es hagelte Absagen, hatten
sich potenzielle Teilnehmer
doch längst einen Schlechtwetterplan
zugelegt, eine Tour in
die Berge war das Letzte. Doch,
siehe da, es geschehen scheinbar
doch noch Wunder, das Wetter
war am frühen Morgen gut,
die Moral der „squadra dura =
harter Kern“ stark genug und
so trafen sich doch zehn Getreue
aus unserer Gruppe für
den „Marsch im ersten Schnee“.
Kaum zu glauben, aber in der
Oktobersonne durch den Neuschnee
zu stapfen hat auch seine
Reize, schließlich soll man sich
den Durst irgendwie erarbeiten.
So war es auch, als wir schweißgebadet
von Maier Marino aus
Paluzza beim Lago di Pramosio
mit Wein empfangen und begrüßt
wurden. Bewundernswert
schien uns wieder einmal der
Ehrgeiz und die ungebrochene
Freude unserer italienischen
Nachbarn, ein gemeinsames
Fest in den Bergen zu feiern, zu
dem sie aus allen Himmelsrichtungen
anmarschiert kamen.
Über die Vorzüglichkeit der
angebotenen Speisen vom Eintopf
über diverse Grillspezialitäten
und Frigga mit Polenta
hin bis zum Kuchen und Kaffee
kann man nicht berichten, das
muss man einfach probieren.
Danke, ihr Freunde in Carnia
und Friaul, wir sehen uns im
nächsten Jahr wieder!
Musik wärmt Abschied beim Rifugio Morgante
4. Alpe Adria Alpin
Triathlon 2004
Von den vielen Top Alpin Triathleten war nur ein halbes
Dutzend am Start, dafür boomte es bei der Jugend.
Gruber Günther aus Lienz siegte zum dritten Mal.
Auf dem
Kletterturm
Vielleicht lag es am Umstand,
dass es am gleichen Tag und
zur gleichen Zeit im Mölltal einen
unserer Veranstaltung ähnlichen
Bewerb gab oder sind die
Ausschreibungsbedingungen
doch zu hart für eine Steigerung
der Teilnehmerzahlen? Egal, wir
hatten den Bewerb vorbereitet,
die Spitzenleute waren schon einen
Tag vorher angereist um den
Turm und die Strecke kennen zu
lernen und freuten sich auf den
Start.
Beim Klettern waren Routine
und Geschwindigkeit gefragt,
bei den zwei Runden über die
harte Mountainbike Strecke gab
es trotz vollster Beherrschung
des Gerätes wegen des glitschigen
Untergrundes etliche Stürze
und auf der Laufstrecke war
Seriensieger Günther Gruber
trotz hervorragender Leistungen
seiner Konkurrenten nicht
mehr einzuholen. Die Aufholjagd
von Furjan Martin blieb
nach 18,5 km und 690 HM mit
dem Mountainbike und 9,25 km
Berg- und Tallauf mit 345 HM
um 29 Sekunden unbelohnt. In
Erschöpfter Gesamtsieger
Günther Gruber
der Teamwertung, bei der je
ein Teilnehmer eine Disziplin
macht, schlugen sich die jungen
Burschen aus dem Unteren
Gailtal ausgezeichnet.
Am nächsten Tag war dann
die Jugend an der Reihe und
begeisterte mit Können, Härte
und Ausdauer die zahlreich erschienen
Eltern als Zuschauer
und Daumendrücker. Während
des Kletterbewerbs blieb der
Himmel trocken, doch beim
Start für die Mountainbik- und
Laufbewerbe öffnete er alle
Schleusen und schuf so härteste
Bedingungen auf dem 1,1 km
Rundkurs, der je nach Klasse
ein, zwei und drei Mal bewältigt
werden musste.
Alle trotzten dem Regen, unsere
Hüttenwirtsleute Richard
und Gerlinde Petutschnig hatten
das Haus wohlig warm geheizt
und so traf sich die große
Familie der jungen Triathleten
um Trainer Gerald Ebner zum
gemeinsamen, wohlverdienten
Eine Gruppe vor dem MTB Start
Nudelessen, gespendet von Karl
Mühlsteiger vom GH Reiter.
Bei der anschließenden Siegerehrung
gab es für die jungen
Wettkämpfer schöne Ehrenpreise
aus dem Fundus der Sektion.
Nach der Evaluation dieser
Veranstaltung wurde vereinbart,
im nächsten Jahr den Hauptbewerb
und den Jugendbewerb an
einem Tag durchzuführen und
mit eventuellen Gegenveranstaltern
eine Terminabsprache zu
führen.
12 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

Jahresrückblick
der Senioren
Vor dem
Kloster
Ettal
San Pietro:
Anfang Mai waren wir, die
Senioren unserer Sektion über
Einladung von Frau Monika
Klaus aus Mauthen bei der
Wallfahrt nach San Pietro bei
Arta Therme in Italien dabei.
Beeindruckend waren die vielen
Kreuzträger, die auf diesen
Wallfahrtsberg gekommen waren
und alle persönlich begrüßt
wurden. Im nächsten Jahr wollen
wir wieder dabei sein.
Drei Tage unterwegs:
Mit dem Reisebüro Bundschuh
aus Lienz waren wir vom 1. bis 3.
Juni unterwegs. Das Programm
war vielfältig, wir besuchten die
Zugspitze, das Schloss Neuschwandstein,
Buchenau, das
Kloster Ettal, Stams und die
Kristallwelten in Wattens. Es
war wieder ein gelungener und
lustiger Ausflug. Bedanken
möchte ich mich bei unserem
Fahrer, unserem langjährigen
Reiseleiter Dekan Franz Hofmann
und bei der Chefin Martina
für ihre liebenswürdige Art.
In dieser Tonart soll es auch
2005 weiter gehen, wir freuen
uns schon darauf.
Grifitz:
Im Juni ging´s dann ins Lesachtal,
besser gesagt zu Seiwald
Wastl´s zweiter Heimat,
seiner Hütte auf dem Grifitz.
Dort oben wurde unsere große
Schar von Wanderern mit der
Weise “In die Berg bin i gern”,
gespielt auf dem Flügelhorn von
Kanzian Rudi, empfangen. Unser
Hunger und Durst wurde
von demselben mit vorbereite-
Senioren und das
Sprach-Mischmasch
Schon etwas in die Jahre geraten, freut man sich über die Vielfalt in
unserem Land und die uneingeschränkten Möglichkeiten, sich zu entfalten
und zu beschäftigen. Dennoch gibt es Dinge und Entwicklungen, die
einen stören – und das beginnt mit dem Verfall unserer Muttersprache,
die wir viel mehr pflegen sollten.
Es ist einem zuwider, dass aus Kindern Kids, aus den Kurznachrichten
Newsflash, aus der Hauptsendezeit Primetime wird und die Nachrichten
aus dem Newsroom kommen. Aus unseren Schweinsrippilan
werden Spare Ribs, die Eierschwammerln heißen nur noch Pfifferlinge
und wenn man auf den Hütten in unserer Region Ribiselsaft bestellt,
bekommt man zu hören, dass es nur noch Johannisbeersaft gibt.
Aber nicht nur in die Höhen über 2000 Meter hat sich dieses Mischmasch
eingeschlichen, auch in unserer Alpenvereinszeitung hat so manches
Neuzeitwort Platz gefunden: Statt wandern geht man jetzt walken, statt
klettern geht man climben.
Viele meinen, sich dem Zug der Zeit anschließen zu müssen. Leider wird
dadurch dem Sprach-Mischmasch Vorschub geleistet. „War das nicht
mega-cool?“ meint eure Annemarie Aneter
ten Köstlichkeiten gestillt und
die Stimmung ließ uns ganz
schön heiß bekommen. Es war
ein wunderschöner Tag mit viel
ehrlicher Freundschaft.
Unterbrechung:
Leider gab es dann durch meine
Erkrankung eine Unterbrechung
der Aktivitäten unserer
Gruppe.
Bergmesse:
Die lang geplante Bergmesse
in der Asten, gefeiert mit unserem
OeAV-Pfarrer Gerhard
Briesch war dann der Abschluss
unserer diesjährigen Wandersaison.
Ich wünsche auf diesem Weg
allen Senioren unserer OeAV-
Sektion und denen die es im
nächsten Jahr werden, frohe und
besinnliche Weihnachten, sowie
viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit
für 2005, damit wir
noch viele Berge bewandern
können.
Eure Annemarie Aneter
Almrauschfest auf
dem Grifitz
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
In der Asten
IM BLICKPUNKT
Senioren-
Wandertag
auf den
Mochar
Ich habe mich über die
Einladung unserer Seniorenchefin
Annemarie Aneter
sehr gefreut. Mit dem
vollbesetzten OeAV-Bus
und einem hervorragenden
Fahrer Sepp fuhren
wir gut gelaunt Richtung
Mölltal.
Unser Ziel war die Asten, wo
uns schon einige Selbstfahrer
erwarteten. Nach einer schönen
Wanderung auf die Spitze des
Mochar – leider war das Wetter
nicht ideal und wir konnten
keine Aussicht auf die herrliche
Bergwelt der Tauern genießen
– kehrten wir in das Almgasthaus
ein. Nach einer kleinen Stärkung
trafen sich über 30 Personen
unserer Sektion bei der kleinen
wunderschönen Kapelle, wo unser
lieber Herr Pfarrer Gerhard Brisch,
der natürlich auch mit dabei war,
eine Messe gestaltete. Es waren
auch einige Sänger dabei, die
diese verschönerten. Annemarie
hat anschließend noch zu einem
Umtrunk mit selbstgebackenem
Reindling geladen. Zum Abschluss
wurde noch einmal eingekehrt und
gemeinsam traten wir mit dem Bus
wieder die Heimreise an.
Es war ein wunderschöner Ausflug
und ich habe nur gestaunt, wie viele
Wanderer daran teilnahmen. Ein
Dankeschön an Annemarie und
Sepp für die Einladung und ich
hoffe im Namen des OeAV, dass
ihr auch weiterhin so viel Liebe
in die Planung und Durchführung
dieser Wanderungen, die nicht
nur für Senioren empfehlenswert
sind, investiert! Es war für mich
ein schöner Tag, den ich mit euch
verbringen durfte.
Ilse Durchner
2004/05 WINTER 13

IM BLICKPUNKT
Wildflusslandschaft
Lesachtal
Das Kraftwerksprojekt am Niedergailbach, von der obersten Wasserrechtsbehörde
in Wien genehmigt, steht vor dem Aus. Die Bezirkshauptmannschaft Hermagor verfasste
im Naturschutzverfahren einen abschlägigen Bescheid wegen mangelndem
öffentlichen Interesse, wogegen die Betreiber, vier Landwirte aus dem Lesachtal,
Berufung einlegten. Bei einer Anhörung im Oktober 2004 im Lesachtal, durch den
Unabhängigen Verwaltungssenat wurde deutlich, dass dieses Kraftwerk nicht bewilligt
werden kann. Es sei naturzerstörend und unwirtschaftlich.
Mit großer Erleichterung haben
die Naturschutzorganisationen,
allen voran der Verein
Pro Gailtal, WWF, Alpenverein,
Naturschutzbund und Naturfreunde,
diese Entscheidung
zur Kenntnis genommen.
Um die Lesachtaler Wildbäche
in Zukunft den Spekulationen
der E-Wirtschaft zu entziehen,
haben die genannten Naturschutzorganisationenbeschlossen,
den Schutz der Wildflusslandschaft
Lesachtal beim Land
Kärnten einzufordern.
Naturschutzbeirat wird
Umweltanwalt
Das Versteckenspiel um den
Kärntner Umweltanwalt geht
zu Ende. In einer Novelle zum
Naturschutzgesetz soll der Naturschutzbeirat
mit der Funktion
des Umweltanwaltes betraut
werden. Bisher herrschten
lebhafte Zweifel über die Zuständigkeiten,
denn es gab offiziell
keinen Umweltanwalt in
Kärnten. Zwar wurde dem Naturschutzbeirat
bisher in allen
Verfahren nach dem Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz
(UVP-Gesetz 2000) die Funktion
des Umweltanwaltes zugeschoben,
bei kritischen Projekten
aber manchmal die Zuständigkeit
entzogen. Für zahlreiche
Bürgerinitiativen fehlte ein kompetenter
Umweltanwalt.
Mehrmals haben die Mitglieder
des Naturschutzbeirates
das Land Kärnten aufgefordert,
die Frage der Umweltanwaltschaft
zu klären. Inzwischen hat
auch der Verwaltungsgerichtshof
in seinem Erkenntnis vom
7.9.2004, entgegen seiner bisherigen
Ansicht festgestellt, dass
der Kärntner Naturschutzbeirat
Umweltanwalt im Sinne des §2
Abs. 4 UVP-Gesetzes 2000 ist.
Die Begutachtungsfrist für
diese Gesetzesnovelle ist am
29. Oktober abgelaufen. Der
Landesverband Kärnten hat
dazu eine umfangreiche Stellungnahme
abgegeben, die von
Peter Hasslacher und Prof. Dr.
Karl Weber in Innsbruck verfasst
wurde. Alle hoffen auf ein
brauchbares Ergebnis.
Biosphärenpark
Nockberge
Der Nationalpark Nockberge
soll „umgetauft“ werden. Nach
dem Plan im Jahre 1980, die zentralen
Nockberge mittels Hoteldorf
und Seilbahnen großflächig
zu erschließen, folgte eine Initiative
zu deren Schutz, die mit
einer Volksbefragung positiv abgeschlossen
werden konnte. Federführend
dabei waren Viktor
Lang als Obmann des Vereines
Landschafts- und Naturschutz,
der Spittaler Alpenverein und
Andere. Ziel dieser Nockalm-
Initiative war der Schutz des
Gebietes vor großtechnischer
Erschließung. Die Kärntner
Landespolitik hat daraus einen
Nationalpark entwickelt, der in
Fachkreisen teilweise heftige
Kritik hervorrief („Etikettenschwindel“,
„die Almkuh als
Büffel verkaufen“ u.ä.).
Tatsächlich sind die Nockberge
eine wertvolle, durch Jahrhunderte
geprägte Kulturlandschaft
ohne wesentliche Anteile
Urlandschaft. Als Folge davon
fehlte sowohl die nationale als
auch die internationale Anerkennung
und damit auch Förderungsgeld.
Bereits vor zwei Jahren haben
internationale Experten
den UNESCO-Begriff „Biosphärenreservat”
als angemessene
Schutzkategorie für
die Nockberge vorgeschlagen.
Was verbirgt sich hinter dem
für Kärnten neuen Begriff?
Bio sphärenreservate existieren
weltweit über 400, dienen dem
Schutz wertvoller Lebensräume
zur Erhaltung der biologischen
Vielfalt. Sie bestehen aus streng
geschützten Kernzonen, einer
Pflegezone und einer nach außen
abschließenden Entwicklungszone,
die vorrangig zur
Stärkung des ländlichen Raumes
genützt werden soll.
Ja zum Biosphärenpark Nockberge,
wenn folgende Punkte
Beachung finden:
• Erhaltung des Natura 2000
Gebietes in der bisherigen
Kernzone des NP. Nockberge
• Sicherung der bisherigen
Außenzone mit der Wertigkeit
eines Naturschutzgebietes
• Überführung der bestehenden
Nationalpark-Strukturen und
aller Mitarbeiter in das neue
Schutzkonzept
• Erstellen eines vielschichtigen
Regionalkonzeptes für die
künftige Entwicklungszone
Die Nockberge sollen ein neues
„Gewand“ bekommen. Damit es
sitzt, bedarf es umsichtiger Maßarbeit.
Nicht nur der Alpenverein
wird kritisch beobachten.
Björn Zedrosser
14 WINTER 2004/05 www.oeav-obergailtal.at
OESTERREICHISCHER ALPENVEREIN

Ein neuer Weg auf
den Rosskofel
Über den „Sentiero dei Camosci“ durch die Creta di
Pricot-Südwand · Teil 1
Es war im Hochwinter 2003/04,
als ich auf einer meiner kuriosen
Skitouren, die außer mir
wohl sonst niemand durchführt,
die Abzweigung eines markierten
Weges entdeckte, der auf
keiner Karte verzeichnet ist.
Ich nutzte damals das nur alle
Schaltjahre (oder noch seltener)
auftretende Ereignis, daß sich
bis ganz hinab nach Pontebba
eine kompakte Schneedecke
gebildet hatte und somit auch
die tiefgelegensten Südhänge
reichlich schneebedeckt waren.
Schon oft hatte ich in vergangenen
Jahren erlebt, dass zwar
in Tröpolach sehr viel Schnee
lag, im etwa gleich hohen Pontebba
hingegen noch alles aper
war – und das trotz Adriatiefs
von Süden, also eigentlich unerklärlich
...
Von Studena bassa stieg ich
auf der steilen Forststraße empor
zur Conca di Pricot (eine
schöne Alm mit weitverstreuten
Hütten), und weiter Richtung
Forcje dai Claps (eine Scharte
westlich vom Rosskofel) und
Trögl (Creta di Rio Secco). Die
Straße wurde vor einigen Jahren
verlängert und führt jetzt bis
nördlich oberhalb des Prihatitschkopfs
(Monte Pricot) hinauf
(und dann wieder westseitig
hinab). Genau auf ihrem höchsten
Punkt (ca. 1420 m) beginnt
jetzt der CAI-Steig Nr. 432, und
nur etwa 2 Minuten danach
zweigt rechts die erwähnte neue
rote Markierung ab. (Es stellte
sich übrigens im Nachhinein als
Routenwahlfehler heraus, mit
Skiern dem markierten 432er-
Weg folgen zu wollen, da man
etwas tiefer wesentlich leichter
den Hang nach Westen queren
kann. Doch genau dieser Fehler
sollte mir eine tolle „Geheimtour“
für den folgenden Sommer
bescheren!)
Es war mir eigentlich schon im
Winter klar, daß dieser Weg nur
auf die Conca di Pricot führen
kann (mit 2252 m laut Tabacco-
Karte übrigens etwas höher als
der benachbarte Rosskofel, der
nur 2239 m aufweist!), doch erst
im September 2004 konnte ich
die Felsaufschrift „Cima Pricot“
bei der Abzweigung lesen. Ein
schön trassiertes Steiglein folgt
von hier einem kleinen Rücken
durch steilen Wald bis zum Felsfuß
auf ca. 1600 m. Hier wendet
sich die Markierung nach links
in steiles, ausgesetztes Grasgelände,
und folgt bald einer
Grasrinne empor. Von einem
Steig kann jetzt nicht mehr die
Rede sein, vielmehr von einer
weglosen, aber dafür sehr gut
markierten Route.
Dieses „Grasklettern“ erfordert
eine eigene Technik, die
sich vom Felsklettern deutlich
unterscheidet: In jedem Fall
braucht man dazu auch die
Hände, und das nicht nur zum
Gleichgewichthalten! Als Griffe
sollte man möglichst viele Grashalme
gleichzeitig fassen, doch
auch diese niemals voll belasten
(sondern stets mit zumindest einem
Fuß nach einem guten Tritt
trachten).
Kurz nach einem überraschenden
Rechtsknick erreicht man
das Steigbuch, eingeschlossen in
einer sonderbaren Mischung aus
Fliegerbombe und Kuhglocke,
ganz in Rot gehalten und mit
der Aufschrift „Sentiero dei Camosci“
versehen (bedeutet übersetzt
„Gemsenweg“). Ich konnte
nicht feststellen, was die Hülle
wirklich darstellen sollte, läutete
damit aber zumindest weithin
hörbar und wunderte mich, wie
jemand so etwas Schweres überhaupt
hier hinauf schleppen
konnte. Dann kam die nächste
große Überraschung als ich das
Buch aufschlug: Erst ganze vier
Eintragungen waren für dieses
Jahr vermerkt, die letzte vor genau
einem Monat!
Martin Fürnkranz
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe!
Die Mitarbeiter des Hüttenund
Wegeausschusses haben
auch heuer in ihren zugeordneten
Aufgabengebieten ihre
Arbeit mit großem Einsatz verrichtet.
Insgesamt wurden zur
Wegebetreuung, Beschilderung
und Erhaltung 323 Arbeitsstunden
aufgewendet. Für die Anund
Abfahrt zu den jeweiligen
Arbeitsstellen legten sie 463 km
mit privaten Kraftfahrzeugen
zurück.
Weil es immer wieder Beschwerden
über den Zustand
des Karnischen Höhenweges
(Arbeitsgebiet der Wiener Sektion
Austria), zwischen der Straniger
Alm und dem Valentintörl
gab, wurde im Sommer mit dem
Landeswegewart Franz Jesse
eine Begehung des Abschnittes
durchgeführt und über die Mängel
ein Bericht an den Landesverband
vorgelegt.
Die Seilversicherung am Westeinstieg
des Reißkofels haben
wir fertig gestellt und der Wegewart
im Lesachtal mit seinem
Team hat an der Route 431 von
Nischelwitz nach St. Jakob, am
Abschnitt der südlich an der
Gail bis zur Hängebrücke führt,
ein Seilgeländer angebracht.
Das Projekt des Gailtaler Höhenweges
von Weißbriach bisher
bis zur Gailberghöhe und ab sofort
bis nach Obertilliach geht
ins Finale. Bei einer Zusammenkunft
der zuständigen Organe
der Bezirkshauptmannschaft
Hermagor, der Gemeinden sowie
der betroffenen Alpenvereinssektionen
bzw der privaten
Organisation im Lesachtal die
dort dieses Projekt betreut, wurde
die Weiterführung der Route
vom Gailberg bis Obertilliach
beschlossen. Ab Frühjahr 2005
gibt es dann für die Gesamtstrecke
eine Werbeschrift. In
Zukunft wird der Höhenweg
von den betroffenen Gemeinden
auch beworben.
SEKTION OBERGAILTAL-LESACHTAL www.oeav-obergailtal.at
IM BLICKPUNKT
Bericht des
Wegewartes
Was den Höhenweg im Abschnitt
der Sektion Obergailtal-
Lesachtal betrifft, gibt es im
Frühjahr noch sehr viel Arbeit.
Die Route muss bis zu diesem
Zeitpunkt – was Markierung,
Begehbarkeit und vor allem
Beschilderung betrifft – einen
angemessenen Standard aufweisen.
Was auch einen nicht unerheblichen
finanziellen Aufwand
erfordert.
Leider hat sich heuer bei Arbeiten
am Wegenetz einer unserer
Mitarbeiter schwer verletzt.
Hermann Themessl aus
Nölbling, der unter anderem
den Nölbling Graben Steig zu
betreuen hat, hat sich am späten
Nachmittag des 20. Juli im
Zuge von Schwendarbeiten im
oberen Bereich des Grabensteiges
einen Knöchelbruch zugezogen.
Der Bedauernswerte
musste in der Folge die ganze
Nacht dort verharren. Er wurde
erst am darauf folgenden Tag
gegen 09.00 Uhr gefunden und
danach mit dem Hubschrauber
geborgen und ins Karnkenhaus
geflogen. Wir wünschen dem
Hermann alles Gute und eine
baldige Genesung.
Nun möchte ich mich bei allen
Mitarbeitern des Wegeausschusses,
sowie den freiwilligen Helfern
für ihre geleistete Arbeit im
abgelaufenen Jahr herzlichst bedanken
und wünsche allen und
ihren Familien ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute
im neuen Jahr.
Erich Zerza
2004/05 WINTER 15

Der Alpenverein gibt mir Berge!
Macht mit bei
unserer Mitgliederwerbeaktion!
Allen unseren Kunden
danken wir für ihre bisherige Treue zu
unserem Unternehmen und wünschen ein
glückbringendes und erfolgreiches neues Jahr
sowie weiterhin gute Fahrt !
Familie Ludwig Piber und Mitarbeiter
ADRESSKLEBER
Unter dem Motto „Jedes
Mitglied wirbt ein Mitglied“
sollten wir den derzeit
doch eher stagnierenden
Mitgliederstand erhöhen
können!
Neben den offiziellen
Werbegeschenken des AV
Innsbruck verlosen wir bei
der jährlichen Mitgliederversammlung
nochmals
begehrte Sachpreise in
Form von Ausrüstungsgegenständen!
Mitgliedsbeiträge
siehe Seite 3 ...
Familie Putz
und Mitarbeiter
wünschen frohe
Weihnachten und
Prosit Neujahr
sowie weiterhin viel
Sport & Spaß für 2005!
„TAXE PERÇUE“ · BUREAU DE POSTE · A-9640 KÖTSCHACH-MAUTHEN (AUTRICHE) · ENVOI À TAXE RÉDUITE