aktuell - ÖBB - Landwirtschaft

BBL aktuell
Deutsche
Bahn-Landwirtschaft
Information Nr. 02/2011 - Juli 2011
BBL
BBL
aktuell
aktuell
Informationsblatt für Funktionäre und
Mitglieder der ÖBB-Landwirtschaft
Werte Kolleginnen und Kollegen,
liebe Mitglieder!
Auch wenn man es manchmal ob des nicht
immer der Jahreszeit entsprechenden
Wetters wahrhaben möchte, ist es doch so:
Wir haben Sommer mit all seinen
Begleiterscheinungen, die da wären:
- Sommerliche Gartenfeste
- urlaubsbedingte Abwesenheiten
- leere Büros
- vermehrtes Gießen und...............
Der Sommer ist auch die Jahreszeit der
Gegensätze:
Die Jahreszeit der Aktivität und Müdigkeit,
die Jahreszeit des Spiels und Nichts-tuns,
die Jahreszeit des Reisens und Ruhens.
Und, der Sommer ist auch die Jahreszeit der
Düfte und Kräuter, der knackigen Salate, der
leichten Speisen und herrlich erfrischenden
Getränke.
Kurzum: Der Sommer ist die Jahreszeit der
Menschen. Sich treffen, draussen sein,
Gemeinsames erleben, neue Menschen
kennenlernen, spontan sein, sich öffnen, sich
verlieben ... .
Und: Der Sommer ist die Zeit, in der der
Kleingarten besonders seine Funktion als
Rückzugsort fern des Alltags entfalten
kann. Mit der Seele baumeln, die Sorgen
vergessen - und ganz einfach ICH zu sein.
Einen schönen Sommer wünscht allen
Kleingartenfreunden Ihre BBL-aktuell.
- maka -
Verband der
ÖBB-Landwirtschaft
Seite -1- / Juli 2011
Fotowettbewerb:
"Der Kleingarten als Therapie für Menschen mit Behinderung"
Einladung zum Mittun!
Lienz in Osttirol war Veranstaltungsort einer
Klausurtagung des Verbandspräsidiums
und des Präsidiumsbeirates. Neben der
Behandlung von Flächenrückforderungen
durch die Österreichischen Bundesbahnen
als Grundeigentümer standen zwei Themen
im Mittelpunkt der Beratungen:
Behandlung verschiedener Rechtsthemen
im Zusammenhang mit dem Bundeskleingartengesetz
und dem Österreichischen
Vereinsgesetz und Vorstellung eines neuen
EDV-Programmes, das eine Einbindung
von Zweigvereinen in das zentrale
Datenbanksystem des Verbandes
Mehr auf Seite 3
aus dem Inhalt:
• Klausurtagung des Verbandes
• aus erster Hand
• Fotowettbewerb
• Personalien - Wir bedanken uns......
• Merkblatt "Schiedsgericht"
• Gartentipps für den Sommer
• Vereinsstempel
• Ausschreibung freier Gärten
• Reg. Rat Neidhart 60 Jahre Mitglied
• Bez.Vorst. Ing. Lehner zu Besuch
• Sommerlicher Vereinsausflug
• Da Pepi sogt
• Einen schönen Sommer
Klausurtagung des Verbandes in Lienz / Osttirol
ermöglichen soll (siehe auch nähere
Darstellung im Blattinneren).
Verbandspräsident Reg. Rat Stefan Maschl
konnte dabei als fachkundige Referenten
den Rechtsanwalt des Verbandes, Dr.
Rainer Schischka, und den Entwickler der
Mitgliederverwaltungs- und Flächenabrechnungssoftware
des Verbandes, DI
Reindert Buter, begrüßen. Nach einem
mehrmonatigen Testlauf unter praxisnahen
Bedingungen soll die Software in der Folge
in Form einer Leseberechtigung für die
Zweigvereine zum Einsatz gebracht
werden.
Mit besonderer Freude konnte
die Bürgermeisterin der Stadt
Lienz, Frau DI Elisabeth
Blanik, begrüßt werden, die die
Grüße der Stadtverwaltung
über-brachte und ihrer Freude
Ausdruck verlieh, dass der
Tagungsort Lienz für die
Veranstaltung ausgewählt
wurde. Gottfried Huemer,
Obmann des ZV Lienz, und
Verbandspräsident Reg. Rat
Stefan Maschl überreichten
Blumen und ein Geschenk
an die Politikerin.

Seite -2- / Juli 2011
aus erster Hand
Präsident
Reg. Rat Stefan Maschl
Sehr geehrte Kolleginnen
und Kollegen!
Fotowettbewerb
Unser Leben wird oftmals durch Unfall,
Krankheit und auch dem natürlichen
Altern mehr oder weniger stark
beeinflusst. Diese körperlichen Einschränkungen
können unser Wohlbefinden
erheblich stören. Oft folgen
dann auch die entsprechenden
Veränderungen im alltäglichen Leben.
Sich aufgrund der Situation umstellen
und neu dazuzulernen ist eine Hilfestellung,
welche der Kleingarten mit
seinen vielfältigen Möglichkeiten auch für
Menschen mit besonderen Bedürfnissen
hervorragend bieten kann. Der Kleingarten
als „Therapie für Menschen mit
Behinderung“ ist ein wichtiger und
vielfach nicht gebührend wahrgenommener
Faktor der öffentlichen
Einschätzung.
Dieser Überlegung folgend hat der
Verband der ÖBB-Landwirtschaft mit der
Konzernbehindertenvertretung der ÖBB
beziehungsweise der Vertretung der
Gewerkschaft vida für Menschen mit
Behinderung eine unterstützende
Kooperation vereinbart, die am 31. Mai
2011 im Rahmen des 21. Sportfestes für
Menschen mit Behinderung in Wien zu
einer großzügigen Unterstützung dieser
Veranstaltung durch den Verband der
ÖBB-Landwirtschaft geführt hat. Die
Konzernbehindertenabteilung der
Gewerkschaft vida hat es sich zum Ziel
gesetzt, die Integration von Frauen und
Männern mit besonderen Bedürfnissen
in die Arbeitswelt sowie deren Chance
an einer vollen Teilnahme am gesell-
schaftlichen Leben zu ermöglichen.
Hauptziel ist es, verunglückten
Menschen beim Wiedereinstieg in das
Berufsleben zu helfen sowie
Rahmenbedingungen zu schaffen, die
einen gänzlichen Wiedereinstieg in
das alltägliche Leben – ohne Barrieren –
ermöglichen.
Da der Kleingarten auch bei vielen
Menschen mit Behinderung ein wichtiger
Teil ihres häuslichen Umfeldes oder ein
Teil ihrer Freizeitgestaltung ist, soll dies
im Zeichen der partnerschaftlichen
Kooperation durch den Verband der
ÖBB-Landwirtschaft getreu seinem Motto
„Humane Umwelt – sinnvolle Freizeit“
auch bildlich, ins rechte Licht gerückt
und zum Ausdruck gebracht werden.
Gemeinsam mit der Gewerkschaft vida
lädt der Verband der ÖBB-Landwirtschaft
hiermit alle Kleingärtnerinnen und
Kleingärtner ein, bei unserem
FOTOWETTBEWERB mitzumachen.
Thema:
„DER KLEINGARTEN ALS THERAPIE
FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG“.
Nähere Details entnehmen Sie bitte der
nebenstehenden Seite.
Einbindung von Zweigvereinen in das
Mitgliederverwaltungs- und Abrechnungssystem
des Verbandes
Besonders freue ich mich, dass es
nunmehr gelungen ist, ein EDV-
Programmelement zu entwickeln, dass
geeignet erscheint, in nächster Zeit ein
lange angestrebtes Ziel, nämlich die
Einbindung von Zweigvereinen in das
EDV-Mitgliederverwaltungs- und Abrechnungssystem
des Verbandes, zu ermöglichen.
Damit soll der Informationsfluss
zwischen Verband/Außenstellen
und Zweigvereinen wesentlich
verbessert werden. Nach Funktionsfähigkeit
der Programmapplikation
werden von den Zweigvereinen in Form
einer Leseberechtigung sämtliche, für
den jeweiligen Verein maßgeblichen
Informationen sofort und online
abgerufen werden können. Dadurch wird
es möglich sein, auf mögliche
Unzukömmlichkeiten (beispielsweise auf
Zahlungsverzug) sofort in geeigneter Art
und Weise zu reagieren. Das Programm
befindet sich derzeit in einer Testphase
durch die Außenstellen des Verbandes
und soll bei Erbringung der notwendigen
ÖBBL Mitglieder
BBL aktuell
Voraussetzungen noch im Verlaufe
dieses Jahres in Funktion treten. Nähere
Informationen werden zu dieser Thematik
ADMIN bkail
01.00.07 10.10.2010
Mitglieder Vereine Flächen Listen Änderungen Administration
Mitgliederselektion
Außenstelle: Nachname:
Verein: Vorname:
Mitgliedsnummer: Gemeinde:
Mitgliedsart:
Copyright (c) by Informatika Software System SCC GmbH Klagenfurt
Seite 1 von 1
Selektion
Neues Mitglied
zum gegebenen Zeitpunkt erfolgen.
Neue Pachtverträge für Gartenanlagen
Die intensiven Bemühungen um
nachhaltige Absicherung von
Gartenanlagen haben neuerlich dazu
geführt, dass einige wichtige
Kleingartenanlagen in Kürze in ein
langfristiges Pachtverhältnis aufge-
nommen werden können. Konkret
handelt es sich um Gartenanlagen der
Zweigvereine Knittelfeld (KG Weyern),
Klagenfurt (KG St. Ruprecht), Leoben
(KG Göß), Faak am See (KG Schlatten)
und Wels. Gärten in Attnang-Puchheim
(Anlage "Sonnleitenbach") konnten
http://oebbl.informatika.at/LW_MITGLIEDER.ASPX
04.07.2011
bereits vor einigen Wochen vertraglich
abgesichert werden. Ich muss neuerlich
darauf verweisen, dass diese
Anpachtungen auf Grundlage des "2.
Zusatzvertrages" ausschließlich im
Interesse der betroffenen Zweig-vereine
und deren Mitglieder erfolgen. Der
Verband und auch die Zweigvereine
haben aus der Anpachtung von Flächen
keinerlei finanziellen Ertrag, da die
Pachtsumme auf "Heller und Pfennig"
an den Grundeigentümer, die
Österreichischen Bundesbahnen,
abgeführt werden muss. Verschiedene
zusätzliche Haftungen (Ablösen,
Bauvorschriften u.a.) nehmen den
Verband zusätzlich in die Pflicht. Darauf
sollte bei jeder sich bietenden
Gelegenheit hingewiesen werden, wenn
sich die Frage stellt, ob Grundstücke
angepachtet oder aber weiterhin im
Prekarium bleiben sollen. Denn,
Sicherheit hat halt auch einen höhreren
Preis als Unsicherheit.
Für den bevorstehenden Sommer beste
Erholung, schöne Sommerfeste und
liebe Grüße Ihr

BBL aktuell
Fotowettbewerb - Einladung zum Mitmachen
Seite -3- / Juli 2011
Gemeinsam mit der Gewerkschaft vida lädt der Verband der ÖBB-Landwirtschaft hiermit alle
Kleingärtnerinnen und Kleingärtner ein, bei einem FOTOWETTBEWERB mitzumachen.
Thema: „DER KLEINGARTEN ALS THERAPIE
FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG“.
Zu dieser Thematik bieten sich eine Vielzahl von
Foto-Motiven an, wie zum Beispiel:
� Integration von Menschen mit Behinderung in
das Leben im Kleingarten
� Behindertengerechtes Bauen im Kleingarten –
barrierefreier Kleingarten
� Rehabilitation nach Krankheit oder Unfällen im
Kleingarten
� Besondere, bedürfnisgerechte Pflanzen
� Hilfsmittel Gartengeräte
und etliches andere mehr………………………………
Der persönlichen Fantasie sind natürlich keine
Grenzen gesetzt!
So machen Sie mit:
Grundsätzlich sind alle Kleingärtnerinnen und Kleingärtner zur Teilnahme an diesem Fotowettbewerb berechtigt.
Eine Mitgliedschaft bei der ÖBB-Landwirtschaft ist nicht erforderlich.
Senden Sie bitte Ihre Fotos (maximal 3 pro Teilnehmer) an die Email-Adresse des Verbandes:
bbl.verband@obbl.at
mit dem Kennwort: „Fotowettbewerb“ und einer kurzen Beschreibung der Fotos.
Einsendeschluss: 31. Oktober 2011.
Wertvolle Sachpreise warten auf die Gewinner!
Die Fotos der Gewinner und weitere Infos zur Teilnahme werden auf der Homepage des Verbandes unter www.obbl.at
veröffentlicht.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Mittun!

Seite -4- / Juli 2011
BBL aktuell
Sie scheiden aus - der Verband bedankt sich für die langjährige Mitarbeit
Horst Ranzmeir
Mit Wirkung vom 30.06.2011 hat der
langjährige Leiter der Außenstelle Linz
des Verbandes, Horst Ranzmeir, seine
Funktion aus gesundheitlichen Gründen
zurückgelegt.
Horst Ranzmeir leitete die Außenstelle -
vormals BBL-Region Mitte - seit dem Jahr
2001 mit großem Einsatz, Hingabe und
überaus erfolgreich. Als wichtige Erfolge
seiner Funktionärstätigkeit werden der
Abschluss einiger langjähriger Pachtverträge
mit den Österreichischen Bundesbahnen
zur langfristigen Absicherung
von Gartenanlagen seines Bereiches und
die vertragliche Fixierung der weiteren
Nutzung von Grundflächen im Bereich
der Pinzgaubahn in Salzburg mit seinem
Namen verbunden bleiben.
Der Verband wünscht Horst Ranzmeir für
die kommende Zeit viel Gesundheit und
Wohlergehen und bedankt sich nochmals
für seine hervorragende Arbeit im Dienste
der ÖBB-Landwirtschaft.
Seine Tätigkeit in der Außenstelle Linz
hat mittlerweile Alfred Steinke übernommen,
der mit Beschluss des
Verbandspräsidiums auch als
Vizepräsident des Verbandes kooptiert
wurde.
"Nun kannst Du Deine Freizeit frei
gestalten,
musst nicht in unseren Hallen schalten,
kannst setzen Dich in den
Schaukelstuhl
bleibst dabei immer ganz cool.
Doch wenn Du einmal Sehnsucht nach
uns bekommst,
hoffen wir, das Du dann auch kommst.
Bring gleich Kaffee und Kuchen mit,
dann machen wir Dich wieder fit.
Lieber… Du wirst uns fehlen,
warst doch unsere gute Seele".
Für all die Jahre Danke wir,
wünschen ein gutes Rentnerleben Dir."
Jetzt ist sie endlich da, die Zeit
auf die ihr euch so gefreut habt,
die Zeit, von der du ihr lange geträumt
habt,
eine Zeit zum Ausruhen, Entspannen
und Nichtstun,
Nutzet diese Zeit für euch, sie gehört
euch, euch allein.
Die gewonnene Zeit ist euer Geschenk.
Herzlichen Glückwunsch
zu eurem "Ruhestand!"
Widmet euch in Ruhe den Dingen,
die euch Freude machen.
Suchet euch Beschäftigungen,
die euch körperlich und geistig fordern.
Es ist gut für euch, wenn ihr aktiv seid,
macht aber euren Ruhestand
nicht zu einem "Un-Ruhestand."
Liebe Kollegen wird man vermissen,
das sollen Sie jetzt auch mal wissen.
Schön war die lange Zeit mit Ihnen,
von morgens früh bis abends um sieben.
Für den neuen Job alles Gute und Glück,
und denken Sie mal an uns zurück.
Engelbert Grasshof
Von 1987 bis 2004 Obmann des Zweigvereins
Salzburg, seit 2004 Sprecher der
Rechnungsprüfer bzw. der Kontrolle im
Zweigverein und ebenfalls bereits seit 1987
Vorsitzender-Stellvertreter der damaligen
Bezirksleitung und jetzigen Außenstelle
Linz: diese Stationen kenn-zeichnen die
lange Funktionärstätigkeit von Engelbert
Grasshof für die BBL.
Die besten Wünsche begleiten ihn, der
nunmehr altersbedingt ebenfalls seine
Tätigkeit beendet hat. Alles Gute, Bertl!
Gerald Spielberger
Krankheitsbedingt scheidet Gerald
Spielberger aus seiner Funktion als
Kassier der Außenstelle Villach aus, die
er seit 2008 innegehabt hat. Er verbleibt
jedoch weiterhin im Aufsichtsrat des
Verbandes. Herzlichen Dank für die lange
währende Arbeit für die ÖBB-Landwirtschaft.
Michael Verderber
Ebenfalls aus seiner Funktion ausgeschieden
ist der seit 2008 als Vorsitzender
der Außenstelle Villach tätig gewesene
Michael Verderber.
Michael Verderber übte beginnend ab
1998 verschiedene Funktionen im
Zweigverein Knittelfeld aus. Von 2001 bis
2008 war er in Personalunion EDV-
Bearbeiter, Kassier-Stellvertreter und
Schriftführer-Stellvertreter der vormaligen
BBL-Region Süd (nunmehr Außenstelle
Villach des Verbandes.
Seit 2001 fungiert Michael Verderber als
Schriftführer des Verbandes und ab 2009
zugleich auch als Vizepräsident. Der
Verband freut sich, dass er diese
Funktionen auch weiterhin, bis zum
nächsten Verbandstag, ausüben wird.
Die Außenstelle Villach wird bereits seit
Juni von Herbert Ruehs und Horst Spitzer
geführt. Der Verband wünscht beiden
Kollegen für ihre Tätigkeit den besten
Erfolg.

BBL aktuell
Nach § 8 des Vereinsgesetzes 2002 (VerG)
haben die Vereinsstatuten vorzusehen,
dass Streitigkeiten aus dem Vereinsverhältnis
vor einer Schlichtungseinrichtung
auszutragen sind.
Weiters bestimmt das Gesetz, dass für
Rechtstreitigkeiten (aus dem Vereinsverhältnis)
nach Ablauf von 6 Monaten ab
Anrufung der Schlichtungseinrichtung
jedenfalls der ordentliche Rechtsweg offen
steht, das heißt, die ordentlichen Gerichte
zur Entscheidung des Rechtsstreits
angerufen werden können.
Weiters bestimmt § 8 VerG, dass die
Statuten die Zusammensetzung und die Art
der Bestellung der Mitglieder der
Schlichtungseinrichtung unter Bedachtnahme
auf deren Unbefangenheit zu regeln
haben. Den Streitparteien ist (von den
Mitgliedern der Schlichtungseinrichtung)
beiderseitiges Gehör zu gewähren.
Diesen gesetzlichen Vorgaben entsprechen
die vom Verband der ÖBB-Landwirtschaft
für Zweigvereine herausgegebenen Musterstatuten
im Punkt „Die Schlichtung von
Streitigkeiten aus dem Vereinsverhältnis“.
Den Vereinsleitungen wird empfohlen, bei
der praktischen Umsetzung dieser Bestimmungen
folgendes zu beachten:
1. Der Begriff „Streitigkeiten aus dem
Vereinsverhältnis“ wird von der Rechtssprechung
extensiv, das heißt, denkbar
weitgehend ausgelegt. Gehen Sie daher
grundsätzlich davon aus, dass es sich um
Rechtsstreitigkeiten aus dem Vereinsverhältnis
handelt, wenn Rechte und
Pflichten der Mitglieder gegenüber dem
Verein oder solche des Vereins gegenüber
seinen Mitgliedern strittig sind.
2. Wird in einem Rechtsstreit zwischen
Verein und Vereinsmitglied ein ordentliches
Gericht angerufen, bevor die Streitparteien
ihren Streitfall vor der Schlichtungseinrichtung
des Vereins (meistens „Schiedsgericht“
genannt) ausgetragen haben, dann
führt dies zwingend zur Zurückweisung der
Klage mit Kostenersatz des Klägers an den
Beklagten.
Da das die Klage zurückweisende (nicht
abweisende!) Urteil nichts darüber aussagt,
ob der Klagsanspruch an sich zu Recht oder
nicht zu Recht besteht, kann neuerlich
geklagt werden, sobald die Schlichtungseinrichtung
vergeblich mit dem Streitfall
MERKBLATT SCHIEDSGERICHT
befasst worden ist.
3. Erfahrungsgemäß bereitet es
sowohl Vereinsleitungen wie auch
Vereinsmitgliedern Schwierigkeit, das den
Statuten entsprechende Streitschlichtungsverfahren
überhaupt in Gang zu
bringen. Insbesondere neigen Vereinsmitglieder
in Unkenntnis der Vereinssatzungen
dazu, gegenüber der Vereinsleitung
zu erklären, „das Schiedsgericht
anzurufen“, oder von der Vereinsleitung zu
verlangen, dieses einzuberufen. Offenkundig
liegt solchem Vorgehen die irrige Meinung
zugrunde, dass es sich beim Vereinsschiedsgericht,
weil in den Statuten als
Vereinsorgan aufgezählt, um eine ständig
eingerichtete und mit Schiedsrichtern
besetzte Institution handelt, die, ähnlich wie
ein ordentliches Gericht, jederzeit in der
Lage ist, „Klagen“ entgegenzunehmen, zu
verhandeln und zu entscheiden. Dies ist
aber nicht der Fall.
Das Streitschlichtungsverfahren wird
vielmehr in jedem Einzelfall dadurch
eingeleitet, dass jene Streitpartei (Verein
oder Vereinsmitglied), welche eine
Streitschlichtung anstrebt, dem Streitgegner
nicht nur den „Streitgegenstand“
(Umschreibung des konkreten Begehrens)
sondern auch Namen und Anschrift jener
Person oder jener Personen benennt, die
ihr Mitglied oder ihre Mitglieder im
Schiedsgericht sein soll bzw. sollen.
Mit der Benennung des eigenen Mitglieds
oder der eigenen Mitglieder des
Schiedsgerichts an den Streitgegner ist
dieser aufzufordern, innerhalb der in den
Statuten genannten Frist (in der Regel 2
Wochen) seinerseits die für das
Schlichtungsverfahren nominierten Mitglieder
(eines oder mehrere, je nach Inhalt der
Vereinsstatuten) bekanntzugeben.
Dann ist es innerhalb einer ebenfalls in den
Statuten bestimmten Frist (in der Regel 14
Tage) Sache der beiderseits nominierten
Schiedsgerichtsmitglieder, gemeinsam
einen oder eine Vorsitzende(n) zu wählen
und anschließend unter dessen / deren
Leitung mit der Anhörung der Streitparteien
und der Beweisaufnahme zu beginnen.
Die Tätigkeit der Schlichtungseinrichtung /
des Schiedsgerichts endet damit, dass sie
/ es den Streitparteien einen Einigungsvorschlag
unterbreitet, den diese annehmen
oder ablehnen können.
Seite -5- / Juli 2011
4. Sobald das Schiedsgericht seinen
Einigungsvorschlag gefasst und in begründeter
Form den Streitparteien verkündet hat,
kann jene Streitpartei, die den Schlichtungsvorschlag
(Einigungsvorschlag) des
Schiedsgerichts nicht akzeptiert, zur
Entscheidung über den von ihr geltend
gemachten Rechtsanspruch das örtlich und
sachlich zuständige ordentliche Gericht
anrufen. Auch mündlich verkündete
Einigungsvorschläge sind schriftlich
auszufertigen und zu begründen.
5. Gar nicht selten scheitert die
statutengemäße Konstituierung der Schlichtungseinrichtung
(des Schiedsgerichts)
schon daran, dass der Streitgegner der
Aufforderung zur Benennung seines Mitglieds
/ seiner Mitglieder der Schlichtungseinrichtung
nicht nachkommt. Sofern
diese Aufforderung die Bekanntgabe des
Streitgegenstands und die Benennung des
/ der vom Aufforderer gewählten Mitglieds /
Mitglieder des Schiedsgerichts mit einschließt,
löst ihre Zustellung an den
Streitgegner die in § 8 VerG bestimmte
Sechs-Monate-Frist aus, nach deren Ablauf
der ordentliche Rechtsweg (=Anrufung eines
ordentlichen Gerichts) auch dann offen
steht, wenn bis dahin das Schiedsgericht
keinen Einigungsvorschlag unterbreitet hat
oder sich gar nicht konstituieren konnte.
In dieser Aufforderung liegt also die vom
Gesetz vorgeschriebene „Anrufung der
Schlichtungseinrichtung“.
Die Aufforderung sollte daher in Form eines
eingeschriebenen Briefes oder durch
persönliche Übergabe gegen
Empfangsbestätigung erfolgen.
6. Mehrmals ist es schon vorgekommen,
dass Vereinsmitglieder der
Vereinsleitung Personen als Schiedsrichter
benannten, die nicht ordentliche Vereinsmitglieder
sind. In Vereinen, deren
Satzungen im Punkt Schiedsgericht den
vom Verband der ÖBB-Landwirtschaft
herausgegebenen Musterstatuten folgen, ist
das nicht zulässig.
Verfasser:
RECHTSANWALT
DR. RAINER SCHISCHKA

Seite -6- / Juli 2011
Juli
In der Hitze des muss regelmäßig gewässert
werden. Stauden und Sommerblumen wie
Margerite, Sonnenbraut, Kokardenblume
und Schafgarbe verwandeln den Garten jetzt
in ein Blütenmeer.
Gehölze
Im Sommer brauchen Bäume und Sträucher
kaum Pflege. Man kann sie noch düngen,
wenn Mangelerscheinungen auftreten, man
schneidet Verblühtes ab und sorgt bei
Neupflanzungen für regelmäßige
Wasserzufuhr.
Hecken
Jetzt beginnt die Zeit für den Heckenschnitt.
Man schneidet die Pflanzen immer leicht
konisch (das heißt nach oben hin schmäler
werdend), um ein Verkahlen von unten her
zu vermeiden. Bei Koniferenhecken, wie
Thujen, Fichten oder Zypressen, sollte man
solange, bis die gewünschte Endhöhe
erreicht ist, nur seitlich schneiden, um einen
dichten Wuchs zu fördern.
Stauden
Einige Stauden, zum Beispiel
Rittersporn oder Salvie, sollten nach
der Blüte dicht über dem Boden
abgeschnitten werden, um einen
zweiten Blütenflor zu erreichen. Fast
alle Stauden blühen länger und öfter,
wenn man Verblühtes entfernt.
Sommerblumen
Man entfernt regelmäßig Verblühtes,
sorgt für ausreichende Wasserzufuhr und
düngt mit Flüssigdüngern.
Gemüse
Jetzt beginnt die Gemüseernte. Ab Anfang
Juli werden Zucchini reif, Tomaten und Gurken
folgen einige Wochen später. Sorgen Sie
auch im Gemüsebeet für ausreichende
Wasserzufuhr und entfernen Sie Unkräuter.
August
Im August blüht es im Garten noch einmal
besonders üppig.
Dahlien, Sommerastern und Löwenmaul
verschönern viele Winkel.
Im Garten ist auf ausreichende Bewässerung
zu achten.
Hecken
Wer eine exakt geschnittene Formhecke will,
sollte im August einen zweiten
Sommerschnitt vornehmen.
Stauden
Auch jetzt sollte man Stauden noch nach der
Blüte dicht über dem Boden abschneiden
um einen zweiten Flor zu erreichen.
Sommerblumen und nicht winterharte
Kübelpflanzen
Man entfernt regelmäßig Verblühtes, sorgt für
Gartentipps für den Sommer
ausreichende Wasserzufuhr und düngt mit
Flüssigdüngern.
Gemüse
Die Ernte wird immer mehr. Gerade jetzt
genießt man die Früchte seiner Arbeit.
September
Bevor der Sommer seinen Abschied nimmt,
zeigt sich der Garten noch einmal von seiner
schönsten Seite. Wer einen Nutzgarten hat,
auf den kommt jetzt eine Menge Arbeit zu,
denn es gilt Obst und Gemüse zu ernten.
Gehölz
Sobald es nicht mehr allzu heiß ist, kann man
wieder wurzelnackte Pflanzen setzen
beziehungsweise Sträucher verpflanzen.
Solange der Boden noch warm ist, bilden
sich bald neue Wurzeln, und die
Wasserversorgung der Pflanzen ist auch im
Winter gesichert. Bei Laub abwerfenden
Pflanzen sollte man aber warten, bis die
Blätter gefallen sind.
Rasen
Der Rasen sollte nochmals vertikutiert oder
belüftet werden. Neue Rasenflächen können
jetzt angelegt werden. Sommerblumen:
Einjährige Sommerblumen werden entfernt,
sobald sie nicht mehr ansehnlich sind. Einige
(zum Beispiel Ringelblume, Cosmea,...)
säen sich selbst aus, um im nächsten Jahr
wieder zu blühen. Diese sollte man noch
stehen lassen.
Koniferen gut gießen
Sollten Sie natürlichen Niederschläge nicht
ausreichen, werden Nadelbäume im Herbst
gründlich gewässert. So können sie Ihre
Reserven auffüllen, bevor ihnen Wintersonne
und Frost zusetzen.
Was tun mit verblühten Sommerblumen?
Der Sommer geht langsam zu Ende und die
einen oder anderen Sommerblumen im
Garten oder am Balkon sind nicht mehr ganz
so schön, diese können Sie jetzt schon gegen
Gräser, Stiefmütterchen, aber auch gegen
Nadelgehölze austauschen und somit die
Blumenkisten bzw. Gartenbeete auf den
Herbst und Winter vorbereiten.
BBL aktuell
Zwiebelpflanzen
Man kann bereits im September beginnen,
Frühjahrszwiebel in die Erde zu legen.
Lilien pflanzen
Der September ist für die Lilien der beste
Pflanzmonat. Eine Mulchabdeckung der
Pflanzenstelle fördert das Anwachsen, da sie
den Boden warm und feucht hält.
Kübelpflanzen
Düngung einstellen.
Mehrjährige Kübelpflanzen die draußen oder
im Kalthaus überwintern, sollte man jetzt nicht
mehr düngen. So können die Triebe
ausreifen und sind robuster gegen
Kälteeinbrüche.
Platz im Haus/Wohnung schaffen
Die meisten südländischen Kübelpflanzen
müssen vor der ersten Frostnacht ins Haus/
Wohnung geholt werden. Schaffen Sie
rechtzeitig Platz im Wintergarten und
Treppenhaus, damit Sie die Pflanzen rasch
einräumen können.
Gießmengen reduzieren
Mit sinkenden Temperaturen brauchen
Topfpflanzen nicht mehr so viel Wasser.
Damit es nicht zu Staunässe kommt,
nur noch sehr dosiert wässern.
Zimmerpflanzen
Es wird nicht nur kühler, sondern die Tage
werden auch kürzer und weniger
Tageslicht erreicht die Pflanzen. Je
weniger Licht Zimmerpflanzen
bekommen, desto weniger sollten sie
gegossen werden. Auch die Düngergaben
sollten etwas abnehmen.
Obst
Langsam werden Äpfel und Birnen im Garten
reif. Birnen sollten grundsätzlich eher nicht
bis zur vollen Genussreife hängen bleiben,
sondern gepflückt und nachgelagert werden.
Bei Äpfeln ist der richtige Erntezeitpunkt etwas
schwieriger festzustellen. Anhaltspunkte sind
die sich färbende Schale und der sich leicht
vom Fruchtfleisch lösende Stiel. Zwetschken
erntet man, sobald einige am Stielansatz
leicht schrumpfen.
Bepflanzung im Herbst (im Garten und am
Balkon)
Wenn Sie jetzt schon mit der
Herbstbepflanzung beginnen, haben Sie
den Vorteil der noch großen Auswahl.
Außerdem können im Herbst gepflanzte
Pflanzen noch anwurzeln und wachsen so
im Frühling schneller weiter. Nachteil:
Pflanzen die noch nicht voll angewachsen
sind, sind frostempflindlicher und benötigen
daher über den Winter auch etwas Pflege
(wie z.B. Gießen, Auftragen von Rindenmulch
als Frostschutz, etc.).

BBL aktuell
kurz notiert
Vereinsstempel
Weil es noch immer Unklarheiten bezüglich
der zu verwendenden Vereinsstempl gibt,
nochmals einige Klarstellungen:
Es gibt ab sofort nur mehr einen
Vereinsstempel. Dieser Stempel ersetzt
den bisherigen Vereinsstempel und auch
den Namensstempel.
Die Textierung des Stempels muss wie
folgt lauten:
1. Zeile:
Zweigvereinsnummer, Zweigvereinsname
2. Zeile:
im Verband der ÖBB-Landwirtschaft
3. Zeile:
ZVR-Zahl
4. Zeile:
Name Obmann
5. Zeile:
Adresse Obmann
6. Zeile:
Telefonnummer Obmann
Ausschreibung freier Gärten im
Internet
Wie schon wiederholt mitgeteilt wurde, ist
die Vergabe von Gärten an Betriebsfremde
an die vorherige Ausschreibung auf der
Homepage des Verbandes (www.obbl.at)
gebunden. Der diesbezügliche Vorgang ist
auf Seite 509 des "Handbuches für
Funktionäre" ausführlich beschrieben und
sollte eigentlich allen Funktionärinnen und
Funktionären bekannt sein.
Nicht so bekannt - oder auch nur aus
Nachlässigkeit nicht beachtet - ist der
Umstand, dass dem Verband oder der
zuständigen Außenstelle des Verbandes
auch gemeldet werden muss, wenn ein
derartiger, vorher im Internet zur Ausschreibung
beantragter Garten, vergeben wurde.
Dem Verband oder der Außenstelle ist es
nicht möglich, bei jeder einzelnen Flächenvergabe
zu prüfen, ob dieser Garten noch
als "freier Garten" im Internet steht oder
schon herausgenommen worden ist.
Es ist sicher nicht sinnvoll, Bewerbungen
auf ausgeschriebene Gärten an die
Zweigvereine weiter zu leiten, wenn der
Garten schon lange vergeben ist und auch
keine anderen freien Gärten vorhanden sind.
Seite -7- / Juli 2011
Reg. Rat
Josef Neidhart:
60 Jahre Mitglied in
der ÖBB-
Landwirtschaft
Im gut besuchten Haus der
Begegnung fand am Samstag,
28.05.2011 die Mitgliederversammlung
des
Zweigvereines 2043 Strasshof
statt, bei der Obmann Manfred
Podobnik rund 150 Besucher
begrüßen konnte.
Mit besonderer Freude konnte der Obmann namens des Verbandes und der Vereinsleitung
dabei – neben zahlreichen anderen Mitgliedern – Koll. Rudolf Bauer zur 50-jährigen und
dem ehemaligen Verbandsobmann der BBL, Reg. Rat Altbgm. Josef Neidhart zur 60jährigen
Mitgliedschaft gratulieren und ihnen Dank und Anerkennung aussprechen.
Ergänzend ist anzumerken, dass Reg. Rat Neidhart am 18.05.2011 seinen 92. Geburtstag
feierte, wozu ihm der Verband neuerlich sehr herzlich die besten Wünsche übermittelt.
Bezirksvorsteher Ing. Heinz Lehner besuchte die
Kleingartenanlage
1210 Wien - Koloniestraße
Vor einigen Wochen konnte
ZV-Obmann Gerhard
Fasching den Bezirksvorsteher
von Wien
Floridsdorf, Ing. Heinz
Lehner, LAbg. Mag. Gerhard
Spitzer und Bezirksrat Erwin
Büchele zu einem Rundgang
durch die Gartenanlage
begrüßen. Die
Besucher waren – ebenso
wie die gleichfalls anwesenden
Verbandsvertreter,
Verbandspräsident Reg. Rat
Stefan Maschl und
Vizepräsident Alfred Jenig –
von der Tüchtigkeit und vom
Lebhafte Bautätigkeit kennzeichnet seit einigen Monaten Engagement der Klein-
die Kleingartenanlage in 1210 Wien-Koloniestraße. gartenunterpächter und der
Grundlage für die Errichtung neuer Kleingarten- Zweigvereinsfunktionäre
wohnhäuser und moderner Infrastruktur sind der vor des Zweigvereins Jedle-
einigen Monaten zwischen Verband der ÖBB-Landsee-Werkstätte begeistert
wirtschaft und der ÖBB-Immobilienmanagement GmbH und einhellig voll des Lobes
abgeschlossene Generalpachtvertrag, der den Unter- über das bisher Geleistete.
pächtern Rechtssicherheit auf die Pachtdauer von 80
Jahren einräumt und die im engen Zusammenwirken mit
der Bezirksvertretung Floridsdorf erreichte Flächenwidmung,
die den Kleingartennutzern die Möglichkeit des
ganzjähriges Wohnens bietet.
Sommerblumen

Seite -8- / Juli 2011
BBL aktuell
Sommerlicher Vereinsausflug
des Zweigvereins Bludenz der
ÖBB-Landwirtschaft
Am 26. Juni 2011 unternahmen die
„Gartler“ ihren Vereinsausflug, wobei der
Bus bis auf den letzten Platz ausgebucht
war. Obmann Josef Benko begrüßte die
Vereinsmitglieder und einige Freunde vom
Fotoclub ESV – Bludenz. Die Route führte
über die Autobahn bis zur Schweizer
Grenze nach Hohenems.
Weiter ging die Fahrt – entlang des Bodensees
– bis nach Schaffhausen zum Rheinfall.
In Scherzing wurde ein Stehbuffet mit
„Wurstbrötle“, Getränken sowie Kaffee mit
Kuchen eröffnet. Als Abschluss gab es
noch ein „Verdauerle“. Nächste Station war
bei den Rheinfällen.
Ungläubiges Staunen bei jenen, die dieses Naturschauspiel noch nie gesehen haben. Auch die Fotofreunde kamen voll auf ihre
Rechnung. Es wurde fleißig geknipst. Die Fahrt ging weiter nach Blumberg, dort wurde das Mittagessen eingenommen. Ein Lob der
Küche.
In Blumberg wurde der berühmten„Sauschwänzlezug“, der wegen seiner grandiosen Streckenführung so genannt wird., bestiegen.
Endstation Weizen, dort gab es den obligatorischen Nachmittags Kuchen und Kaffee. Anschließend gemütliche Heimreise über
Überlingen – Meersburg- Friedrichshafen nach Schwarzenbach/Meckenbeuren zur Bieggers Hopfenstube. Nach einem geselligen
Hock bei Schmankerln (Bretteljause, Schmalzbrot usw.) Weizenbier, rotem Most und anderen Getränken, ging die Fahrt gutgelaunt
nach Bludenz.
In Hohenems wurde der Obmann des Zweigvereins Bregenz, Ing. Florian Danhofer, mit Gattin verabschiedet, der es sich nicht
nehmen ließ und auch heuer wieder mit dabei war. Einen Dank an den Fahrer des Busses, Herrn „Michael“, der die Reiseteilnehmer
als Chef des Busunternehmens persönlich betreute und wieder gut nach Hause brachte.
Da Pepi sogt
Jetzt merk' i oba wirkli', dass
Summa is: i' kennt von da Fruah' bis auf
d'Nocht giaßn - inwendig und auswendig. Mei
Ros'n sauft und sauft und a i muass schaun, dass i nit
austrickan tua. Dem Verein sei Daunk: mir hob'n a
scheens Klubhaus und do geht's im Summa recht lusti zua.
Und, dadurscht is durt - daunk unserem Obmau a no kana.
Und - nächste Wochn', do hob'n ma unsa Summerfest mit
Musi und Taunz. I gfrei mit drauf und tät mi a gfrein,
waun ma uns durt seg'n tät'n.
SCHEEN SUMMA!
Der Verband der ÖBB-Landwirtschaft mit seinen Außenstellen in Wien,
Linz, Innsbruck und Villach wünscht seinen Unterpächterinnen und
Unterpächtern, den Funktionärinnen und Funktionären sowie den Mitgliedern
seiner Zweigvereine und allen Kleingärtnerinnen und Kleingärtnern einen
SCHÖNEN SOMMER und GUTE ERHOLUNG!
Die Verbandszentrale ist wegen Urlaubes
vom 16. August 2011 bis einschließlich 02.
September 2011 geschlossen.
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Verband der ÖBB-Landwirtschaft; Präsident Reg. Rat Stefan Maschl;
alle: 1050 Wien, Margaretenstraße 166;
Tel.: 01/544 0 444; Fax: 01/544 0 444/212
E-Mail: bbl.verband@oebb.at
Eigendruck.