SCRUBTEC 545E – 553E - Wapalto-heine.de
SCRUBTEC 545E – 553E - Wapalto-heine.de
SCRUBTEC 545E – 553E - Wapalto-heine.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRANÇAIS<br />
MANUEL OPERATEUR<br />
DESCRIPTION DE LA MACHINE<br />
STRUCTURE DE LA MACHINE<br />
1. Tableau <strong>de</strong> bord<br />
2. Guidon<br />
3. Câble d’alimentation<br />
4. Support câble d’alimentation<br />
5. Bouchon tuyau <strong>de</strong> vidange eau <strong>de</strong> récupération<br />
6. Boutons-poussoirs <strong>de</strong> rotation brosse/plateau support<br />
disque<br />
7. Levier <strong>de</strong> soulèvement / abaissement embouchure<br />
8. Pédale <strong>de</strong> soulèvement/abaissement tête<br />
8a. Pédale en position <strong>de</strong> tête soulevée<br />
8b. Pédale en position <strong>de</strong> tête baissée<br />
9. Roues arrière <strong>de</strong> direction<br />
10. Roues avant sur essieu fi xe<br />
11. Tuyau d’aspiration embouchure<br />
12. Tuyau <strong>de</strong> vidange eau <strong>de</strong> récupération<br />
13. Tuyau <strong>de</strong> niveau et <strong>de</strong> vidange solution avec repères<br />
14. Tête porte-brosses / plateaux support disque<br />
15. Brosse/plateau support disque<br />
16. Réservoir solution<br />
17. Réservoir eau <strong>de</strong> récupération<br />
18. Couvercle réservoir eau <strong>de</strong> récupération<br />
19. Porte-objets<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
32.<br />
33.<br />
34.<br />
35.<br />
36.<br />
37.<br />
38.<br />
Electrovanne<br />
Embouchure<br />
Boutons <strong>de</strong> fi xation embouchure<br />
Bouton <strong>de</strong> réglage équilibrage embouchure<br />
Filtre <strong>de</strong> solution<br />
Robinet solution<br />
Couvercle réservoir eau <strong>de</strong> récupération (complètement<br />
ouvert)<br />
Joint d’étanchéité couvercle réservoir<br />
Plaque mobile <strong>de</strong> retenue couvercle<br />
Plaque fi xe <strong>de</strong> retenue couvercle<br />
Boutées <strong>de</strong> roues embouchure<br />
Plaque avec numéro <strong>de</strong> série / données techniques /<br />
marquage <strong>de</strong> conformité<br />
Boutées <strong>de</strong> roues tête porte-brosses<br />
Grille d’aspiration avec fermeture automatique à fl otteur<br />
Goulotte <strong>de</strong> remplissage solution<br />
Filtre <strong>de</strong> réseau<br />
Plaque <strong>de</strong> fi xation réservoir eau <strong>de</strong> récupération (ne pas<br />
enlever !)<br />
Bouton <strong>de</strong> réglage avance rectilinéaire machine<br />
Bouton <strong>de</strong> réglage vitesse d’avance machine<br />
17 18 19 1 2 6<br />
26 27<br />
28 36 31<br />
16<br />
4<br />
3<br />
29<br />
34<br />
5<br />
12<br />
8<br />
7<br />
35<br />
33<br />
14<br />
13<br />
8b<br />
9<br />
8a<br />
25<br />
15 10 25 22 11 21 23 22 30<br />
32<br />
37 38<br />
20<br />
24<br />
P100111<br />
6 <strong>SCRUBTEC</strong> <strong>545E</strong> <strong>–</strong> <strong>553E</strong> 9097056000(2)2009-06 A
Change language