April-Info - Markt Essenbach

36. Jahrgang April 2013 Nr. 417
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
noch hat uns der Winter fest im Griff, aber ähnlich wie die Natur, die auf
die wärmende Frühlingssonne wartet, um dann ihre große Vielfalt zum
Wachsen und Blühen zu bringen, bereitet sich der Markt Essenbach vor,
die Grundlagen für das große Spektrum seiner Investitionen auszuarbeiten.
15 halb- oder ganztägige Besprechungen mit dem Planungsbüro, dem
Projektsteuerer und den beteiligten Mitarbeitern der Verwaltung haben in
den letzten Monaten stattgefunden, die Planungen für den umfangreichen
und technisch aufwändigen Ausbau des Glasfasernetzes voranzutreiben.
Die Unterlagen werden in diesen Tagen an die Firmen verschickt,
die sich an der Ausschreibung beteiligen. Die Tiefbauarbeiten
werden in fünf Lose aufgeteilt (Los 1: Essenbach, Los 2: Mirskofen, Los
3: Altheim, Los 4: Ohu/Ahrain, Los 5: Wattenbach/Mettenbach), das Material
wird getrennt ausgeschrieben. Die Aufteilung in Lose beinhaltet
keinen Hinweis auf die Reihenfolge der Arbeiten. Eine Firma kann maximal
den Auftrag für zwei Lose erhalten, so dass je nach Ausschreibungsergebnis
drei bis fünf Firmen zum Zug kommen werden. Wir gehen
davon aus, dass in allen Ortsteilen parallel gearbeitet wird.
Der finanzielle Umfang dieses Projektes erfordert eine europaweite Ausschreibung,
was leider mit etwas längeren Fristen verbunden ist. Wir
werden Sie über den Fortgang und zeitlichen Ablauf dieser Investition
weiterhin zeitnah informieren, des Weiteren werden wir vor Baubeginn
eine Informationsveranstaltung über den Ablauf der Arbeiten durchführen.
Zur Vertragsgestaltung beachten Sie bitte den Hinweis an anderer
Stelle dieses Informationsblattes.

Wir hoffen, dass die Ausschreibung mit einem Ergebnis aufwartet, das
die finanzielle Planung nicht aus dem Ruder laufen lässt.
Obwohl die Planung für den Hort noch nicht so weit gediehen ist, dass
wir in Kürze mit der Baumaßnahme anfangen können, laufen die organisatorischen
Vorbereitungen auf Hochtouren. Der Hort als neue Kindertagesstätte
für sechs- bis 14-Jährige soll bereits zum neuen Schuljahr
2013/2014 installiert werden, auch wenn er bis zur Fertigstellung der
Baumaßnahme in Räumlichkeiten der Schule eingerichtet wird. Die personellen
Vorbereitungen sind eingeleitet. So haben wir bereits eine Ausschreibung
für die Leitung des Hortes durchgeführt und abgeschlossen.
In einer Informationsveranstaltung werden wir die neue Leiterin des Hortes
und weitere Einzelheiten zu Organisation und Betrieb vorstellen. Bitte
beachten Sie auch dazu den Hinweis an anderer Stelle dieses Informationsblattes.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Bürgermeister
Stellenausschreibung des Marktes Essenbach
Der Markt Essenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n
Mitarbeiter/in im Bauhof.
Die Tätigkeit umfasst den flexiblen Einsatz in allen Bereichen
des Bauhofes. Voraussetzung ist neben einer handwerklichen
Ausbildung und der gesundheitlichen Eignung auch der Besitz
des Führerscheins in der Klasse CE. Der/Die Bewerber/in muss bereit
sein, auch den Winterdienst mit Bereitschaftszeiten zu leisten. Vergütung
nach TVöD.
Senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse usw.) bis spätestens 23. April 2013 in einem verschlossenen
Umschlag (äußerlich als „Bewerbung Bauhof“ gekennzeichnet) an
den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essenbach. Auskünfte erteilt
Josef Lackerbauer unter 0176/18703808.

Glasfaserprojekt Essenbach –
Öffentliche Ausschreibung der Baumaßnahme läuft
Lange hat‘s gedauert, aber jetzt liegt die Feinplanung vor und die Baumaßnahmen
sind öffentlich ausgeschrieben, und zwar EU-weit!
Dies war aufgrund des Umfangs des Projekts nach den europäischen
Vergabevorschriften unumgänglich. Bis zum 16.05.2013 haben die Firmen
jetzt Zeit, ein Angebot abzugeben. Anschließend sind unsere Ingenieure
wieder am Zug, die Angebote auszuwerten. Voraussichtlich am
04. und am 11.06.2013 soll der Marktgemeinderat dann die Auftragsvergaben
beschließen. Alles unter der Voraussetzung, dass im Rahmen
des Angebotsverfahrens keine weiteren Hürden auftreten und insbesondere
die Angebotspreise sich in unserem Budget bewegen.
Als voraussichtlicher Baubeginn ist nunmehr der 15.07.2013 geplant.
Die Arbeiten sind aufgrund
ihres Umfangs in fünf Lose
aufgeteilt. Die Loseinteilung
hat aber keine zeitliche Bedeutung.
Alle Lose sollen
möglichst gleichzeitig begonnen
werden.
Bei der Ausschreibung ist
auch vorgegeben, dass eine
Baufirma maximal für zwei
Lose den Zuschlag erhalten
kann. Dies hat zur Folge,
dass mindestens drei Firmen
im Gemeindegebiet tätig sein
werden. Dadurch erhoffen wir
uns auch einen zügigen Bauverlauf in allen Losen.
Von primärer Bedeutung wird aber Los eins sein, da in Essenbach als
erste Maßnahme die Zuführung des Glasfasersignals von der Hauptleitung
an der A 92 zum geplanten Technikraum im Feuerwehrhaus Essenbach
gebaut werden muss. Von dort erfolgt dann die sternförmige
Erschließung aller übrigen Straßenzüge im Gemeindegebiet.
Jedes Los ist weiter in verschiedene sog. Muffengebiete eingeteilt, denen
wiederum die einzelnen Gebäude zugeordnet werden. Es ist vorgesehen,
mit jeder Fertigstellung eines Muffengebietes die darin zugeteilten
Gebäude auch unmittelbar freizuschalten. Verbindliche Freischalttermine
können wir aber derzeit noch nicht nennen.

ACHTUNG – WICHTIGER HINWEIS:
Keine Altverträge mehr verlängern!!!
Nach aktuellem Stand wurde die Mindestanschlussquote von 40 % aller
Haushalte im Versorgungsgebiet, die wir uns zu Beginn des Projekts
selbst als absolute Starthürde gesetzt haben, deutlich übersprungen.
Wir bedanken uns bei aktuell über 50 %, also knapp 2500 Haushalten,
die ihr Interesse durch Unterzeichnung eines Gebäudenutzungsvertrages
mit unserem Kommunalunternehmen KME und einem Versorgungsvertrag
mit unserem Partner M-net bekundet haben.
Aufgrund verschiedener Anfragen müssen wir aber auf das Thema
„Was tun mit den vorhandenen Telefon-/Internetverträgen“ nochmals
eindringlich aufmerksam machen:
Wenn Sie Interesse an einem Glasfaseranschluss haben und auch
schon die entsprechenden Verträge unterschrieben haben, dann bitte
die bestehenden Altverträge mit Ihrem bisherigen Anbieter
nicht mehr erneuern oder verlängern.
Wir wissen, dass manche Anbieter gewisse Lockangebote zusagen,
wenn Sie einen Neu- oder Anschlussvertrag mit einer neuen Laufzeit
von 24 Monaten unterschreiben.
Wenn Sie einen solchen Vertrag neu unterschreiben, können wir
Ihnen aber keinen kostenlosen Glasfaseranschluss Ihres Grundstücks
mehr anbieten!
Die Zusage eines kostenlosen Glasfaseranschlusses galt nur, wenn Sie
bis spätestens zum 15.02.2013 einen Grundstücks- und Gebäudenutzungsvertrag
mit unserem KME und einen Telefon-/Internetvertrag mit
M-net unterschrieben haben und unmittelbar nach Auslaufen Ihres Altvertrages
auch tatsächlich zu M-net wechseln.
Die Zusage kann natürlich nicht gelten, wenn Sie nach dieser Vertragsunterzeichnung
noch Ihren Altvertrag wieder um 24 Monate
verlängern sollten.
Wir bitten um Verständnis hierfür, aber das Angebot des kostenlosen
Hausanschlusses konnten wir nur deshalb machen, weil uns die M-net
für jeden tatsächlich geschalteten Kunden eine monatliche Pacht bezahlt.
Wenn dies vom Kunden durch Verlängerung eines Altvertrages
bewusst verzögert wird, verringern sich natürlich unsere Pachteinnahmen
und insofern ist die kostenlose Hausanschlusserstellung in diesem
Fall dann nicht mehr zu finanzieren.

Sie müssen Ihren Altvertrag aber auch gar nicht mehr verlängern.
Die Altverträge verlängern sich in der Regel automatisch um zwölf Monate,
wenn sie nicht rechtzeitig vorher gekündigt wurden. Sie müssen also
keine Angst haben, dass Sie plötzlich ohne Telefon- oder Internetanschluss
sind.
Die Kündigung Ihres Altvertrages sollten Sie auch nicht selbst
tätigen, das erledigt die M-net für Sie.
Die M-net wird sich hierzu rechtzeitig vor Abschluss der Glasfaserbaumaßnahme
in Ihrer Straße mit Ihnen in Verbindung setzen und
das konkrete Vorgehen mit Ihnen besprechen.
Hierzu gehört neben der Unterzeichnung eines M-net-Hauptvertrages
auch die Absprache der von Ihnen gewünschten Vertragsdetails, wie z.
B. Mitnahme Ihrer bisherigen Telefonnummer, Schaltung weiterer Telefonnummern
pro Anschluss (wenn gewünscht) usw.
Hierzu werden Sie zunächst von M-net schriftlich über das weitere Vorgehen
informiert, anschließend wird auch wieder eine persönliche Beratung
durch Mitarbeiter der M-net im Rathaus oder evtl. auch in einem eigenen
Kundenbüro in Essenbach angeboten.
Auch die bekannte Hotline 08703/808-29 steht Ihnen jederzeit für Fragen
zur Verfügung.
Nur aktuell haben wir die Beratungsstunden im Rathaus ausgesetzt, da
der Beratungsbedarf wie dargestellt erst mit dem Baufortschritt des Glasfasernetzes
wieder konkret entstehen wird.
Übrigens: Lassen Sie sich auch nicht von anderen Telefon-
/Internetanbietern einreden, dass Sie künftig möglicherweise mehrere
Internet-/Telefonverträge gleichzeitig bezahlen müssten. Der Vertrag mit
M-net (und damit die Kostenpflicht) beginnt erst, wenn Ihr alter Vertrag
beendet wurde (und wenn dies auch erst in spätestens 24 Monaten der
Fall sein sollte), aber verlängern Sie Ihren Altvertrag nicht mehr!
Also bleiben Sie gelassen, lassen Sie Ihre alten Verträge einfach
ohne Verlängerung noch weiterlaufen und freuen Sie sich mit uns
auf Kommunikation in Lichtgeschwindigkeit.
Zwei starke Partner!

Schuleinschreibung an der Volksschule Essenbach
Am Dienstag, den 16.04.2013 findet von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr an
der Volksschule Essenbach die Schuleinschreibung statt. Hierzu ist es
unbedingt notwendig, dass Sie Ihr Kind zur Einschreibung mitbringen.
Sollten Sie aus dringenden Gründen diesen Termin nicht wahrnehmen
können, so setzen Sie sich bitte baldmöglichst telefonisch mit uns in
Verbindung (Telefon 08703/353). Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Im Schuljahr 2013/14 werden alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30.
September 2013 sechs Jahre alt werden oder bereits einmal von der
Aufnahme in die Grundschule zurückgestellt wurden. Ist Ihr Kind im Oktober,
November oder Dezember 2007 geboren, wird also im Laufe
dieser Monate sechs Jahre alt, kann es auf Antrag der Erziehungsberechtigten
aufgenommen werden, wenn zu erwarten ist, dass es mit Erfolg
am Unterricht teilnehmen kann.
Anmelderecht besteht für jedes Kind, auch wenn es das sechste Lebensjahr
noch nicht vollendet hat (ohne Zeitbeschränkung!); für Kinder,
die nach dem 1. Januar geboren sind, ist ein schulpsychologisches Gutachten
erforderlich.
Die Schuleinschreibung findet zentral für alle Orte im Schulsprengel der
Volksschule Essenbach in der Schule in Essenbach statt.
Die 9. Klassen bieten in der Aula Kaffee und Kuchen an.
Um einen großen Ansturm zu vermeiden, wird nach dem Alphabet unterteilt.
Wir bitten diese Zeiteinteilung aus organisatorischen Gründen zu
beachten:
14:30 – 15:00 Uhr A – D
15:00 – 15:30 Uhr E – H
15:30 – 16:00 Uhr I – N
16:00 – 16:30 Uhr O – R
16:30 – 17:00 Uhr S – Z
Mitzubringen sind Geburtsurkunde (Stammbuch), eine Bescheinigung
über die Teilnahme am Seh- und Hörtest und die Teilnahme an der U9
(oder ein Attest über die schulärztliche Untersuchung, wenn diese
durchgeführt wurde).

Informationsabend zum Hort
an der
Volksschule Essenbach
für das Schuljahr 2013/2014
Der Informationsabend findet am Mittwoch, den 17.04.2013 um 19:00
Uhr in der Aula der Volksschule Essenbach statt.
Ab kommendem Schuljahr 2013/2014 wird bis zur Fertigstellung des
Neubaus in den Räumen der Volksschule Essenbach ein Hort eingerichtet,
sodass es einige Änderungen geben wird.
Bei diesem Informationsabend wird auch die neue Hortleiterin anwesend
sein und Einzelheiten über die Organisation und den Betrieb des Hortes
vorstellen.
Alle interessierten Eltern sind hierzu herzlich eingeladen.
Aqua Fit Kurse im Freibad Ahrain
ab dem 21.05.2013
immer Dienstag vormittags
1. Kurs von 10:00 Uhr – 11:00 Uhr
2. Kurs von 11:00 Uhr – 12:00 Uhr
und
ab dem 23.05.2013
immer Donnerstag abends
3. Kurs von 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
4. Kurs von 18:00 Uhr – 19:00 Uhr
pro Kurs acht Einheiten/je eine Stunde
Kosten: 99,- € (zuzüglich Bad-Eintritt)
Eine Kostenübernahme der gesetzlichen Krankenkassen ist bis zu 75%
möglich!!!
Anmeldung und Informationen unter der Telefon-Nummer:
0871/4307979.

1. Essenbacher Billard-Marktmeisterschaft
Die Marktmeisterschaft findet unter der Schirmherrschaft unseres Ersten
Bürgermeisters Fritz Wittmann statt. Das gesamte Startgeld aller Teilnehmer
wird für eine wohltätige Aktion im Gemeindegebiet gespendet.
Der genaue Zweck der Spende ist noch zwischen der Gemeinde und der
Billardabteilung des SVE abzustimmen.
Das Turnier richtet sich an Interessenten, die Billard näher kennenlernen
wollen. Die Turniereinladung richtet sich daher an alle Bewohner der
Gemeinde Essenbach und der Nachbargemeinden, die nicht bereits Profispieler
sind oder in Billardvereinen aktiv spielen. Es sind max. 64 Teilnehmer
zugelassen.
Zu Beginn des Turniers werden die Spielregeln durch die Veranstalter
erläutert, die ebenfalls das Turnier begleiten und als Schiedsrichter zur
Verfügung stehen. Natürlich ist ebenfalls für das leibliche Wohl gesorgt.
Alle Teilnehmer erhalten Sachpreise, welche von Firmen
aus dem Gemeindegebiet und von der Billardabteilung
des SVE gestellt werden.
Der genaue Zeitpunkt des Turniers ist noch festzulegen, es wird jedoch
voraussichtlich Ende Mai/Anfang Juni stattfinden.
Wochenmarkt in Essenbach am Rathausplatz
Jeden Samstag bis Ende Oktober von 08.00 – 11.30 Uhr findet am Rathausplatz
der Wochenmarkt mit seinem reichhaltigen Angebot statt.
Angeboten werden:
- frische Produkte
- Qualität
- faire Preise
- Spezialitäten
- Geschenkartikel
Jeden ersten Samstag im Monat findet eine Tombola statt. Beim Einkauf
erhält jeder Kunde ein Gratislos.
Die Marktleute freuen sich auf Ihren Besuch!

Ferienprogramm im Markt Essenbach
Auch im Jahr 2013 beabsichtigt der
Markt Essenbach, unter Mithilfe der Jugendbetreuer
und Vereine, wieder ein
Ferienprogramm aufzustellen. Es wird
sorgfältig darauf geachtet, dass auch
Behinderte teilnehmen können. Wir bitten
die Personen und Vereine, die sich
hier angesprochen fühlen, sich bei der
Marktverwaltung (Christina Aiwanger
oder Birgit Prieler, Telefon 08703/ 808-26) zu melden und ihre Wünsche
bezüglich der Gestaltung des Ferienprogramms schriftlich bis
17.05.2013 zu äußern bzw. Vorschläge zu unterbreiten.
Sehr zu wünschen wären auch Angebote für Jugendliche.
Maibaum in Ahrain wird aufgestellt
Am 1. Mai 2013 ab 14 Uhr findet auf dem
Ahrainer Dorfplatz das traditionelle Maibaumaufstellen
statt.
Zur Unterhaltung spielen die Landshuter „Biertischmusikanten“
auf.
Fürs leibliche Wohl ist mit gegrillten
Schweinswürstl, herzhaftem Käse und reschen
Brezen sowie Kaffee, selbstgebackenem
Kuchen und Torten bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Maibaumfreunde
Ahrain.

Pflanzenflohmarkt des Kindergarten Artlkofen
Liebe Gartenbesitzer, Hobbygärtner und alle, die sich auf
den Sommer freuen!
Wir laden sie herzlich ein zum Pflanzenflohmarkt am Samstag,
den 27. April 2013 von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr auf dem Vorplatz
der Feuerwehr in Mirskofen.
Folgendes kann angeboten werden: selbst gezogene Sommerpflanzen,
geteilte Pflanzen aus dem eigenen Garten, Gartengeräte, Blumentöpfe,
Bücher zum Thema.
Sie können ihre Pflanzen eigenständig verkaufen oder Pflanzen usw.
aus ihrem Garten als Spende zu uns bringen.
Natürlich sind sie auch herzlich eingeladen, sich bei Kaffee und
Kuchen selber für das Frühjahr mit Pflanzen einzudecken.
Pflanzenspenden nehmen wir ab 12:00 Uhr gerne an.
Alle Kinder, die einen großen Eimer (mind. 10 l) mitbringen, dürfen diesen
mit Erde und Kartoffel gefüllt mit nach Hause nehmen. Die
Kartoffelpflanze soll von den Kindern über den Sommer herangezogen
werden und im Herbst wird dann gemeinsam geerntet.
Genaueres erfahren Sie beim Pflanzenflohmarkt.
Bei Fragen wenden sie sich bitte an:
Gabi Hable, Telefon 08703/989900 oder Heidi Fries, Telefon
08703/988170.
Wir freuen uns auf ihren Besuch und hoffen auf ein reichhaltiges Angebot!
Ihr Elternbeirat KiGa Artlkofen
Schnupperkindergarten
Ab September 2013 würde die Elterninitiative „Mit uns für Kinder e. V.“
bei entsprechender Nachfrage wieder eine Schnuppergruppe für Kinder
ab zwei Jahren anbieten. An zwei Nachmittagen pro Woche werden die
Kinder in einem Gruppenraum im Kindergarten Artlkofen betreut. Informationen
und Anmeldung unter Telefon 08703/2625.

Mitglied im
und im

Musikschule Markt Essenbach
Savigneux-Platz 1, 84051 Essenbach
Öffnungszeiten:
Mo und Di 10 – 12 Uhr
Do 13.30 – 17.30 Uhr
Tel: 08703 / 98 90 970
info@musikschule-essenbach.de
Erfolgreiche Junior-Prüflinge
Im März konnten wieder 17 Urkunden an erfolgreiche Prüflinge überreicht
werden.
Folgende Schülerinnen und Schüler haben die Junior 1 – Prüfung absolviert:
Simon Schwemmhuber (8), Klavier, Felix Griebel (9), Klavier , Fee
Büchler (8), Geige, Emily Guschall (10), Klavier, Anastasia Trettenbach
(11), Klavier, Lorenz Forster (7), Geige,
Folgende Schülerinnen und Schüler haben die Junior 2 – Prüfung bestanden:
Patricia Schwemmhuber (8), Akkordeon, Sarah-Victoria Bugl (9), Klavier,
Julian Rimat (10), Cello, Johanna Köhler (10), Klavier, Michael
Hirschvogel (12), Klavier, Aida Herauf (9), Klavier, Jonathan Wonner
(11), Cello, Alexandra Glas (12), Klavier, Louis Gerkensmeyer (12), Cello,
Lea Stegmeir (9), Klavier, Sebastian Vogel (14), Klavier
Die Prüflinge mit ihren
Lehrkräften Elvira
Lanz, Birgit Adolf,
Sissi Retschmeier und
Ulrike Simon-Weidner
(letzte Reihe von links
nach rechts)

Tanzen wie zur Zeit der
Landshuter Hochzeit
am Samstag, 27. April 2013
in der Musikschule Markt Essenbach
Kurs für Kinder und Erwachsene
Kurs für Renaissancetanz
Dieses Jahr findet wieder die „Landshuter Hochzeit“ statt und lässt uns zurückreisen
in die Zeit der Renaissance. Ein prunkvolles Ereignis, an dem gesungen,
gegessen, getanzt und gefeiert wurde. Doch wie tanzte man zur
Zeit Georgs des Reichen und Hedwig
Das können Sie selbst erfahren. Entdecken Sie die Tanzmusik und die Tänze
der Renaissance, wie Branles, Pavanen und Gaillarden.
Der Kurs findet am Samstag, den 27. April 2013 statt.
Kurs 1: 11:00 – 13:00 Uhr für Kinder von 6 – 12 Jahren
Kurs 2: 14:00 – 16:00 Uhr für Jugendliche und Erwachsene
Bei Interesse geben Sie bitte die beigefügte Anmeldung im Musikschulbüro
ab. Mit der Anmeldung ist die Kursgebühr zu entrichten.
Kinder 7,- Euro (Musikschüler 6,-)
Erwachsene 10,- Euro (Musikschüler 9,-)

Anmeldung für den Kurs Renaissancetanz
Name:
Alter:
________________________________________________
___________
Telefonnummer: __ ______________________________________________
Kurs :
Unterschrift:
____________
_________________________________________________
Tag der offenen Tür am Samstag, 15.6.2013 nachmittags
Programm:
- Konzerte mit verschiedenen Ensembles der Musikschule, Bläserklassen
und Blasorchester
- Tanzabteilung: Schnupperstunde und Darbietungen
- offener Unterricht, es besteht die Möglichkeit, den Lehrkräften
Fragen zu stellen und ein Instrument auszuprobieren
- Bewirtung durch den Blasmusikverein Essenbach
- Rahmenprogramm
- Ausstellung verschiedener Instrumentenbauer und Musikfachgeschäfte

„Menschenskinder e. V.“ im April
Ich will dich verstehen! Wie die Kommunikation innerhalb der Partnerbeziehung
besser gelingt. Montag, 15. April, 19 bis 22 Uhr. Leitung: Ruth Pörnbacher
Der tägliche Kampf mit den Hausaufgaben – wie Sie und Ihr Kind Erleichterung
finden. Dreiteiliger Kurs zur Verbesserung der Hausaufgabensituation (ein Treffen
mit Kind am Nachmittag). Beginn: Dienstag, 16. April, 19.30 bis 21.30 Uhr Leitung:
Vera Löbel
Muss ich immer erst laut werden Wege aus der Brüllfalle – wie Erziehen ohne
Schreien und Schimpfen klappt. Donnerstag, 18. April, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung:
Ursula Böheim
Pampers ade. Informationen zur Sauberkeitsentwicklung. Donnerstag, 18. April,
19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung: Andrea Irlbauer
Sanfter Einstieg in die Krippe/Tagespflege – auf was müssen Eltern bei der Eingewöhnung
achten Montag, 22. April, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung: Ruth Pörnbacher
Bewegung macht schlau – wie Kinder durch Bewegung lernen (mit vielen praktischen,
alltagstauglichen Übungen). Dienstag, 23. April, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung:
Christine Kappen
Grenzen setzen ist (k)ein Kinderspiel – Orientierung schaffen durch Regeln und
liebevolle Konsequenz. Mittwoch, 24. April, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung: Heidi Walter
Aktiv und ideenreich oder AD(H)S Ab wann spricht man von ADS/ADHS, welche
Formen gibt es, wie geht man mit betroffenen Kindern um Informationen zu Diagnose
und Therapie am Donnerstag, 25. April, von 19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung: Marion
Grimm
Mit Papa auf dem Bauernhof - Tiere füttern, Stall ausmisten, melken üben, Schubkarren
fahren und Stockbrot am Lagerfeuer – ausgefallenes Erlebnis-Workout für
Groß und Klein auf dem Huberhof. Samstag, 27. April, 15.30 bis 19.30 Uhr. Leitung:
Irene Pfeiffer
Aus zwei mach drei – Vom Paar zur Familie. Liebevolle Eltern sein und trotzdem
eine lebendige Partnerschaft leben. Montag, 29. April, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung:
Ruth Pörnbacher
fortlaufende Kurse:
Spielen und Bewegen für Babys (PEKiP- Gruppen) –Entwicklungsbegleitung im
ersten Jahr. (ab der sechsten Woche) Ständig neue Gruppen, Anmeldung fortlaufend
möglich.
Yoga für Schwangere zur Vorbereitung auf die Geburt (5 Treffen), Anmeldung bei
Christa Olbrich (0871-770416).
Rückbildung nach Kaiserschnitt (10 Treffen), Anmeldung bei Chr. Kappen (08702-
942150)
Rückbildung – Neufindung (10 Treffen), Anmeldung bei Christine Kappen (08702-
942150)
Harmonische Babymassage für Babys ab der sechsten Woche bis zum Krabbelalter
(5 Treffen)
Bewegen – Entdecken – Begleiten (BEB) für Eltern mit Kindern von ein bis zwei
Jahren
Beratung für Eltern von „Schreibabys“ sowie Beratung zu allgemeinen Erziehungsfragen
durch qualifizierte Fachkräfte aus dem pädagogischen und familientherapeutischen
Bereich – Terminvereinbarung über das Büro

Die Kurse finden bei Menschenskinder e. V., Werkstraße 5 in Ergolding statt. Auskunft
und Anmeldung unter 0871-9661562 (Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 11
Uhr und Montag von 13 bis 15 Uhr). Informationen und Termine auch im Internet:
www.menschenskinder-ev.de
Zweckverband zur Wasserversorgung der Isar-Gruppe I
(Thema: Privatisierung)
In den vergangenen Wochen wurden in der Öffentlichkeit heftige Diskussionen
zur geplanten Konzessionsrichtlinie der EU-Kommission bzgl. einer
„Privatisierung“ oder „Liberalisierung“ der Wasserversorgung geführt.
Da es im Rahmen der umfangreichen Berichterstattung immer wieder zu
Irritationen gekommen ist, wollen wir auf diesem Wege Informationen
zum Sachstand an unsere Kunden weitergeben.
Unsere Verbraucher erhalten derzeit das bestkontrollierteste Lebensmittel
in höchster Qualität aus dem öffentlichen Leitungsnetz. Der Zweckverband
achtet hierbei im besonderen Maße auf Versorgungs- und Qualitätssicherung
ohne jegliche Gewinnerzielungsabsichten.
Der Entwurf zur Richtlinie sieht vor, dass Kommunen, die die Wasserversorgung
zu 100% eigenständig erbringen (z. B. durch einen Zweckverband)
nicht in deren Anwendungsbereich fallen. Dies bedeutet, dass
die Konzessionsrichtlinie den Zweckverband zur Wasserversorgung der
Isar-Gruppe I vollkommen unangetastet lässt.
Die Mitgliedsgemeinden bekräftigen nochmals, dass eine Privatisierung
oder Liberalisierung für den Bereich des Zweckverbandes kein Thema
ist. Trinkwasser ist das Lebensmittel Nr. 1 und ist als Pflichtaufgabe der
Daseinsvorsorge bei den Kommunen und Zweckverbänden in den besten
Händen.
Blutspende am 25. März 2013 in Essenbach
Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 180
tatsächliche Spender: 160
Erstspender: 6
Ehrennadeln: 3x=4, 10x=2, 50x=1

Essenbacher Bazar
Für Baby- und Kindersachen
Samstag 11. Mai 2013, 9 Uhr bis 11:30 Uhr
!!! In der GRUNDSCHULE AHRAIN !!!
Sommerbekleidung von Größe 50 – 176
Spielsachen, Bücher, Kinderwägen, Autositze, Türgitter usw.
Kaffee und Kuchen – auch zum Mitnehmen!!!
20% vom Verkaufserlös wird einbehalten
Der Gesamterlös wird einem gemeinnützigen Zweck gespendet.
1 Euro Eintritt pro Familie
Abgabe der Ware: Fr. 10.5. 14:30 - 16:00
Abholung und Abrechnung: Sa. 11.5. 15:30 - 16:30
Verkaufslisten:
Im Rathaus Essenbach oder im Internet
Im Internet unter www.bazar-essenbach.de
Listennummer per Telefon zu erfragen:
Frau Danzl: 0 87 03 / 9 38 99 86
Frau Reichow: 0 87 03 / 90 65 20
Auf Euer Kommen freut sich das Bazar Team Essenbach!
www.bazar-essenbach.de

ESKARA – NEUES VOM VORVERKAUF
Sa. 27.04.13 - 20.00 Uhr ESKARA
ESKARA Ü30-Party
Die größte Ü30-Party der Region
Sa. 24.05.13 – 20.00 Uhr Musikschule Essenbach
Claus von Wagner
Theorie der feinen Menschen
So. 26.05.13 – 20.00 Uhr ESKARA
Cindy aus Marzahn
PINK is bjutiful
Sa. 22.06.13 - 20.00 Uhr Musikschule Essenbach
Max Uthoff – Oben bleiben
Der Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2012
Sa. 16.11.13 - 20.00 Uhr ESKARA
Die große ESKARA ROCK-NACHT mit SLADE
Alle weiteren Infos unter www.eskara.de und auf Facebook!
Django Asül - Paradigma
Samstag, 13. April 2013, 20.00 Uhr in der ESKARA
Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma
aus dem Griechischen. Es kann Beispiel
oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder
gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese
Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht
weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel.
Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt
werden. Und so muss auch Django Asül sich
fragen: Wie kriege ich die Kurve Wie erreiche
ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen Ebenen
Wie kümmere ich mich besser um mein
soziales Umfeld Reicht es, wenn ich weniger
arbeite und noch weniger Auto fahre Oder muss ich mein Interesse an
Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den
Keks gehe Karten zu Djangos nagelneuem Kabarettprogramm „Paradigma“
gibt es im Rathaus Essenbach und an allen CTS VVK-Stellen.

Deutsche Meisterschaften im
Garde- und Schautanzsport
Samstag, 20. April 2013 und Sonntag 21. April 2013 in der ESKARA
Leidenschaft, Nervosität, Spaß, Enttäuschung,
Sieg, Niederlage, das alles gehört zum Gardeund
Schautanzsport und zu einer Meisterschaft.
Der Tanzsportclub Ottobrunn e. V. hat
auch dieses Jahr den Zuschlag für die Ausrichtung
der Deutschen Meisterschaften im
Garde- und Schautanzsport (DVG e. V.) erhalten.
Am Wochenende des 20. und 21. April
2013 treten in der ESKARA-Halle Essenbach
die besten Tänzerinnen und Tänzer Deutschlands
in drei Altersklasse und mehr als zehn
Kategorien gegeneinander an. Seien Sie
Gast, erleben Sie Garde- und Schautanzsport
auf Spitzenniveau und lassen Sie sich von
mehr als 600 Aktiven von diesem tollen Sport
begeistern. Informationen zu Preisen und Kartenreservierung finden Sie
unter www.tsc-ottobrunn.de/dm2013.php
ESKARA-Ü30-Party
Samstag, 27. April 2013, 20.00 Uhr in der ESKARA
Wir lassen den Sommer kommen!
Abtanzen mit Karibik-Feeling
Wieder dabei: Salsa & Latino–Area
Bei schönem Wetter wieder geöffnet:
Chillen auf der Seeterrasse
Gänsehaut pur live im Wintergarten mit
den Jungs von „Domino Effect“
Bayern 3 – Party-DJ TONIC in Area 1
Aber Achtung:
Unbedingt rechtzeitig Karten sichern!!!
Alle weiteren Infos zur ESKARA-Ü30-
Party gibt es unter www.eskara.de und
auch auf Facebook!

Claus von Wagner
Freitag, 24. Mai 2013, 20.00 Uhr in der Musikschule Essenbach
Wer Claus von Wagner auf einer Bühne
sieht, weiß: das wird auf jeden Fall kein
normaler Kabarettabend. Claus von
Wagner ist so, wie sich Bertolt Brecht
und Loriot in einer durchzechten Nacht
ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten.
Was ihn so anders macht Die Tatsache,
dass er die Intelligenz seiner Zuschauer
ernst nimmt. Bei allem Spaß.
Claus von Wagners Kunst ist es, sich
höchst amüsant zu wundern. Er hat da jetzt zum Beispiel dieses großartige
Buch gefunden, in dem steht, dass der “Räuberbaron des Mittelalters
zum Finanzmagnaten der Gegenwart” geworden ist. Das Buch ist
von 1899. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem
tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums
Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Sie ist, als hätte
Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus
Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben.
Karten gibt es im Rathaus Essenbach und an allen CTS VVK-Stellen.
Cindy aus Marzahn – PINK is bjutiful
Sonntag, 26. Mai 2013, 20.00 Uhr in der ESKARA
Et ist soweit. Det Warten hat ein Ende. Etwas großes
Pinkes wird kommen und wird reden und singen
und tanzen und...und...und...
Am Sonntag, 26. Mai 2013, erklärt die pinkfarbene
Prinzessin Cindy aus Marzahn ihre erfolgreiche Lebensphilosophie
in der ESKARA. „Ist det Leben
noch so oll, mach es einfach bjutiful.“ Wenn auch
seit dem letzten Programm der Traumprinz noch
nicht gefunden wurde, werden von der nimmermüden
Cindy aus Marzahn in der Zwischenzeit andere
Sachen erledigt. Sie will das Jammertal der Gefühle
ab sofort hinter sich lassen und Lebenshilfe geben.
Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt. Die Geheimaktion Cindy
beginnt um 20 Uhr in der ESKARA, Einlass ab 18.30 Uhr.
Karten gibt es im Rathaus Essenbach und an allen CTS VVK-Stellen.

ESKARA
Veranstaltungskalender 2013
Sa. 13.04.13
20.00 Uhr
Django Asül - „Paradigma“
Mit dem neuen Werk unternimmt Django Asül erstmals eine Reise zum Ich.
Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen.
Sa. 20.04.13
So, 21.04.13
Sa. 27.04.13
20.00 Uhr
So. 26.05.13
20.00 Uhr
Mo. 15.07.13
19.00 Uhr
Fr. 13.09.13
18.00 Uhr
Sa. 28.09.13
20.00 Uhr
Fr. 11.10.13
20.00 Uhr
Deutsche Meisterschaften im Garde- und Schautanzsport
Garde- und Schautanz auf Spitzenniveau. Die besten Tänzerinnen und Tänzer
Deutschlands präsentiert vom Tanzsportclub Ottobrunn e. V.
ESKARA-Ü30-Party
Die letzte ESKARA Ü30-Party vor der langen Sommerpause!
Cindy aus Marzahn – Pink is bjutiful
Prinzessin Cindy mit ihrer neuen Bühnenshow in der ESKARA
Blasmusikensemble der Musikschule
Der Nachwuchs spielt „von Anfang bis Rock“. Freier Eintritt!
Dr. Jung & Partner – 16. Anlegerforum
Messe mit Vorträgen rund um die Kapitalanlage
ESKARA Ü30-Party
Die erste Ü30-Party nach der langen Sommerpause!
Urban Priol – Neues Programm 2013
Der bekannte Kabarettist endlich wieder live in Essenbach
Mi. 16.10.13
19.30 Uhr
Musikantenstadl 2013 – Der Tourneestart in der ESKARA
Andy Borg präsentiert Schlager- und Volksmusik-Stars wie Francine Jordi,
Oesch´s die Dritten und die goldende Stimme aus Prag: Karel Gott.
Zusätzlich verzaubern Orchester und Ballett Ohren und Augen.

Sa. 19.10.13
20.00 Uhr
Mi. 06.11.13
20.00 Uhr
Do. 07.11.13
20.00 Uhr
Sa. 09.11.13
So. 10.11.13
Fr. 15.11.13
19.30 Uhr
Carmina Burana & Bolero
Inszeniert vom Landshuter Konzertchor mit der Chorgemeinschaft Vilsbiburg, Ballett
& Sinfonieorchester unter der Leitung von Peter Röckl
Andreas Gabalier & Band
Der VolksRock’n‘Roller und „Elvis der Volksmusik“ erstmalig auf Deutschlandtour!
Stehplatzkarten erhältlich!
Rainhard Fendrich & Band – Besser wird’s nicht
Mit neuen Liedern und alten Hits des charmanten Liedermachers und Entertainers!
Friends for music
Ein Konzert für Herz und Seele – von Rock und Pop über Balladen, Gospel bis hin zu
stimmungsvollen Eigenkompositionen.
Sinfonietta
Ein Konzert auf höchstem Niveau von Profimusikern von Orchestern
aus ganz Deutschland unter der Leitung von Prof. Ulf Klausenitzer
Sa. 16.11.13
20.00 Uhr
Di. 03.12.13
19.30 Uhr
Do. 26.12.13
18.00 Uhr
Die große ESKARA Rock-Nacht mit SLADE
Die Rock-Legende SLADE live auf der ESKARA-Bühne – mit Aftershowparty!
Semino Rossi – Das Konzertereignis
Der argentinische Schlagerstar und Frauenschwarm live in der ESKARA
Johann-Strauß-Gala – Die Perlen des Walzerkönigs
Das Johann-Strauß-Ensemble München lässt unter der Leitung
und Moderation von Markus Elsner die schönsten Melodien
des Walzerkönigs erklingen.
Musikschule Essenbach
Konzertsaal
Fr. 24.05.13
20.00 Uhr
Sa. 22.06.13
20.00 Uhr
So. 29.09.13
18.00 Uhr
So. 03.11.13
Sa. 09.11.13
20.00 Uhr
Claus von Wagner – Theorie der feinen Menschen
Der aus BAYERN 3 bekannte Kabarettist („Das Tagebuch des täglichen Wahnsinns“)
mit seinem aktuellen Programm live in der Musikschule Essenbach
Max Uthoff – Oben Bleiben
Der Gewinner des Deutschen Kabarettpreises 2011 & des Deutschen Kleinkunstpreises
2012 ist ein satirischer Scharfschütze
Lizzy Aumeier – Sex und Macht
Ausgezeichnet mit dem Deutschen und dem Bayerischen Kabarettpreis
Christian Schmidpeter
Konzertabend
Luise Kinseher – Einfach reich
In einem fulminanten Figurenszenario geht die Kinseher in ihrem neuesten Werk dem
Mysterium Besitz auf den Grund.
Alle Infos und weitere Veranstaltungen stets aktuell
unter www.eskara.de oder unter Tel. 08703/808-16

Abfallwirtschaft
Abfuhrart
Abfuhrtermine
Restabfall 1 Montag 22.04. Montag 06.05. Dienstag 21.05.
Restabfall 2 Dienstag 23.04 Dienstag 07.05. Mittwoch 22.05.
Restabfall 3 Mittwoch 24.04. Mittwoch 08.05. Donnerstag 23.05.
Restabfall 4 Donnerstag 25.04. Freitag 10.05. Freitag 24.05.
Restabfall 5 Freitag 26.04. Samstag 11.05. Samstag 25.05.
Gelber Sack 1 Donnerstag 02.05. Mittwoch 29.05.
Gelber Sack 2 Freitag 03.05. Freitag 31.05.
Papier 1 Freitag 10.05. Donnerstag 20.06.
Papier 2 Donnerstag 23.05. Donnerstag 04.07.
Papier 3 Freitag 24.05. Freitag 05.07.
Biomüll 1 Mittwoch 17.04. Donnerstag 02.05. Mittwoch 15.05.
Biomüll 2 Donnerstag 18.04. Freitag 03.05. Donnerstag 16.05.
Erläuterungen zu den Abfuhrarten:
Restabfall 1 =
Restabfall 2 =
Restabfall 3 =
Restabfall 4 =
Restabfall 5 =
Gelber Sack 1 =
Gelber Sack 2 =
Papier 1 =
Papier 2 =
Papier 3 =
Biomüll 1 =
Biomüll 2 =
Unterwattenbach
Oberwattenbach, Ober-/Unterröhrenbach, Mettenbach, Altheim nördl. A92
Essenbach (ohne Bereich zwischen Ziegeleistraße und Landshuter Straße), Ober-
/Unterunsbach, Hirnkofen
Essenbach Bereich zwischen Ziegeleistraße und Landshuter Straße, Mirskofen,
Artlkofen, Pettenkofen, Ginglkofen, Bruckbach, Oberholzen, Holzen
Altheim südl. A92, Gaden, Ohu, Ahrain, Wattenbacherau
Altheim, Essenbach, Gaden, Ohu, Ober-/Unterahrain, Wattenbacherau
Mettenbach, Mirskofen, Ober-/Unterwattenbach, Ober-/Unterröhrenbach, Ober-
/Unterunsbach
Mirskofen, Holzen, Ginglkofen, Artlkofen, Pettenkofen, Gaunkofen, Bruckbach,
Kreut
Essenbach, Altheim, Gaden, Ohu, Oberahrain (westl. von Schule, Pfarrheim, Kindergarten),
Unter- u. Oberunsbach, Oberwattenbach
Unterwattenbach, Mettenbach, Ober- u. Unterröhrenbach, Unterahrain, Wattenbacherau,
Oberahrain (östl. von Schule, Pfarrheim, Kindergarten)
Altheim, Gaden, Ohu, Ahrain, Ober-/Unterröhrenbach, Mettenbach
Essenbach, Ober-/Unterwattenbach, Ober-/Unterunsbach, Mirskofen,
Holzen
Die Abfälle sollen an dem jeweiligen Abfuhrtag ab 06:00 Uhr früh bereitgestellt
werden!
Entleerungsturnus:
Restabfall:
Gelber Sack:
Papier:
Biomüll:
alle 2 Wochen
alle 4 Wochen
alle 6 Wochen
alle 2 Wochen