Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÖSTERREICHS FLOTTESTE <strong>COUNTER</strong>ZEITUNG<br />
together & events<br />
CHILLIG NACH ASIEN MIT <strong>DER</strong> GREEN FARE<br />
Eva Air, Bangkok Airways und das Thailändische Fremdenverkehrsamt luden Expedienten<br />
kürzlich auf die Wiener Summerstage. Nach informativen Präsentationen<br />
über das Reiseland Thailand sowie über die Neuigkeiten bei Eva Air und Bangkok<br />
Airways wurde gemeinsam im Summerstage Pavillon in Wien 9 der Sommerausklang<br />
mit coolen Drinks und einem Flying Dinner gefeiert. Das Team rund um Eva Air-<br />
Österreich Direktor EDWARD HO verteilte kleine Dosen an die Gäste, in denen<br />
derzeit noch die Samen für Chili bzw. Thai-Basilikum schlummern. Reisebüro-<br />
Agents sind ab sofort eingeladen, die Pflanzen zum Wachsen zu bringen und Bilder<br />
davon an Eva Air (sales.vienna@evaair.com) zu senden. Die schönsten, prächtigsten<br />
oder lustigsten Schnappschüsse werden prämiert und nehmen an der<br />
Schlussverlosung teil, wo als Hauptpreis ein Flug nach Bangkok winkt.<br />
V.l. Ossi Schellmann, Klaus Wriessnig,<br />
Christian Leyerer<br />
V.l. Hugo Radschiener,<br />
Eleonore Tretenhahn, Thomas Wagner<br />
Mailbox<br />
<strong>TOP</strong> redaktion@toptop.at<br />
Küstenpatent für Reisebüro-MitarbeiterInnen<br />
Mit dem Beitritt Kroatiens zur EU am 1. Juli 2013 tritt eine Reihe an Änderungen<br />
in Kraft, die den Zugang zu den beliebten kroatischen Bootsführerscheinen<br />
– Küstenpatent – für Motor- und Segelyachten erschweren und<br />
erheblich verteuern.<br />
Jedes Jahr verzeichnen wir die Teilnahme vieler Reisebüro- und Airlines-Mitarbeiter<br />
bei unseren Wochenend-Bootsführerschein-Seminaren. Infos und<br />
Kurstermine findet man auf unserer Webseite www.sportbootcenter.at<br />
Unsere Kursorte in Österreich sind: Grimmenstein, St. Pölten, Steyr, Liezen,<br />
Salzburg und Graz. Die Prüfungen finden in Novi Vinodolski etwas südlich von<br />
Rijeka an Samstagen statt.<br />
Meine Gattin Gerlinde Jagschitz und ich leiten das Seminar selbst und begleiten<br />
alle Teilnehmer zur Prüfung. Auch werden alle Formalitäten mit dem Schifffahrtsministerium<br />
von uns erledigt. Wir bieten allen Reisebüro- und Airlines<br />
Mitarbeitern einen Seminarsonderpreis von € 180 inkl. MWSt.<br />
Kpt. Hans Jagschitz, Charter - Ring Austria, office@chra.at<br />
HIER STEHT WAS LÄUFT – WWW.<strong>TOP</strong><strong>TOP</strong>.AT<br />
V.l. Paranee Rohloff, Edward Ho, Gabriele Niederdöckl, Ossi Schellmann<br />
GOLDENER HERBST FÜR KURZENTSCHLOSSENE<br />
Mit Aldianas „Catch Me” Angeboten ans Meer<br />
Mit attraktiven „Catch Me“ Angeboten für Kurzentschlossene warten ab sofort der<br />
Aldiana Makadi Bay am Roten Meer und auch der andalusische Strandclub Aldiana<br />
Alcaidesa an der Costa del Sol auf. Ein 7-tägiger Aufenthalt im Aldiana Makadi Bay im<br />
Reisezeitraum vom 1. 10. bis 11. 12. 2012 ist schon ab € 999 buchbar. Kinder erhalten<br />
darüber hinaus 10 Prozent Nachlass auf den Kinderfestpreis laut Katalog. In direkter<br />
Strandlage zwischen Hurghada und der Hafenstadt Safaga gelegen, punktet die Anlage<br />
am Roten Meer mit eigenem Hausriff und professionell ausgestatteter Tauchbasis vor<br />
allem bei Unterwasserfans. Im andalusischen Aldiana Alcaidesa findet ihr „Catch Me“<br />
Angebote von 16. 9. bis 31. 10. 2012 ab € 976. Der Premium-Club ist circa 15 Kilometer<br />
von Gibraltar entfernt und umringt von den schönsten Golfplätzen Europas. Wer im<br />
Herbst nochmals Sonne tanken möchte, ist dort genau richtig.<br />
<strong>kuss</strong><br />
<strong>DER</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
Von „Fred“ – An Matthias Brinkmann, Riasoft Gmbh<br />
Ich möchte mich auf diesem Wege einmal ganz besonders bei Matthias Brinkmann<br />
und der Firma Riasoft bedanken, bei welcher wir die BAO-Mid-/Backoffice-<br />
Reisebüro-Verwaltungssoftware haben. Wir haben nun unser Programm erweitert,<br />
um die Daten an den Steuerberater überspielen zu können und somit als Einzelbüro<br />
auch Kosten zu sparen.<br />
Dahinter steckte einige Arbeit und vor allem auch von unserer Seite her sehr viele<br />
Fragen. Umso mehr freut es mich, dass uns der Support alle unseren Fragen beantwortet<br />
hat und auch per Fernwartung weitergeholfen hat. Besonders gefreut<br />
hat mich aber heute die E-Mail von Hr. Brinkmann, als er mir zurückmailte, dass<br />
für die ganze Hilfe nichts verrechnet wird, sondern das als Support-Leistung gratis<br />
gemacht wird.<br />
Da könnte sich so manch großer Softwareanbieter etwas abschauen. Wir als Einzelbüro<br />
freuen uns umso mehr, dass es auch noch leistbare Anbieter gibt, die sogar<br />
kostenlos helfen und inen kostenlos zurückrufen. Das hat nicht nur einen Kuss<br />
verdient.<br />
Küsse? redaktion@toptop.at, www.toptop.at
Change language