TOP_Niederrhein_S2008 gesamt RZ.indd - TOP-Magazin Niederrhein

aumausstattung gardinenstudio polsteratelier
Luxus – Design – Stil
Wir bereichern Ihren Lebensraum.
erzbergerstraße 132-134 41061 mönchengladbach telefon 0 21 61 - 4 40 33 www.halfmann-mg.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Sommerzeit – Reisezeit, ja es ist wieder soweit. Die
Sommerferien bestimmen unseren Terminkalender. Steht
Ihr Reiseziel schon fest? Ein paar Anregungen fi nden Sie
auch hier. Zwar haben wir uns nicht in die Highlands
nach Schottland begeben, doch eines der Markenzeichen,
den Single Malt Whisky, kennengelernt. Eine Reise nach
Schottland ist sicher eine Empfehlung, vor allem, wenn
man der vorhergesagten Hitze entfl iehen will.
Unsere Ferien liegen schon eine Weile zurück, doch für Sie
haben wir auch in dieser Ausgabe wieder Unterhaltsames
aus Kapstadt. Während in Europa die Fußball-EM schon
Vergangenheit ist, laufen am Cap die Vorbereitungen für
die WM 2010 auf Hochtouren.
Den sportlichen Höhepunkt dieses Sommers fi nden wir in
Asien. Die Olympischen Sommerspiele in China sind nicht
nur für unsere Top-Athleten eine Reise wert. Wenngleich
im Vorfeld nicht alles reibungs- und problemlos verlaufen
ist, allen voran der Fackellauf der olympischen Flamme über
die fünf Kontinente und die neuen Unruhen zwischen Tibet
und China. Um so erfreulicher war der Empfang und die
Botschaft seiner Heiligkeit des XIV. Dalai Lama als Gast
in Mönchengladbach.
Für die entspannenden Momente dieses Sommers haben wir
reichlich Lesestoff zusammengetragen. Hier am Niederrhein
ist der Hüter des Staatsetats, Otto Fricke, zu Hause, und
Erol Sander haben wir auch im Portrait. Kennen Sie schon
„Drawellink Places“? Aber sicher haben Sie schon von dem
Jubiläum dieses Jahres gehört, 125 Jahre Lippenstift, na wenn
das nicht Kussmund genug ist! Dann vielleicht ein Rückblick
auf den Ladies Day oder doch lieber auf das Jazz-Event der
Region, das Moersfestival? Egal wo Sie verweilen, immer
reichlich trinken – mit Wasser & Wein leben Sie diesen
Sommer trendbewusst.
Haben Sie sonnige Tage, täglich ein Lächeln und viel Freude
beim Schmökern
Ihre & Ihr
Römerstr. 334
47441 Moers
Fon 02841-52211
TOP EDITORIAL
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 8-20 TOP Uhr 005
Sa. 8-16 Uhr
lafonline.de