20 Jahre Kindergarten St. Gordian und Epimach Stöttwang

Jahrgang 31 Freitag, den 3. Juni 2011 Nummer 11 

20 Jahre Kindergarten 

St. Gordian und Epimach Stöttwang 

Wir feiern am 5.Juni 2011 unser 20jähriges Jubiläum! 

Dazu laden wir Sie recht herzlich zum feierlichen Gottesdienst 

„Der heilige Geist macht uns zu Kindern Gottes“ um 10.15 Uhr in die Pfarrkirche ein. 

Unser Thema: „Alle Kinder dieser Erde“ 

Danach ziehen wir gemeinsam zum Kindergarten. 

Dort wird gefeiert mit: 

Auf Ihr zahlreiches Kommen und Mitfeiern freuen sich 

Alle Kindergartenkinder, 

das Kindergartenteam 

und der Elternbeirat 

Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der Stöttwanger Halle statt.

Westendorf -2- Nr. 11/11 

Einladung zum 

Feuerwehr-Preisschafkopfen 

der Gemeinde Oberostendorf 

am Samstag, den 18.06.2011 

in der Festhalle in Lengenfeld am Feuerwehrhaus 

Beginn 20:00 Uhr 

Startgebühr 5Euro 

Alle aktiven und passiven Feuerwehrleute sowie alle Freunde der Feuerwehr aus 

allen 4Ortsteilen sind hiermit herzlich eingeladen. 

Der gesamte Reinerlös wird wieder ausbezahlt. 

Es wird auch ein Mannschafts-Wanderpokal ausgespielt. 

Es hoffen auf eine rege Beteiligung 

Die Vorstandschaften aller Diesjähriger Veranstalter 

4Ortsfeuerwehren FFW Lengenfeld 

Information 

Aufgrund der Umbaumaßnahmen bietet die Verwaltungsgemeinschaft Westendorf 

ihre alten Büroeinrichtungsgegenstände, ab sofort und zu günstigen Konditionen, 

zum Verkauf an. 

Verkauft werden: 

-Schreibtische -Anstelltische 

-Rollcontainer -Drehtüreneinbauschränke 

-Registraturschränke -Bürodrehstühle 

-Konferenzstühle -Besucherstühle 

-Türblätter (ohne Schloss) -EDV-Jalousien 

-Schreibmaschinen u.a. 

Interessenten können die Einrichtungsgegenstände während den gewöhnlichen 

Öffnungszeiten In den Büroräumen der Verwaltungsgemeinschaft, 

Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf, besichtigen und erwerben. 

gez. Fischer 

Geschäftsstellenleiter


Redaktionsschlussvorverlegung 

Wegen des Feiertags Pfingstmontag muss der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe in Kalenderwoche 24 auf 

Donnerstag, 9. Juni 2011 

vorverlegt werden. 

Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte 

und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. 

Die Redaktion 

Amtliche Bekanntmachungen 

Gefunden/Verloren 

Ein Fahrrad, schwarz-grün (marmoriert) wurde in der 17. KW 

in der Wiesenstraße in Dösingen gefunden. Das Fahrrad kann 

bei der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf abgeholt werden 

(Tel. 08344/9202-0). 

Auf dem Weg zur Melter ist am Sonntag, den 22.05.2011 ein 

schwarzes Handy -Marke „Sony Ericsson“ gefunden worden. 

Anfragen sind an die Gemeinde Stöttwang, Tel. 08345/326 zu 

richten. 

Wer vermisst für Autoanhänger Alubordwand mit blauem Streifen 

(33 cm x108 cm)? Der Besitzer wird gebeten, sich mit dem 

Markt Kaltental zu den üblichen Öffnungszeiten (08345/312) in 

Verbindung zu setzen. 

Reife Leistung ist keine Frage des Alters 

Ältere Menschen kraxeln auf die Berge, besuchen Tanzkurse 

oder engagieren sich für Ihre Mitmenschen. Mit der Frage: 

„Stolz auf die Leistungen von Mutter, Großvater, Nachbar?“ lädt 

das Bayerische Sozialministerium bis 30. Juni zur Beteiligung 

am Wettbewerb für den Landespreis „Reife Leistung“ ein. Vorgeschlagen 

werden können, ältere Menschen, die eine außergewöhnliche 

Leistung erbringen. Dabei spielt es keine Rolle, 

ob sie diese als Großmutter oder Nachbarin, Sportler oder 

Künstler, Ehrenamtlicher oder Gewerbetreibender erbringen. 

Diese Aktion wird das gesellschaftliche Bild über die alten 

Menschen ein Stück weit verändern, ist Landrat Johann Fleschhut 

überzeugt. „Auch im Ostallgäu gibt es viele Menschen, bei 

denen eine reife Leistung keine Frage des Alters ist“, fährt er 

fort. Und ergänzt: „Diese Mitbürger zeigen uns, dass das Alter 

kein Hindernis, sondern die Chance ist, Aktivitäten nachzugehen, 

für die sie bislang wenig oder nie Zeit hatten.“ Das kann 

die Ausübung eigener Hobbys oder auch ein ehrenamtliches 

Engagement sein. Ein wichtiges Ziel der Ausschreibung sei 

es, so Fleschhut weiter, zu zeigen, zu welchen verblüffenden 

Leistungen unsere Senioren fähig sind und wie spannend und 

vielfältig ihre sogenannten ruhigen Lebensabende ausfallen. 

An dem Bayerischen Landespreis können laut Alexander Zoller, 

Seniorenbeauftragter des Landkreises Ostallgäu, Bürgerinnen 

und Bürger teilnehmen, die mindestens das 65. Lebensjahr 

erreicht haben. Nominiert werden können einzelne Personen 

oder auch Gruppen. Der Vorschlag kann direkt aus der Bürgerschaft 

kommen, so dass man zum Beispiel seine Großmutter 

oder seinen Nachbarn vorschlägt, oder auch aus Organisationen, 

wie Vereinen oder Pfarrgemeinden. 

An Beispielen führt Zoller auf, die 68-Jährige, die Tango im 

Pfarrsaal lehrt, der 78-Jährige, der regelmäßig lange Touren 

mit seinem Motorrad macht oder die 85-Jährige, die trotz ihrer 

Gebrechen in ihrem Atelier noch immer den Pinsel schwingt 

und mit ihrer Lebensfreude ansteckend ist. Aber auch der 

aktive Unternehmer, der mit 74 noch eine Firma führt oder seine 

Kinder darin unterstützt, ist willkommen. Je außergewöhnlicher 

die Aktivitäten sind, je weniger sie dem klassischen Alterbild 

eines Seniors entsprechen, desto besser sind die Chancen. 

Zoller ist sicher, dass es im Ostallgäu genügend Beispiele gibt, 

bei denen man als Nachbar, Verwandter, Vereinskollege sagt, 

das Engagement dieses Mitbürgers beeindruckt mich und 

den schlage ich jetzt vor. Dies kann über eine Kurzbewerbung 

geschehen, bei der man Name und Adresse der Person nennt 

und eine Beschreibung der besonderen Leistung beifügt. 

Die Adresse dafür lautet: brandarena GmbH &Co. KG, Stichwort 

„Reife Leistung“, Münchener Straße 101 c, 85737 Ismaning. 

Oder man holt sich noch weitere Informationen unter der 

gebührenfreien Nummer 0800-339 50000 oder unter www.reifeleistung.bayern.de 

ein. Zu lange warten sollte man aber nicht, 

da Bewerbungsschluss der 30.06.2011 ist. 

Gemeindebücherei Markt Kaltental 

Tel. 08345/952735 

Öffnungszeiten 

Montag ........................................................ 15.00 bis 18.00 Uhr 

Veranstaltungstermine 

für das Jahr 2011 

www.markt-kaltental.de 

02. Juni 

9.00 Uhr Christi Himmelfahrt Aufkirch mit Flurumgang 

03. -07.06. 

11. Juni 

22. Juni 

23. Juni 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Schießtage in 

Aufkirch, FSG Mod, Leuterschach, Ebersbach) 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (letzter Schießtag 

nur bei FSG Mod) 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Festakt mit 

Bannerübergabe) 

Weißwurstfrühschoppen, Mittagessen und Kaffee 

und Kuchen im Bauwagen in Aufkirch 

26. Juni 

9.00 Uhr Bruderschaftsfest Aufkirch mit Fronleichnamsprozession 

30.06. -03.07. 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Festtage) 

30. Juni 

01. Juli 

02. Juli 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Kabarett mit 

„Da Huawa, da Meier &I“) 

50. Gauschießen in Bertholdshofen (Königsehrung 

mit „Allgäupower“) 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Stimmungsabend 

mit „Alpenmafia“)


03. Juli 

9.30 Uhr Patroziniumsfest in Eldratshofen und 40-jähriges 

Priesterjubiläum von Herrn Pfarrer Josef Lutz 

03. Juli 

50. Gauschießen in Bertoldshofen (Festsonntag 

mit großem Schützenumzug) 

09. Juli 

20.00 Uhr Dorffest Helmishofen 

15. Juli 

10.00 Uhr Tag der Firmung in Aufkirch (5. -7.Klasse der 

Pfarrei Aufkirch) 

22. Juli 

20.00 Uhr 8. Gau-Preisschafkopfen in Stötten im Festzelt 

23. Juli 

5.00 Uhr Fußwallfahrt nach Kinsau mit Pfarrausflug 

30. Juli 

20.00 Uhr Grillfeier FSG „Römerturm“ Aufkirch 

31. Juli 

Jakobimarkt in Blonhofen - Gottesdienst In der 

Pfarrkirche 

Bücherstube Gutenberg 

Öffnungszeiten 

nach tel. Vereinbarung........................................Tel. 08344/687 

................................................................ Handy 0170/655 657 2 

Energieberatung 

der Gemeinde Stöttwang 

Am Donnerstag, den 16. Juni 2011 findet im Gemeindeamt 

Stöttwang ab 18:00 Uhr die Energieberatung durch den eza - 

Energieberater Herrn Otto Hindelang statt. 

Die Beratung ist für Gemeindebürger kostenlos. 

Anmeldung ist bei der Gemeinde, Tel. 08345/326 möglich. 

Ende des amtlichen Teils 

Pfarrei Aufkirch 

Sonntag, 05.06. 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagsmesse für Ludwig 

Schempp 

-Opfer für die eigene Kirche - 

Mittwoch, 08.06. 

19.30 Uhr in Blonhofen: Hl. Messe für Johann Reger und 

verst. Reger und Burkhart 

Donnerstag, 09.06. 

19.30 Uhr hl. Messe für Eltern und Brüder Schwarz 

Freitag, 10.06. 

19.30 Uhr in Helmishofen: Hl. Messe für Gerda Frank; für 

Maria und Josef Sing 

Samstag, 11.06., Firmvorbereitung im Kindergarten 

9.00 Uhr Gruppe Iund Gruppe ll 

10.00 Uhr in Eldratshofen: Goldene Hochzeit Hörtrich 

und hl. Messe 

für verstorbene Hörtrich und Unglert und zum 

Dank 

Sonntag, 12.06., Pfingsten, Hochfest 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst und Dreißigstmessen für: 

-Max Bruckmeier; 

-Anton Rudolf; 

-Kollekte für Mittel- und Osteuropa - 

Montag, 13.06., Pfingstmontag 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Paula 

Zacherl und Angeh.; 


Samstag, 18.05. 

19.30 Uhr Sonntagvorabendmesse für Alois Huber und 

Angehörige 


Vorschau: 

03. Juli 2011: 9.30 Uhr in Eldratshofen Festgottesdienst 

zum 40-jährigen Priesterjubiläum 

15. Juli 2011: 10.00 Uhr in Aufkirch: Firmgottesdienst 

23. Juli 2011: Kinsauwallfahrt 

Folgende Messintentionen und Messstipendien wurden zur 

baldigen Zelebration weitergegeben. 

Je 3hl. Messen für: Paula Zacherl; 

für Franz Xaver und Hedwig Stoß und Anni Veitl 

Pfarrei Lengenfeld 


10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Felizitas 

Kleiber; 

für Frieden und Gerechtigkeit 


Sonntag, 12.06., Pfingsten, Hochfest 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für die Pfarrer 

Josef und Maximilian Zindath mit Geschwister 

-Opfer für Mittel- und Osteuropa - 


9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für die Lebenden 

und Verstorbenen der Pfarrgemeinde 



10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit dem Oberostendorfer 

Kirchenchor zum 40-jährigen Priesterjubiläum 

von H. Pfarrer Josef Lutz und Hl. Messe für 

verstorbene Angehörige und zum Dank 

Festprediger: Professor Wolfgang Oberröder, 

München 

-Opfer für die Sozialstation - 

anschließend Feier mit Blasmusik im Stadl 

Mariä Himmelfahrt“, Oberostendorf 

Sonntag, 05.06., 7. Sonntag der Osterzeit -Opfer für die eigenen 

Kirchenbedürfnisse 

9.30 Uhr Hl. Messe für Josefa und Alfons Baumgartner 

und für Verst. der Verwandtschaft Degle und 

Lachenmair mit Vorstellung der Firmlinge 

Dienstag, 07.06. 

8.00 Uhr Rosenkranz 

20.00 Uhr „Bibel teilen“ im Georgihaus, Untergermaringen



19.15 Uhr Hl. Messe für Anton und Veronika Wetzler und 

verst. Angehörige 



18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael, Obergermaringen 

für die Pfarreiengemeinschaft 

Sonntag, 12.06. Pfingsten -Hochfest -Kollekte: RENOVABIS 

10.40 Uhr Hl. Messe für Anton und Anna Schmölz und 

verst. Angehörige, gestaltet vom Kirchenchor 

Montag, 13.06., Pfingstmontag -Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 

8.20 Uhr Hl. Messe für Klara Zech und verst. der Familie 

Zech 




19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Diakon) 




13.00 Uhr Trauung von Andreas Gayer und Samantha 

Bär in St. Stephan, Unterostendorf 

Sonntag, 19.06., Dreifaltigkeitssonntag -Hochfest -Opfer für 

die eigenen Kirchenbedürfnisse 

10.40 Uhr Hl. Messe für Anna Fischer und verst. Angehörige 

und für Martha und Franz Weigl (Pfr. 

Prestele) 

Liebe Pfarreimitglieder, 

das Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft ist 

vom 

Dienstag, 14. Juni bis Montag, 27. Juni 2011 

wegen Urlaub geschlossen. 

Am Dienstag, 28. Juni 2011 ist das Büro wieder 

besetzt. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! 

Pfarreiengemeinschaft Germaringen 


19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael, Obergermaringen 


8.20 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen 

10.40 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen 

19.15 Uhr Hl. Messe St. Jakobus, Ketterschwang 


19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Wendelin, Obergermaringen 

Sonntag, 12.06., Pfingstsonntag 

19.15 Uhr Feldgottesdienst St. Georg, Untergermaringen 



9.30 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen 

10.40 Uhr Hl. Messe St. Gerorg, Untergermaringen 



19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael, Obergermaringen 


8.20 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen 

9.30 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen 


Einladung 


Bibel teilen -feiern 

Am Dienstag, 07.06.2011 um 20.00 Uhr (Ende gegen 21:15 

Uhr) 

im Georgihaus, Untergermaringen 

„Gönnen Sie sich eine Auszeit mit der Bibel“ 

„Bibel teilen in 7Schritten -feiern“ 

„Hören -lesen- und betrachten Sie zusammen mit Herrn Pfarrer 

Dr. Joachim Gaida in Kleingruppen eine Bibelstelle“ 

Alle sind im ökumenischen Sinne herzlich eingeladen. 

Sie benötigen keine Vorkenntnisse. 

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen 

Das Vorbereitungsteam der 


„Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns 

gewohnt, und wir haben seine Herrlichkeit gesehen…“ (Joh 

1,14) 

Pfarreien Stöttwang, Frankenhofen 

und Osterzell 


16.30 Uhr Rosenkranz in Stöttwang 

19.00 Uhr Rosenkranz in Frankenhofen 

Sonntag 05.06. 

8.45 Uhr hI. Messe in Osterzell 

10.15 Uhr Pfarrgottesdienst in Stöttwang (Feier 20 Jahre 

Kindergarten) 

19.15 Uhr hI. Messe in Frankenhofen 

Montag 06.06. 

8.30 Uhr hl. Messe in Ödwang 

19.15 Uhr Rosenkranz in Reichenbach 


14.00 Uhr Seniorennachmittag in Stöttwang 

18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Osterzell 

19.15 Uhr hl. Messe in Osterzell 

19.00 Uhr Rosenkranz in Thalhofen 

19.30 Uhr Rosenkranz in Gennachausen 



19.15 Uhr hl. Messe in Stöttwang; anschl. Euch. Anbetung 

bis 20.30 Uhr 


18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Frankenhofen 

19.15 Uhr hI. Messe in Frankenhofen 

19.00 Uhr Rosenkranz in Linden 

Freitag,10.06. 

18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang 

19.15 Uhr hl. Messe in Stöttwang 


9.00 Uhr hl. Messe in Stocken (Patroziniurn St. Antonius 



Sonntag, 12.06., Pfingsten 

8.45 Uhr Festgottesdienst in Stöttwang 

10.15 Uhr Festgottesdienst in Osterzell 

19.15 Uhr Festgottesdienst in Frankenhofen 


8.45 Uhr Festgottesdienst in Frankenhofen 

10.15 Uhr Festgottesdienst in Stöttwang 

19.15 Uhr Festgottesdienst in Osterzell 

19.15 Uhr hl. Messe in Gennachhausen



18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit 


19.00 Uhr Rosenkranz in Thalhofen 


18,45 Uhr Rosenkranz in Stöttwang 



18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Frankenhofen 

19.15 Uhr hl. Messe in Frankenhofen 

19.00 Uhr Rosenkranz in Linden 


18.45 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang 



8.00 Uhr Rosenkranz in Söttwang 





10.15 Uhr Pfarrgottesdienst in Frankenhofen 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Neugablonz Christuskirche 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus, 

Pfarrer Christoph Grötzner 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus 

„Sing mit“ 

Offenes Singen im Gemeindesaal der Christuskirche, Falkenstraße 

14, Kaufbeuren-Neugablonz, am 12. Juni um 18.00 Uhr. 

Eine Tankstelle der besonderen Art. Zum 20. Mal lädt die Kirchenband 

„invite“ zum „Sing mit“ ein. 

Immer wieder eine neue Inspirationsquelle für neue bewegte 

Lieder in Sprache und musikalischer Form unserer Tage. Herz 

und Gefühl bekommen mit Text und Musik angemessenen Ausdruck. 

Viele neue Lieder zum Mitsingen stellt Ihnen die Kirchenband 

der Christuskirche unter Leitung von Pfarrer Christoph Grötzner 

vor. Vor der Sommerpause mit leichten und lockeren Liedern. 

Auf dem Programm stehen Lieder aus dem Neuen JuGoLo 

„Ein Segen sein“, einer gelungenen von ökumenischem Geist 

getragenen Liedersammlung, die dieses Jahr neu erschienen 

ist. Die Formation rund um Andi Schmidt-Tesch am Stagepiano, 

Herz und Rückgrat der Besetzung, Beate Güthner am Bass 

und Gesang, Christiane Knorr mit Querflöte und Gesang, Charlotte 

Krust mit Percussion, Katharina Grötzner, Gesang und 

Christoph Grötzner, Saxophone und Gesang lädt zum letzen 

sommerlich beschwingten „Sing mit“ vor der Sommerpause. 

Konfirmation 2012 

In der Kirchengemeinde Christuskirche Kaufbeuren- 

Neugablonz beginnt der neue Konfirmandenkurs. 

Pfarrer Grötzner und Krikkay laden herzlich Eltern und Jugendliche 

zum 1. Elternabend am 31. Mai um 19.00 Uhr in das 

Gemeindehaus der Christuskirche, Falkenstraße 14, Kaufbeuren-Neugablonz 

ein. 

An diesem Abend informieren die Pfarrer die Kirchengemeinde 

über den neuen Kurs. 

Eltern und Jugendliche können sich entscheiden, ob die Konfirmation 

im Jahr 2012 für sie ansteht. 

Grundsätzlich sind alle Jugendlichen der Kirchengemeinde zur 

Konfirmation eingeladen, die bis zum 30. Juni 2012 14 Jahr alt 

werden. 

Das erste Treffen der Konfirmandinnen und Konfirmanden findet 

dann am Tag darauf, dem 1. Juni um 15.00 Uhr zur Gruppenaufteilung 

im Gemeindehaus der Christuskirche, Falkenstraße 

14 statt. 

Selbstverständlich können auch junge Damen und Herren noch 

im Juni dazukommen, die den Start am 31. Mai und 1. Juni verpasst 

haben. 

Für Rückfragen: Telefon: 08341 62192 oder Mail: 

pfarramt.kautbeuren-neugablonz@elkb.de 

Die Kursinformationen stehen auch im Internet: 

http://www.christuskirche-kaufbeuren-neugablonz.de 

„Fair“ frühstücken! 

Auch dieses Jahr möchten wir wieder gemeinsam mit den ortsansässigen 

Geschäften und Biobauern ein Zeichen des „Fairen 

Handelns im Dorf“ setzen. 

Wann: 12.06.2011 ab 9.45 Uhr 

Wo: Kindergarten Aufkirch 

Es ist jeder dazu eingeladen, ein Zeichen zu setzen! 

An diesem Tag steht auch das Kolping-Kampagnenmobil bei uns. 

Auf Ihr Kommen freut sich die 

Kolpingjugend Blonhofen -Aufkirch 

Für Fragen oder den Wunsch der Mithilfe rufen Sie einfach an: 

Daniela Zitt, 08344-992152 

Konzert der Musikkapelle Blonhofen 

Die Musikkapelle Blonhofen unter der Leitung von Markus 

Thaler veranstaltet gemeinsam mit den Brauhaus Musikanten 

am Mittwoch, den 01.06.2011 um 20:00 Uhr im Garten des 

Gasthaus Zitt ein Sommernachtskonzert (bei schlechter Witterung 

findet das Konzert im Stadltheater nebenan statt). 

Gespielt werden klassische und aktuelle Konzertstücke sowie 

traditionelle Blasmusik. 

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich Ihre Musikkapelle 

Blonhofen. 

Obst- und Gartenbauverein 

Aufkirch-Blonhofen 

Der Obst- und Gartenbauverein veranstaltet am 4. Juli 2011 im 

Gasthaus „Storchen“ in Blonhofen einen Bastelkurs: „Seifen sieden“. 

Diesen Kurs leitet Frau Bertlies Adler aus Germaringen. 

Jeder Teilnehmer kann für sich Seifen mit verschiedenen Düften 

herstellen. Anmeldung und nähere Informationen bei Frau 

Margit Riedle, Tel. 08344/991521 bis spätestens 19. Juni 2011. 

FC Blonhofen 

Rückblick: Spiel der Woche 

A-Junioren Kreisliga: TSV Ottobeuren -FCB 1:2 

Innerhalb von wenigen Tagen standen die A-Junioren vor der 

schweren Aufgabe, gegen zwei direkte Konkurrenten punkten 

zu müssen. Gegen die JFG Hasel-Roth-Günz gelang dies 

durch einen ungefährdeten 5:0 Sieg.


Weitaus kniffliger erwies sich die darauffolgende Partie beim 

TSV Ottobeuren. Die Heimelf versuchte in diesem Spiel, noch 

einmal aus der Abstiegszone zu kommen und erwies sich als 

hartnäckiger Gegner. Doch mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung 

konnte man diesen Gegner in Schach halten. 

Kapitän Joachim Rieger, der über die ganze Saison eine vorbildliche 

Führungsposition zeigt, krönte seine Leistung mit beiden 

Toren zum letztlich verdienten 2:1 Auswärtssieg. Mit diesen 

Siegen sicherten sich die A-Junioren um das Trainerteam 

Karl Fischer /Thomas Prestele vorzeitig den abermaligen Verbleib 

in der Kreisliga Allgäu. Glückwunsch zu dieser tollen Leistung! 

Als weiteren Höhepunkt erreichte die Mannschaft im Sparkassenpokal 

das Halbfinale, wo der Landesligist SpVgg Kaufbeuren 

als übermächtiger Gegner Endstation war (Ergebnis 0:6). 

Die weiteren Ergebnisse: 

A-Junioren: FCB - Iller/Ach 2:4 

Tore: Wick Lukas (2) 

JFG Hasel/Roth/Günz -FCB 0:5 

Tore: Wick Lukas (2), Rieger Joachim, Lutz Thomas, 

Krust Sebastian 

C-Junioren: FCB -JFG Grüntensee 0:3 

D-Junioren: SV Bidingen -FCB 2:2 

Tore: Frank Jonas, Groß Stefan 

E2-Junioren: FCB -FSV Marktoberd. 3:5 

Tore: Albenstetter Tim (2), Stötter Daniel 

F1-Junioren: FCB -TSV Oberbeuren 1:5 

Rudolf Michi 

F2-Junioren: SVO Germaringen -FCB 3:0 

B-Juniorinnen: TSV Peiting -FCB 2:3 

Huber Franziska, Sophia De Oliveira, Liebetrau Theresa 

SV Auerbach -FCB 1:9 

Huber Franziska (3), Sophia De Oliveira (3), Liebetrau Theresa 

(3), Kerler Lisa 

Die kommenden Heimspiele unserer Jugendmannschaften: 

Freitag, 27.05.2011, 16:30 FCB -BSK Neugablonz F1-Jun. 

Samstag, 28.05.2011, 12:45 FCB -ASV Hirschzell D-Jun. 

Sonntag, 29.05.2011, 15:00 FCB -SVPforzen A-Jun. 

Freitag, 03.06.2011, 17:30 FCB -FCThingau E1-Jun. 

Samstag, 04.06.2011, 11:00 FCB -TSV Obergünzburg C-Jun. 

Samstag, 04.06.2011, 10:15 FCB -BSK Neugablonz F2-Jun. 

Sonntag, 05.06.2011, 10:30 FCB -FTLandsberg 

B-Juniorinnen 

Mittwoch, 08.06.2011, 19:00 FCB -JFG Wertachtal A-Jun. 

Mittwoch, 08.06.2011, 17:30 FCB -FCFüssen F2-Jun. 

Donnerstag, 09.06.2011, 18:30 FCB -TSV Oberbeuren D-Jun. 

Martin Reger 

Jugendleiter 

Kath. Frauenbund 

Radltour 

Am Dienstag, den 07. Juni 2011 radeln wir nach Buchloe zur 

Riedkapelle. Gemeinsame Abfahrt für alle Radler ist um 13.30 

Uhr beim Gasthaus Kerler in Oberostendorf. Treffpunkt ist für 

alle um 14.30 Uhr an der Kapelle. Auf dem Rückweg machen 

wir in Schwäbishofen noch eine gemütliche Kaffeepause. Bei 

schlechter Witterung treffen wir uns um 14.30 Uhr in Buchloe 

an der Kapelle. 

Im Juli und August machen wir Sommerpause. 

Ihr Team vom Frauenbund Oberostendorf 

Pfarrgemeinderat 

Einladung zur Wies-Wallfahrt 

vom 09.07.11 -10.07.11 

Wir laden die gesamte Pfarrgemeinde zu unserer diesjährigen 

Wallfahrt zur Wieskirche vom Samstag, den 09.07.11 -Sonntag, 

den 10.07.11 ein. Die Wallfahrt kann zu Fuß (gutes Schuhwerk 

+der Witterung entsprechende Kleidung) oder mit dem 

Fahrrad begangen werden. Für die Fußgänger beginnt die 

Wallfahrt am Samstag um 14.00 Uhr, für die Radfahrer am 

Sonntag um 5.30 Uhr. Treffpunkt für beide Gruppen ist der 

Pfarrhof Oberostendorf. Am Sonntag werden wir um 5.30 

Uhr vom Feuerwehrhaus in Burggen oder um 7.30 Uhr in 

Urspring am See (Steingaden) abmarschieren, um uns an 

der Landvolkshochschule St. Georgheim in Steingaden um 

10.30 Uhr mit der Musikkapelle Oberostendorf zu treffen. Die 

Kapelle begleitet uns zum Gottesdienst in der Wieskirche um 

11.00 Uhr und wird auch diesen musikalisch umrahmen. Nach 

dem anschließenden Mittagstisch, der von unserer Metzgerei 

Zech ausgerichtet wird, geht es dann wieder zurück zur Landvolkshochschule. 

Es werden Übernachtungsmöglichkeiten 

im Feuerwehrhaus in Burggen oder im Gasthaus angeboten. 

Wer sich für das Gasthaus entscheidet, sollte sich bis spätestens 

10.06.11 bei Hilde Klingler, Tel.: 08344/1250 anmelden. 

Die Rad-Wallfahrer melden sich bitte bei Elmar Ried, Tel.: 

08344/921626, die Fuß-Wallfahrer melden sich auch bei Hilde 

Klingler bis jeweils spätestens Mittwoch, 06. Juli 2011, an. 

Die Wallfahrt findet bei jeder Witterung statt. 

Es freut sich der Pfarrgemeinderat 

Freiwillige Feuerwehr Oberostendorf 

Floriansmesse 2011 

Am ersten Maiwochende fand das Floriansfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Oberostendorf anlässlich des neuen Löschfahrzeuges 

statt. 

Am Freitagabend wurde bei der gut besuchten Löschparty mit 

DJ Pati gefeiert. Darauf folgte am Samstag der Stimmungsabend 

mit den Waidigel, die den begeisterten und sehr zahlreichen 

Zuhörern einheizten. 

Am Sonntag fand dann bei strahlendem Sonnenschein die 

Fahrzeugweihe mit einem großen Kirchzug mit 63 Fahnen und 

einem feierlichen Feldgottesdienst statt. Es waren über 60 Feuerwehren 

aus dem Landkreis zu Gast. Außerdem wurden Grußworte 

von Landrat Fleschut, Kreisbrandrat Barnsteiner, Vorstand 

Königsberger und Bürgermeister Fischer gesprochen. 

Pfarrer Dr. Joachim Gaida und Diakon Albert Greiter hielten 

den Gottesdienst ab und segneten das Fahrzeug. 

Am Sonntagmittag sorgte der Musikverein Oberostendorf für 

Stimmung in der Festhalle. Am Nachmittag klang das Fest mit 

einem bunten Familienprogramm, Musik von den G’spritzten 

und der Dorftauziehmeisterschaft, die der Gastgeber für sich 

entschied, aus.


Ein rundum gelungenes Fest! 

Die Freiwillige Feuerwehr Oberostendorf bedankt sich herzlich bei 

allen Besuchern, Helfern, Kuchenspender/innen und Sponsoren. 

Besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern, der Familie Königsberger 

Johann für die Bereitstellung der Festhalle, dem SVO, den 

Ministranten, der Mesmerin, sowie der Gemeinde Oberostendorf, 

ohne all die das Fest nicht möglich gewesen wäre. 

Die Freiwillige Feuerwehr Oberostendorf lädt alle Helfer und 

Gönner zum gemeinsamen Helferfest in die Festhalle am Freitag 

08.07.2011 um 20 Uhr ein. 

Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft 

Kindersportgruppe 

„Spaß an der Bewegung“ 

42 xGold beim Kindersportfest 

Am Donnerstag, den 19. Mai 2011, konnte die Kindersportgruppe 

des SV Oberostendorf bei strahlendem Sonnenschein 

ihr Kindersportfest veranstalten. 

Das Motto lautete: „Springen, Werfen und Laufen“. An 6verschiedenen 

Stationen, mit altersgerechter Anforderungen, durften 

die Teilnehmer (im Alter von 3-10 Jahren) ihre Fähigkeiten 

im Springen, Werfen und Laufen zeigen. 

Nach der sportlichen Anstrengung konnten sich die Teilnehmer, 

Helfer und Zuschauer bei frischen Getränken, selbstgebackenen 

Kuchen und Kaffee stärken. Aufgrund der sommerlichen 

Temperaturen durfte auch ein Eis nicht fehlen. 

Zur Siegerehrung konnten dann die Veranstalter Andrea und 

Sandra den 42 Teilnehmern mitteilen, dass es aufgrund der 

starken Leistungen - alle 42 Teilnehmer eine Goldmedaille 

errungen haben. 

Wir möchten uns bei allen Helfern und Bäckerinnen, sowie 

auch bei unserem Franz ganz lieb für die Unterstützung bedanken. 

Gutenberger Vereine informieren 

Vorab-Information 

Die Jagdgenossenschaft und der Gartenbauverein haben 

vereinbart, dieses Jahr den Ausflug gemeinsam durchzuführen. 

Ausflugsziel: Chiemsee -Herreninsel 

Ausflugstermin: Do., der 4. August 2011 

Bitte merken Sie diesen Termin vor. Genauere Informationen 

per Handzettel ca. Mitte Juli. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Jagdgenossenschaft und Gartenbauverein Gutenberg 

Der Feuerwehrverein hat ein Fotobuch vom Ausflug 2010 

Thema: ,Neuschwanstein, Stadt Füssen, Saloberalm‘ erstellt. 

Wer Interesse daran hat, kann die nächsten Wochen jeweils am 

Montag während der Feuerwehrübung (ab 19:15 Uhr im Feuerwehrhaus) 

das Buch in Ruhe anschauen und, falls er für sich 

selber eines möchte, bestellen. 

Euer Feuerwehrverein 

Kindergarten Sankt Margareta 

in Gutenberg 

Osterbasar 

Die Kinder freuten sich, dass ihre bemalten Holzblumen, -tiere, 

Ton- und Filzeier, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden, 

so viele begeisterte Käufer fanden. 

Stolze 2111,76 EUR erzielten wir. 

Ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Besucher für 

ihre großzügige Spende. 

Der Wunsch unserer Kinder, von dem Erlös eine Rikscha 

(=Pferdekutschenwagen) zu kaufen, war nicht mehr weit entfernt. 

Damit die Rikscha den Kindern möglichst bald zur Verfügung 

stand, wurden die noch fehlenden 133,24 EUR vom 

Gartenprojekt -Team des Kindergarten Sankt Margareta zur 

Verfügung gestellt. 

Die Rikscha ist seit 3Wochen bereits im Einsatz und wird von 

den Kindern mit großer Freude genutzt!!! 

Ihr Kindergartenteam Sankt Margareta 

Einladung zum fünfzehnten „60-plus“ - 

Nachmittag in Oberostendorf 

Am Freitag, den 10. Juni findet ab 14:00 Uhr das nächste „60plus“ 

Treffen statt. Diesmal wird das Treffen unter dem Motto 

„Arthrose eine Volkskrankheit -von der Behandlung bis 

zum Gelenkersatz-“ stehen. Hierzu wird Herr Dr. med. Rainer 

Albrecht nach dem Kaffee über das Themen „Arthrose eine 

Volkskrankheit“ informieren. 

Alle Bewohner von Ober- und Unterostendorf und den umliegenden 

Weilern ab dem 60. Lebensjahr sind hierzu herzlich 

eingeladen. Wer bereit ist einen Kuchen mitzubringen, teile 

dies doch bitte wieder Theo Frank, Tel. 992423 mit. Bereits jetzt 

ein herzliches Vergelt´s Gott für die Unterstützung an unseren 

Arzt Herrn Dr. Albrecht. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat. 

Obst- und Gartenbauverein Gutenberg 

Wie vielleicht schon der ein oder andere durch die Zeitung 

erfahren hat, wurde vom Kreisverband ein Wettbewerb ausgeschrieben. 

Grüne Erlebnis- und Begegnungs(t)räume! 

Der Obst- und Gartenbauverein Gutenberg hat sich hier zur 

Teilnahme entschieden. Unter anderem gibt es vier Konkurrenten, 

darunter Ketterschwang, Seeg, Eggenthal und Roßhaupten. 

Die Begehung findet am 14. Juni um 14:00 Uhr statt. 

Die Bewertung wird von Frau Katrin Mohrenweis (Landschaftsarchitektin), 

Frau Marita Zinnecker (Leiterin des Amtes für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten), Frau Anna-Maria Heiß


(Soziales Netzwerk Lamerdingen), eine Vertretung des Kreisverbandes 

für Gartenbau und Landespflege und Herrn Hartmut 

Stauder, Kreisfachberater und zugleich Leiter der Kommission, 

durchgeführt. 

Weiteres geben wir wieder im „Was gibt´s Nuis“ bekannt. Auf 

eine erfolgreiche Teilnahme hofft die Vorstandschaft des 

Obst- und Gartenbauvereins Gutenberg 

Sportverein Stöttwang 

Altpapiersammlung 

Am Freitag, den 03. Juni 2011 und Samstag, den 04. Juni 2011 

findet wieder eine Altpapiersammlung statt. Das Sammelgut 

kann freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr und samstags von 9:30 

bis 12:00 Uhr am Container beim Wertstoffhof abgegeben werden. 

Der SVS bittet die Bürger der Gemeinde Stöttwang um 

rege Beteiligung. 

Pfarrkirche Stöttwang St. Gordian 

und Epimach 

Seniorennachmittag in Stöttwang 

am Dienstag, 07.06.2011 

Zu einem gemeinsamen Nachmittag laden wir alle Senioren für 

Dienstag, den 07. Juni 2011 um 14.00 Uhr wieder herzlich ins 

alte Pfarrhaus ein. Passend zur kürzlich erfolgten Seligsprechung 

von Papst Johannes Paul II wollen wir einen eindrucksvollen 

Film über die letzten Monate seines irdischen Lebens 

und den Beginn des Pontifikates von Papst Benedikt XVI. 

sehen. Bei Kaffee und Kuchen ist auch für das leibliche WohI 

gut gesorgt. 

Thomas Herz, Pfr. 

Schützenverein Waldlust 

Linden-Thalhofen 

Gauschießen 2011 

Wir nehmen auch dieses Jahr wieder am Gauschießen teil. 

Dazu sind alle aktiven Schützen des Schützenvereines Waldlust 

Linden-Thalhofen e.V. eingeladen. 

Gemäß der Festschrift ist unser Schießabend am Montag, den 

06.06.2011 in Aufkirch. Am Freitag, den 03.06. wird im Schützenheim 

besprochen, wann, wer, wo zum Schießen nach Aufkirch 

fährt. 

Wir wünschen allen teilnehmenden Schützen „Gut Schuss“. 

Die Vorstandschaft 

Schützenverein Tell Dösingen e.V. 

Bezirksmusikfest 

Am 26.06.2011 um 13.30 Uhr findet der Festumzug statt. 

Aufstellung für alle Trachtenbesitzer/ innen: 

Festumzug Nr.: Vorderladerschützen -29; Fußgruppe -30; Festwagen 

-31; Aufstellung 12.30 Uhr 

Gauschießen 2011 

Am 07.06.2011 von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr besteht die Möglichkeit 

im Schützenheim Feuerschützengesellschaft „Römerturm“ 

Aufkirch mit der Schießausrüstung des SV Tell Dösingen 

beim Gauschießen teilzunehmen. Der Schützenumzug findet 

am 03.07.2011 um 13.30 Uhr in Bertoldshofen statt. Treffpunkt 

für alle Trachtenbesitzer/innen am Dorfstadl um 12.00 Uhr. 

Sommerfest 

Alle Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich 

zu unserem Sommerfest am 09.07.2011 ab 19.00 Uhr am Dorfstadl 

eingeladen. Bitte Geschirr, Besteck und Gläser selbst 

mitbringen, über einen gespendeten Salat würden wir uns sehr 

freuen. 

Trachten- und Heimatverein 

Gennachtaler Westendorf e.V. 

Impressum 

Bei schönstem Frühlingswetter zogen die 

Gennachtaler mit der Trachtenkapelle zum 

Gemeindeplatz, wo der neu restaurierte Maibaum, 

ohne Komplikationen, aufgestellt 

wurde. Das anschließende Fest wurde mit 

Tänzen der Jugend- und Plattlergruppe 

sowie der Trachtenkapelle umrahmt. Für das 

leibliche Wohl war bestens gesorgt und die 

Besucher verbrachten gesellige Stunden 

unter dem Maibaum. Wir möchten uns bei 

allen Sponsoren, Helfern, Mitglieder und 

Besuchern des Festes ganz herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt der Fam. Ritzel 

die Ihre Halle zur Maibaumlagerung zur Verfügung 

gestellt haben. 

Die Vorstandschaft 

Was gibt’s Nui’s 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die 

Verwaltungsgemeinschaft Westendorf 

(Markt Kaltental, Oberostendorf, 

Osterzell, Stöttwang, Westendorf) 

Was gibt’s Nui’s erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen 

und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag +Druck LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende Manfred Hauser 

Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf/Dösingen 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG. 

– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von €0,40 

zzgl. Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Westendorf -10- Nr. 11/11 KW 22

Westendorf -11- Nr. 11/11 KW 22 

Möchten Sie im Mitteilungsblatt 

WESTENDORF inserieren? 

Tel. 09191 7232-0 | Fax 09191 7232-30 

Ihre private Kleinanzeige 

schon ab 5 e 

Das folgende Feld ausfüllen. 

Kein Größenmuster! 

Gilt nur für private Kleinanzeigen, 

nicht für Familienanzeigen 

(z. B. Danksagungen, Grüße usw.) 

und nicht für geschäftliche Anzeigen 

Bis hierher kostet’s 5Euro. 

Bis hierher kostet’s 10 Euro. 

Wichtiger Hinweis! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen 

dieses Bestellscheins unbedingt, dass 

hinter jedem Wort oder hinter jeder 

Zahl und hinter jedem Satzzeichen 

ein Kästchen als Zwischenraum frei 

bleibt! 

Falls Chiffre gewünscht Achtung! 

Bei Chiffre-Anzeigen 

bitte hier ankreuzen kostet’s 5,- Euro zusätzlich 

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. 

Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. 

Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. 

Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: 

VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG 

Kleinanzeigen 

Postfach 223, 91292 Forchheim 

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. 

Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. 

Terminwünsche sind nicht möglich. 

Name /Vorname 

Straße /Hausnummer 

PLZ /Ort 

Kreditinstitut: 

BLZ: 

Datum Unterschrift 

Einfach, schnell 

&bequem! AZweb 

unter www.wittich.de/Objekt2119 

Kto.-Nr.: 

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI 

Jetzt auch 

ONLINE 

buchen! 

AZweb





Wir erledigen preisgünstig Ihren 

Lohnschnitt und führen für Sie 

im Angebot: 

Glattkantbretter für Hausfassaden als auch 

Nut- und Federbretter für Fußböden und Tore 

Josef FISCHER Säge- und Hobelwerk 

Westendorf -Telefon: 08344 216 -Fax: 8136 

Osterzell, Kaltentaler Straße 3 

Mobile Friseurmeisterin und Visagistin 

Tel.: (0 83 44) 99 23 36 •Mobil: (0172) 8163660 

Mo. -Fr., 8-20Uhr, Sa. nach Vereinbarung! www.reggel.de


GmbH 

•TV-Video -HiFi -Elektro 

•Telefone -Anlagen -ISDN 

•Kundendienst und Verkauf 

Bahnhofstraße 33 

87662 Kaltental 

•Meisterwerkstatt 

•Sat- und Antennenanlagen 

Telefon 08345/9703 

Fax 97 05 E-Mail: hoffmannelektro@t-online.de

20 Jahre Kindergarten St. Gordian und Epimach Stöttwang

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?