PDF/3,87MB - Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg

01 { Inhalt }
02 Vertreter und Ersatzvertreter
04 Vorwort des Vorstandes
05 Personalia
07 Bericht aus den Direktionen
13 Firmenkunden
17 Vermögensmanagement
19 Privatkunden
21 Baufinanzierung und Immobilien
25 BerufsNavigator
27 United Kids Foundations
31 Volksbank BraWo Stiftung
33 Unsere Standorte
Jahresabschluss 2011
35 Jahresbilanz
37 Gewinn- und Verlustrechnung
39 Anhang
50 Lagebericht
63 Vorschlag für die Ergebnisverwendung
64 Bericht des Aufsichtsrates
Sehr geehrte Kunden und Geschäftsfreunde,
liebe Mitglieder,
04
Vorwort des Vorstandes
2011 war für Ihre Volksbank BraWo ein gutes Jahr. Mit einer weiteren positiven Bilanz setzen wir den konstanten
Aufwärtstrend der vergangenen Jahre fort. Die insgesamt erfreuliche Entwicklung sehen wir als klares Bekenntnis
unserer Kunden und Mitglieder zur soliden Geschäftspolitik ihrer Volksbank. Für die Menschen in der Region
ist es nach wie vor wichtig, bei der Auswahl ihrer Finanzprodukte kompetent beraten zu werden und ihr Geld
sicher anzulegen. Unser weiterer großer Pluspunkt ist die persönliche Nähe. Kunden schätzen die individuelle
und intensive Beratung vor Ort sowie das verantwortungsvolle Handeln ihrer Bank. Werte, die unserer führenden
Marktposition entsprechen und sie nachhaltig sichern.
Von den Vereinten Nationen ausgerufen, macht das Internationale Jahr der Genossenschaften 2012 verstärkt
auf die weltweite Rolle dieser besonderen Rechtsform aufmerksam. So tragen Kreditgenossenschaften allerorts
dazu bei, regionale Wirtschaftskreisläufe zu stabilisieren und lokale Beschäftigung zu fördern. Ein Vorgehen, das
wir seit Jahren praktizieren. Durch die gezielte Vergabe der Bauaufträge an vorwiegend regionale Dienstleister
unterstützen wir die heimische Bauwirtschaft sowie das Handwerk und sichern so wertvolle Arbeitsplätze vor
Ort. Wir modernisieren Zug um Zug unsere Kompetenzzentren und Geschäftsstellen. Der BraWoPark in Braunschweig,
der Neubau unseres Finanz- und Dienstleistungszentrums in Gifhorn sowie die Modernisierung der
Geschäftsstelle Wolfsburg-Vorsfelde stehen beispielhaft für unser Konzept „Investitionen in die Zukunft“. So wie
uns die Entwicklung der Region am Herzen liegt, so sind uns allem voran die Menschen, die hier leben, wichtig.
Mit unserem Kindernetzwerk United Kids Foundations und der Volksbank BraWo Stiftung unterstützen wir
gezielt Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Familien. 2011 haben Sie durch Ihre zahlreichen Spenden
wieder vielen jungen Menschen helfen und eine Freude bereiten können. Auch unsere überregionalen Partner,
besonders zu erwähnen ist hier die „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e.V.“, haben uns wieder mit hohen
siebenstelligen Beträgen unterstützt.
Das umfassende Leistungsspektrum und das starke Ergebnis unseres Hauses wurden im vergangenen Jahr erneut
durch das hohe Engagement aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglich. Wir bedanken uns bei ihnen für
ihre hervorragende Arbeit, die das unverwechselbare Gesicht der Volksbank BraWo prägt. Unseren Kunden und
Mitgliedern sagen wir Danke für ihre Treue. Wir bedanken uns auch bei den Mitgliedern des Aufsichtsrates für
ihre von Weitsicht getragene Begleitung. Dem Betriebsrat danken wir für die konstruktive Zusammenarbeit.
Vor Ihnen liegt unser Geschäftsbericht 2011. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre.
Jürgen Brinkmann Michael F. Müller Mark Uhde