Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ESU</strong> Hochleistungslautsprechern (4 bis 8 Ohm) erreichen Sie ein<br />
unerreichtes Klangspektakel. Alle Einzelgeräusche können individuell<br />
per CV in der Lautstärke angepasst werden.<br />
Funktionen<br />
Der LokSound V4.0 M4 Decoder besitzt in der Regel sechs (6)<br />
verstärkte Funktionsausgänge mit je 250mA Ausgangsleistung.<br />
Die Versionen mit 21MTC-Schnittstelle haben parallel dazu 2<br />
unverstärkte Logikausgänge, um die NEM 660 einhalten zu<br />
können.<br />
Es stehen alle wichtigen Lichtfunktionen wie Blinklicht, Blitzer,<br />
Wechselblinker, Feuerbüchsensimulation usw. zur Verfügung.<br />
Die Helligkeit jedes Ausgangs kann separat eingestellt werden.<br />
Selbstverständlich beherrscht der Decoder das automatische<br />
An- und Abrücken beim Entkuppeln für Roco®, Krois® und<br />
Telex®-Kupplungen und bietet nun auch eine Fernlichtfunktion<br />
an. Der „LED Modus“ sorgt für korrekt Lichteffekte beim Einsatz<br />
von LEDs. Die Einstellung klappt natürlich auch mit mfx®-<br />
Zentralen (z.B. Märklin® Central Station 2).<br />
Betriebssicherheit<br />
An den LokSound V4.0 M4 können Sie wie an alle anderen <strong>ESU</strong><br />
Decoder der 4. Generation auf Wunsch ein Powerpack anschließen<br />
(<strong>ESU</strong> Art.Nr. 54670). Dieser Energiespeicher versorgt den<br />
Decoder mit Energie, wenn aufgrund verschmutzter Schienen<br />
die Stromaufnahme nicht optimal ist.<br />
Schutz<br />
Selbstverständlich sind alle Funktionsausgänge sowie der Motorausgang<br />
des LokSound Decoders gegen Überlastung geschützt.<br />
Wir möchten, dass Sie möglichst lange Freude an Ihrem<br />
Decoder haben!<br />
Technische Daten LokSound V4.0 M4<br />
Was ist M4?<br />
Sie werden an vielen Stellen im Katalog den Begriff und das Logo „M4“ finden und<br />
sich zu Recht fragen, was es damit auf sich hat.<br />
Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach: M4 ist die Bezeichnung, die <strong>ESU</strong> ab 2009<br />
für die Implementierung eines Datenprotokolls in seinen Decodern gewählt hat. Decoder<br />
mit M4-Protokoll sind 100% kompatibel mit mfx®-fähigen Zentralen. An solchen<br />
Zentralen (z.B. Märklin® central station®) werden diese sich genau so automatisch<br />
anmelden und an allen Spielfunktionen teilnehmen können wie mfx®-Decoder. Umgekehrt<br />
werden alle <strong>ESU</strong> Zentralen mit M4 natürlich auch alle (Märklin und <strong>ESU</strong>) mfx®<br />
Decoder erkennen und ohne Einschränkung wie bisher problemlos nutzen können.<br />
Das kann Ihnen <strong>ESU</strong> als (Mit-)Erfinder von mfx® garantieren.<br />
Also: Die Technik bleibt unverändert, nur der Name ist neu.<br />
Betriebsarten: NMRA/DCC mit 14, 28, 128 Fahrstufen und automatischer RailComPlus® Erkennung.<br />
DCC 2-stellige & 4-stellige Adressen. Bis zu 28 Funktionen im DCC-Betrieb<br />
M4-Datenformat mit 128 Fahrstufen und automatischer Anmeldung an passenden Zentralen. Bis zu 16 Funktionen im M4-Betrieb<br />
Digital Motorola® (alt und neu), bis zu 28 Fahrstufen im Motorola®-Betrieb. Bis zu 255 Adressen im Motorola®-Betrieb. Bis zu 4 Adressen für F5 bis F15.<br />
Selectrix® Betrieb mit 31 Fahrstufen. Funktionserweitung auf bis zu 8 Funktionstasten eingebaut (erfordert passende Zentrale)<br />
Analog Gleich- und Wechselspannung (abschaltbar).<br />
Automatische Erkennung der Betriebsart und der DCC-Fahrstufeneinstellung<br />
Unterstützung der Lenz® LG100, Märklin®, Roco® Bremsstrecken. Unterstützung von Lenz® ABC Bremsen und Märklin® Bremsstrecke.<br />
Falschfahrbit<br />
Intelligenter Programmiermodus mit Märklin® 6021®. Hilfsprogrammiermodi für ROCO® Lokmaus 2 und ROCO® Multimaus.<br />
Fahrtreglerteil 1,1A Dauerbelastbarkeit.<br />
Anschluss von Gleichstrom- und Glockenankermotoren<br />
Geräuschlose, motorschonende Ansteuerung mit 40 / 20 kHz Taktfrequenz<br />
Motorausgang gegen Überlast geschützt. Lastregelung der 5. Generation (abschaltbar). Dynamic Drive Control.<br />
6 verstärkte Ausgänge, 4 verstärkte Ausgänge + 2 Logikausgänge für 21MTC-Schnittstellen Version<br />
Funktionsausgänge:<br />
(+2 Logikausgänge parallel zu AUX3 und AUX4 für 21MTC-Ausführung)<br />
250mA Belastbarkeit pro Ausgang<br />
Summenstrom aller Funktionsausgänge ca. 500mA. Ausgänge kurzschlussfest<br />
Soundteil: 8 (!) unabhängige Soundkanäle<br />
Hochleistungs-Stereo-Brückenendstufe mit ca. 1,8 Watt Ausgangsleistung<br />
Geräuschdaten im Flashbaustein änderbar<br />
Modi für Dampfloks, Dieselhydraulische Loks, Dieselelektrische Loks, Elektroloks, Akkutriebwagen, Zweikraftloks usw.<br />
32 MBit Speicherkapazität (bis zu 276 Sekunden)<br />
Anschlussmöglichkeit für zwei unabhängige Lautsprecher<br />
Pufferung: Anschlussmöglichkeit für <strong>ESU</strong> 54670 PowerPack<br />
Kommunikation: Vollständige RailComPlus® Integration. Vollständige M4-Integration. Susi-Schnittstelle.<br />
Lautsprecher: Lautsprecherimpedanz 4 - 8 Ohm, 4 Ohm empfohlen. Lautsprecher mit 23mm Durchmesser (4 Ohm) im Lieferumfang enthalten<br />
Dimensionen: 30,0mm x 15,5mm x5,5mm<br />
Bestellinformationen<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Zukunft eingebaut<br />
LokSound Decoder sind firmwareupdate-fähig. Das bedeutet,<br />
dass die interne Software des Decoders bei Bedarf durch neue<br />
Versionen ersetzt werden kann. Dazu benötigen Sie nur den<br />
<strong>ESU</strong> LokProgrammer und einen PC.<br />
Geräuschvielfalt<br />
<strong>ESU</strong> als Markt- und Technologieführer im Soundbereich nimmt<br />
die hohen Ansprüche der Modellbahner an den Klang sehr<br />
ernst. Für den LokSound V4.0 M4 Decoder lassen sich sämtliche<br />
Geräuschdateien aller LokSound V4.0 Decoder verwenden oder<br />
man kann Projekte, die für einen LokSound V3.0 M4 entwickelt<br />
wurden, mit wenigen Mausklicks konvertieren. Schon jetzt sind<br />
über 200 verschiedene Geräuschvarianten erhältlich. Wir bauen<br />
diese Geräuschbibliothek ständig weiter aus und bieten alle<br />
Geräusche auf unserer Homepage zum Download an. Selbstverständlich<br />
kostenlos.<br />
u<br />
Geräuschvarianten mit Bestell-Nr. ab Seite 59.<br />
Passende Lautsprecher finden Sie auf Seite 56.<br />
64400 LokSound V4.0 M4 »Universalgeräusch zum Selbstprogrammieren«, 8-pin NEM652<br />
64499 LokSound V4.0 M4 »Universalgeräusch zum Selbstprogrammieren«, 21MTC NEM660<br />
65400 LokSound V4.0 M4 »Universalgeräusch zum Selbstprogrammieren«, PluX12 am Kabel<br />
66498 LokSound V4.0 M4 »Universalgeräusch zum Selbstprogrammieren«, NEM658 (PluX16)<br />
66499 LokSound V4.0 M4 »Universalgeräusch zum Selbstprogrammieren«, 6-pin NEM651<br />
u<br />
33