gESCHÃFtSBErICHt 2011 - Dillinger Hütte GTS
gESCHÃFtSBErICHt 2011 - Dillinger Hütte GTS
gESCHÃFtSBErICHt 2011 - Dillinger Hütte GTS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bericht des Vorstands<br />
EUROPIPE GmbH, Mülheim<br />
Die Herstellung und der Vertrieb von geschweißten Großrohren aus Stahl sind das Ge -<br />
schäft des EUROPIPE Konzerns. Die Durchmesser der Großrohre liegen zwischen 20 Zoll<br />
(508 mm) und 60 Zoll (1 524 mm). Die EUROPIPE GmbH mit ihren Beteiligungsgesellschaften<br />
gehört als Unternehmensgruppe mit einer jährlichen Produktion von mehr als<br />
1 Million Tonnen bzw. rund 3 000 km zu den weltweit führenden Unternehmen. Die<br />
EUROPIPE GmbH als Führungsgesellschaft des EUROPIPE Konzerns leitet die Gruppe und<br />
koordiniert technisch sowie kaufmännisch die Aktivitäten der Tochtergesellschaften.<br />
Die <strong>Dillinger</strong> Hütte hält einen Anteil von 50 % an der EUROPIPE GmbH.<br />
In Europa werden die Großrohre in Mülheim und Dunkerque gefertigt, wobei der Ankauf<br />
des Vormaterials sowie der Verkauf der an den deutschen und französischen Standorten<br />
gefertigten Rohre an Kunden weltweit durch die EUROPIPE GmbH in Mülheim getätigt<br />
werden. EUROPIPE France mit ihrem Werk in Dunkerque übernimmt die Umwandlung<br />
der Rohre der EUROPIPE GmbH in Frankreich. Die Beschichtung der Rohre in Mülheim<br />
wird durch die MÜLHEIM PIPECOATINGS GmbH (MPC), Mülheim, durchgeführt, deren<br />
einziger Gesellschafter die EUROPIPE GmbH ist. In Frankreich werden die Rohre der<br />
EUROPIPE GmbH durch ein externes Dienstleistungsunternehmen beschichtet.<br />
In den USA sind die operativen Gesellschaften des EUROPIPE Konzerns seit 2008 unter<br />
der Holdinggesellschaft BERG EUROPIPE Holding Corp. (BEHC), New York, zusammengefasst.<br />
Die Berg Steel Pipe Corp. (BSPC) in Panama City/Florida beliefert vornehmlich den<br />
nordamerikanischen Markt mit längsnahtgeschweißten Rohren. Die Beschichtung der<br />
Rohre erfolgt durch die eb PipeCoating Inc. (ebPC) am selben Standort. In der Vertriebsgesellschaft<br />
BERG EUROPIPE Corp. (BEC), Houston/Texas, wird das nordamerikanische<br />
Verkaufsgeschäft der amerikanischen Gesellschaften und der EUROPIPE GmbH gebündelt.<br />
Das Spiralrohrwerk Berg Spiral Pipe Corp. (BSPM) in Mobile/Alabama beliefert vornehmlich<br />
den nordamerikanischen Markt mit Spiralrohren.<br />
Die Anteile der EUROPIPE GmbH an der Tochtergesellschaft TUBOS SOLDADOS ATLÂN-<br />
TICO Ltda. (TSA), Serra (Brasilien), an der EUROPIPE eine 70%ige Beteiligung hielt, wurden<br />
zum 15.12.<strong>2011</strong> an die V & M do Brasil S.A. verkauft, sodass die EUROPIPE GmbH<br />
zum 31.12.<strong>2011</strong> keine Anteile der TSA mehr ausweist.<br />
Auftragsbestand und Umsatz rückläufig<br />
Nach den Vorjahren mit einer außerordentlich guten Auslastung, insbesondere geprägt<br />
durch die Nord-Stream-Pipeline und deren Anschlussleitungen, reduzierte sich der Auftragsbestand<br />
der EUROPIPE GmbH zum 31.12.<strong>2011</strong> bis auf 20 kt (Vorjahr: 748 kt). Aufgrund<br />
des politisch bedingten Wegfalls eines Großauftrags hat sich die Auftrags- und<br />
Beschäftigungslage nachteilig verändert. Ab Dezember <strong>2011</strong> weisen alle europäischen<br />
Rohrwerke der EUROPIPE Gruppe keine Beschäftigung mehr auf. Daher wurden sämtliche<br />
Anstrengungen darauf ausgerichtet, die Konsequenzen dieser dramatischen Änderung<br />
durch geeignete Maßnahmen so weit wie möglich zu reduzieren und alternative<br />
Projekte zu akquirieren. Der Auftragsbestand der EUROPIPE Gruppe reduzierte sich entsprechend<br />
per 31.12.<strong>2011</strong> auf 58 kt (Vorjahr: 779 kt).<br />
45
Change language