gesundheit-info - BKK ZF & Partner

62. Jahrgang · Nr. 3 · 2011 · ZKZ 10705 · E1
Vertrag in der Tasche ...
Azubis herzlich willkommen!
GESUNDHEIT
Das Magazin der BKK ZF & Partner
Familienleistungen
Gut versorgt rund um die Geburt

Infoflyer zu Lyme-Borreliose mit
Zeckenkarte
Die Lyme-Borreliose ist die häufigste
durch Zecken übertragene Krankheit.
Trotz aller Bemühungen konnten
bislang weder ein Impfstoff noch ein
zuverlässiger und lang anhaltender
„Anti-Zeckenschutz“ als Creme oder
Spray gefunden werden.
Der neue Informationsflyer „Prävention
Lyme-Borreliose – einfache
Möglichkeiten für effektiven
Schutz“ Baden-Württemberg Stiftung
in Stuttgart stellt die Ergebnisse des
„Borreliose-Präventions“-Programms
dieser Stiftung vor und zeigt auf, wie
mit erstaunlich einfachen Mitteln das
Infektionsrisiko für den Menschen
drastisch gesenkt werden kann. Darüber
hinaus enthält das Info-Material
eine praktische Zeckenkarte, die
das Entfernen von Zecken erheblich
erleichtert. Angefordert werden kann
der kostenlose Flyer zur Lyme-Borreliose
inklusive Zeckenkarte im Internet
unter: www.bwstiftung.de
Mach mal Pause ...
Neue Website für Diabetiker
Die Zuckerkrankheit zählt zu den fünf
häufigsten Todesursachen. Genauer
gesagt: Drei Millionen Menschen sterben
jedes Jahr an den Folgen von Diabetes.
Die Folgeerkrankungen zählen
dazu, denn die dauerhaft schlechten
Blutzucker- und Stoffwechselwerte
schädigen die Gefäße und Nerven
nachhaltig. Mit einer frühzeitigen Diagnose
und einer optimalen Blutzuckereinstellung
durch den Diabetologen
kann das Risiko, Folgeerkrankungen
zu erleiden, um ein Vielfaches vermindert
werden.
Erfahren Sie mehr über die häufigsten
diabetischen Folgeerkrankungen auf
der neuen Website www.diabetes-mitfolgen.de!
Der Bundesverband niedergelassener
Diabetologen (BVND) informiert
Sie über mögliche Ursachen und
Therapiemöglichkeiten, sagt Ihnen,
wie Sie schwerwiegende Diabetes-
Folgen verhindern können, und gibt
wertvolle Tipps für die Erhaltung einer
gesunden Lebensqualität.
Foto: AGIS Archiv
Masern-Impfung: Wie die Jungen
so die Alten!
„Masern – eine Kinderkrankheit?“ Weit
gefehlt, denn in Deutschland ist etwa
jeder zweite Masernpatient erwachsen.
Die Ständige Impfkommission am
Robert Koch-Institut (STIKO) empfiehlt
seit Sommer 2010, dass generell alle
Erwachsenen die Masern-Impfung
einmalig auffrischen lassen sollen, die
nach 1970 geboren sind und noch keine
Impfung haben. Das Gleiche gilt für
solche, die in der Kindheit nur einmal
geimpft wurden oder einen unklaren
Impfstatus haben.
Dabei geht es um den Schutz jedes
Einzelnen, aber auch darum, die Herdenimmunität,
also den Schutz aller,
zu verbessern. Insbesondere Babys
und Kleinkinder, die frühestens ab
dem vollendeten 9. Lebensmonat geimpft
werden können, sollen damit vor
Ansteckung bewahrt werden.
Für die Kleinen gilt: nur doppelt ist
sicher! Erst mit dem zweiten Impfdurchgang,
der wie der erste mit einem
Vierfach-Impfstoff gegen Masern,
Mumps, Röteln und Windpocken erfolgen
kann, ist der Schutz komplett.
Er sollte spätestens zum zweiten Geburtstag
abgeschlossen sein. Für die
Großen gibt es eine Dreifach-Impfung
gegen Masern, Mumps und Röteln.
Damit sind auch Frauen im gebärfähigen
Alter vor einer Röteln-Infektion
gefeit. Auch diese wird übrigens von
der STIKO empfohlen und auch für
Erwachsene von den Krankenkassen
erstattet. Mehr dazu im Internet unter
www.gesundes-kind.de. Hier kann
man zudem den Vergissmeinnicht-
Service nutzen und sich an alle für die
Familie anstehenden Impf-Termine
erinnern lassen. © WEDOpress GmbH
Foto: djd/Rotalis

Foto: djd/Rotalis
Liebe Leserinnen und Leser,
in dieser Ausgabe wenden wir uns besonders dem Nachwuchs unserer Familien
zu, der Betreuung von Anfang an bei Schwangerschaft, Geburt und Krankheitsvorbeugung
(S. 4), der Beobachtung einer gesunden kindlichen Fußentwicklung von
klein auf und der Erhaltung und Stärkung der äußerst wichtigen Rückenmuskulatur.
Weiter geht es zur Entlastung von Familien mit Pflegebedürftigen, für die in Ferienzeiten
neue Möglichkeiten aufgezeigt werden, die Erholung für beide, Patienten
und Pflegende, bringen (S. 8).
Als Ihre BKK legen wir besonderen Wert darauf, Ihnen Leistungen auf höchstem
Niveau anzubieten. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unseren Service
und unsere Versorgungsqualität für Sie zu optimieren – manchmal auch mit kompetenten
Kooperationspartnern wie zum Thema Krankentagegeld bei Verdienstausfall.
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 12.
Anfang September war in den ehemaligen Trägerunternehmen der BKK ZF & Partner
richtig was los. An neun Standorten fanden sich die Auszubildenden für verschiedenste
Berufe ein, um in den neuen Lebensabschnitt zu starten. Die BKK ZF &
Partner ließ es sich selbstverständlich nicht nehmen, die jungen Menschen herzlich
zu begrüßen und sie über die BKK zu informieren.
Wie das Familienfest in Brandenburg verlief oder wer nun unsere Geschäftsstelle
in Saarbrücken leitet, erfahren Sie auf Seite 16 und darüber hinaus noch einiges
mehr.
Nach der Sozialwahl im Frühjahr 2011 ist der neue Verwaltungsrat der BKK ZF &
Partner am 23.09.2011 zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen.
Dabei haben die 24 Mitglieder des neuen Verwaltungsrats den Versichertenvertreter
Dietmar Doblhofer (47) aus Passau als neuen Vorsitzenden gewählt. Als alternierender
Vorsitzender wurde der Arbeitgebervertreter Manfred Reichenstetter (61),
ebenfalls aus Passau, gewählt. Beide werden in den nächsten Jahren das Amt des
Vorsitzenden wechselseitig ausüben.
In der nächsten Ausgabe der GESUNDHEIT werden wir Sie ausführlich über die
Mitglieder des Verwaltungsrates und der Ausschüsse informieren.
Wir wünschen Ihnen einen fröhlichen und gesunden Herbst,
Ihr
Wilfried Schreiner
Vorstand der BKK ZF & Partner
INHALT
Leistungen
Gut versorgt rund um die Geburt 4
Kinder
Gesunde Füße durch
passende Schuhe 6
Kindern den Rücken stärken 7
Erholung
Urlaub mit Pflegebedürftigen 8
Leben
BFD – Bundesfreiwilligendienst:
Zeit, das Richtige zu tun 10
BKKintern
BKK ZF & Partner
Krankentagegeld – Verdienstausfall
bei Krankheit oder Unfall 12
BKK ZF & Partner begrüßt die
Auszubildenden des Jahrgangs 2011 14
Familienfest in Brandenburg 16
Neue Geschäftsleitung in
Saarbrücken 16
ZF Konzernmeisterschaft –
die BKK war mit dabei! 17
25-jähriges Dienstjubiläum
von Michaela Hillewoth 18
Neue Auszubildende in Passau 18
Ausbildungstag bei
ZF Lenksysteme GmbH 19
Fußballturnier der ZF Sachs AG 19
Freizeit 20
Selbsthilfe 22
Gewinn-Rätsel 23

L EISTUNGEN
Familie
Familienleistungen in der
gesetzlichen Krankenversicherung
Gut versorgt rund um die
Die gesetzlichen Krankenkassen erbringen für ihre Versicherten ein breites Spektrum an Familienleistungen.
Diese Leistungen werden als ärztliche Betreuung, finanzielle Unterstützung, aber auch
als spezielle Angebote in Form von Sachleistungen gewährt.
S
chwangerschaft, Entbindung und
Kinderversorgung: Familienleistungen
gibt es in erster Linie anlässlich und
im Rahmen der Geburt eines Kindes.
Aber auch danach springt die gesetzliche
Krankenversicherung ein, wenn
Belastungen in Zusammenhang mit der
Elternschaft bestehen.
Schwangerschaft und Entbindung
Versicherte Frauen haben während der
Schwangerschaft, bei und nach der
Entbindung Anspruch darauf, ärztlich
betreut zu werden.
Die ärztliche Betreuung während
der Schwangerschaft und nach der
Entbindung umfasst die Feststellung
der Schwangerschaft und vor allem
4
Vorsorgemaßnahmen: Darunter fallen
zunächst das frühzeitige Erkennen und
die besondere Überwachung von Risikoschwangerschaften,
medikamentöse
Maßnahmen und Verordnungen von
Verband- und Heilmitteln sowie das
Ausstellen und Führen eines Mutterpasses.
Zum Leistungsumfang der gesetzlichen
Krankenversicherung bei der Entbindung
gehören die notwendigen ärztlichen
Maßnahmen sowie – bei stationärer
Entbindung – die Unterkunft, Pflege
und Verpflegung im Krankenhaus.
Während der Schwangerschaft, bei und
nach der Entbindung besteht darüber
hinaus Anspruch auf Hebammenhilfe.
Behandlungen bei Schwangerschafts-
beschwerden und im Zusammenhang
mit der Entbindung einschließlich der
Krankenhausunterkunft bei stationärer
Entbindung sind von der Zuzahlung
befreit.
Mutterschaftsgeld
Frauen, die Mitglied einer gesetzlichen
Krankenkasse sind, können Mutterschaftsgeld
beantragen, wenn sie
entweder Anspruch auf Krankengeld
haben oder wegen Mutterschutzfristen
kein Arbeitsentgelt gezahlt wird. Beamtinnen
haben keinen Anspruch auf
Mutterschaftsgeld.
Das Mutterschaftsgeld wird in der Regel
für die Zeit des gesetzlichen Mutterschutzes,
also regelmäßig für die ersten

Geburt
sechs Wochen vor und acht Wochen
nach der Entbindung gezahlt. Die Höhe
des Mutterschaftsgeldes orientiert sich
am zuvor bezogenen Arbeitsentgelt und
beträgt maximal 13 € pro Kalendertag.
Solange und soweit das Mitglied ein
beitragspflichtiges Arbeitseinkommen
bezieht, ruht der Anspruch auf Mutterschaftsgeld.
Fotos: Fotolia/Jamey Ekins; AGIS Archiv
Haushaltshilfe
Gesetzlich krankenversicherte Frauen
haben einen Anspruch auf Haushaltshilfe,
wenn sie wegen Schwangerschaftsbeschwerden
oder einer Entbindung
den Haushalt nicht weiterführen
können. Zweck der Haushaltshilfe ist
es, werdende Mütter zu schonen und
nach der Entbindung ihre Regeneration
zu unterstützen. Der Anspruch auf eine
Haushaltshilfe setzt nicht voraus, dass
ein Kind im Haushalt lebt. Voraussetzung
ist lediglich, dass die Versicherte
den Haushalt tatsächlich führt. Ausgeschlossen
ist der Anspruch nur dann,
wenn die häuslichen Arbeiten vor Eintritt
der Schwangerschaft durch andere
Personen verrichtet wurden.
Der Anspruch auf Haushaltshilfe kann
unabhängig von Schwangerschaft und
Entbindung auch dann bestehen, wenn
es Versicherten wegen einer Krankenhausbehandlung
oder Rehabilitations-
oder Vorsorgemaßnahmen nicht
möglich ist, ihren Haushalt weiterzuführen.
Dies gilt jedoch nur dann, wenn
im Haushalt ein Kind lebt, das jünger
als zwölf Jahre oder behindert und auf
Pflege angewiesen ist.
Kinderkrankengeld
Krankengeld bei Erkrankung des Kindes
ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung
und kann in Anspruch
genommen werden, wenn ein Elternteil
der Arbeit fernbleiben muss, weil ein
Kind zu beaufsichtigen, zu betreuen
oder zu pflegen ist. Der Nachweis erfolgt
durch ein ärztliches Attest.
Der Anspruch entsteht, wenn keine andere
Person im Haushalt die Betreuung
des Kindes übernehmen kann und das
Kind noch nicht das zwölfte Lebensjahr
vollendet hat.
Für jedes Kind wird das Kinderkrankengeld
für die Dauer von zehn Arbeitstagen
pro Kalenderjahr gewährt.
Lebt das Kind mit beiden Elternteilen
zusammen, steht der Anspruch von
zehn Arbeitstagen jedem Elternteil zu.
Alleinerziehende haben sogar einen
Anspruch auf 20 Arbeitstage pro Kind.
Bei mehreren Kindern können sie das
Kinderkrankengeld bis zu 50 Arbeitstage
pro Kalenderjahr in Anspruch
nehmen. Ist das Kind schwer erkrankt,
kann der Anspruch auch unbefristet
gelten. Voraussetzungen dafür sind ein
fortschreitender Krankheitsverlauf, ein
bereits weit fortgeschrittenes Stadium,
der Ausschluss einer Heilungschance,
die Notwendigkeit oder der Wunsch
einer palliativen Behandlung und eine
begrenzte Lebenserwartung von Wochen
oder wenigen Monaten.
Für die Höhe des Krankengeldanspruchs
gelten die allgemeinen Regeln.
Grundsätzlich beträgt das Krankengeld
70 % des Regelentgelts.
Bei allen Fragen zu den Familienleistungen
wenden Sie sich an Ihre BKK. Bei
uns erhalten Sie genaue Auskunft zu
Fristen und Höhe unserer Leistungen.
© spectrumK GmbH, Berlin
Autoren: Dr. Anne-Mone Winter, Alexander Kohnen
www.spectrumk.de
Info
Elternteile haben unter bestimmten
Voraussetzungen Anspruch auf Rehabilitationsleistungen
in Einrichtungen
des Müttergenesungswerks oder ähnlichen
Einrichtungen. Ein Anspruch
auf entsprechende Kuren kann zur
Behandlung gesundheitlicher Probleme
durch die Belastungen der Elternschaft
bestehen. Beschwerden allein
des Kindes berechtigen nicht zu einer
Mutter-/Vater-Kind-Maßnahme. Die
Krankenkassen schließen spezielle
Verträge mit geeigneten Einrichtungen,
die Mutter-/Vater-Kind-Maßnahmen
erbringen. Informationen dazu
erhalten Sie bei Ihrer gesetzlichen
Krankenkasse.
5

Foto: AGIS Archiv
K INDER
Gesundheit
Gesunde Füße durch passende Schuhe
Zu groß, zu klein –
das darf nicht sein
Rechtzeitig zu Beginn der kühleren Jahreszeit
sollten Halbschuhe, Stiefel und Turnschuhe auf
Passform überprüft werden. So geben Sie Kinderfüßen
die Chance, lange gesund zu bleiben.
L
aufen, Springen, Hüpfen, Toben
– Kinderfüße stemmen bei diesen
Aktivitäten ein Vielfaches ihres Körpergewichtes
und brauchen dazu gutes
Schuhwerk, damit die Füße in der Lage
bleiben, den Körper ein Leben lang zu
tragen. Die Füße bilden das Fundament
des Körpers. Stimmt mit ihnen etwas
nicht, wirkt sich das auf den gesamten
Bewegungsapparat aus. Rückenschmerzen,
Gleichgewichtsstörungen
und Konzentrationsschwäche können
die Folgen sein. Damit es Kinderfüßen
gut geht, sind passende Schuhe besonders
wichtig. Nicht selten stammen
deformierte Füße sowie Hüft- und Rückenbeschwerden
von unpassenden
Schuhen in der Kindheit.
812
Die richtige Größe ist wichtig
Kinderfüße sind weich, schmerzunempfindlich
und wachsen schnell. Die
Schuhgröße sollte alle zwei bis drei
Monate kontrolliert werden. Kinder
sind noch nicht in der Lage zu sagen,
ob der Schuh wirklich passt. Mit dem
Daumen auf die Schuhspitze drücken,
ist ebenfalls unzuverlässig, um die
Größe zu prüfen, denn jedes Kind zieht
dabei reflexartig die Zehen zurück. Am
besten zeichnen Sie Schablonen der
Kinderfüße. Stellen Sie Ihr Kind auf
Papierblätter und fahren mit einem Stift
möglichst senkrecht um den ganzen Fuß
herum. Messen Sie beide Füße, denn
nicht selten kommt es vor, dass sie unterschiedlich
groß sind. Diese Schablonen
werden in den Schuh gelegt. Dabei
darf die Schablone nirgends anstehen
oder gar nach oben umknicken. Liegt
die Schablone ganz vorne in der Schuhspitze,
dann müssen hinten an der
Ferse noch 9 bis 15 mm Platz sein. Diese
Mehrlänge ist wichtig, damit der Fuß
abrollen kann. Einheitliche Größen bei
den Schuhen gibt es leider immer noch
nicht, viele Schuhhersteller arbeiten mit
ihren eigenen Größentabellen.
WMS – Weiten-Maß-System
Ganz anders ist das bei Herstellern, die
Kinderschuhe nach dem Weiten-Maß-
System produzieren. Das Deutsche
Schuhinstitut will mit dem WMS-Qualitätssiegel
seit 40 Jahren dafür sorgen,
dass Kinderfüße gesund groß werden
können. Die Lizenz bekommen nur qualifizierte
Schuhhersteller. Mit der WMS-
Messmethode wird die richtige Länge
und Breite des Schuhs ermittelt. Das
WMS-System unterscheidet für jede Länge
drei Weiten: W = weit, für breite Füße,
M = mittel, für mittelkräftige Füße und
S = schmal, für schlanke Füße. Die Weite
ist sehr wichtig für den Halt im Schuh.
Denn nicht nur zu kurze oder zu enge
Schuhe schaden dem Fuß, auch zu lange
und zu breite Schuhe sind nicht gut. Bei
zu großen und zu weiten Schuhen schiebt
sich der Fuß nach vorne in die Schuhspitze
und wird dort gestaucht. Deshalb
ist auch von Schuhen, in die das Kind
„hineinwächst“, abzuraten. Die Messwerte
der WMS-Geräte sind nur auf Schuhe
mit dem WMS-Siegel übertragbar.
Tipps für den Schuhkauf
❚ Schuhe am Nachmittag kaufen, da
sich die Füße im Laufe des Tages
ausdehnen.
❚ 9 bis 15 mm Zugabe berechnen,
damit der Fuß im Schuh gut abrollen
kann.
❚ Schuhgröße alle zwei bis drei Monate
überprüfen, sehr gut eignet sich dazu
das WMS-System.
❚ Auf weiches, atmungsaktives und
leichtes Material achten.
Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de

Kindern den Rücken stärken
Das Kreuz mit dem Kreuz
Schwere Schulranzen und ständiges Sitzen in der Schule, am Computer,
vor dem Fernseher oder an der Spielekonsole – das führt
sehr oft zu Haltungsschäden und Rückenschmerzen. Wie Sie Ihren
Kindern zu einem starken Rücken verhelfen, lesen Sie hier.
B
ücher, Hefte, Ordner, Mäppchen
und Co. – Kinder schleppen jeden
Tag schwere Schulranzen durch die
Gegend. Maximal 10 % des Körpergewichts
sollte ein Ranzen wiegen, den
ein Kind auf dem Rücken trägt. Doch
das ist im Grundschulalter oft erheblich
mehr. Dazu kommt, dass bei Kindern
die Rückenmuskulatur noch nicht gefestigt
ist. Sind die Kleinen dann in der
Schule angelangt, ist stundenlanges
Sitzen angesagt, was die Rückengesundheit
auch nicht gerade fördert. Die
zwei Stunden Sport in der Woche genügen
da bei Weitem nicht, das Dilemma
auszugleichen. Gründe genug also,
den Kindern zu helfen, damit Rückenschmerzen
und Haltungsschäden erst
gar keine Chance haben.
Bewegung und Sport sind gut
für den Rücken
Falsches Sitzen, Bewegungsmangel
und zu schweres Tragen können bei
Kindern während ihrer sensiblen
Wachstumsphase zu dauerhaften Haltungsschäden
führen. Der Rücken ist die
Problemzone vieler Heranwachsender.
Das lange und falsche Sitzen hat für die
Rückenmuskulatur fatale Folgen, denn
sie ist in diesem Alter noch nicht gut
ausgeprägt. Außerdem sind die Knochen
bei Kindern im Grundschulalter
noch in einem verformbaren Zustand.
Schmerzen treten in den meisten Fällen
jedoch nicht gleich auf, zuerst entstehen
eher Fehlhaltungen. Diese münden
nicht selten in einem Haltungsschaden,
der ohne gezielte Rückenschule ein
Leben lang erhalten bleibt. Schon im
Schulunterricht könnte einiges dafür
getan werden, um Haltungsschäden zu
vermeiden, beispielsweise Unterricht
an Steh tischen, beweglichen Stühlen
und mit zusätzlicher Bewegung. Wichtig
für die Rückengesundheit der Kinder
ist auch das rückengerechte Verhalten
nach dem Unterricht zu Hause. So
sollten Eltern ihre Sprösslinge immer
wieder zum richtigen Sitzverhalten sowie
zu Bewegung animieren. Schicken
Sie Ihre Kinder nach draußen zum Toben
und Spielen, geben Sie ihnen die
Möglichkeiten, sich in einem Turn- oder
Sportverein körperlich zu betätigen. Besonders
zu empfehlen sind Sportarten
wie Schwimmen oder Radfahren.
Richtig sitzen und nicht schwer tragen
In der Freizeit sollten Kinder auch nicht
zu lange vor dem Fernseher, dem Computer
oder an der Spielekonsole sitzen.
K INDER
Gesundheit
Beschäftigen sich Kinder am PC, so
sollten Eltern auf eine aufrechte Sitzposition
achten und der Computer sollte
vor allem passend zur Größe des Kindes
aufgestellt sein. Wechselnde Positionen
von Armen und Händen sorgen dafür,
dass die Halswirbelsäule möglichst
wenig einseitig belastet wird.
Nehmen Sie Ihr Kind beim Kauf eines
Schulranzens mit. Achten Sie auf ein
ergonomisch geformtes Rückenteil, das
der natürlichen Form der Wirbelsäule
entspricht. Damit wird die Wirbelsäule
beim Tragen der täglichen Last geschont.
Der Ranzen sollte in Schulterhöhe
abschließen, er sollte leicht
und stabil sein und breite, gepolsterte
Schulterriemen haben. Bei einem geeigneten
Schulranzen bleiben asymmetrische
Belastungen aus. Sogenannte
Bodybags und Umhänge taschen, die
einseitig über einer Schulter getragen
werden, sind zum Tragen der Schulutensilien
nicht geeignet. Werfen Sie
auch ab und zu einen Blick in die
Schultaschen Ihrer Kinder. Die Ranzen
enthalten nämlich oft die Schulbücher
und -hefte für die ganze Woche. Was
am nächsten Tag im Unterricht nicht
gebraucht wird: auspacken!
7

GESUNDHEIT
Erholung
Urlaub mit Pflegebedürftigen
Endlich Erholung in Sicht
Immer mehr Menschen, die Angehörige pflegen, stoßen früher oder später an die Grenzen ihrer
Leistungsfähigkeit. Ein Grund mehr, mindestens einmal im Jahr Urlaub zu machen und neue Kraft
für diese große Aufgabe zu tanken.
E
rschöpfung, Überforderung und die
Angst, selbst krank zu werden und
zu versagen, begleiten diese Menschen
beinahe täglich. Physisch und psychisch
ist die Pflege eines Angehörigen zu Hause
eine enorm große Belastung – ohne
Auszeit, oft rund um die Uhr, sieben
Tage in der Woche. Diese andauernde
Anspannung muss dringend unterbrochen
werden. Doch wie soll das gehen,
wenn Oma oder Opa dement, der Ehemann
oder die Ehefrau durch Unfall oder
Krankheit an den Rollstuhl gefesselt ist?
Einfach die Koffer packen und sich die
dringende Erholung gönnen, das können
sich viele Menschen überhaupt nicht
vorstellen oder gar durchführen. Wie sollen
die Pflegebedürftigen schließlich zu
Hause mit Hilfe von fremden Personen
klarkommen, wenn sich die pflegenden
Angehörigen ihre bitter nötige Auszeit
nehmen? Einerseits kann der räumliche
Abstand einen besonders hohen
Erholungswert haben. Andererseits ist
814
es auch wertvoll und bereichernd, die
vielen schönen Augenblicke zu genießen,
die in einem gemeinsamen Urlaub
erlebt werden. Abschrecken lassen
sollten Sie sich auf keinen Fall durch
einen möglichen zusätzlichen Aufwand
an Organisation und Planung, der auch
bei einem ganz normalen Urlaub nötig
ist. Bereits aus der Vorfreude auf die
bevorstehende Reise kann neue Kraft
gewonnen werden. Erkundigen Sie sich
bei der Krankenkasse, ob Mittel aus der
Pflegeversicherung beantragt werden
können.
Durch gemeinsame Erlebnisse
wieder neue Kraft schöpfen
Erholsame Ferien mit einem pflegebedürftigen
Angehörigen lassen sich z. B.
im friesischen Wangerland nordwestlich
von Wilhelmshaven erleben. Hier haben
pflegebedürftige Personen etwa die
Möglichkeit, in einer Seniorenresidenz
in Hooksiel zu wohnen, während die
Angehörigen sich eine Unterkunft ganz
in der Nähe suchen. So können jederzeit
gemeinsame Ausflüge und Unternehmungen
durchgeführt werden, jedoch
wird wenigstens die Betreuungsroutine
mit der ständigen Rund-um-die-Uhr-Bereitschaft
durchbrochen. Auf diese Weise
gewinnen die Pflegenden Abstand von
ihrem kräftezehrenden Alltag. Bei dieser
Urlaubsvariante können einzelne Aktivitäten
problemlos und ohne schlechtes
Gewissen auch ohne den Pflegebedürftigen
durchgeführt werden, denn dieser
befindet sich in der Senioreneinrichtung
in guten Händen und kann jederzeit besucht
werden.
Foto: Fotolia/Robert Kneschke
Fotos: AGIS Archiv

Fotos: AGIS Archiv
Ausflugsziele schon vorher planen
Wangerland mit dem Nordseeheilbad
Horumersiel-Schillig und den Küstenbadeorten
Hooksiel und Minsen-Förrien
sowie dem Erholungsort Hohenkirchen
bietet den Gästen unzählige Erholungs-,
Kultur- und Sportangebote. Für jeden
Geschmack ist etwas dabei. Da sind
ausgedehnte Strandspaziergänge, bei
denen man sich die gesunde Luft um die
Nase wehen lassen oder einen Blick auf
die unendliche Weite des Meeres werfen
kann. Ein Besuch in der Frieslandtherme
Horumersiel oder dem Meerwasser-Hallenwellenbad
Hooksiel lädt bei „Schietwetter“
ein. Ebenso die zahlreichen
Museen in Wangerland und der näheren
Umgebung, wie etwa das Sielhafenmuseum
in Carolinensiel, das Feuerwehrmuseum
in Jever oder das Nordseehaus
in Minsen, das über das UNESCO-Weltnaturerbe
Wattenmeer informiert. Diese
einzigartige Naturlandschaft erstreckt
sich direkt vor der Haustür der Urlaubsregion
über den deutschen und niederländischen
Teil des Wattenmeeres auf
einer Länge von rund 400 Kilometern.
Das Gebiet darf in einigen Bereichen
nur im Rahmen einer Führung betreten
werden, in anderen Bereichen müssen
die markierten Wege beachtet werden.
Das nahe Wilhelms haven bietet den Besuchern
zahlreiche Sehenswürdigkeiten
und Veranstaltungen. Außerdem kann
man hier wieder einmal einen so lange
vermissten Einkaufsbummel z. B. in der
Nordseepassage genießen oder einen
unbeschwerten Theater-, Konzert- oder
Kinoabend erleben. Viele Menschen
finden durch ein Gebet wieder zu neuer
Kraft. Etliche Kirchen im Wangerland
stehen mit offenen Türen zur Besichtigung
oder für eine stille Andacht bereit.
Planen Sie diese Ausflüge und Unternehmungen
am besten schon vor Ihrer
Reise, dann haben Sie im Urlaub reichlich
Zeit für diese gewinnbringenden und
Zu gewinnen:
ein Gutschein über einen 1-wöchigen Urlaubspflegeaufenthalt im AZURIT Seniorenzentrum
Hooksiel (in Wangerland am Jadebusen) für einen pflegebedürftigen
Angehörigen (auch geeignet für demenziell Erkrankte), im Wert von ca. 800 € sowie
zeitgleich ein Aufenthalt mit 7 Übernachtungen für 2 Personen (im Doppelzimmer) in
der 3 Sterne Superior Hotel- und Freizeitanlage Dorf Wangerland an der Nordsee mit
All-inclusive-Verpflegung im Wert von 1.087 €
Den Zeitpunkt der Einlösung können Sie selbst bestimmen (kann auch 2012
sein), muss allerdings von Ihnen koordiniert werden. Die An- und Abreise
müssen Sie ebenfalls selbst organisieren. Individuelle Details müssten Sie vor
Einlösung des Gutscheins mit der Hausleitung des Seniorenzentrums Hooksiel
(Frau Siemers) zur Unterbringung des pflegebedürftigen Angehörigen klären.
Das AZURIT Seniorenzentrum Hooksiel befindet sich inmitten des malerischen
Hafendorfes. Hier finden 95 Senioren eine ansprechende Unterkunft in Einzel-
und Doppelzimmern, die nach modernen Qualitäts-, Komfort- und Sicherheitsansprüchen
ausgestattet sind. Neben einem Notrufsystem sind Telefon-, Fernseh-
und Rundfunkanschluss selbstverständlich. Während die zu pflegende Person
ganz in Ihrer Nähe, ca. 8,5 km entfernt und für Sie jederzeit zu besuchen, im AZURIT
Seniorenzentrum Hooksiel kompetent und liebevoll betreut wird, können Sie im
Hotel Dorf Wangerland einmal richtig abschalten und sich verwöhnen lassen. In
dieser großzügigen Ferienanlage finden Urlauber alles für die schönsten Tage im
Jahr: mehrere Restaurants sowie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten von der
Bowlingbahn bis zum Kino. Entspannung finden die Gäste z. B. am hoteleigenen
Strand des angrenzenden Freizeitsees. Während des Aufenthaltes werden alle
Hotelgäste von morgens bis abends mit Speisen und Getränken versorgt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.dorf-wangerland.de und
www.azurit-gruppe.de/haus_hooksiel.htm
Für das Gewinnspiel einfach anrufen unter der Nummer 01378 40504-0 (50 ct/
Gespräch aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) und das Stichwort
„Urlaubspflege“ unter deutlicher Nennung Ihres Namens, Ihrer Anschrift und Ihrer
Telefonnummer durchgeben. Teilnahmeschluss ist der 16.10.2011. Viel Glück!
kraftspendenden Eindrücke. Weitere
Informationen erhalten Sie im Internet
unter: www.wangerland.de. Hier finden
Sie auch ein Gastgeberverzeichnis sowie
Infos zu Lage und Öffnungszeiten der
verschiedenen Einrichtungen, einen Gezeitenkalender
und vieles mehr.
Eine Checkliste hilft bei der
Urlaubsvorbereitung
Ist der zu pflegende Angehörige auf einen
Rollstuhl angewiesen, können auch
Unterkünfte gesucht werden, die über
barrierefreie Zimmer und Einrichtungen
verfügen. So kann man mit ihm im gleichen
Haus die gemeinsame Ferienzeit
verbringen. Bei der Planung des Urlaubes
sollten Sie im Voraus schon eine
Checkliste schreiben mit den wichtigsten
Fragen, die geklärt werden müssen.
Warten Sie nicht, bis all Ihre Kräfte
aufgezehrt sind, und beginnen Sie
möglichst bald mit der Planung Ihrer
Auszeit. Vielleicht haben Sie ja auch
Glück bei unserem Gewinnspiel und Sie
genießen bereits in wenigen Wochen
oder Monaten ein paar herrliche Tage an
der Nordsee.
15 9

G ESELLSCHAFT
Leben
Zeit, das Richtige zu tun
Der Bundesfreiwilligendienst
Am 1. Juli dieses Jahres fiel der Startschuss für den Bundesfreiwilligendienst (BFD). Mehr als
17.300 Freiwillige konnten bisher für diesen neuen Dienst gewonnen werden. Jung und Alt kann
dabei mitmachen. Welche Leistungen es dafür gibt, in welchen Bereichen er absolviert werden
kann und einiges mehr, lesen Sie hier.
U
nter dem Motto „Nichts erfüllt
mehr, als gebraucht zu werden“
startete das Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend Mitte
Mai eine Informationskampagne zum
Bundesfreiwilligendienst. Vier Wochen
später waren schon 1.000 Verträge mit
Freiwilligen unter Dach und Fach. Bereits
im Herbst des vergangenen Jahres
hatte das Bundesfamilienministerium
die Verbände und sozialen Einrichtungen
auf den Wegfall des Zivildienstes
zum 30. Juni 2011 vorbereitet und ein
tragfähiges Konzept für den neuen
Bundesfreiwilligendienst erarbeitet.
Seitdem informiert das Ministerium alle
Beteiligten kontinuierlich. Regionalbetreuer
des Bundesamtes für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
werben in Schulen um Freiwillige. Die
Berufsinformationszentren der Bundesagentur
für Arbeit wurden ebenfalls
mit Informationsmaterial versorgt.
Der neue Dienst bietet viele Perspektiven
für gemeinwohlorientiertes Engagement,
an dem sich jedes Jahr rund
35.000 Männer und Frauen beteiligen
können. Ende Juni waren 19.700 Zivildienstleistende
im Einsatz, dem gegenüber
standen bereits zum 1. Juli 17.300
Bundesfreiwillige. Allerdings waren
darin auch 14.300 Zivildienstleistende,
die ihren Dienst als „Bufdi“ freiwillig
verlängert haben. Josef Hecken, Staatssekretär
im Bundesfamilienministerium,
ist sich sicher: „Der Bundesfreiwilligendienst
wird ein Erfolg. Derzeit gibt
es über 50.000 Bewerber für ein Freiwilligenjahr.
Das ist ein tolles Zeichen.
Mit den 35.000 Plätzen im Bundesfreiwilligendienst
und den 35.000 Plätzen
10
im FSJ/FÖJ* können wir diesen Bedarf
decken.“ Auch Dr. Hermann Kues, der
Parlamentarische Staatssekretär im
Bundesfamilienministerium, freut sich,
dass der heraufbeschworene Pflegenotstand
nicht eingetreten ist, sondern ein
nahtloser Übergang geschaffen wurde.
Viele interessante Einsatzgebiete
Der Bundesfreiwilligendienst bietet ein
breites Angebot in spannenden Einsatzbereichen.
Der Dienst kann nicht im Ausland
abgeleistet werden. In der Stellenbörse
auf der Internetseite des Dienstes
sind mehr als 18.500 Plätze bundesweit
eingetragen. Die Einsatzgebiete reichen
unter anderem von Kindergärten über
Schulen, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen
bis hin zu kulturellen, sportlichen
und ökologischen Aufgabenfeldern.
Der Bundesfreiwilligendienst steht
Frauen und Männern jeder Altersgruppe
nach Ende der Vollzeitschulpflicht offen.
Der Einsatz dauert in der Regel zwölf,
mindestens sechs und höchstens 24
Monate. Der Dienst ist vergleichbar mit
einer Vollzeitbeschäftigung. Sind die
Teilnehmer älter als 27 Jahre, ist auch
eine Teilzeitbeschäftigung von mindestens
20 Wochenstunden möglich.
Jeder Platz wird überprüft, damit keine
reguläre Arbeitskraft verdrängt oder
ersetzt wird. Der Freiwillige soll lediglich
unterstützende Tätigkeiten ausführen.
Der Bundesfreiwilligendienst wird an
den Plätzen geleistet, an denen bisher
Zivildienstleistende eingesetzt waren,
zusätzlich wurde er auf die Bereiche
Sport, Kultur, Integration und Bildung
ausgedehnt. Die Freiwilligen werden
gesetzlich sozialversichert. Eltern von
*FSJ= Freiwilliges Soziales Jahr, FÖJ= Freiwilliges Ökologisches Jahr
jungen Menschen, die den Bundesfreiwilligendienst
antreten, erhalten Kindergeld.
Das Taschengeld, das bezahlt wird,
hat in Ost und West eine einheitliche
Obergrenze und wird nicht vorgegeben,
sondern frei mit den Trägern vereinbart.
Betreuung, Seminare und
Taschengeld
Bufdis werden an ihrem Einsatzort von
einer Fachkraft betreut und haben die
Möglichkeit, an kostenlosen Seminaren
teilzunehmen. Für Freiwillige bis zum Alter
von 27 Jahren ist die Teilnahme an 25
Seminartagen Pflicht, darunter ist eine
fünftägige Veranstaltung zur politischen
Bildung, die in den Bildungszentren des
Bundes, die regional in Deutschland
verteilt sind, durchgeführt werden.
Wie hoch das Taschengeld ist, das
monatlich bezahlt wird, können die
Einsatzstellen selbst entscheiden.
Die Höchstgrenze liegt jedoch bei 330
Euro. Berufskleidung, Unterkunft und
Verpflegung können gestellt oder die
Kosten ersetzt werden. Bei den Sozialversicherungen
ist der Bundesfreiwilligendienst
einem Ausbildungsverhältnis
gleichgestellt. Beiträge für Renten-,
Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung
zahlt die Einsatzstelle.
Nach Abschluss des Bundesfreiwilligendienstes
hat jeder Teilnehmer Anspruch
auf ein qualifiziertes Zeugnis.
Den Bundesfreiwilligendienst können
Interessierte in vielen Bereichen absolvieren.
So stehen im sozialen Bereich
Stellen bei der Kinder- und Jugendhilfe,
in der Jugendarbeit, bei der Wohlfahrts-,
Foto: Fotolia/Franz Pfluegl; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Foto: Fotolia/Franz Pfluegl; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Der neue Bundesfreiwilligendienst:
Die Die Einsatzfelder Einsatzfelder beim beim neuen n
Bundesfreiwilligendienst
Der neue Bundesfreiwilligendienst:
Sozialer Bereich
z. B. in einem Kinderhort, beim Rettungsdienst oder in
der Obdachlosenhilfe
Ökologischer Bereich
z. B. im Zoo, einer ökologischen Schutzstation oder
einem gemeinnützigen Gartenprojekt
Kultur
Nichts erfüllt mehr, als gebraucht zu werden.
z. B. am Theater, im Museum oder bei archäologischen
Ausgrabungen
Sport
z. B. im Sportverein, beim Gesundheitssport oder
einem Bewegungskindergarten
Bildung
z. B. bei der Nachmittagsbetreuung
einer Gesamtschule oder einem Nachhilfeprojekt
Integration
z. B. in einem integrativen Projekt mit Menschen mit
Migrationshintergrund
Plätze suchen auf
www.bundesfreiwilligendienst.de
Nichts erfüllt mehr, als gebraucht zu werden.
Ab dem 1. Juli kann sich jeder im neuen Bundesfreiwilligendienst
engagieren – ob alt oder jung, Frau oder Mann.
Kinder- und Jugendhilfe, Altenpflege, Behindertenhilfe,
Kultur, Sport, Integration, Umweltschutz - vieles ist möglich.
Also: direkt informieren und jetzt anmelden!
Ab dem 1. Juli kann sich jeder im neuen Bundesfreiwilligendienst
engagieren – ob alt oder jung, Frau oder Mann.
Kinder- und Jugendhilfe, Altenpflege, Behindertenhilfe,
Kultur, Sport, Integration, Umweltschutz - vieles ist möglich.
Also: direkt informieren und jetzt anmelden!
Jetzt mitmachen!
www.bundesfreiwilligendienst.de
Das BFD-Servicetelefon
0221 - 36 73 0
Jetzt mitmachen!
www.bundesfreiwilligendienst.de
Die Informationskampagne des
Bundesfamilienministeriums soll
viele ansprechen
Gesundheits- und Altenpflege sowie in
der Behindertenhilfe bereit. Außerdem
können sich Freiwillige in Umwelt- und
Naturschutz, im Sport, in der Kultur- und
Denkmalpflege, im Bildungssektor, im
Zivil- und Katastrophenschutz sowie im
Bereich Integration betätigen.
Icons © browndogstudios/istocphoto.com
Jeder Interessierte kann sich über die
Stellenbörse auf der Homepage des
Bundesfreiwilligendienstes unter www.
bundesfreiwilligendienst.de eine geeignete
Stelle suchen. Findet man eine
Einrichtung, die einen interessiert, kann
man sich dort direkt vorstellen. Wenn
diese Einrichtung noch nicht als Einsatzstelle
im Bundesfreiwilligendienst
anerkannt ist und Interesse an der Unterstützung
durch einen Bundesfreiwilligen
hat, kann sie sich kurzfristig dafür
anerkennen lassen.
Was bringt mir der BFD?
Jeder, der mit der Schule fertig ist und
noch nicht so richtig weiß, welche Richtung
er beruflich einschlagen will, und
alle, die noch keine Lust haben, gleich
nach der Schulzeit eine Ausbildung oder
ein Studium zu machen, haben beim
Bundesfreiwilligendienst die Möglichkeit,
sich beruflich zu orientieren und
jede Menge Lebenserfahrung zu sammeln.
Auch eine Zeit bis zum Beginn des
Studiums oder der Ausbildung kann mit
dem Bundesfreiwilligendienst sinnvoll
überbrückt werden, sofern es sich um
mindestens sechs Monate handelt. Für
Berufstätige, die sich umorientieren
möchten, eignet sich der BFD genauso
wie für Menschen, die nach einer längeren
Auszeit, beispielsweise eine Kinderpause,
wieder in den Beruf einsteigen
möchten. Manche Menschen haben
ganz einfach auch nur den Wunsch,
nützliche und hilfreiche Arbeit zu leisten,
sich kulturell, ökologisch oder sozial zu
engagieren. All dies kann im Rahmen
des Bundesfreiwilligendienstes gemacht
werden. Dabei sammeln die Teilnehmer
zusätzlich und ohne Druck jede Menge
Arbeitserfahrung und Referenzen.
Alle wichtigen Informationen rund um
den Bundesfreiwilligendienst finden Sie
im Internet auf www.bundesfreiwilligen
dienst.de. Neben einer bundesweiten
Platzbörse finden Sie auch die Liste der
Regionalbetreuer über einen Link unter
der Rubrik „Oft gestellte Fragen“. Bei der
Hotline unter der Telefonnummer 0221
36730 können sich alle am Bundesfreiwilligendienst
Interessierten ebenfalls
informieren.
11

Unsere Wahl fiel nach Qualitäts- und
Kostengesichtspunkten auf die Barmenia
Krankenversicherung a. G. Deren
Tarife sind in vielen Ratings und Expertenurteilen
mit sehr guten Ergebnissen
bewertet worden– zuletzt kürte n-tv die
Barmenia zum besten privaten Krankenversicherer
2011. Wir möchten unseren
Kunden die Gelegenheit geben, sich mit
den speziellen Ergänzungsbausteinen
umfassend abzusichern.
Das Barmenia-Krankentagegeld
schützt Sie vor Einkommensverlusten,
die aus der Differenz zwischen
Ihrem Netto-Einkommen und Ihrem
BKK-Krankengeld entstehen.
Unser Partner Barmenia ist „Beliebtester
Versicherer 2011“ und gleichzeitig
„Testsieger Service 2011“. Zu diesem
Ergebnis kommen das Deutsche Institut
für Service-Qualität gemeinsam mit
dem Nachrichtensender n-tv in ihrem
6
Krankentagegeld – Verdienstausfall
bei Krankheit oder Unfall
Die BKK ZF & Partner hat den Anspruch, eine leistungsstarke und vielfältige
Krankenversicherung zu sein. Wir suchen immer nach neuen Wegen, um die Versorgungsqualität
für unsere Versicherten weiter zu verbessern. Somit haben wir nach
einem Kooperationspartner gesucht, mit dem wir gemeinsam die Qualität der
Gesundheitsversorgung auf hohem Niveau sichern können.
Ein Beispiel: Zahlt Ihr Arbeitgeber im
Falle einer längeren Arbeitsunfähigkeit
das Einkommen für einen Zeitraum
von sechs Wochen weiter, beginnt die
private Tagegeldzahlung der Barmenia
zeitgleich mit Ihrer BKK-Krankengeldzahlung
ab dem 43. Tag. Den Beginn
Ermitteln Sie anhand einer „Faustregel“
Ihren Krankentagegeldbedarf:
Monatliches
Bruttoeinkommen
Angenommene monatliche
Versorgungslücke
Notwendige
Tagegeldhöhe
1.000 € 150 € 5 €
1.400 € 210 € 7 €
1.800 € 270 € 9 €
2.200 € 330 € 11 €
2.600 € 390 € 13 €
3.000 € 450 € 15 €
3.400 € 510 € 17 €
3.800 € 750 € 25 €
4.200 € 990 € 33 €
4.600 € 1.230 € 41 €
5.000 € 1.470 € 49 €
Ihre Vorteile mit BKK
ExtraPlus im Überblick:
❚ Abgestimmt auf die Höhe
Ihres Nettoeinkommens
❚ Die Tagegeldzahlung
beginnt sofort nach Ende
der Lohn- oder Gehaltsfortzahlung
❚ Zeitlich unbegrenzte
Leistungsdauer
❚ Exklusiv für Sie als
BKK-Kunde: besonders
preisgünstig
❚ Keine Wartezeiten
Beispielhafte Berechnung des Monatsbeitrags für eine Tagegeldzahlung
ab dem 43. Tag (BKKT6):
35-jährige(r) Mann Frau
Notwendige Tagegeldhöhe 5,00 Euro 5,00 Euro
Monatsbeitrag für 1 Euro
Tagegeld laut Beitragstabelle x 0,26 Euro x 0,35 Euro
Monatsbeitrag 1,30 Euro 1,75 Euro
Unser Partner Barmenia belegt mehrfach Spitzenposition durch besten Service!
großen Zufriedenheits- und Servicetest.
Die Barmenia Versicherungen überzeugen
sowohl mit ihrem Produktangebot
als auch mit ihrer Beratungsqualität vor
Ort und am Telefon.
der Leistung können Sie natürlich individuell
und abhängig von der Dauer
Ihrer Lohn- und Gehaltsfortzahlung
gestalten. Auch für Selbstständige
bietet die Barmenia entsprechende
Lösungen an.

BKK ExtraPlus
„Wenn ich mal krank bin,
möchte ich mir über Finanzen
keine Sorgen machen; …
… mit dem Krankentagegeld der Barmenia kann ich
mich ganz darauf konzentrieren, wieder gesund zu werden.“
Für weitere Informationen zum Tarif BKKT (Krankentagegeldversicherung) bzw. die anderen
BKK ExtraPlus-Leistungen wenden Sie sich an die Barmenia: Tel. (02 02) 4 38-35 60
...oder besuchen Sie unsere Internetseite: www.bkk-extraplus.de
Anzeige
7

Der Start in die Berufsausbildung ist
für Auszubildende der Beginn eines
neuen Lebensabschnitts. Wir durften
sie an ihrem ersten Tag herzlich begrüßen.
Lesen Sie nachfolgend einige
Kurzberichte von unseren Standorten:
Friedrichshafen
114 neue Auszubildende haben am
9.9.2011 ihre Ausbildung bei der ZF
Friedrichshafen AG in Friedrichshafen
begonnen. Florian Maier von der BKK ZF
& Partner hat bereits im Juni bei den ZF-
Infonachmittagen die Auszubildenden
und ihre Eltern über die Vorteile einer
BKK-Mitgliedschaft informiert. Die neuen
Mitglieder haben als Dankeschön ein
Begrüßungsgeschenk erhalten.
Eitorf
Bei der ZF Friedrichshafen AG in Eitorf
wurden zum 1.9.2011 insgesamt 12
Auszubildende eingestellt. Unser Kundenberater
im Außendienst, Thomas
Schneider, begrüßte die neuen Auszubildenden
am 9.9.2011 in einer kurzen
Informationsveranstaltung, gratulierte
ihnen zu ihrem Ausbildungsplatz und
wünschte ihnen zum Berufsstart alles
Gute. Nach einer kleinen Präsentation
über die BKK ZF & Partner und deren
Vorteile am Standort des Ausbildungsbetriebes
erhielt jeder Auszubildende
ein Begrüßungsgeschenk.
14
Florian Maier,
Kundenberater im
Außendienst in
Friedrichshafen,
wünscht den Azubis
zum Berufsstart viel
Erfolg
BKK ZF & Partner be g
nehmen d i
An den Standorten der BKK ZF & Partner wird der enge Kontakt zu den ehemal
Passau
Am Standort Passau haben zum 1.9.2011
80 Auszubildende ihre Ausbildung in
der ZF Friedrichshafen AG begonnen. Im
Rahmen einer Einführungswoche hatte
dabei auch unsere BKK ZF & Partner
Gelegenheit, sie zu begrüßen. Zunächst
informierte Regionalleiter Wolfgang
Wagner über die Leistungen der BKK sowie
über Aktuelles aus der Krankenversicherung
und dem Gesundheitswesen.
Dabei konnte er jedem neuen Mitglied
einen Ordner überreichen, in dem alle
Dokumente rund um die Ausbildung
und die Sozialversicherung abgelegt
werden können.
Auch beim Ausflug zur Veste Oberhaus
mit erlebnispädagogischen Spielen war
die BKK vertreten. Sabrina Schneider
und Marina Krieg von der BKK ZF &
Partner (selbst neue Auszubildende seit
1.9.2011) erfreuten ihre Mitstreiter mit
alkoholfreien Mix-Getränken und überraschten
sie dabei mit neuen, bei den
Jugendlichen zuvor noch nicht gekannten
Rezepten erfrischender Cocktails!
Azubi-Begrüßung in Saarbrücken
Schwäbisch Gmünd
Am 12.9.2011 hat Sandra Weber, Kundenberaterin
im Außendienst der Geschäftsstelle
Schwäbisch Gmünd, die
neuen Azubis bei der Einführungsveranstaltung
der ZF Lenksysteme GmbH
begrüßt.
47 Azubis haben sich für die BKK ZF &
Partner als Krankenkasse entschieden
und haben ein persönliches Begrüßungsgeschenk
erhalten.
Die Azubis wurden darüber informiert,
dass die BKK ZF & Partner bei größeren
und kleineren Nöten stets umfassend
und sachkundig berät.
Saarbrücken
Am 1.9.2011 begrüßte die BKK ZF & Partner,
vertreten durch Patrick Schmeer, die
51 neuen Azubis der ZF Friedrichshafen
AG in Saarbrücken mit einem gesunden
Frühstück. Eingeladen waren nicht nur
die Auszubildenden, sondern alle Mitarbeiter
des Ausbildungszentrums und
die Ausbilder sowie der Ausbildungsleiter
Matthias Harig. In gemütlicher
Runde startete ein aufregender erster
Arbeitstag.

e grüßt in ihren ehemaligen Trägerunterd
ie Auszubildenden des Jahrgangs 2011
maligen Trägerunternehmen der Betriebskrankenkasse bei der Begrüßung der Auszubildenden sehr deutlich.
Koblenz
Zum 1.8.2011 begann für die Auszubildenden
der Firmen Schaefer Kalk und
RHI AG der Startschuss in einen neuen
Lebensabschnitt. Viele nützliche Informationen
erhielten die Berufsanfänger
von unserem Mitarbeiter Uwe Stoffels
im Rahmen einer persönlichen Begrüßung
vor Ort im Ausbildungsbetrieb. Alle
erhielten ein Begrüßungsgeschenk.
Nina Augustin, Max Kloos, Lothar Schneider
und Adrian Siebert (Schaefer Kalk, Hahnstätten)
mit Kundenberater im Außendienst Uwe
Stoffels
Wegen ihrer einjährigen auswärtigen
Ausbildung konnten wir leider Herrn
Steffen Jäger (RHI AG/Urmitz) und
Herrn Denny Huber (ZF Friedrichhafen
AG/Simmern) nicht persönlich begrüßen
und möchten sie auf diesem Wege
herzlich willkommen heißen.
Selina Golke und Julia Klein mit
Kundenberater im Außendienst
Uwe Stoffels
Wir wünschen Selina Golke, Julia Klein,
Steffen Jäger (RHI AG/Urmitz), Nina Augustin,
Max Kloos, Lothar Schneider und
Adrian Siebert (Schaefer Kalk/Hahnstätten)
sowie Denny Huber (ZF Friedrichshafen
AG/Simmern) alles Gute und
viel Erfolg für ihre Ausbildung!
Weingarten
Schuler Pressen GmbH und Schuler Cartec
GmbH & Co. KG bilden in diesem Jahr
22 Personen in folgenden Berufen aus:
❚ Industriemechaniker
❚ Zerspannungsmechaniker,
Frästechnik
❚ Mechatroniker
❚ Elektroniker für Betriebstechnik
❚ Anlagenmechaniker
❚ Werkzeugmechaniker
❚ DHBW Maschinenbau
❚ DHBW International Business
❚ DHBW Industrie
Ausbildungsstart war am 5.9. bzw.
1.10.2011
Die Azubis wurden nach Beginn der
Ausbildung durch den Geschäftsstellenleiter
Herrn Kroll in der Geschäftsstelle
Weingarten begrüßt.
Wir wünschen
allen Auszubildenden
viel Erfolg!
Brandenburg
„Eine lange Reise beginnt immer mit
dem ersten Schritt und dieser erste
Schritt ist der heutige Beginn Ihrer
Ausbildung.“
Mit diesen Worten wurden am 1. September
2011 die neuen Auszubildenden
der ZF Friedrichshafen AG am Standort
Brandenburg begrüßt.
Auch Gabriele Rauscher, Geschäftsstellenleiterin
der BKK ZF & Partner in
Brandenburg, hieß die Berufsstarter
willkommen und gab einen kurzen
Einblick in die Welt der gesetzlichen
Krankenversicherung. Zum Dank für
das entgegengebrachte Vertrauen
überreichte sie unter anderem Kinogutscheine
an die neuen Mitglieder der BKK
ZF & Partner und wünschte ihnen einen
guten Start.
Sigmaringendorf
Bei der Firma Zollern GmbH & Co. KG im
Laucherthal wurden insgesamt 20 Azubis
eingestellt. Die neuen Kollegen wurden
am 1. September durch den Personalchef
der Firma Zollern, Herrn Straub,
und durch die Ausbildungsleiterin, Frau
Holderried, begrüßt. Außerdem war Herr
Eisele, Ausbilder der Lehrwerkstatt in
Herbertingen, anwesend. Frau Schramm
stellte nach der Begrüßung die BKK ZF &
Partner vor und übergab Begrüßungsgeschenke
an alle neuen Azubis. Anschließend
wurde den Azubis ein Film über
die Firma Zollern vorgeführt und danach
ging es zum gemeinsamen Mittagessen.
Am Nachmittag wurden alle zu ihren
Abteilungen begleitet.
15

16
Familienfest des ZF Getriebewerkes
in Brandenburg an der Havel
Seit 1991 ist das Getriebewerk fester Bestandteil des Autozulieferkonzerns
ZF AG. Zum 20-jährigen Jubiläum gab es deshalb
am 2.7.2011 ein großes Familienfest auf dem Betriebsgelände.
Trotz nasskaltem Wetter strömten etwa
3.400 Besucher durch die geöffneten
Betriebshallen und nutzten alle für sie
vorbereiteten Angebote.
Besonderer Anziehungspunkt war
der Stand der BKK ZF & Partner. Hier
herrschte großer Andrang am Glücksrad.
Nicht nur die Kinder drehten es
gern, auch die Erwachsenen hatten
ihren Spaß daran und natürlich an den
sofort ausgeteilten Gewinnen.
Ebenso lockten die tollen Preise des
Gewinnspiels der BKK ZF & Partner die
Besucher an.
Sandra Weber und Gabriele Rauscher
wurden nicht müde, alle Fragen zur Sozialversicherung
zu beantworten. Für alle
war dieses Fest ein gelungener Tag.
Die Preise des Gewinnspiels gehen an:
1. Preis: Gutschein für das Tropical
Island – Mandy Grothe
2. Preis: Familientageskarte für die
Rappelkiste in Brandenburg
– Jens Kasten
3. Preis: Gutschein für das Marienbad in
Brandenburg – Heike Look
Herzlichen Glückwunsch!
Neue Geschäftsleitung in Saarbrücken
BKK ZF & Partner seit August 2011 unter neuer Führung
Die Geschäftsstelle der BKK ZF & Partner in Saarbrücken steht
seit August 2011 unter der neuen Leitung von Claudia Treitz
(33). Sie ist seit 15 Jahren im Gesundheitswesen im Bereich
Krankenversicherung beschäftigt und seit Jahresbeginn bei
der für alle Interessenten frei wählbaren BKK ZF & Partner in
Saarbrücken tätig.
Gemeinsam mit ihrem Team von sechs Mitarbeitern stellt
sich Frau Treitz gern der neuen Herausforderung, den 7.500
Versicherten in Saarbrücken und Umgebung als kompetente
Ansprechpartnerin zur Verfügung zu stehen.
Die Geschäftsstelle der BKK ZF & Partner befindet sich direkt
am ZF-Gelände in der Robert-Bosch-Straße und ist somit
insbesondere für alle ZFler sehr gut erreichbar. Geöffnet ist
die Geschäftsstelle Montag–Freitag 7.30 bis 16.00 Uhr und
Donnerstag bis 17.30 Uhr – selbstverständlich nach Vereinbarung
auch außerhalb dieser Zeiten.
BKK ZF & Partner
Brandenburg
BKK ZF & Partner
Saarbrücken
(v. l.) Aline Quirin; Sascha Klein, Claudia Treitz, Andrea
Gothier, Sonja Peters, Patrick Schmeer

ZF Konzermeisterschaft –
die BKK war mit dabei!
Am 30.7.2011 fand im niederbayrischen Oberdiendorf bei Passau die 4. Konzern-Fußballmeisterschaft
auf Großfeld statt. 11 Mannschaften waren angereist, unter anderem aus Friedrichshafen,
Saarbrücken und aus Schweinfurt.
Bei sehr windigen Bedingungen kämpften
die ZFler hart um jeden Ball, wobei
es hier immer fair und zum Glück auch
ohne Verletzungen ausging. Nach spannenden
und zum Teil auch torreichen
Gruppenspielen vor rund 200 Zuschauern
ging es im KO-Modus weiter, bis die
zwei Finalisten feststanden.
Das Endspiel bestritten die Mannschaft
der ZF-Azubis aus Friedrichshafen und
die Spieler der ZF Sachs aus Schweinfurt.
Erst im Elfmeterschießen setzten
sich die Friedrichshafner mit 4:3 durch.
Den dritten Platz sicherten sich die „Lokalmatadoren“
der Passauer ZF-Azubis
ebenfalls nach Elfermeterschießen (4:2)
gegen die Mannschaft der ZF Lenksysteme
aus Schwäbisch Gmünd.
Die BKK ZF & Partner war an diesem
Tag mit einem Stand vor Ort und informierte
Zuschauer und Spieler über die
Leistungen der BKK. Viele Besucher interessierten
sich sowohl für die kostenlosen
Auslandsreiseversicherung der
BKK als auch für Präventionsangebote
und das Bonusmodell. Der Kundenberater
im Außendienst, Frank Sarembe,
der an diesem Tag für die BKK vor Ort
war, konnte den Versicherten und
Interessenten die gute Nachricht überbringen,
dass die BKK ZF & Partner auch
BKK ZF & Partner
Passau
2012 keinen Zusatzbeitrag erheben
wird. Viele der Besucher spielten beim
Gewinnspiel mit und konnten sich noch
am Turniertag über Sachpreise wie
Outdoorsets, Rucksäcke und Multitools
freuen.
Für die Spieler des Turniers hatte die
BKK kostenlos Wasser zur Verfügung
gestellt, das Pfand der Flaschen kam
der Betriebssportgruppe der ZF Passau
zu Gute.
17

BKK ZF & Partner
Passau
(v. l.) Wolfgang Wagner – Regionalleiter, Michaela Hillewoth,
Manfred Eder, Geschäftsstellenleiter Passau
Neue Auszubildende
in Passau
Die BKK ZF & Partner hat am Standort Passau
seit 1.9.2011 eine Auszubildende
Sabrina Schneider absolviert bei der BKK eine dreijährige
Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten.
Die 19-jährige Passauerin hat bereits eine abgeschlossene
Ausbildung zur Arzthelferin. Sie hat sich für eine zweite Ausbildung
im Bereich Sozialversicherung entschlossen, da dieser
ein interessantes Berufsfeld mit einem sehr breiten Spektrum
an Aufgaben bietet. Über die Verstärkung unseres Teams in
Passau freuen sich Geschäftsstellenleiter Manfred Eder und
die Kundenberaterin Marina Krieg. Sie wird die Ausbildung
von Frau Schneider übernehmen.
18
25-jähriges Dienstjubiläum
von Michaela Hillewoth
Am 1.9.2011 feierte unsere Mitarbeiterin Michaela Hillewoth
aus der Geschäftsstelle Passau ihr 25-jähriges Jubiläum
bei der BKK ZF & Partner.
BKK ZF & Partner
Passau
Frau Hillewoth trat am 1.9.1986 ihre Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten
in der damals noch konzerninternen
Krankenkasse der ZF Passau an. Nach ihrer 3-jährigen
Ausbildung arbeitete sie unter anderem in den Abteilungen
Buchhaltung/Sekretariat, Pflegeabteilung und Leistungen.
Unterbrochen wurde ihre Tätigkeit für die BKK nur durch zwei
Auszeiten für die Erziehung ihrer beiden Kinder. Seit März
2000 ist Frau Hillewoth als Teilzeitkraft für die BKK tätig und
seit 2003 für den Empfang und die allgemeine Verwaltung der
Geschäftsstelle Passau zuständig.
Zu ihrem Jubiläum gratulierten der stets gut gelaunten und
beliebten Kollegin der Regionalleiter Herr Wagner und der
Geschäftsstellenleiter Herr Eder mit einem Blumenstrauß und
einer Ehrenurkunde im Namen des Vorstandes. Die BKK ZF &
Partner hofft, dass Frau Hillewoth der Geschäftsstelle und den
Mitgliedern der BKK noch lange erhalten bleibt.
Marina Krieg (li.) und Manfred Eder mit Sabrina Schneider

Ausbildungstag
bei der ZF Lenksysteme GmbH
Die ZF Lenksysteme GmbH (ZF LS) hat am 9. Juli zum Ausbildungstag
in das Ausbildungszentrum „Lorcher Straße“ eingeladen.
Auch dieses Jahr haben zahlreiche Jugendliche,
zumeist in Begleitung ihrer
Eltern, das Angebot genutzt und sich
über die verschiedenen Ausbildungsberufe
der ZF LS am Standort Schwäbisch
Gmünd informiert.
Auch wir als geöffnete Betriebskrankenkasse
des ZF-Konzerns waren mit
einem Informationsstand vertreten.
Sandra Weber (Kundenberaterin im
Außendienst) und Gernot Haas (Geschäftsstellenleiter)
gaben wichtige
Informationen zu den Mehrleistungen
der BKK ZF & Partner. Ein Glücksrad mit
Sofortgewinnen sorgte für Kurzweile bei
den wartenden Interessenten. Unser
Stand wurde von sehr vielen Besuchern
genutzt, um Informationen und die begehrten
Gewinne zu erhalten.
Auch 2011 war es ein rundum gelungener
Tag für alle Beteiligten. Wir danken
allen Besuchern für ihr Interesse und
freuen uns auf ein Wiedersehen im
nächsten Jahr.
Fußballturnier der ZF Sachs AG
Am 2. Juli 2011 wurde das Fußballturnier der ZF Sachs AG in Mechenried veranstaltet.
Bei bestem Fußballwetter – nicht zu
kalt/nicht zu heiß – trafen die 14 Mannschaften
aufeinander. Mit von der Partie
war wie immer das Team aus Ahrweiler
– mit Spielleiter Vlado Petrovski –
welches im Vorfeld mit einem Satz
T-Shirts und Sporttaschen der BKK ZF &
Partner ausgestattet wurde.
BKK ZF & Partner
Schwäbisch Gmünd
BKK ZF & Partner
Eitorf
19

TIPPS & TRENDS
Freizeit
Foto: Majestic Filmverleih GmbH
Kinofilm-Tipp
Dreiviertelmond
Das Leben des 65-jährigen
Hartmut Mackowiak gerät aus
den Fugen, als ihn seine Frau
nach 30 Ehejahren verlässt.
Nach diesem Schock verschanzt
sich der Nürnberger noch mehr
hinter seinem Panzer aus Misstrauen
gegenüber allem und
jedem. Bis eines Tages eine
junge Türkin mit ihrer Tochter in
sein Taxi einsteigt. Diese kleine
6-Jährige stellt sein ganzes
Leben auf den Kopf und öffnet
ihm dabei nach und nach die
Augen für die wichtigen Dinge
im Leben ...
Kinostart: 13. Oktober 2011
Hörbuch-Tipp
Urlaub mit Esel
Es lief nicht immer rund bei
Björn und Karin in den letzten
Jahren. Aber als sie jetzt
plötzlich nicht mehr mit ihrem
Mann in den Urlaub fahren will,
schrillen bei Lehrer Björn Keppler
alle ehelichen Alarmglocken.
Doch Karin hat nicht nur das
Ferienhaus in der Toskana storniert,
sie hat Björn auch eine
Funktionshose gekauft, in der
er Wanderurlaub machen soll
– in der Uckermark. Mit einem
Esel, einem echten Esel.
„Urlaub mit Esel“, von Michael Gantenberg,
gelesen von Bastian Pastewka,
Roof Music, 4 CDs, 295 Min.,
EAN 978-3941168657; 19,95 €
20
DVD
Der Mensch und sein Körper – Dokumentation
Die neue, sechsteilige Filmdokumentation zeigt mit aufwendigen
Trickanimationen die wichtigsten Organe und Funktionen
vom Scheitel bis zur Sohle. Blutkreislauf, Muskeln, Nervenbahnen,
Magen, Auge und Ohr werden in je ca. 30-minütigen
Filmen vorgestellt. Teil 1: Zelle und Geburt – wie der Mensch
entsteht; Das Gehirn – die Welt im Kopf. Teil 2: Herz und Blut
– Kreislauf des Lebens; Knochen, Muskeln, Sehnen – der
bewegte Mensch. Teil 3: Sehen,
Hören, Riechen – die Welt der Sinne;
Die Haut – Spiegel der Seele.
Ein Film von Monika Härle.
„Der Mensch und sein Körper“, 3 DVDs im
Schuber, ca. 187 Min. (3 x 62 Min.), Verlag
KOMPLETT-MEDIA GmbH, Grünwald;
ISBN 978-3-8312-8011-7; ca. 49,95 €.
Zu bestellen im Internet unter:www.
komplett-media.de
Spiele-Tipp
50+ Silver Generation Schafkopf & Doppelkopf Deluxe
PC-Kartenspiel Ausstellung
Für echte Schafkopfer und Doppelkopf-Freunde ist Silver
Generation Schafkopf & Doppelkopf Deluxe das richtige
PC-Kartenspiel. Schafkopf & Doppelkopf Deluxe aus der Silver-Generation-Reihe
ist vom Bundesverband 50+ e. V. als
empfehlenswertes Angebot für Menschen in den besten Jahren
ausgezeichnet. Das Spiel legt besonderen Wert auf hochwertiges
Material und übersichtliche Gestaltung: mit großen, gut
lesbaren Karten und Texten, selbsterklärender Bedienung,
Installationsanleitung und einer ausführlichen Einführung.
Kein Problem, wenn die menschlichen Mitspieler fehlen! Der
Computer bietet Gegner in verschiedenen Spielstärken mit
Sprachausgabe. Der Online-Modus erlaubt es, via Internet
Mitspieler zu finden oder im privaten
Modus mit Freunden und Familie zu
spielen und so in Kontakt zu bleiben.
Das spielstarke Kartenspiel wurde
mit Nutzern und Experten gemeinsam
entwickelt. Die Spielansicht
präsentiert sich genau wie im echten
Kartenspiel am Tisch. Dabei sind verschiedene
schöne Spielorte wählbar.
Highlight ist die edle Umverpackung
aus Karton in Buchoptik.
„Schafkopf & Doppelkopf Deluxe“, von Zone 2 Studios (Deutschland),
Plattformen: PC, Systemvoraussetzungen: Win ME/2000/WinXP/Vista/7,
für Internetspiel: Internetanschluss, Vertrieb: Koch Media GmbH, Planegg/München;
ohne Altersbeschränkung, für 1–4 Spieler; ca. 19,99 €
Buch-Tipp
Von den Sternen bis zum Tau:
Eine Entdeckungsreise durch
die Natur. Mit 120 Phänomenen
und Experimenten
Ein ganz besonderes
Buch
über die Natur:
Von den
Sternen bis zu
den Bakterien
und Atomen
nimmt uns der
Autor mit auf
eine Reise durch die Welt der
Naturwissenschaften. Und
einfache Experimente geben
verblüffende Einsichten.
„Von den Sternen bis zum Tau:
Eine Entdeckungsreise durch die
Natur“, von Jens Soentgen und Vitali
Konstantinov, Peter Hammer Verlag
GmbH, Wuppertal; gebunden, Halbleinen,
408 S., 80 Illustrationen, ISBN
978-3-7795-0291-3; 24,90 €
„Spiel und Bewegung“
Geschicklichkeit,Schnelligkeit,
Ehrgeiz
und Teamfähigkeit
– all
das stellt die
vom finnischen
Science Center
Hochseilgehen
Heureka entwickelte
Ausstellung „Spiel und
Bewegung“ im Mitmachmuseum
phæno in Wolfsburg virtuell
auf die Probe: ein Torwarttraining
meistern, konzentriert
auf dem Hochseil balancieren
oder einen Rollstuhl geschickt
navigieren. Viele Stationen
machen in der Gruppe ganz
besonders Spaß, z. B.: so
schnell wie möglich stampfen
und so einen virtuellen Läufer
als ersten ins Ziel bringen.
Insgesamt stehen 21 neue Stationen
bis zum 20. November
2011 zur persönlichen Herausforderung
bereit!
© Foto: Matthias Leitzke

Ausstellungen
„Der Naumburger Meister – Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen“
Bis heute kennt man ihn nicht,
den Namen des Schöpfers des
Naumburger Doms und seiner
weltberühmten Skulpturen.
Dabei sind es vor allem die beeindruckenden
Gestalten der
sehr realistisch dargestellten
Stifter des Doms, die fast jeder
wenigstens aus Abbildungen
kennt und mit Interesse betrachtet:
zum Beispiel Markgraf
Ekkehard II der Lausitz
und von Meißen sowie seine
Gemahlin Uta. Diese ist es besonders,
die sich im Gedächtnis
der Betrachter eingräbt.
Ihre fast moderne Schönheit,
ihr nachdenklicher Blick, ihre
einnehmend natürliche Haltung
faszinieren immer wieder,
lassen sie seit ihrem Bestehen
im Westchor des Doms lebendig
erscheinen und berühren
die Mitmenschen bis heute.
Architektur, Skulptur, Glas-
und Wandmalerei des um 1250
vollendeten Naumburger Westchors
sind in ihrer Anordnung
und ihrem Zusammenwirken
derart aufeinander bezogen,
dass dies nur durch die Gesamtleistung
eines verantwortlichen
Bildhauer-Architekten
– eben des „Naumburger
Meisters“ – erklärt werden
kann, fand man heraus. Die
Gestaltung der Kreuzigungsgruppe
und der Passionsszenen,
wie auch der zwölf Stifterfiguren
oder des Diakons und
Bischofsgrabmals im Ostchor,
sind von höchster künstlerischer
Qualität. Lebendig und
ausdrucksstark sind Gesichter,
Gesten und Bewegungen
wiedergegeben: Die Gestalten
scheinen in ihrem Inneren von
Gefühlen bewegt. Einzigartig
auch die naturgetreu ausgeführten
Pflanzendarstellungen
an den Kapitellen ebenso wie
die Tier- und Menschendarstellungen
an Wasserspeiern.
Die Geschichte des anonym
gebliebenen Bildhauer-Architekten
und seiner Werkstatt ist
aufgrund des Fehlens schriftlicher
Mitteilungen auf Bau- und
Stilforschung angewiesen.
Doch zeigt sich hier, dass
der Meister – eingebettet in
einem breiten Strom des westöstlichen
Kulturaustauschs
– einer der bedeutendsten
Bildhauer-Architekten Europas
und womöglich ein Franzose
„Max Pechstein. Ein Expressionist aus Leidenschaft.“
Max Pechstein gehört zu den
Pionieren des Expressionismus
in Deutschland. Das
Kunstmuseum Ahlen/Westfalen
zeigt mit rund 120 Werken
eine umfassende Rückschau
über das gesamte künstlerische
Schaffen des einstigen
„Brücke“-Künstlers. Der
Absolvent einer damaligen
Kunstgewerbeschule wurde
zunächst und auch später
sehr erfolgreich im Bereich
der angewandten Kunst. Hier
orientierte er sich bald an den
Reformideen des Deutschen
Werkbundes. Die starke Verbundenheit
mit dem Expressionismus
in der Malerei, der
Pechstein in der Kunstwelt
bis heute berühmt machte,
brachte ihm das gemeinsame
Malen in der Dresdener
Künstler-Gemeinschaft „Die
Brücke“, der er von 1906 bis
1912 angehörte. Sein anfangs
akademischer Stil wandelte
sich hier zu einer ausdrucksstarken
Direktheit im Umgang
mit Farben und Formen, zu der
ihn auch die Auseinandersetzung
mit van Gogh, Munch,
Naumburg, Dom St. Peter und St. Paul, Stifterfiguren Markgraf
Ekkehard II. und seine Frau Markgräfin Uta, 1243–1249
war. Diese Ausstellung versammelt
erstmals den Großteil
seines Werkes in Form
von Originalen und Abformungen
an verschiedenen
Örtlichkeiten in der Altstadt
Naumburgs. Wer die Kunst
Matisse und mit völkerkundlichen
Objekten führte. Später
trennte er sich wieder von der
Gruppe, die sich auch kurz
darauf (1913) auflöste. Kennzeichnend
in seinen Werken
sollte danach eine Synthese
von Ausdruck und Anschauung,
Unmittelbarkeit und
Konstruktion werden. Eine filmische
Dokumentation zu Leben
und Werk Max Pechsteins
ergänzt die Ausstellung, die
den Weg in das interessante
Ahlener Museum unbedingt
lohnt (bis 1.11.).
Abb. © Pechstein – Hamburg/Tökendorf
des Mittelalters liebt, sollte
sich diese hervorragende,
aus zahlreichen Museen des
In- und Auslands sorgfältig zusammengetragene
Schau nicht
entgehen lassen (bis 2.11.).
www.naumburgermeister.eu
Max Pechstein, Das gelbe Haus, Waldausgang
mit Hochsommerdüne, 1919, Öl auf
Leinwand, 69,9 x 80,3 cm, Courtesy of
Beck & Eggeling
21
Abb.: © Bildarchiv der Vereinigten Domstifter, Foto: M. Rutkowski

G ESUNDHEIT-INFO
Selbsthilfe
Anschriften Bücher/Ratgeber
Hier finden Sie Anschriften von
Organisationen und Selbsthilfe-Bundesverbänden,
bei
denen Betroffene Adressen
regionaler Selbsthilfegruppen
erfragen können:
Deutsche Gesellschaft für
Muskelkranke e. V. (DGM)
Im Moos 4
79112 Freiburg
Tel.: 07665 9447-0
Fax: 07665 9447-20
E-Mail: info@dgm.org
Internet: www.dgm.org
Selbsthilfegruppe Schmerz
Trigeminusneuralgie*/atypischer
Gesichtsschmerz
Rosemarie Faber
Bozener Str. 20
42327 Wuppertal
Tel.: 0202 784454
(auch nach 20 Uhr)
Fax: 0202 2649158
E-Mail: shghaan.faber
@googlemail.com
Internet:
www.shg-schmerz.wtal.de
*Gesichtsschmerz, anfallartig, meist einseitig
auftretend im Versorgungsgebiet
des Trigeminusnervs, also der Kaumuskulatur,
Lippen, Zunge oder Wangen
I M P R E S S U M
GESUNDHEIT erscheint viermal im Jahr im
Rahmen der gesetzlichen Verpflichtung der
BKK zur Aufklärung über Rechte und Pflichten
aus der Sozialversicherung.
Herausgeber: AGIS Verlag GmbH, Baden-
Baden. Für indivi duel le Seiten
einzelner Betriebs kran ken kas sen
und Verbände zeichnen diese
verantwortlich.
Redaktion der BKK ZF & Partner:
Birgit Sailer, birgit.sailer@bkk-zf-partner.de
Haupt ver waltung BKK ZF & Partner:
Charlotten str. 2, 88045 Friedrichshafen,
Tel. 07541 772687, Fax 07541 773319,
E-Mail: friedrichshafen@bkk-zf-partner.de,
www.bkk-zf-partner.de
22
Kinder Pflege Netzwerk
für Familien mit chronisch
kranken, behinderten und/
oder pflegebedürftigen Kindern
und Jugendlichen e. V.
Ritterstr. 4
12207 Berlin
Tel.: 030 76766452
Fax: 030 76766453
E-Mail:
info@kinderpflegenetzwerk.de
Internet:
www.kinderpflegenetzwerk.de
Aktive Selbsthilfegruppe
„Miteinander“ (A.S.M.)
für Behinderte und Nichtbehinderte
e. V. Nagold
Lange Straße 4
72202 Nagold
Tel.: 07452 61474 (AB)
(Mo.–Fr. 8–12 Uhr)
Fax: 07452 61476
E-Mail:
info@asm-ev-nagold.de
Internet:
www.asm-ev-nagold.de
Themenübergreifende Informationen
zu Selbsthilfegruppen
erhalten Sie bei der Nationalen
Kontakt- und Informationsstelle
zur Anregung und Unter stüt zung
von Selbsthilfegruppen (NAKOS),
Wilmersdorfer Str. 39, 10627
Berlin, Internet: www.nakos.de
Redaktion und Lektorat: Karin Grochowiak
(Chefredak teurin), Priska Sellung-Sylla,
Dagmar Oldach
Sekretariat: Laura Frank
Artdirector: Martin Grochowiak
Layout: Joachim Faudt, Andrea Häderle,
Annabell Seifried, Tania Stuchl, Beatrice
Tenzer
Bildnachweis Titel: AGIS Archiv
Verlag und Vertrieb: AGIS Verlag GmbH, Geschäftsleitung:
Karin Grochowiak, Beda Sellung
Anschrift: Ooser Luisenstr. 23, 76532 Baden-
Baden, Tel. 07221 9575-0, Fax 07221 66810,
E-Mail: info@agis-verlag.de
Druck: Weiss-Druck, Monschau
© AGIS Verlag GmbH
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme
in Onlinedienste, Internet, Vervielfältigung
auf CD-ROM, DVD etc. nur nach vorheriger
Das Geheimnis der
positiven Ausstrahlung
Sympathisch, souverän und selbstbewusst
in sieben Schritten
von Carolin Lüdemann und
Kathrin Emely Springer, Mankau
Verlag GmbH, Murnau a. Staffelsee;
158 S., Broschur, ISBN 978-
3-938396-76-6; 12,95 €
Schönheit wird in unserer
Gesellschaft gleichgesetzt
mit Erfolg und ist deshalb
immer wichtiger. Entscheidend
ist zu wissen, welche
Aspekte unsere Wirkung auf
andere bestimmen und wie
wir unsere Ausstrahlung
möglichst positiv gestalten
können. Lernen Sie in sieben
Schritten das Geheimnis der
positiven Ausstrahlung.
Das tut dem Nacken gut
Gezielte Übungen für Kopf, Hals
und Schultern
von Heike Höfler, BLV Buchverlag
GmbH & Co. KG, München; Broschur,
zahlr. farb. Abb., 119 S.,
ISBN 978-3-8354-0809-8; 14,95 €
Kleine Übungen zwischendurch
können Nacken-
schriftlicher Zustimmung des Verlags.
BKK-Versicherte erhalten das Magazin im
Rahmen ihrer Beiträge durch ihre BKK. Abonnementbestellungen
beim Verlag. Eine Kündigung
des Abonnements ist zum 31. Dezember
eines Jahres mit halbjährlicher Kündigungsfrist
möglich. Ist der Verlag durch höhere Gewalt,
Streik oder dgl. an seiner Leistung verhindert,
so besteht keine Ersatzpflicht.
Preisrätsel: Alle Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Ein Umtausch der Gewinne
ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter des Verlages und
deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Auf Wunsch wird das jeweilige Gewinnerverzeichnis
gegen Erstattung des Briefportos
zugesandt. Alle Gewinne wurden von
Sponsoren gestiftet und belasten nicht die
BKK-Versichertengemeinschaft.
problemen vorbeugen.
Dieser Ratgeber stellt 11
in der Praxis entstandene
Übungsprogramme vor, die
sehr viele und wirkungsvolle
Übungen gegen Nackenverspannungen
zeigen.
Hilfsmittel sind z. B. ein
Handtuch, der Noppenball
oder das Thera-Band.
Das 11. Übungsprogramm
ist ein spezielles Pilates-
Programm.
Zwischen Todesangst und
Lebensmut
Ein Ratgeber für Pflegekräfte und
Angehörige, die Krebspatienten
begleiten
von Corinna Kohröde-Warnken,
Schlütersche Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG, Hannover; Hardcover,
128 S., ISBN 978-3-89993-
280-5; 24,95 €
Als ehemalige Betroffene
hat die Autorin die Krankheit
Krebs am eigenen Leib
erfahren, als Fachschwester
für Intensiv- und Anästhesiepflege
Schwerkranke und
deren Angehörige begleitet.
Diese doppelte Perspektive
macht ihr neues Buch zu
einem hilfreichen und sehr
überzeugenden Ratgeber für
Pflegekräfte, Betroffene und
Angehörige.
Auflösung unseres Gewinn-Rätsels in der
letzten GESUNDHEIT:
MIT PILLEN AUF REISEN
Z L P U N
V A T I K A N S A R I
C M E K L A T K
H U E L L E E G O
A N S L P U D E L
R W P A N O R A M A
L I A N E A D E E U
A H O R N I E I S
S R S M U Z I N
S E S A M F F
I M K E R D A R A L
I R T E Q U I L A
A T T I L A G S G M
T R E P P E Z D I
B E I N E R U B I N
L S S T I E G K G
S T A P E L N B E O

kleines
Raubtier
italienischerMännernamebekömmlich
Name
zweier
US-Präsidenten
große
europ.
Wasserstraße
Binnengewässer
Zeiteinheit
Wohnteil
der
Ritterburg
Hochzeit
Vorname
der
Aichinger
Spukgestalt
männliche
Ente
LÖSUNG:
Pferdegangart
17
Zustand,
Situation
4
8
Krause,
Faltenbesatz
16
5
Stromspeicher
(Kw.)
Fruchtäther
persönliche
Anrede
14
Fakultätsvorsteher
Tropenbaum
‚Grautier‘
dt. Komponist
† 1983
Wurfscheibe
Kehrreim
1
9
Ort bei
Gronau
(Münsterland)
kleine
Wasserläufe
Lärmgerät
Gegenteil
von
Krieg
Antriebskraft
Teil des
Kopfes
flach
positionieren
verfügbares
Kapital
Singvogel
19
15
Fischmarder
ästhetisch
südamerikanisches
Haustier
griechischerBuchstabe
Wortteil:
tausend
folglich,
deshalb
Kreuzworträtsel
■ 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 7 ■ 8 ■ 9 ■ 10 ■ 11 ■ 12 ■ 13 ■ 14 ■ 15 ■ 16 ■ 17 ■ 18 ■
19
3
Ausruf
des
Erstaunens
2
13
Plunder,
Krempel
nach
Art von
(franz.)
10
bayrisch:
nein
griechischeLandschaft
6
Abk.:
Bundestag
männlicher
franz.
Artikel
Chronometer
arabischeSchreibschrift
Raubinsekt
11
7
DEIKE PRESS-1217-5
Geschäftszweig
18
entgegengesetzt
Sonderpreis: ein bäriges Großeltern-Enkelkind-Wochenende
Das Verhältnis zwischen Großeltern und Enkeln ist ein ganz besonderes. Das wissen auch die Bärenmacher von
Build-A-Bear Workshop ® und bieten eine originelle Möglichkeit, diese Familienbande zu festigen. Gemeinsam
mit ihren Großeltern erwecken kleine Kuscheltierfans ein neues, ganz individuelles Stofftier zum Leben. Das
selbst gemachte Plüschtier mit flauschigem Fell, angenehmer Stimme, weicher Füllung, modischer Kleidung
und trendigen Accessoires sorgt garantiert für bleibende Erinnerungen. Gewinnen Sie ein Wochenende im Lindner
Park-Hotel Hagenbeck in Hamburg mit 2 Übernachtungen für Großeltern und Enkel (maximal 4 Personen),
inkl. Frühstück, kostenfreier Nutzung des WellFit Centers, Anreise mit der Bahn 2. Klasse und dem Besuch bei
Build-A-Bear-Workshop ® Mit Build-A-Bear Workshop
. Das Lindner Park-Hotel Hagenbeck, das weltweit erste Tierpark-Themenhotel, dessen
Gäste von einem «Wach-Bären», einem lebensgroßen Kodiakbär aus massiver Bronze, begrüßt werden, liegt
direkt an Hamburgs berühmtem Tierpark und Tropen-Aquarium Hagenbeck. Die einzigartigen Perspektiven im
Hotel und Hagenbecks unverwechselbare Mischung aus Tieren, Park und Kultur machen das Hotel zum unvergesslichen
ganzjährigen Reiseabenteuer. Weitere Infos unter: www.lindner.de und www.build-a-bear.de
® ins Lindner Park-Hotel Hagenbeck in Hamburg, im Wert von ca. 1.200 €
12
MACH MIT
Gewinn-Rätsel
Einfach anrufen und die Lösung unter
Nennung Ihres Namens und Ihrer Adresse
an unsere Gewinn-Hotline 01378 40504-3
durchgeben bis zum 16.10.2011. Ihr Anruf
kostet 50 ct aus dem dt. Festnetz (Mobilfunk
ggf. abweichend).
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir:
2 Waden-Massage-Geräte
„FM100“
von Beurer im Wert
von je ca. 249,99 €
Lockernde Wadenmassage,
energiespendende
Fußreflexzonenmassage oder
bequemes Füße-Hochlegen – das FM100
von Beurer ist ein echtes Multitalent. Bei
der verwöhnenden Massage sind zwei
Stärkestufen wählbar: Die Vibration löst
auf schonende Weise Verspannungen,
während die belebende Knetfunktion die
Durchblutung fördert und den Kreislauf
anregt. Dreht man die Massageeinheit um,
kann das Gerät als bequemer Fußhocker
eingesetzt werden. Die Fußablagefläche ist
aus besonders weichem Material. Sollten
Sie krankhafte Veränderungen oder Verletzungen
im Bereich der Beine haben, einen
Herzschrittmacher oder Implantate tragen
oder unter Diabetes oder Thrombosen leiden,
ist es ratsam, vor der Benutzung des
Massage-Gerätes Ihren Arzt zu befragen.
Weitere Infos unter: www.beurer.de
23

✁
Ihre Empfehlung zahlt sich aus!
Mitglieder werben Mitglieder
Es lohnt sich für Sie als Mitglied der BKK ZF & Partner jetzt
erst recht, „Ihre Krankenkasse“ weiterzuempfehlen.
Ich bin Mitglied der BKK ZF & Partner und habe ein neues Mitglied geworben:
Vorname, Name:
Straße, Nr.:
PLZ, Ort:
Telefon, E-Mail:
BKK ZF & Partner
Charlottenstraße 2
88045 Friedrichshafen
Überzeugen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannte oder
Kollegen von den Vorzügen Ihrer BKK ZF & Partner.
Wir bieten innovative und qualitätsgesicherte Versorgungsangebote
zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Wer könnte besser über unsere BKK ZF & Partner
berichten als ein zufriedenes Mitglied?
Für jedes von Ihnen empfohlene Mitglied, das eine rechtskräftige
Mitgliedschaft bei uns abschließt, erhalten Sie eine
Die Angaben des neuen Mitglieds* lauten:
Vorname, Name:
Geburtsdatum:
Straße, Nr.:
PLZ, Ort:
Telefon, E-Mail:
Geburtsdatum:
Prämie von 20 Euro
Ausfüllen, ausschneiden und in einem Fensterkuvert an uns zurücksenden oder per Fax an: 0 75 41/77-33 19
Bitte überweisen Sie die Prämie von 20 € auf mein Konto:
Konto-Nr., BLZ:
Bank:
*Für eine Mitgliedschaft sind weitere Angaben erforderlich. Dafür setzt sich die BKK ZF & Partner mit
dem neuen Mitglied in Verbindung. Er/Sie ist damit einverstanden, dass die BKK ZF & Partner die
Daten zu Informations- und Beratungszwecken speichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
✂