geschäftsbericht 2009 regional und unabhängig. - Volksbank Wien AG

16 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2009
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2009
2009 2008
€ € € Tsd € Tsd € Tsd €
1. Zinsen und ähnliche Erträge 91.005.160,20 126.856
darunter: aus festverzinslichen Wertpapieren 13.367.168,59 11.594
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -47.073.555,47 -83.420
I. NETTOZINSERTRAG 43.931.604,73 43.435
3. Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen
a) Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und
nicht festverzinslichen Wertpapieren 263.039,08 87
b) Erträge aus Beteiligungen 639,00 --
c) Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen 22.027,79 285.705,87 51 140
4. Provisionserträge 18.277.428,07 16.775
5. Provisionsaufwendungen -1.285.920,72 -1.155
6. Erträge / Aufwendungen aus Finanzgeschäften --,-- --
7. Sonstige betriebliche Erträge 325.499,07 349
II. BETRIEBSERTRÄGE 61.534.317,02 59.545
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand -21.008.355,32 -21.505
darunter:
aa) Löhne und Gehälter -15.484.328,45 -15.937
bb) Aufwand für gesetzlich
vorgeschriebene soziale Abgaben
und vom Entgelt abhängige
Abgaben und Pflichtbeiträge -4.416.068,22 -4.373
cc) sonstiger Sozialaufwand -327.344,88 -375
dd) Aufwendungen für Altersversorgung
und Unterstützung -498.558,44 -500
ee) Dotierung der Pensionsrückstellung 178.120,00 53
ff) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen
an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -460.175,33 -372
b) sonstige Verwaltungsaufwendungen
(Sachaufwand) -18.802.702,62 -39.811.057,94 -16.562 -38.068
9. Wertberichtigungen
auf die in den Aktivposten 9 und 10
enthaltenen Vermögensgegenstände -2.388.446,27 -2.381
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen -436.077,73 -140
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN -42.635.581,94 -40.590
IV. BETRIEBSERGEBNIS 18.898.735,08 18.954
11.+12 Saldo aus Wertberichtigungen auf Forderungen und
Zuführungen zu Rückstellungen für
Eventualverbindlichkeiten sowie Erträge aus der
Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und
aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten -10.511.102,08 -6.776
Bericht zum Jahresabschluss
Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der Volksbank Wien AG, Wien, für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner bis 31. Dezember 2009 unter Einbeziehung der Buchführung geprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum
31. Dezember 2009, die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2009 endende Geschäftsjahr sowie eine Zusammenfassung der wesentlichen angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und sonstige
Anhangangaben.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und für die Buchführung
Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführung sowie für die Aufstellung eines Jahresabschlusses verantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft in
Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses für die
Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist, sei es aufgrund
von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und die Anwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden: die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der gegebenen Rahmenbedingungen
angemessen erscheinen.
Verantwortung des Abschlussprüfers und Beschreibung von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung
Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils zu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften
und Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhalten und die Prüfung so planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil
darüber bilden können, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich der Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen
Ermessen des Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es aufgrund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahme
dieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem soweit es für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz, und Ertrags-