Die Freizeit 7 - Gerber Druck AG

Die Freizeit 56. Jahrgang Nr. 7 Juli 2013
«Vereinsnachrichten»
Offizielles Organ der Ortsvereine
erscheint monatlich in allen Haushaltungen
von Amsoldingen, Blumenstein, Burgistein,
Forst-Längenbühl, Gurzelen, Höfen, Niederund
Oberstocken, Pohlern, Thierachern,
Uebeschi, Uetendorf, Uttigen, Wattenwil
Druck, Verlag und Administration:
Gerber Druck AG, 3634 Thierachern
Tel. 033 345 18 02, Fax 033 345 26 24
t.wenger@gerberdruck.ch
www.gerberdruck.ch
Redaktionsschluss:
Immer am 1. des Monats, 12.00 Uhr
Erscheint am 2. Dienstag des Monats
Offizielles Organ der Ortsvereine des Thuner
Westamtes
Erscheint monatlich in allen Haushaltungen
von 13 Gemeinden (inkl. Stopp-Kleber)
Druck, Verlag und Administration:
Gerber Druck AG
Filiale Thierachern
Steghaltenstrasse 6, 3634 Thierachern
Tel. 033 345 18 02, Fax 033 345 26 24
t.wenger@gerberdruck.ch
Tarife exkl. MWSt gültig ab 1.4.2013
Inserate
1/32 Seite 70 x 50 mm Fr. 92.–
1/16 Seite 70 x 105 mm / 145 x 50 mm Fr. 138.–
3/32 Seite 70 x 160 mm Fr. 190.–
1/8 Seite 145 x 105 mm / 295 x 50 mm Fr. 220.–
3/16 Seite 145 x 160 mm Fr. 320.–
1/4 Seite 145 x 215 mm / 295 x 105 mm Fr. 380.–
1/2 Seite 295 x 215 mm Fr. 700.–
1/1 Seite 295 x 435 mm Fr. 1200.–
Farbzuschlag
35%
Wiederholungsrabatt
3 Mal 10%, 6 Mal 13%, 9 Mal 16%, 12 Mal 20%
Vereinsinserate-Rabatt (für Vereine, die den Jahresbeitrag bezahlen)
30%
Veranstaltungen
Fr. 40.–; Gratis bei gleichzeitigem Erscheinen eines Inserates
Jahresbeitrag für Vereine
Fr. 80.–; Beinhaltet sämtliche Texteinträge und vergünstigter Inseratetarif
Auflage
9000 Ex.
Erscheinungstag 2. Dienstag jeden Monats
Redaktionsschluss 1. des Monats
Frauenverein Amsoldingen
Geburtstage im August
4. Bethli Schneiter-Tschan ,Oberdorf 1 77-jährig
5. Erich Hirschi-Plattner, Waldeggweg 3 78-jährig
8. Elisabeth Gerber-Messerli, Dorfstrasse 9 76-jährig
9. Andre-Charles Chabloz, Fuhren 2 87-jährig
16. Susi Chabloz-Oppliger, Fuhren 2 83-jährig
16. Lina Bartlome, Steghalten 71-jährig
22. Emil Schenkel, Chorherrengasse 7 91-jährig
27. Barbara Hegner-von Stockar, Schloss 80-jährig
29. Margarethe Gassner-Wyss, Eggenweg 82-jährig
Herzliche Gratulation
Fusspflegedaten
6. September, 12. Dezember 2013
Anmelden bei Vroni Hadorn, Tel. 033 341 00 54.
Gemeinnütziger
Frauenverein
Blumenstein-Pohlern
Seniorenmittagstisch
Der nächste Seniorenmittagstisch findet am Donnerstag,
25. Juli 2013, um 11.30 Uhr in der Festhütte Blumenstein
statt. Allen über 80-jährigen Einwohnern der Gemeinde
Blumenstein und allen über 65-jährigen Einwohnern der
Gemeinde Pohlern werden die Kosten für diese Mahlzeit
von der jeweiligen Gemeinde übernommen. Die Betroffenen
werden persönlich eingeladen. Die Trachtengruppe
Blumenstein wird die Gäste mit ihren Liedern erfreuen.
Herzlich eingeladen sind diesmal auch die Senioren von
Forst-Längenbühl und Uebeschi. Anmeldung für alle Teilnehmer
bitte bis am Dienstag vorher bei Therese Wittwer,
Tel. 033 356 14 94.
Den Jubilaren wünschen wir alles Gute
im neuen Lebensjahr!
21.07. Weber Alice, Allmendstrasse 3 76-jährig
25.07. Zbinden Verena,
Oberschlössli 51, Pohlern
85-jährig
27.07. Zweifel Frieda, Rüdelistrasse 3 103-jährig
29.07. Schwendimann Hella, Lehn, Pohlern 81-jährig
30.07. Dietrich-Schüpach Anna, Kirchenstr. 9 91-jährig
30.07. Kernen-Thönen Margrith, Austrasse 5 88-jährig
01.08. Straubhaar Rosmarie, Stockentalstr. 1 86-jährig
07.08. Rufener Sonja, Arnoldsmühleweg 1 75-jährig
09.08 Kämpf Dora, Allmendeggenstr. 7 78-jährig
09.08. Winkler-Amatter Walter, Gurnigelstr. 6 84-jährig
15.08. Rufener Wilhelm, Boden 49 f, Pohlern 84-jährig
Vereinsreise nach Teufen
vom Donnerstag, 8. August 2013
Besuch des Kräutergartens von Dr. Vogel, Teufen
(Appenzell Ausseroden)
• 06.45 Besammlung Platz vor STI-Garage
• 07.00 Abfahrt Richtung Brünig
• Kaffeehalt in Hergiswil
• Mittagessen im Schnuggebock ,Teufen
• Freiwilliger Fussmarsch durch den Wald zum Kräutergarten
(45 Minuten)
• Alternative: Fahrt mit dem Car zum Kräutergarten
• 14.30 Besichtigung des Kräutergartens
• Besuch der Drogerie
• spätestens 17.00 Abfahrt in Teufen
• Ankunft in Blumenstein frühestens 19.30 (je nach Verkehr)
Kosten: Fr. 80.– inklusive Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Mittagessen
(ohne Getränke) und Besichtigung. Nichtmitglieder:
Fr. 85.–.
Anmeldung bis spätestens am 18. Juli 2013 telefonisch an
Rosmarie Rothacher, 033 356 28 43 / 076 570 28 43 oder
an Käthi Rufener, 078 846 26 64. Wer sich an der HV auf
der Liste eingetragen hat, gilt als angemeldet.
Brätliabend
Dienstag, 20. August 2013, um 19.00 Uhr bei der neuen
Brätlistelle Allmendhütte in Pohlern.
Das Essen und Trinken bringt jeder selber mit.
Öffnungszeiten der Brockenstube
im alten Schulhaus
Samstag 27. Juli 9.00 Uhr – 15.00 Uhr
Fusspflege
Der nächste Termin ist am 12. September 2013 im Pavillon.
Anmeldung bei Frau Marianne Häusler, Tel. 033 356 24 91.
Wer kann Hilfe gebrauchen
Kleine Arbeiten in und ums Haus, Botengänge, Hilfe bei
Hausaufgaben usw.
Frau Marianne Häusler, Tel. 033 356 24 91 vermittelt dabei
die entsprechenden Helferinnen und Helfer. Wer helfen
will, melde sich! Allfällige Versicherung und Entschädigung
(Fr. 12.– bis 15.–) sind untereinander auszumachen.
Gaschthof Löie
Egg Thierachere
Gute und währschafte Küche
mit à-la-Carte, Tagesmenü
und Wochenspezialität
Nächster Anlass uf dr Egg:
1. August
Gartenfest mit Festwirtschaft, Grill,
Musik und vieles mehr (Festzelt)
2. und 3. August
Grillplausch, ab 18.00 Uhr
4. August
Ab 9.30 Uhr Brunch mit
anschliessendem Grillplausch
Gasthof Löwen
Eggplatz 2
3634 Thierachern
Tel. 033 345 12 98
loewenimegg@gmail.com
365 Tage offen
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK:
Autofahrdienst-Vermittlung
für Blumenstein-Pohlern / Forst-Längenbühl
Auskunft und Anmeldung bei Hansruedi Kappeler, Tel. 078
809 30 75. Werktags 9.00 – 13.00 Uhr. (Stellvertretung:
Therese Wittwer, Tel. 033 356 14 94.) Es werden Fahrten
zum Arzt, in die Therapie, zur Spitalbehandlung und zur
Kur ausgeführt. Melden Sie die gewünschte Fahrt wenn
möglich nach Erhalt eines Termins, spätestens aber drei
Tage vorher an. Für nähere Auskünfte steht Ihnen auch die
Geschäftsstelle in Thun zur Verfügung. Tel. 033 225 00 80.
Frauenverein Forst-Längenbühl
Fusspflege 2013
22. August
7. November
Telefonische Anmeldung bei Liseli Schär, Tel. 033 356 34
25
Frauenverein Reutigen-Stocken
Brockenstube (beim Viehschauplatz Reutigen)
Öffnungszeiten:
jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr und neu jeden
1. Samstag im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr
Die Brockenstube bleibt während den Schulferien und an
Feiertagen geschlossen. Für weitere Auskünfte auch ausserhalb
der Öffnungszeiten steht Ihnen Vreny Wittwer, Tel.
033 657 03 43, gerne zur Verfügung.
Aktuelle Informationen
www.frauenverein-reutigen-stocken.ch
Frauenverein und
Elternclub Thierachern
Veranstaltungen
Alle interessierten Frauen und Männer können unsere
Kurse und Anlässe besuchen.
Das neue Jahresprogramm erscheint im Juli 2013!
300 Jahre Kanderdurchstichfest Thierachern
Wir suchen KuchenbäckerInnen und freiwillige Kaffeeund
KuchenverkäuferInnen (für Samstag, 24. August 13,
nachmittags), bitte melden Sie sich direkt bei R. Flühmann,
Tel. 033 345 24 69.
Fusspflege Thierachern
Ort:
Pfruendschüür Thierachern
Wann: jeweils am 1. Freitag im Monat
ausser November und Dezember
Anmelden: bis am Mittwoch vorher
unter Tel. 033 681 27 74
Fusspraxis Oey, Margrit Küng (Thierachern)
Brockenstube
Gemeindehaus, Dorfstrasse1. Annahme und Verkauf von
sauberen, gut erhaltenen Kleidern, Haushaltgegenständen
usw. während der Öffnungszeiten jeden 2. und 4. Mittwoch
im Monat, 14.00 – 16.00 Uhr (ausgenommen Sommerferien)
oder nach Absprache. Bitte keine Säcke und
Waren deponieren!
Auskunft:
Hildi Keller Tel. 033 345 54 12 oder
Therese Utiger Tel. 033 345 34 29
Annahme und Verkauf:
Mittwoch 14. August 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 28. August 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 11. September 14.00 – 16.00 Uhr
Yoga
Jeden Donnerstagmorgen (ausgenommen Schulferien) in
der Pfruendschüür
Zeit: 8.00 – 9.15 Uhr und 9.30 – 10.45 Uhr
Anmeldung und Auskunft: Therese Bützer, dipl. Yogalehrerin
SYG, Tel.033 345 47 10.
Spieltreff 0 – 4 Jahre
Alle interessierten Mütter und Väter mit ihren Kindern sind
herzlich willkommen.
Ort: Pfruendschüür Thierachern
Daten: Montagmorgen (ausgenommen Schulferien)
Zeit: 9.30 – 11.00 Uhr
Auskunft: Angela Röllin, Tel. 079 727 80 38.
HANSUELI HUBACHER
MALER- UND GIPSERSERVICE · RENOVATIONEN UND UMBAUTEN
SCHWANDSTRASSE 55 · 3634 THIERACHERN
TEL. 033 345 52 21 · NATEL 079 432 70 22
WWW.MALEREIHUBACHER.CH
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler Apparate
Beleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler
Apparate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper Elek-
Schnyder Elektro AG Wattenwil
trische Installationen Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler
Apparate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler
Apparate Beleuchtungskörper Elektrische
3665 Wattenwil
Installationen Telecom-Fachhändler 3634 Apparate Thierachern
Beleuchtungskörper
Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler Apparate
Beleuchtungskörper Elektrische Installationen 3632 Oberstocken Telecom-Fachhändler
Apparate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper Elektrische
Installationen Telecom-Fachhändler Elektrische Installationen
Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper
Telefon 033 356 11 62
Elektrische Installationen Telecom- Fachhändler Apparate
Beleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fach-

KITA und Hütedienst
Die Kindertagesstätte Thierachern ist von Montag bis Freitag
offen. Es hat noch freie Plätze!
Interessierte melden sich bei Marianne Moser, 033 345 02
29.
Frauenverein Uebeschi
Fusspflegedienst 2013
Mittwoch 18. September
Mittwoch 4.Dezember
Beginn jeweils um 8.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Uebeschi.
An- und Abmeldungen sind zu richten bis am Samstagabend
zuvor an Frau Vreni Linder, Langestrasse 30, 3603
Thun, Tel. 079 376 29 39.
Gemeinnütziger
Frauenverein Uetendorf
Brockenstube
Öffnungszeiten der Brockenstube im 1. Halbjahr 2013
Samstags, 9.00–11.30 Uhr Freitags, 14.00–20.00 Uhr
8. Juni 28. Juni
Im Untergeschoss der Bibliothek, Riedern.
Auskunft erteilt: Telefon 033 345 36 03.
Cafeteria im Altersheim Turmhuus
Die Cafeteria ist jeden Tag ab 14.00 Uhr offen. Wir servieren
nebst warmen und kalten Getränken auch Gebäck,
Kuchen, Sandwiches, belegte Brötlis und saisonbedingte
Desserts. Jedermann ist herzlich willkommen.
KITA
Die Kindertagesstätte Lüchtturm ist von Montag bis Freitag
offen. Interessierte können sich bei Frau Zumstein, Tel. 033
345 30 09 melden, E-Mail: kita@uetendorf.ch, www.kitauetendorf.ch.
Gemeinnütziger Frauenverein
Uttigen-Kienersrüti
Brockenstube
Annahme und Verkauf in der Zivilschutzanlage Bühl in
Uttigen.
Freitag, 16. August 2013 18.30 bis 20.00 Uhr
Freitag, 23. August 2013 18.30 bis 20.00 Uhr
Samstag, 7. September 2013 9.30 bis 11.30 Uhr
Freitag, 20. September 2013 18.30 bis 20.00 Uhr
Ryffenmatt-Märit
Donnerstag, 5. September 2013
Unsere Brockenstube fährt zum traditionellen Ryffenmatt
Märit.
Mit einem Stand wird der Frauenverein vertreten sein.
Gänggeli- und Bücher-Märit
Kaufen – Verkaufen – Tauschen von gut erhaltenen Spielsachen
sowie Handeln mit gelesenen Büchern. Ein MUSS
für Bücherfans.
Datum: Samstag, 7. September 2013
Ort:
Pausenplatz beim Schulhaus Uttigen
Zeit:
10.00 bis 13.00 Uhr
Besuch im Schloss Oberdiessbach
Sigmund von Wattenwyl wird uns durch das Schloss Oberdiessbach
führen und uns viel Interessantes zu berichten
wissen.
Anmeldungen bis 30. August bei Corinne Kiener, Tel.
033 345 21 55.
Datum: Dienstag, 10. September 2013
Ort:
Sagiplatz Uttigen,
die Fahrt erfolgt mit Privatautos
Zeit/Dauer: n a c h m i t t a g s ,
genaue zeitliche Angaben folgen
Mittagstisch für Senioren
…und alle, die gerne einmal im Monat in gemütlicher
Gesellschaft essen möchten.
Wann: immer am 2. Freitag des Monats
Wo:
Rest. Sagi / Rest. Bahnhof Pintli, Uttigen
Zeit:
Anmeldung:
11.30 Uhr
bis spätestens am Donnerstag vorher
bis 17.00 Uhr im Rest. Sagi, Uttigen
TEL. 033 345 15 41
bis 17.00 Uhr im Rest. Pintli, Uttigen
TEL. 033 345 05 83
Die nächsten Daten sind: 12. Juli (Pintli), 9. August (Sagi),
13. September (Pintli).
Frauenverein Wattenwil
Brockenstube
Zivilschutzanlage im Kindergarten Mösli, www.frauenverein-wattenwil.ch.
Telefonische Auskunft
Käthi Sigrist, Tel. 033 356 28 42 oder
Margreth Hadzikalymnios, Tel. 033 356 10 94
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Unsere neuen Öffnungszeiten im Jahr 2013
Achtung: ganzer Monat Juli Sommerferien
August
Samstag 03.August 9.00 – 11.30 Uhr
Mittwoch 07.August 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 17.August 9.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
September
Mittwoch 05. September 15.00 – 17.00 Uhr
Flohmarkt
Samstag 07.September 09.00 – 16.00 Uhr
durchgehend
Samstag 21. September 9.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Oktober
Mittwoch 02. Oktober 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 05. Oktober 9.00 – 11.30 Uhr
Samstag 19. Oktober 9.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
November
Samstag 02. November 9.00 – 11.30 Uhr
Mittwoch 06. November 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 16. November 9.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Dezember
Mittwoch 04.Dezember 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 07.Dezember 9.00 – 11.30 Uhr
Samstag 21. Dezember 9.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Senioren-Tanznachmittage
im Saal des Feuerwehrgebäudes (1. Stock), Erlenstrasse/
Gewerbestrasse 2, Wattenwil.
Mittwoch, 18. September 2013, 13.30 bis 17.00 Uhr, mit
The Evergreens.
Eintritt Fr. 10.–, ein kleiner Imbiss wird vom Frauenverein
offeriert.
Organisation und Auskunft: Dori Streit, Gsangweg 22,
3665 Wattenwil, Tel. 033 356 06 73 oder 079 317 08 13.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
Weitere Daten:
16. Oktober Trio Bächli-Housi
20. November Alleinunterhalter Tony
18. Dezember Duo Krebs
Weltladen Blumenstein
Während wir auf den sommer warteten, haben wir für Sie
eingekauft. Wir haben wunderschöne neue Schals und
Tücher, Sommerdekorationen und viele kleine Geschenke
für Kinder und den Schulanfang.
Wir sind auch während der Sommerferien für Sie da!
Öffnungszeiten: Mittwoch
9.00 – 11.00 Uhr
Samstag
9.00 – 11.30 Uhr
im UG des Gemeindehauses
Schul- und Volksbibliothek
Thierachern
Schulhaus Kandermatte, Bachweg 9
Tel. 079 303 31 40, während der Ausleihe
Öffnungszeiten:
Montag
15.00 – 17.00 Uhr*
Montag Abend
19.00 – 20.00 Uhr*
Mittwoch Abend
19.00 – 20.30 Uhr*
Freitag
10.15 – 11.15 Uhr*
* auch während der Ferien geöffnet.
Bibliothek Uetendorf
Riedernstrasse 21, 3661 Uetendorf
033 345 53 51, www.uetendorf.ch
Herzlich willkommen in der Schul- und
Gemeindebibliothek
Rund 14'000 Medien stehen für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene zur Verfügung:
Bücher
Belletristik für alle Altersstufen (Romane, Krimis, Erzählungen,
Mundartliteratur, fremdsprachige Literatur, Comics,
Bilderbücher), Sachbücher für alle Altersstufen
Nonbooks
Kassetten / CD (gesprochenes Wort), Hörbücher, DVD’s
Öffnungszeiten:
Dienstag
16.00 bis 19.00 Uhr*
Mittwoch
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
15.00 bis 18.00 Uhr
Freitag
18.00 bis 20.00 Uhr
Samstag
10.00 bis 12.00 Uhr*
* auch während den Frühlings- und Winterferien.
Die Öffnungszeiten in den Sommer- und Herbstferien werden
jeweils im Thuner Amtsanzeiger publiziert.
Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren/Deinen Besuch!
SPITEX Region Stockhorn
Ihre Partnerin für Haus- und Krankenpflege
in den Gemeinden Uetendorf, Amsoldingen, Höfen, Kienersrüti,
Oberstocken, Niederstocken, Reutigen, Thierachern,
Uttigen, Zwieselberg.
SPITEX Region Stockhorn, Thunstrasse 87, 3661 Uetendorf
Tel. 033 346 52 52, Mail: info@spitex-region-stockhorn.ch
FABLU Familien Angebote
Blumenstein
Elterntreff
Jeden 4. Dienstag im Monat, jeweils von 14.30 – 17.00
Uhr im Pavillon an der Badstrasse in Blumenstein. Gemütliches
Beisammensein, diskutieren und Erfahrungen austauschen
bei Kaffee und Zvieri. Für die Kinder sind Spielsachen
vorhanden. Im Untergeschoss findet die Mütter-
/Väterberatung statt.
Kontaktperson: Marianne Stäger, Tel. 033 356 27 06
Spieltreff
Für Mütter und Väter mit ihren Kindern, jeden 2. Dienstag
im Monat im Pavillon an der Badstrasse in Blumenstein,
von 15.00 – 17.00 Uhr. Je nach Wetter gibt es für die
Kinder ab 4 Jahren Angebote wie: Geschichten, Bastelarbeiten
und Aktivitäten im Freien.
Kontaktperson: Sandra Sturzenegger, Tel. 079 696 74 12
Familienbräteln
Sonntag, 11. August 2013, bei der Grillstelle Schatthütte in
Blumenstein. Um 11.30 Uhr Apéro, ab 12.00 Uhr bräteln.
Das Feuer ist vorhanden. Jeder bringt seine Grillsachen
selbst mit!
Wir freuen uns!
Krabbelgruppe
Mittwochvormittag, 9.00 – 11.00 im Vereinslokal Bachschulhaus.
Nicht während den Schulferien!
Kosten Fr. 5.– pro Mal. Auskunft und Leitung: Frau Gisela
Ferrari, Tel. 033 438 03 30 oder 076 377 37 88.
Babysitterbörse
Eltern, die einen Babysitter suchen oder Personen ab 12
Jahren, die gerne tagsüber oder abends stundenweise Kinder
hüten möchten, können sich bei unserer Börse melden.
Keine Vermittlung von Tageseltern. Auskunft bei Frau
Claudia Sydler, Tel. 033 335 53 53.
Nachhilfeunterricht
Mehrere Personen erteilen interessierten Kindern bei sich
zu Hause oder im Vereinslokal Bachschulhaus Nachhilfeunterricht.
Nähere Auskünfte erteilt Frau Annette Wäckerlin,
Tel. 033 345 90 75.
Spielen heisst die Welt begreifen
Wir bieten Kindern ab 3 Jahren bis zum Kindergarten
einen Platz zum Spielen, Basteln, Musizieren, Lachen und
Geschichten hören…
Die Spielgruppenleiterinnen Beatrice Lehmann und Christina
Moser betreuen die Kinder zu zweit im Elternvereinslokal
im Bachschulhaus.
Auskunft erteilt:
Beatrice Lehmann, Wydmatt 13 A, 3662 Seftigen, Telefon
033 345 14 91
Lerntherapie
Unterstützung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
die ihr Lernen optimieren, ihre Lernmotivation steigern
oder eine Lernkrise überwinden wollen.
Ort:
Vereinslokal Elternverein Bachschulhaus
Kosten: Fr. 50.– pro 50 Minuten
Termine:
Auskunft:
nach Absprache
Lernpuzzle-Lerntherapie, Begleitung &
Coaching, P. Schopfer, Lerntherapeutin
i.A., 079 899 11 38 / schopfer@tcnet.ch
Aufruf!!!
Gesucht werden dringend Vorstandsmitglieder!!!
Informationen erhalten Sie bei Peter Fuchser, Dorfstrasse
28, 3661 Uetendorf, 033 345 64 71, foxer@bluewin.ch
Freie Evangelische Gemeinde
Thierachern
Treffpunkt: Mühleschüür, Mühlestr. 14 E, Thierachern
Auskunft: 033 345 46 00 oder www.feg-thierachern.ch
Nächste Gottesdienste und Anlässe
(mit Kinderprogramm)
21. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst
11. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst
Kindertage 2013
Mittwoch, 7. August bis Freitag, 9. August. Jeweils von
15.00 bis 17.45 Uhr.
– Gemeinsames Singen
– Eine spannende Geschichte mit christlichem Inhalt
– Super Zvieri
– Workshops
– Gumpi-Schloss
Eingeladen sind alle Kinder ab dem fünften Altersjahr; jüngere
Kinder sind in Begleitung ihrer Eltern ebenfalls herzlich
willkommen!
Das Familienunternehmen in Ihrer Region
Simone
Werren
Oswald
Werren
Mireille
Rothenbühler-Werren
Christliche Gemeinschaft
cgt
Im TUS-Sportcenter, Uttigenstrasse 62, 3661 Uetendorf
Auskunft: 033 345 64 50
Gottesdienste & Gemeinschaft
Jeweils am 2./3./4. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr
Lobpreisabend
Jeweils am Samstag vor dem 1. Sonntag im Monat um
20.00 Uhr
Jugendgruppe
(Programm Infos unter www.jugicg.net oder 079 608 19
76 per SMS erhältlich)
Mission- & Hilfswerk
Projekte in Myanmar, Philippinen, Indien & Rumänien
Kids-Treff
Die zeitgemässe Sonntagsschule!
Der Kids-Treff ist eine zeitgemässe Sonntagsschule nach
dem Promiseland-Konzept, in der Kinder von 4 – 14 Jahren
biblische Inhalte auf eine verständliche, kreative und
interessante Art und Weise vermittelt bekommen. Zum
Kids-Treff gehören folgende Elemente: Spielstrasse, Plenum
und Kleingruppen.
Kids-Treff findet jeden 2. / 3. + 4. Sonntag im Monat von
10.15 – 12.15 Uhr statt.
Alle Kinder sind herzlich willkommen!
Weitere Infos: 033 345 28 38 oder 033 345 37 39
Alle sind herzlich willkommen!
Obst- und Gartenbauverein
Uetendorf
Einladung zu unseren Kursen 2013
Gerne laden wir Sie zu unseren Kursen und Veranstaltungen
ein. Machen Sie mit, zusammen mit Gleichgesinnten
macht es doppelt Spass!
12. Oktober 2013:
Weidenflechtkurs, Weidenkugeln
Zusammen mit dem Gartenbauverein Thun, Kursort noch
offen. Nähere Infos auch unter www.flechtereien.ch.
Kosten pro Person: Mitglieder ca Fr. 50.– plus Material,
Nichtmitglieder ca. Fr. 65.– plus Material.
Anmeldung bei Martin Gugger, Präsident, 033 345 20 03,
079 703 95 47, gugger.martin@bluewin.ch oder Myrta
Messerli, 033 345 14 41.
23. November 2013:
Hochstamm-Schnittkurs
13.15 Uhr bei der Hofstatt Töpferei Mösching, Allmendstrasse
30, 3661 Uetendorf. Kursleiter Hansueli Iseli, 079
222 00 19 / 033 345 21 36. Kosten Mitglieder Fr. 5.–,
Nichtmitglieder Fr. 15.–.
Anmeldungen direkt beim Kursleiter oder Martin Gugger,
Präsident, 079 703 95 47 / 033 345 20 03, gugger.martin@bluewin.ch.
30. November 2013:
Niederstamm-Schnittkurs
13.15 Uhr bei Obstanlage Iseli, Flöschgässli, 3661 Uetendorf.
Kosten Mitglieder Fr. 5.–, Nichtmitglieder Fr. 15.–.
Kursleiter Hansueli Iseli, 079 222 00 19 / 033 345 21 36.
Anmeldungen direkt beim Kursleiter oder Martin Gugger,
Präsident, 079 703 95 47 / 033 345 20 03, gugger.martin@bluewin.ch.
Turnen Thierachern
Turnprogramm
ElKi-Turnen (Mutter oder Vater mit Kind zwischen 3 und
5 Jahren)
Montag, 15.30 – 16.30 Uhr oder 16.30 – 17.30 Uhr
(mit Kinderhütedienst)
Kinderturnen (5 und 6-Jährige Kinder)
Montag, 17.30 – 18.30 Uhr oder
Dienstag, 16.50 – 17.50 Uhr
Meitschiturnen
Donnerstag, 16.50 – 17.50 Uhr (1. und 2. Klasse)
Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr (3. und 4. Klasse)
Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr (5. bis 9. Klasse)
fit & aktiv Turnerinnen
Mittwoch, 20.15 – 21.45 Uhr
Volleyball
Dienstag, 20.15 – 21.45 Uhr
Jugi 1 (1. bis 4. Klasse)
Dienstag, 18.00 – 19.00 Uhr
Jugi 2 (ab 5. Klasse)
Dienstag, 19.00 – 20.00 Uhr
Ballsportgruppe (Volley im Winter, Faustball im Sommer)
Freitag, 20.00 – 21.45 Uhr
Jürgen
Werren
Werren Bestattungen GmbH
Mattenstrasse 2, 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 18 40
bestattungenwerren@bluewin.ch
bestehend seit 1980
24 h für Sie da
Individuelle Beratung
Keramische Wand- und
Bodenbeläge
RenéS treit
Hombergweg 10
3661 Uetendorf
Telefon 033 345 38 43 Natel 079 432 98 21
keramik.streit@bluewin.ch Fax 033 345 42 84
Tel. 033 345 22 55
Fax 033 345 55 19
www.ringler-strahm.ch
info@ringler-strahm.ch
RINGLERSTRAHM
STORENBAU AG
Uetendorfstrasse 20
CH - 3634 Thierachern
Rollladen
Lamellenstoren
Sonnenstoren
Jalousieladen
GARAGE PAUL KINDLER
PEUGEOT-VERTRETUNG
3636 Längenbühl/Thun
033 356 33 02 / 079 211 82 59
peugeot-kindler@bluewin.ch
www.garage-kindler.ch

Jugi 3/TV (alle ab 7. Klasse)
Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr
Weitere Informationen: www.turnenthierachern.com
Jugendturnverein Uebeschi
Das Turnprogramm sieht wie folgt aus:
MuKi-Turnen (Kinder 3- bis 5-jährig)
Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr
Leitung: Martina Stauffer, Platz 171, 3635 Uebeschi, Tel.
033 345 25 50
KiTu (Kindergartenkinder 5- bis 7-jährig)
Dienstag, 15.45 – 17.15 Uhr
Leitung: Esther Portner, Lischen 36, 3635 Uebeschi, Tel.
033 345 24 81
Kids (1. bis 6. Klasse)
Donnerstag, 16.45 – 18.15 Uhr
Leitung: Sabine Zaugg, Speckhubel 125, 3631 Höfen, Tel.
033 341 00 19
Alle Turnstunden finden in der Mehrzweckhalle in
Uebeschi statt.
Bei Fragen stehen Ihnen die Leiterinnen gerne zur Verfügung.
Damenturnverein Uetendorf
Unser Angebot
Das ganze Jahr bieten wir in der Mehrzweckhalle Bach ein
breites Angebot an verschiedenen Turnstunden.
Aktive Fitness Mittwoch 20.00 – 21.50 Uhr
Aktive Volley Donnerstag 20.00 – 21.50 Uhr
Fit und Stark 35+ Dienstag 08.30 – 10.00 Uhr
(Turnhalle Riedern)
Jugi Unterstufe Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr
Jugi Oberstufe Montag 18.30 – 19.50 Uhr
Aerobic/Tanz Dienstag 18.30 – 19.45 Uhr
Hip-Hop Donnerstag 18.30 – 19.50 Uhr
(Riedern)
Muki/Elki Montag 09.15 – 10.00 Uhr
Freitag 09.15 – 10.00 Uhr
10.10 – 11.05 Uhr
Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr
(Lerchenfeld)
Kitu Montag 09.15 – 10.00 Uhr
Dienstag 15.40 – 16.40 Uhr
Auskunft und Information: www.dtv-uetendorf.ch, Christine
Räss, 033 345 71 12
Bitte beachten Sie
die neue E-Mail-Adresse
für Ihre Texteinträge:
t.wenger@gerberdruck.ch
Redaktionsschluss: 1. August 2013
Die nächste erscheint am 13. August 2013
Juli
Wenn’s Juli wird und Urlaubszeit
ist man für Ferien bereit.
Im Urlaub jedoch liest man nicht,
Drum gibt’s im Juli kein Gedicht.
Inserat Oberland-Web
bei GDS vorhanden
Quer
durch Thierachern
Am Freitag, 23. August 2013, ab 17 Uhr, findet
zum 32. Mal das «Quer durch Thierachern»
statt. Ein sportlicher Anlass, bei welchem der
Plausch nicht zu kurz kommen sollte. Das Quer
wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Disziplinen: Dreirad- oder Traktorfahren (max.
8jährig), Rollschuhlaufen, Kickboard (Trottinett
mit kleinen Rollen), Velofahren, Mountain-Bike-
Fahren, Gelände- und Strassenlauf, Eisstock-,
Luftgewehrschiessen und Platzgen.
Teilnehmer: Teilnehmen können Primar- und
Sekundarschüler, Einwohner (Frauen und Männer)
von Thierachern, aktive Mitglieder von
thieracherer Vereinen, Alteingesessene und
Neuzuzüger, kurz: alle, die irgendwie mit Thierachern
in Verbindung stehen.
Mannschaften: Mannschaften zu 10 Teilnehmer,
bestehend aus Geschwistern, Familien,
Schulkameraden, Lehrern, Arbeitskollegen,
Vereinskameraden, Nachbarn usw.
Strecke: Von der Kandermatte über den
Schwand, Brüggarten wieder zum Schulhaus.
Spielregeln: Massenstart bis 10 Mannschaften
zusammen. Einhalten der bezeichneten
Strecke. Sportliches Verhalten. Jeder Teilnehmer
startet nur einmal.
Fairplay: Wir zählen auf sportliches Verhalten.
Stafettenstab: Ein Maskottchen, das jede
Mannschaft selber mitbringt.
Anmeldungen bis 19. August 2013 an:
Thomas Wenger, Steghaltenstrasse 6, 3634 Thierachern, t.wenger@gerberdruck.ch
Bitte Name, Vorname und Jahrgang angeben, Danke!
Nachmeldungen sind nicht möglich!
Mannschaftsname:
Captain:
Dreirad- / TraktorfahrerIn, max. 8-jährig (Jg. 2005) (110 m):
Mountain-Bike-FahrerIn (850 m):
VelofahrerIn (1410 m):
GeländeläuferIn (610 m):
StrassenläuferIn (230 m):
KickboarderIn (Rollen bis 20 cm) (380 m):
RollschuhläuferIn (480 m):
EisstockschützeIn:
LuftgewehrschützeIn, mind. 12-jährig:
PlatzgerIn:
Tel.
Rangierung: Nach Rangpunkten aus Quer
(zählt dreifach), Schiessen, Platzgen und Eisstockschiessen.
Auszeichnung: Die 1. Mannschaft erhält einen
Wanderpokal. Alle Mannschaften erhalten einen
Mannschaftspreis.
Wanderpreis bitte graviert ans Quer bringen!
Zeitplan: 17.00 Uhr Startnummern-Ausgabe
beim Schulhaus. Voraussichtliche Startzeiten:
18.15 Uhr 1. Gruppe, 18.45 Uhr 2. Gruppe,
19.15 Uhr 3. Gruppe. Die genaue Startzeit kann
ab Mittwoch Abend auf www.turnenthierachern.com
nachgesehen werden.
17 bis 19 Uhr: Eisstockschiessen, Luftgewehrschiessen,
Platzgen.
Zirka 20.30 Uhr Rangverkündigung.
Ausrüstung: Die Fahrzeuge sind selber mitzubringen.
Garderobe und Dusche können im
Schulhaus Kandermatte benützt werden.
Versicherung: Versicherung ist Sache der
Teilnehmer. Der Veranstalter haftet nicht.
Bitte Helm tragen!
Veranstaltende Vereine: Turnen Thierachern,
Eisstockclub, Platzgerclub.
Festwirtschaft: Ab 17.00 Uhr ist auf dem Platz
eine Festwirtschaft aufgebaut.
NEU NEU NEU:
Auf www.turnenthierachern.com wird eine
Tauschbörse angeboten!
Jahrgang:
Anmeldung
✁

VERANSTALTUNGEN
9. Ausstellung der Thuner Quilters
«Abenteuer Afrika»
Turnverein Uetendorf
Eidgenössisches Turnfest in Biel
Die Turnenden des Turnverein Uetendorf starteten am
Eidg. Turnfest in Einzelwettkämpfen in der ersten Turnfestwoche
und im Vereinswettkampf vom Samstag, 22. Juni
2013.
Einzelwettkampf Leichtathletik
Von 15 gestarteten Uetendörflern erreichten mit Fabian
Mösching und Reto Mühlemann zwei Athleten eine Auszeichnung
beim Leichtathletik-Sechskampf der Aktiven.
15. bis 28. Juli 2013, Kirchgemeindehaus Uetendorf Allmend, täglich von 10 bis 17 Uhr
geöffnet. Vernissage: Sonntag, 14. Juli 2013, 17 Uhr.
Freundlich laden ein: Thuner Quilters
Einzelwettkampf Kunstturnerinnen
Die Turnerinnen des KUTUI Uetendorf schnitten am ETF
sehr gut ab.
Im Kunstturnen der Frauen, Programm 1, holte sich mit
wunderschönen Übungen und einer Punktzahl von 55.25
Punkten Anastasia Pascu die Silbermedaille. Tamara Kummer
musste sich mit dem undankbaren 4. Platz zufrieden
geben. Glücklicherweise gewann die Berner Mannschaft
mit Anastasia Pascu, Tamara Kummer und Lia Weyermann
die Goldmedaille, was den Schmerz etwas linderte. Auch
Léonie Gottier konnte dieses Mal beinahe überall ihr Können
abrufen und holte sich das letzte Diplom auf Platz 6!
Die Neuheiten von Panasonic!
Eine grosse Auswahl, für Sie vorführbereit, z.B.:
PANASONIC TX-L42ETW60
107cm Full-HD 3D LED-Fernseher, Auflösung
1.920x1.080 Pixel, 600Hz-BLS-Technik, USB,
DLNA, eingebautes WiFi, USB-Recording, Web
Browser, 2 Jahre Garantie, u.v.m.
Fr. 1'311.-
PANASONIC SC-PMX7
Stereoanlage, Leistung 120 Watt RMS, CD-Player,
RDS-Tuner, USB-Playback, iPod-/iPhone-Dock,
Bluetooth, 3-Wege-Lautsprecherboxen, 2 Jahre
Garantie, u.v.m.
Fr. 401.-
Viele weitere Geräte bei uns in der Ausstellung
Radio – TV – Video U. Streit
Blumensteinstr. 16 3634 Thierachern Telefon 033 345 37 66
Heimberatungen, Verkauf, Reparaturen aller Marken, Satelliten-Empfangsanlagen
Vereinswettkampf
Nach zahlreichen Trainingseinheiten startete der TV Uetendorf
am Samstagvormittag in Ipsach in der 4. Stärkeklasse
zum dreiteiligen Vereinswettkampf bei den Aktiven. Vereine
in der 4. Stärkeklasse treten in den einzelnen Wettkampfteilen
mit 13 bis 20 Turner oder Turnerinnen im
Durchschnitt an. Zum Vergleich, in der 1. Stärkeklasse sind
durchschnittlich mindestens 36 Turnende nötig (der TV ist
am Oberländischen Turnfest 2012 mit Unterstützung von
DTV, Männerriege und J+S in der ersten Stärkeklasse
gestartet).
Insgesamt waren am ETF in Biel rund 27 Turnende und 5
KampfrichterInnen der Aktivriege im Vereinswettkampf im
Einsatz.
Unser dreiteiliger Wettkampf wurde vom Oberturner,
Roger Marti, aus einer Vielzahl von einzelnen Disziplinen
zusammengestellt. Mögliche Disziplinen sind grundsätzlich:
Leichtathletik (Disziplinen: Pendelstafette, Weitsprung,
Hochsprung, Kugelstossen, 800-m-Lauf, …), Fachtest Allround
(Teamwettkampf mit polysportiven Übungen),
Geräteturnen, Team Aerobic, Gymnastik.
Wir setzen unsere Schwerpunkte im Training in der Leichtathletik
und im Fachtest Allround. Deshalb starteten wir in
den folgenden Disziplinen:
1. Teil – Fachtest Allround
2. Teil – Pendelstafette, Wurf
3. Teil – Weitsprung, Schleuderball, 800-m-Lauf
Damit alle startenden Vereine miteinander vergleichbar
sind, werden die Leistungen der Disziplinen in eine Punktzahl
zwischen 0 und 10 umgerechnet. Somit sind 30 Punkte
das maximal erreichbar mögliche Resultat.
Die Resultate im Vereinswettkampf
Der TV Uetendorf erreichte im Vergleich der Turnfeste der
letzten Jahre eine sehr hohe Punktzahl/Note von 26.79.
Damit klassierten wir uns auf dem 81. Rang von 351
gestarteten Vereinen in der 4. Stärkeklasse.
Die Note setzt sich wie folgt zusammen:
1. Teil – Fachtest Allround, 9.26 (16 Turnende)
2. Teil – Pendelstafette, 9.10 (12 Turnende), Wurf, 8.63 (4
Turnende)
3. Teil – Weitsprung, 8.44 (4 Turnende), Schleuderball,
8.39 (5 Turnende), 800-m-Lauf, 8.87 (4 Turnende).
3664 Burgistein-Station
bei Seftigen
(S-Bahn S4/S44)
Telefon 033 356 11 28
www.moebel-ryter.ch
Jahre
Donnerstag Abendverkauf
Modern bis
traditionell
Überraschend
grosse Auswahl
Möbel zum
Wohlfühlen
Ortho
Willy und Silvia Hadorn
Bernstrasse 4
3665 Wattenwil
Telefon 033 356 56 06
www.ortho-hadorn.ch
Hadorn GmbH
Schuhmacherei
Gesundheitsschuhe
• Finn-Comfort
• Think
• Solidus
• Waldläufer
• gratis Computer-
Fusskontrolle
• Schuhreparaturen
• Korrekturen
• Einlagen
• Verkürzungsausgleiche
Laufband-Ganganalyse
Wander- & Freizeitschuhe
(ganzes Jahr 10%– 40% Rabatt)
• Lowa
• Scarpa
• Sportiva
Offizieller Lieferant IV, MV, Suva, KK
AUS ERFAHRUNG
WACHSEN.
EUROPAREISE
WELTREISE
Für Generationen.
Sparkasse, Hypothekar- und Privatbank.
AEK BANK 1826.
033 227 31 00. termin@aekbank.ch
Abt. Jugend und Sport
Der Monat Juni galt als erster Höhenpunkt, was die Wettkämpfe
im laufenden Jahr betrifft. Angefangen haben wir
mit dem Sommer-Konditionstest während einer Trainingslektion.
Leider konnte nicht die ganze Riege daran teilnehmen,
da einige mit dem KUW beschäftigt waren!! Die Leistungen
waren im Gesamtanblick sehr gut. Die neu angepasste
Wertungstabelle wurde auf 2 Altersstufen ergänzt,
was für den Jahrgang 2000 vielleicht ein kleiner Vorteil
war. Es wurden folgende Resultate erreicht:
Mädchen: 1. Laurence Weber, 85,88 Durchschnitt; 2. Joy
Müller, 84,75; 3. Sarah Haller, 79,88; 4. Manon Weber,
78,75; 5. Nicole Eggimann, 74,50; 6. Alina Schenk, 67,13;
7. Vivienne Bähler, 66,75; 8. Selina Bärtschi, 64,75.
Knaben: 1. Diego Schmocker, 79,50; 2. Fabio Morgenthaler,
74,75; 3. Dominic Bigler, 72,87; 4. Mischa Haenen,
69,25; 5. Timeo Hirschi, 62,62; 6. Silvan Koller, 60,62.
Für die Teilnahme im Sektionswettkampf am eidgenössischen
Turnfest haben sich folgende J+S-ler qualifiziert: Olivia
Iseli und Diego Schmocker für die Pendelstafette 80 m;
Kübli Haushaltgeräte
Service und Verkauf
Buchholzstrasse 133
3645 Gwatt/Thun
Tel. 033 336 90 20
Fax 033 336 90 25
E-Mail: kueblihaushaltgeraete@bluewin.ch
ferner Olivia im Weitsprung und Nicole Eggimann im Weitwurf.
Alle drei erreichten in ihren Einsätzen eine Note über
9 Punkte. Bravo und herzliche Gratulation zu diesem ETF-
Einstand mit dem TV-Uetendorf!!!
Nicole Eggimann, Stefanie Bähler, Céline Rohrer und Diego
Schmocker haben am ersten Wochenende am Einzelwettkampf
teilgenommen. Leider kamen sie nicht in die Auszeichnungsränge
(erstes Drittel). Nicole hatte dieses Ziel
nur knapp verpasst. Für all diese Jungen war es der erste
Start an einem so grossen Fest. Herzliche Gratulation für
die guten Leistungen!
Eine Woche später fand in Langenthal der Final um den
schnellsten Berner statt. Joy Müller und Lukas Beer haben
sich am schnellsten Oberländer für diesen Final qualifiziert.
Während Joy in der Final-Quali hängen blieb, schaffte
Lukas mit der drittbesten Zeit den Finaleinzug. Mit einem
sehr guten Finallauf konnte er sich noch um einen Rang
verbessern. Die Silbermedaille ist zugleich der Startplatz
zum Schweizer Final im September. Herzliche Gratulation
und viel Glück am Schweizer Final!!
Wir bauen Ihren
Wintergarten
metallbau
rufener ag
Metallbau
Schlosserei
Wintergärten
3638 Pohlern
Tel. 033 356 15 33
info@metallbau-rufener.ch
www.metallbau-rufener.ch
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
Inserat GDS
Wir bleiben für Sie am Ball.
Gerber Druck AG Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg
Telefon 033 439 30 40, info@gerberdruck.ch, www.gerberdruck.ch
Filiale: Steghaltenstrasse 6, 3634 Thierachern, Telefon 033 345 18 02
Qualität + Leidenschaft