Putzmeister Industrietechnik

Putzmeister
Industrietechnik
Wir fördern Höchstleistung
IP 3883

Industrietechnik
Made by Putzmeister
Seit 1956 hat sich Putzmeister weltweit
zu einem der führenden Anbieter im
Markt für Betonpumpen, Tunnelmaschinen,
Industriepumpen, Mörtelmaschinen
und Profi-Hochdruckreiniger entwickelt.
Über die Herstellung hinaus gehen wir
Ihnen mit kompetenter Beratung, spezifischen
Lösungen und erstklassigen
Dienstleistungen zur Hand.
Im Geschäftsfeld Industrietechnik liefern
wir komplette Lösungen zum Transportieren
und Lagern von Schlämmen und
Dickstoffen.
Unser Leistungsangebot umfasst die Planung
von Förderaufgaben, die Beratung
bei verfahrenstechnischen Transportaufgaben,
die Lieferung von Pumpen und Silos
sowie Rohrleitungen mit Zubehör, die
Montage und Inbetriebnahme bei Ihnen
vor Ort sowie den kompletten After-Sales-
Service nach Übergabe der Anlage.
Wir können auf eine lange Tradition bauen,
die uns eine Verpflichtung für die Zukunft
ist. Auch deshalb werden Systeme
und Technologien „Made by Putzmeister“
auf der ganzen Welt geschätzt. Unser
Name ist ein Gütesiegel für Zuverlässigkeit,
Präzision, Leistungsfähigkeit und Innovationskraft.
Und diese Werte sind ein
Leitmotiv unserer Arbeit.

Unser Förderprogramm für die Industrie
Die Grundlage der Putzmeister Industrietechnik
bilden unsere seit Jahrzehnten
bewährten Pumpen zur Förderung von
Dickstoffen in der allgemeinen Industrie
und Klärwerkstechnik.
Ob KOS, KOV, HSP oder EKO oder unsere
Silotechnik – in unserem Produktprogramm
findet sich für jedes Fördergut
und jede Anwendung das richtige System.
Von der einfachen Kolbenpumpe
mit Kugelventilen, über Sitzventilpumpen
bis hin zur starken Schneidkolbenpumpe
für Sondermüll und hochdruckerprobte
S-Rohrpumpen.
Zur Anlagensteuerung können moderne
Automatisierungs- und Visualisierungssysteme
zum Einsatz gebracht werden.
Diese steuern und überwachen optimal
die Anlagen vom Einbringen des Fördermaterials
in die Pumpe bis zum Dosieren
in der Endverwendungsstelle.
Eines haben alle Putzmeister-Lösungen
gemeinsam:
Sie sind extrem robust, zuverlässig und
wirtschaftlich im Betrieb. Dafür steht das
erfahrene Team der Putzmeister Industrietechnik,
das Ihnen für jede Anwendung
die beste Lösung bietet.
KOS – Ölhydraulische Doppelkolbenpumpe mit S-Rohrweiche
• fördert grobkörnige Dickstoffe mit hohem Kornanteil
• geringer Wartungsaufwand und Verschleiß
• der Weltmeister unter den Dickstoffpumpen
• Förderdruck bis 130 bar / Fördermenge bis 500 m 3 /h
KOV – Ölhydraulische Kolbenpumpe mit Kugelventilen
• fördert feinkörnige Pasten
• einfacher Aufbau, wenig bewegte Teile, hohe Verfügbarkeit
• Förderdruck bis 90 bar / Fördermenge bis 60 m 3 /h
HSP – Ölhydraulische Kolbenpumpe mit
hydraulisch betätigten Sitzventilen
• fördert feinkörnige Dickstoffe
• höchste Förderdrücke
• Förderdruck bis 130 bar / Fördermenge bis 200 m 3 /h
EKO – Ölhydraulische Einkolbenpumpe
• ein echter „Allesfresser“: fördert große und gröbste Fremdkörper
und steifste Schlämme
• kann in einem Hub Fördergut pumpen
• Förderdruck bis 60 bar / Fördermenge bis 14 m 3 /h
Mehr über unsere Pumplösungen erfahren Sie
aus den entsprechenden Produktprospekten.

Putzmeister Industrietechnik
Robust. Leistungsstark. Vielseitig im Einsatz.
Abfallverwertung
Klärwerke
Klärschlamm
Rechengut
Schwimmschlamm
■
maschinell entwässert und mit
Fremdkörpern
■ Eintrag in Verbrennungsöfen
■ Weitförderung
■
Transport und Verteilung auf Deponien
und Zwischenlagerstätten
■ mobile Schlammbehandlungsanlagen
■ Verladestationen
■
PM-Mixopressverfahren
(Kalkkonditionierung)
■ Annahme- und Lagersilo
Pastöser Sondermüll mit Fremdkörpern
Abfallschlämme
Ölschlämme
Lackschlämme
Klärschlämme
geschredderter Fassmüll
Biomüll
■ Beschickung von Verbrennungsöfen
■ Mischen in Lagertanks
■ Kompostherstellung
■ Methanisierung
■ Bioethanol
■
Beschickung als Substitutionsbrennstoff
in Öfen
Gewässerentschlammung
Baggergut
Gewässerschlamm
Schlick
■ See-Entschlammung
■ Hafenbecken-Entschlammung
■ Entschlammung von Deponien
■ Teich-Entschlammung
■ Fluss-Entschlammung

Sonstiges
Kraftwerke
Bruchkohle
Mittelkohle
Flotationskohle und Schlamm
Abfallkohle
Flugasche
Bettasche
REA-Gips
■
Beschickung druckaufgeladener
Wirbelschichtöfen
■ Nass-Entaschung
■ Weitförderung
■ Mitverbrennung von Klärschlamm
■ Beladung von Schiffen
■ Deponierung
■ Verteil-Einrichtungen
■ Verladestationen
Bergbau · Hüttenwerke
Flotationsberge
Waschberge
REA-Gips
Elektrofilterasche
Goldslime
Rotschlamm
Salzschlamm
Sondermüll
radioaktiver Müll
Grubenwasser
Tierkörperverwertung
Schwarten
Seealgen
Bagasse
Polymer Gel
■
Fleisch- und Fischmehlherstellung,
TKV-Anlagen
Zucker-Industrie
■
Karbonations-Schlamm,
Rübenwascherde
Papier-Industrie
■
Zellstoff, Papierstoff, Spuckstoff,
Klärschlamm, Weitförderung,
Beschickung von Verbrennungsöfen
Baustoff-Industrie
■
Wasch-Schlämme, Tonbrei, Bentonit,
Transport und Weiterförderung,
Deponierung
Chemische Industrie
■
Sprühturm-Beschickung, Weittransport
zur Deponierung, Zwischenlagerstätten,
Transport zwischen
Produktionsstätten, Entsorgung,
Beschickung von Verbrennungsöfen
Mineralöl-Industrie (Erdölgewinnung)
■ Mischerbeschickung, Reaktorbeschickung,
Entschlammung von
Lagertanks, Einsatz auf Bohrplattformen
■ Rückverfüllung
■ Schlamm Weittransport
■ Entsorgungskonzept

„Eine Stadt wie Basel stellt an
ein Klärwerk besonders hohe technische
Anforderungen. Dickstoffpumpen
von Putzmeister nehmen
es bei uns mit den schwierigsten
Dickstoffen auf. 24 Stunden am
Tag, 7 Tage die Woche.“

Ob in Basel, Paris oder New York – Industrietechnik
von Putzmeister sorgt
rund um die Welt für saubere Verhältnisse
in Klärwerken. Als System-Anbieter
unterstützt Putzmeister seine Kunden
mit Komplettlösungen aus einer Hand.
Dies garantiert nicht nur eine technisch
optimal abgestimmte Anlage für die Verarbeitung
der Klärschlämme, sondern
auch alle Serviceleistungen, die den
zuverlässigen Betrieb über Jahre hinaus
sicherstellen. Eine Entscheidung für
Putzmeister ist eben eine Entscheidung
für die Zukunft!
[Einsatzort Klärwerk]
Sie haben ein Problem
Wir helfen bei der Klärung

Dickstoffpumpen und
Silotechnik von Putzmeister:
Auf Dauer zuverlässig
Putzmeister bietet alles, was zur kompetenten
und vor allem ganzheitlichen Lösung
von Förderaufgaben in Klärwerken
erforderlich ist.
Dickstoffpumpen sind der Kern jeder
Putzmeister Anlage. Ihr Haupteinsatzgebiet
liegt in der Förderung von maschinell
entwässerten Klärschlämmen sowie
Schwimmschlämmen, Rechengut und
Fetten. Selbst Materialien mit Trockenstoffanteilen
bis zu 50 % können problemfrei
gepumpt werden. Bei Dickstoffpumpen
des Typs KOS lässt das S-Rohr
dem Förderzylinder viel Raum zum Ansaugen
des Materials, so dass selbst
sehr trockene Materialien hervorragend
bewegt werden können.
Zur weiteren Steigerung der Effektivität
können PM-Dickstoffpumpen mit einer
Vorpresseinrichtung ausgerüstet werden.
Diese ist mit großen selbstreinigenden
Schnecken ausgestattet und unterstützt
die optimale Befüllung der Förderzylinder.
Speziell für entwässerte Klärschlämme
wurde die Silotechnik mit dem „Gleitrahmenprinzip“
entwickelt. Das Silo kann
Schlamm bis mehrere 100 m 3 aufnehmen
und führt ihn zuverlässig den Pumpen
zu.
Wo immer sie weltweit im Einsatz sind
– Klärwerkssysteme von Putzmeister
verrichten zuverlässig ihren Dienst. Insbesondere
bei Großanlagen, die extreme
Anforderungen an einen störungsfreien
Dauerbetrieb stellen, stehen sie verlässlich
„ihren Mann“.
Bei der Verrichtung ihrer Schwerstarbeit
garantieren Putzmeister Lösungen ein
Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit. Ein
wichtiger Punkt – gerade für Klärwerksbetreiber
in der heutigen Zeit.
Rechengutförderung in Coney Island / New York
Förderung von mechanisch entwässertem Klärschlamm
in Hangzhou / China

Vorteilhafter Rohrleitungstransport
• geruchsfrei, keine Verschmutzung des Umfeldes
• platzsparend, baulich flexibel an das Gebäude anzupassen
• hohe Dosiergenauigkeit
• verschleißfreie Rohrleitung
• wartungs- und verschleißarme Technik
• höchste Verfügbarkeit für Dauerbetrieb ohne Bedienungspersonal
• Fernüberwachung von der Warte
• Transport steifer, flüssiger und klebriger Schlämme
Leistungsstarke S-Rohrweiche
• stets voller, kreisrunder Ansaugquerschnitt bei der S-Rohrweiche
• hoher volumetrischer Füllungsgrad der Zylinder
• geringer Verschleiß
• lange Standzeiten
• hohe Betriebssicherheit
• große Laufruhe
• Auch die steifsten Schlämme werden einwandfrei verarbeitet.
Verbrennung von Klärschlamm in einem Wirbel-
(Pro Rheno / Xschichtofen Basel)

10
„Putzmeister Dickstoffpumpen
ohne Ventile arbeiten nicht nur
besonders umweltfreundlich und
betriebssicher, sondern aufgrund
geringer Lifecycle-Costs auch überaus
wirtschaftlich.“

[Einsatzort Abfallverwertung]
Wir leisten mehr,
weil wir manches weglassen
Wie in Leonberg bei Stuttgart verstehen
immer mehr Kommunen Abfall als Ressource,
die auf vielfältige Art weiterverwertet
werden kann. In Zukunft dürfte
insbesondere die thermische Nutzbarmachung
enorm an Bedeutung gewinnen.
Basierend auf langjährigen Erfahrungen
entwickelt Putzmeister Systeme für diese
anspruchsvollen Anwendungen. Ein Beispiel:
Putzmeister Spezialpumpen ohne
Ventile. Nach einer entsprechenden Aufbereitung
fördern sie selbst stark wechselndes
Material mit einem Höchstmaß
an Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit.
Entscheidende Kriterien, die zum Erfolg
unserer Lösungen maßgeblich beitragen!
11

KOS 2180 fördert Biomasse in eine Vergärungsanlage
12
Grober Sondermüll aus Annahmebunkern wird
der Kolbenpumpe EKO zugeführt
Mitverbrennung von Klärschlamm in Hausmüll-
Öfen

Spezialpumpen ohne Ventile
von Putzmeister: Zuverlässig
und wirtschaftlich im Einsatz
Im Bereich der Abfallverwertung stellt
Putzmeister Industrietechnik ausgereifte
Lösungen für eine Vielzahl von Einsatzzwecken
bereit. Angefangen bei
geschreddertem Fassmüll oder Biomüll
über Abfall-, Öl-, Lack- und Klärschlämme
bis zu pastösem Sondermüll mit
Fremdkörpern. Weil das angelieferte Material
häufig sehr unterschiedlich ausfällt,
werden besonders hohe Anforderungen
an die Pumpentechnik gestellt.
Putzmeister Dickstoffpumpen ohne Ventile
haben sich bei der Förderung dieser
schwierigsten Materialien bewährt.
So kann die Doppelkolbenpumpe KOS
bei einem Förderdruck von maximal
130 bar Fremdkörper einer Größe bis
zu 2/3 des Druckstutzen-Durchmessers
verpumpen. Durch das geschlossene
Rohrleitungssystem können Putzmeister
Lösungen sogar für Aufgaben eingesetzt
werden, wo vorher das Pumpen für undenkbar
gehalten wurde. Die so ausgelegten
Anlagen sind umweltfreundlich,
betriebssicher, einfach von der Warte aus
zu steuern und nicht zuletzt äußerst wirtschaftlich.
Kontinuierliches Mischen und Pumpen in einer
Einheit
Entscheidende Vorteile der Pumpen „ohne Ventile“:
• Fremdkörper jeder Härte und Form werden problemlos mitgeführt.
• Die Größe der Fremdkörper kann bis zu 2/3 des Druckstutzen-Durchmessers
betragen.
• Förderung aggressiver Medien durch den Einsatz korrosionsfester Werkstoffe
• Schneiden von längeren Fremdkörpern während des Pumpvorgangs ermöglicht
neuartige Anwendungsmöglichkeiten.
• Förderung trockenster Medien
• Vollautomatische stufenlose Fördermengenverstellung gewährleistet die Dosierung
und Anpassung an die Verbrennung.
• voll explosionsgeschützte Ausführungen der Pump- und Schaltanlagen
Die Abstimmung der Fördermenge auf den Verbrennungsvorgang
• reduziert die Abgasmenge erheblich
• vergrößert den Materialdurchsatz
• verlängert die Standzeit der Ausmauerung des Drehrohrofens.
13

14
„Die im Kraftwerk Lippendorf
eingesetzten S-Rohrpumpen von
Putzmeister leisten ganze Arbeit.
Ständige Verfügbarkeit und lange
Lebensdauer sind garantiert.“

[Einsatzort Kraftwerk]
Wir pumpen Energie.
Non-stop
Das Kraftwerk Lippendorf zählt zu den
größten und effektivsten Braunkohlekraftwerken
der Welt. Rund um die Uhr
und rund ums Jahr muss seine Leistung
zur Verfügung stehen. Putzmeister Systeme
tragen zum reibungslosen Betrieb
des Kraftwerks bei. Mit über 100.000
Stunden setzen die Pumpen Maßstäbe
in punkto Lebensdauer. Die außergewöhnliche
Langlebigkeit und ständige
Verfügbarkeit seiner Kraftwerksanlagen
kann Putzmeister zudem über 24h-Service-Verträge
sicherstellen.
Wir nennen das auch: Sicherheit aus einer
starken Hand!
15

Kraftwerkstechnik von Putzmeister:
Sicher im Betrieb,
umweltfreundlich im Ergebnis
Putzmeister Systeme sind heute aus vielen
Kraftwerken nicht mehr wegzudenken.
Mit einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit
fördern sie die unterschiedlichsten Arten
an Kohle, Schlamm, Asche oder REA-
Gips.
Eine ihrer Hauptaufgaben besteht in der
Beschickung druckaufgeladener Wirbelschichtöfen.
Diese innovative Kraftwerkstechnik
erzielt nicht nur einen hohen
Wirkungsgrad bei der Verstromung von
Kohle, sondern setzt auch neue Maßstäbe
in puncto Umweltschutz.
Dickstoffpumpen der KOS-Serie ohne
Ventile fördern den Brennstoff als Kohle-
Kalkstein-Wasser-Gemisch in das Wirbelbett.
Abhängig vom Kornaufbau ist
in der Praxis ein Trockenstoffgehalt von
über 85 % möglich. Ein überzeugender
Pluspunkt für einen problemlosen und
wartungsfreien Dauerbetrieb.
Kohlekraftwerke, die ihre Wirtschaftlichkeit
steigern wollen, erhalten von
Putzmeister auch Gesamtsysteme zur
Mitverbrennung von Klärschlamm und
Abfallkohle. Die schlüsselfertige Lösung
besteht aus Silos, Dickstoffpumpen,
Rohrleitungen sowie allem notwendigen
Zubehör und Leistungen. Putzmeister arbeitet
dabei Hand in Hand mit allen führenden
Anbietern von Kraftwerkstechnik,
um eine nahtlose Systemintegration gewährleisten
zu können.
Putzmeister Dickstoffpumpen erfüllen die hohen
Anforderungen der Kraftwerksbauer und -betreiber
• ständige Verfügbarkeit
• lange Lebensdauer
• niedrige Wartungs- und Betriebskosten
• ferngesteuerte Überwachung der Anlage von
einer zentralen Warte aus
• Servicefreundlichkeit
Kohleschlamm-Injektion im Kraftwerk Värtan /
Stockholm
16

Kohle bis max. 85 % Trockenstoffgehalt Flugasche härtet innerhalb kurzer Zeit aus Klärschlamm-Mitverbrennung im Kraftwerk
Staudinger nahe Frankfurt/Main
17

18
„Zwei leistungsstarke S-Rohrpumpen
von Putzmeister entschlammen
das Hafenbecken. Ein
wasserarmes Verfahren, das mögliche
Belastungen für die Umwelt
weitgehend verringert und zudem
äußerst wirtschaftlich ist.“

Ob in Hafenbecken, Flüssen, Teichen
oder Seen – das Verschlammen und Verlanden
von Gewässern stellt vielerorts
ein erhebliches Problem dar. Putzmeister
Industrietechnik liefert hierfür innovative
Lösungen. Kompakte Anlagen lassen
sich einfach transportieren und im
Handumdrehen am jeweiligen Einsatzort
betreiben. Bei der Entschlammung
mit Dickstoffpumpen kann das Material
nach seiner Aufbereitung direkt in der
Landwirtschaft als Dünger genutzt oder
in Deponien eingebaut werden; große
und teure Trocknungsbeete gehören somit
der Vergangenheit an. Schließlich
kommt Putzmeister Industrietechnik auch
in Spezialbereichen wie der Aufarbeitung
von belasteten Deponien zum Einsatz
– in jedem Fall mit einem Höchstmaß
an Sicherheit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit.
[Einsatzort Gewässer-Entschlammung]
Wir schaffen Lösungen für Kommunen,
Unternehmen und die Umwelt
19

Spitzenwerte mit Dickstoffpumpen
• Fördermengen bis 550 m 3 /h
• Förderdrücke bis zu 130 bar
• Förderweiten von über 2.000 m
Vorteile des Verfahrens
• In der Praxis werden TS-Gehalte von 68 % und mehr ohne zusätzliche Wasserzugabe
gefördert. Damit entfällt die Entsorgung von Spül- und Abwässern.
• Durch die umweltfreundliche und saubere Transportlösung reduziert sich der Platzbedarf
auf der Deponie.
• Aufgrund der schonenden Förderung und der festen Konsistenz des Materials
trocknet es in kürzester Zeit ab. Es sind keine Dämme mehr erforderlich.
• rationelle Entsorgung und Aufarbeitung
• Förderung großer Fremdkörper
• schnelle Verlegung der Rohrleitungssysteme
Systemkomponenten aus einer Hand
• Dickstoffpumpen
• Mischeinrichtungen
• Schwingsiebe
• Pontons
• Schwimmkörper
• Rohrleitungen
• Schnellkupplungen und Zubehör
Sanierung der ehemaligen Teer-Deponie Zerre in Schwarze Pumpe / Sachsen
20

Systeme für die Gewässer-Entschlammung:
Umweltschutz, der sich bezahlt macht
Gewässer sind Lebensadern der Wirtschaft,
Erholungsgebiete für Menschen
und Lebensräume für Tiere. Umso wichtiger
ist der sorgsame Umgang mit ihnen.
Wenn es darum geht, Baggergut, Gewässerschlamm
oder Schlick zu entnehmen
und zu transportieren, wartet Putzmeister
mit innovativen Lösungen auf.
Die Schlammentnahme erfolgt mit Schaufelbaggern
oder direkt mit der PM-Dickstoffpumpe
in Tauchausführung.
Die Pumpförderung ist selbst bei höchsten
Trockenstoff-Gehalten möglich, wodurch
die Wasserverdünnung entfällt.
Ein entscheidender Vorteil, schließlich
kommt es bei der Gewässerentschlammung
darauf an, dass große Mengen an
Sediment mit möglichst geringen Mengen
an Wasser bewegt werden.
Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit
sind hierbei sinnvoll vereint. Werden
etwa S-Rohrpumpen vom Typ KOS eingesetzt,
können Sedimente mit hohem
Feststoffanteil wesentlich wirtschaftlicher
gefördert werden, als mit herkömmlichen
Pumpverfahren in diesem Bereich.
Landgewinnung für den Flughafen Nagoya /
Japan
21

22
„Die Rückverfüllung in der Bergbautechnik
stellt an die eingesetzten
Maschinen außerordentliche
Anforderungen in puncto Belastbarkeit
und Sicherheit.
In der Lisheen Mine in Irland bieten
zwei HSP-Pumpen von Putzmeister
100 % Verfügbarkeit.“

[Einsatzort Berg- und Tunnelbau]
Wir sind auch da, wenn es hart auf hart geht
Zugegeben, der raue Einsatz unter Tage
fordert den Spezialmaschinen von
Putzmeister einiges ab. Beim Tunnelbau
durch den Ärmelkanal ebenso wie bei der
Betonförderung für den Schweizer Gotthardtunnel
oder der Rückverfüllung von
Bergwerken in England oder Marokko. An
diesen wie vielen vergleichbaren Einsatzorten
der Welt haben sich Dickstoffpumpen
und andere Putzmeister Lösungen
hervorragend bewährt. High-Tech von
Putzmeister vermeidet nicht nur zeitund
kostenintensive Ausfälle, sondern
hilft obendrein Ressourcen zu schonen
und die Umwelt zu schützen. So kann
beispielsweise durch Rückverfüllungsmaßnahmen
auf viele Halden über Tage
verzichtet werden, während unter Tage
die Lagerstättenausbeutung optimiert,
das Gebirge stabilisiert und eine höhere
Arbeitssicherheit sichergestellt wird. Nur
einige der ungeahnten Möglichkeiten,
die Putzmeister Lösungen im Berg- und
Tunnelbau eröffnen.
23

Bergbautechnologie von Putzmeister:
Qualität, auf die Sie sich verlassen können
Ein bedeutendes Betätigungsfeld der
Putzmeister Industrietechnik stellt der
Bergbau dar. Unter und über Tage gibt es
viel zu bewegen. Angefangen bei Flotations-
und Waschbergen über REA-Gips,
Elektrofilterasche und Tailings aus der
Golderz-Aufbereitung bis zu Rotschlamm,
Salzschlamm oder Grubenwasser.
So vielfältig die Anwendungen auch sind,
Putzmeister Industrietechnik stellt die
passende Lösung bereit. Beispielsweise
kommen für Rückverfüllungsaufgaben im
Bergbau (Tailings) häufig großvolumige
KOS- und HSP-Pumpen zum Einsatz. Bei
der Schlamm-Hochförderung sowie bei
der Grubenwasserhebung verwenden wir
Sitzventilpumpen des Typs HSP.
Allen Maschinen gemeinsam sind ihre
hohe Leistung und Zuverlässigkeit im
harten Bergbauumfeld. Ob Hitze, Staub,
Feuchtigkeit oder Erschütterungen – sie
bringt so schnell nichts aus dem Konzept.
Ihre Leistungsreserven in puncto
Fördermenge und Förderdruck gewährleisten
eine hohe Verfügbarkeit. Nicht
zuletzt auch deshalb, weil Putzmeister
Ingenieure ihr Know-how beratend zur
Verfügung stellen. Profis vom Fach, bei
denen auch Sie in guten Händen sind!
Förderung von Gold-Tailings in Australien und Afrika
24

Tailings Transport und Rückverfüllung
mit KOS- und HSP-
Doppelkolben- und HSP-Triplexpumpen:
• Förderweiten bis 11 km von der
zentralen Mischanlage über Tage
zum Verfüllort unter Tage ohne
zwischengeschaltete Pumpe
• Förderkapazitäten bis 220 m 3 /h
• Betriebsdruck im Medium bis
120 bar
• Förderleitungen in zulässigen Betriebsdrücken
von 250 bar und
bis 250 mm Durchmesser
• geeignet für abrasives Material
Die Vorteile des Verfahrens:
• geringer Wasseranteil beim hydraulischen
Transport von Bergbaureststoffen
• kein Platzbedarf für Aufhaldung über
Tage
• geschlossener Kreislauf für Bergbaureststoffe
• unter Tage bessere Ausnutzung der
Lagerstätte
• bessere Standsicherheit des Grubengebäudes
• sicherer und sauberer Transport in
Rohrleitungen
• hohe Arbeits- und Betriebssicherheit
• niedrige Verschleißkosten
• niedriger spezifischer Energieverbrauch
Schlamm- und Grubenwasser-
Hochförderung mit HSP-Doppelkolben
und HSP-Triplexpumpen:
• größere Kapazität, d.h. 220 m 3 /h werden
mit einer Fließgeschwindigkeit
von 2,7 m/s gegen einen Druck von
120 bar gefördert
• Die Feststoffkonzentration bleibt
konstant.
• weniger Energiebedarf als z.B. Zentrifugalpumpen
• niedriger Verschleiß und ruhiger Lauf
dank großem Hub von 2,5 m
• Die zuverlässige Technik steigert die
Verfügbarkeit und reduziert die
Wartungskosten erheblich.
Systemdarstellung eines
Aufwärtsgeführten Teilsohlenbaus mit Versatz
X
Übertägige Deponie von Gold-Tailings in Tansania
25

„Die Anwendungsbereiche der
Putzmeister Industrietechnik sind
vielfältig. Wo immer Dickstoffe
gefördert werden müssen, können
unsere Dickstoffpumpen druckvoll
Höchstleistung liefern.“
26

Ob in der Papierindustrie, im Fischereiwesen,
der Baustoffbranche oder für viele
andere Anwendungen – Putzmeister kann
auf Grundlage der bestehenden Technologien
nahezu jede denkbare Pumpaufgabe
lösen. Schließlich sind wir derzeit
das einzige Unternehmen weltweit, das
alle gängigen Pumpenköpfe im Angebot
hat. Darüber hinaus verknüpfen wir die
Pumpensysteme in technologisch wie
ökonomisch sinnvoller Weise mit den
Putzmeister Silotechnologien und Rohrleitungssystemen.
Und forschen in enger
Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen
Instituten an Entwicklungen, um unsere
Pumptechnik weiter zu optimieren und
in Zukunft für zahlreiche neue Anwendungen
nutzbar zu machen.
Was können wir für Sie tun
Sprechen Sie mit uns!
[Weitere Einsatzorte]
Wie sind Ihre Ziele Wir bringen Sie hin
27

Dickstoffpumpen von Putzmeister:
Höchstleistung für Anwendungen aller Art
Neben den klassischen Anwendungsfeldern
gibt es eine Vielzahl von speziellen
Einsatzmöglichkeiten für Dickstoffpumpen.
Heutzutage wird mit PM-Dickstoffpumpen
gefördert, was bis vor kurzem
noch als undenkbar galt.
Förderung von Papierschlamm in einen Drehrohrofen
Annahme und Förderung von Ersatzbrennstoffen
für die Zementindustrie
28

• Baustoffindustrie
Gleich, ob es um den Pumptransport von Bentonit, die Waschschlämmeförderung in
der Kiesindustrie, den Transport von Tonbrei oder die Deponierung und den Eintrag in
Reaktoren geht – Putzmeister Dickstoffpumpen bewähren sich seit Jahren in der Baustoffindustrie.
Und das bei Medien, bei denen viele andere längst nicht mehr mithalten
können.
• Tierkörperverwertungsindustrie
Absolute Hygiene und modernste Technik stehen in der Tierkörperverwertungsindustrie
im Vordergrund.
In hermetisch abgeschlossenen PM-Doppelkolbenpumpen und Rohrleitungen wird
Fleisch- und Knochenmasse gefördert. Distanzen von 600 m lassen sich z.B. durch
Wärmetauscher ohne Wasserverdünnung problemlos und betriebssicher erreichen.
• Fischindustrie
In der Fischindustrie sind PM-S-Rohrweichenpumpen ohne Ventile und mit großen
Hubvolumen im Einsatz. Sie garantieren die schonende Förderung selbst größter
Durchsatzmengen.
• Papierindustrie
Klärschlamm und Spuckstoffe werden in der Papierindustrie zunehmend in den betriebseigenen
Kraftwerken entsorgt. Strömungstechnisch optimierte S-Rohrweichenpumpen
oder Stopf-Einkolbenpumpen eignen sich dafür hervorragend. Sie fördern
Stoffe mit hohem Faseranteil und trockener Konsistenz.
Auch in der Produktion eröffnen sich neue Einsatzmöglichkeiten. Selbst Zell- und Papierstoff
mit Trockenstoffgehalten von über 20 % können mit PM-Dickstoffpumpen
problemlos gefördert werden.
• Zuckerindustrie
In der Zuckerindustrie geht es um den Transport von Karbonationsschlamm und Rübenwascherde.
Wir sorgen für die zuverlässige und rationelle Verpumpung über Entfernungen
bis zu 1.500 m.
Generell sind eine Vielzahl weiterer Anwendungen denkbar.
Fragen Sie uns danach.
Klärschlamm aus Papierindustrie
Förderung von Rohware in der Tierkörperverwertungsindustrie
29

Putzmeister Industrietechnik:
Wir denken mit. Schauen voraus. Packen an.
Kein Flickwerk, sondern verlässliche
ganzheitliche Lösungen – das ist der Anspruch
von Putzmeister Industrietechnik.
Ganz in diesem Sinne liefern wir schlüsselfertige
Gesamtsysteme zum Transportieren
und Lagern von Schlämmen und
Dickstoffen. Angefangen bei Pumpen,
Silos und Bunkern über die Anlagensteuerung
bis zu Rohrleitungen mit vielfältigem
Zubehör. Dazu bieten wir Ihnen
perfekten und umfassenden Service aus
einer Hand – sowie einer Verantwortung.
Kompetenter Partner in allen Phasen des Projekts
Service bedeutet für uns: Begleitung und Beratung von der Analyse über die Umsetzung
bis zum langfristigen After-Sales-Service. Unsere erfahrenen Projektmanager
bearbeiten die Anlagenaufträge termingerecht und transparent für alle Beteiligten. Wir
stehen für höchste Qualität und Effektivität – nicht zuletzt, weil unsere Konstruktionen
nach finiten Elementen berechnet und mit modernsten CAD-Systemen ausgeführt
werden. Last but not least erlauben professionelle und umfassende Dokumentationsunterlagen
die einfache Bedienung der Anlage und – sollte es einmal nötig sein – eine
rasche Fehlerbehebung.
After-Sales-Service – darauf ist Verlass!
Unser Engagement endet nicht mit der Lieferung. Ein wesentlicher Faktor der
Putzmeister Serviceleistungen ist der zuverlässige After-Sales-Service.
Wir bieten hier neben Telefon-Hotlines die kurzfristige Teilebereitstellung sowie die
Instandhaltung der Anlagen im Rahmen von Wartungsverträgen.
Die Lieferung von Anlagen im Rahmen der Generalunternehmerschaft
bietet Ihnen weitreichende Vorteile:
• höchste Funktionssicherheit
• geringer Aufwand für Abwicklung und Schnittstellenabsprachen
• optimale Abstimmung aller Funktionseinheiten miteinander
• reduzierter Ersatzteil- und Lagerhaltungsbedarf durch vielfältige Gleichteile in
den Anlagenkomponenten
• vereinfachte Instandhaltung und Wartung durch gleiche und zusammengefasste
Bedienungs- und Wartungselemente
• kurzfristige Problemlösung im Störfall durch eine klare Verantwortungszuordnung
30

Putzmeister Industrietechnik
In der Welt zu Hause
Sie finden Putzmeister rund um die Welt. Oder direkt im Netz.
Ein Besuch unter www.putzmeister.com lohnt sich.
Sie erfahren nicht nur mehr über das Unternehmen, sondern erhalten
umfassende Informationen und Download-Möglichkeiten über unsere
Produkte sowie praxisnahe Unterstützung für Ihre Arbeit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Putzmeister Geschäftsfelder:
■ PM-Betonpumpen
■ PM-Industrietechnik PIT
■ PM-Telebelt
■ PM-Mörtelmaschinen GmbH
■ PM-Dynajet Hochdruckreiniger
■ PM-Services
■ PM-Concrete Project Division CPD
■ PM-Consulting und Datentechnik
■ PM-Akademie
Putzmeister AG · Max-Eyth-Str. 10 · D-72631 Aichtal · P.O. Box 2152 · D-72629 Aichtal · Tel. +49 (7127) 599-0 · Fax +49 (7127) 599-520 · www.putzmeister.com
Technische Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten · © by Putzmeister AG 2007 · Printed in Germany
IP 3883