Single-cylinder piston pump HSP 1030
Single-cylinder piston pump HSP 1030
Single-cylinder piston pump HSP 1030
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Single</strong>-<strong>cylinder</strong> <strong>piston</strong> <strong>pump</strong><br />
<strong>HSP</strong> <strong>1030</strong><br />
For many years, Putzmeister has<br />
been a reliable and innovative<br />
supplier of components for backfilling<br />
tubbing in mechanised tunnel<br />
boring.<br />
For the annular gap injection, Putzmeister<br />
has developed the <strong>HSP</strong> <strong>1030</strong> model<br />
single-<strong>cylinder</strong> <strong>piston</strong> <strong>pump</strong>s which<br />
work independently of each other and<br />
have their pressure and suction cycles<br />
controlled by seat valves. The <strong>HSP</strong> <strong>1030</strong><br />
<strong>pump</strong>s can be additionally equipped with<br />
a volume measuring feature to allow the<br />
volume of injection mortar to be precisely<br />
determined. They are easy to clean and<br />
have favourable assembly properties for<br />
installation in even narrow tunnel crosssections,<br />
thanks to the rotating <strong>pump</strong><br />
head. The <strong>HSP</strong> <strong>1030</strong> can be combined<br />
with other <strong>pump</strong>s for various requirements<br />
and numbers of injection points.<br />
Features of the <strong>HSP</strong> <strong>1030</strong><br />
■ Ouput:<br />
7m³/h<br />
■ Delivery pressure: 6 MPa (870 psi)<br />
■<br />
■<br />
Intake and delivery valves can be<br />
flanged on in a modular fashion<br />
Delivery <strong>piston</strong> with double lip for<br />
optimum suction<br />
■ Easy to clean<br />
Conventional annular gap injection<br />
Location of <strong>pump</strong>:<br />
Tunnelling machine trailer<br />
Pressures:<br />
up to 6 MPa (870 psi)<br />
Distance:<br />
20 – 100 m<br />
Quantity:<br />
max. 7 m³/h per injection point<br />
Pipeline: DN 50, max. DN 100<br />
Pump:<br />
<strong>HSP</strong> <strong>1030</strong> or KOV 550 DUO<br />
PM components:<br />
Pump, hydraulic pack and controller<br />
Pressure monitoring at the injection<br />
point<br />
Pressure-dependent control<br />
Optional: volume flow measurement<br />
BP 3882 GB
Dual component<br />
annular gap injection<br />
Pump:<br />
Pressures:<br />
<strong>HSP</strong> <strong>1030</strong> with travel sensor<br />
up to 6 MPa (870 psi)<br />
Location of <strong>pump</strong>:<br />
Distance:<br />
Pipeline: pipework<br />
On the tunnelling machine or<br />
in the rear area of the tunnel<br />
Depending on the tunnel length<br />
2 lines for each injection point<br />
(mortar and accelerator)<br />
Quantity:<br />
Additive <strong>pump</strong>:<br />
PM components:<br />
max. 7 m³/h per injection point<br />
Peristaltic <strong>pump</strong><br />
Pump, hydraulic pack and controller<br />
Pressure monitoring at the injection<br />
point<br />
Volume- and pressure-dependent<br />
controller<br />
Optional: volume flow measurement<br />
PM System components:<br />
■ Pump unit<br />
■ Pipelines<br />
■ Interchangeable container<br />
■ Feeding screw<br />
■ Lifting and weighing devices<br />
■ Mortar conveying system from above<br />
ground into the tunnel<br />
Putzmeister Products and Services:<br />
Concrete Pumps · Industrial Technology PIT · Telebelt ·<br />
Mörtelmaschinen GmbH · Dynajet High Pressure<br />
Cleaners · Services · Concrete Project Division CPD ·<br />
Consulting and Data Technology · Academy<br />
Putzmeister AG<br />
Max-Eyth-Str. 10 · D-72631 Aichtal<br />
P.O.Box 21 52 · D-72629 Aichtal<br />
Tel. +49 (71 27) 599-0<br />
Fax +49 (71 27) 599-520<br />
www.putzmeister.com<br />
E-mail: pmw@pmw.de<br />
BP 3882 GB<br />
Right to make technical amendments reserved · All rights reserved · © by Putzmeister AG 2007 · Printed in Germany (PM)