Einzylinder-Kolbenpumpe HSP 1030

Einzylinder-KolbenpumpeHSP 1030Putzmeister ist seit vielen Jahrenals zuverlässiger und innovativerLieferant für Komponenten zurTübbing-Hinterfüllung im mechanisiertenTunnelvortrieb (TBM)bekannt.Für die Ringspaltinjektion entwickeltePutzmeister die unabhängig voneinanderarbeitenden Einzylinder-Kolbenpumpendes Typs HSP 1030, deren Druck- undSaugtakt mit Sitzventilen gesteuert wird.Die HSP 1030 lassen sich zur genauenBestimmung der Mörtel-Injektionsmengezusätzlich mit einer Volumenstrom-messung ausstatten. Sie sind leicht zureinigen und bieten durch den drehbarausgeführten Pumpenkopf günstige Einbaubedingungenfür die Installation auchin engen Tunnelquerschnitten. Die HSP1030 sind kombinierbar für die unterschiedlichstenAnforderungen und Anzahlder Injektionsstellen.Merkmale HSP 1030■ Fördermenge: 7m³/h■ Förderdruck:■■6 MPa (870 psi)modular anflanschbare Saug- undDruckventileFörderkolben mit Doppellippe füroptimales Ansaugen■ leichte ReinigungsmöglichkeitKonventionelle RingspaltinjektionStandort Pumpe:TBM NachläuferDrücke:bis 6 MPa (870 psi)Distanz:20 – 100 mMenge:max. 7 m³/h pro InjektionsstelleRohrleitung: DN 50, max. DN 100Pumpe:HSP 1030 oder KOV 550 DUOPM Komponenten:Pumpe, HA und SteuerungDrucküberwachung an derInjektionsstelleDruckabhängige SteuerungOption: VolumenstrommessungTS 3882

2-KomponentenRingspaltinjektionPumpe:Drücke:HSP 1030 mit Wegaufnehmernbis 6 MPa (870 psi)Standort Pumpe:Distanz:Rohrleitung:auf der TBM oder im rückwärtigenTunnelbereichje nach TunnellängeRohrleitungssystemfür jede Injektionsstelle 2 Leitungen(Mörtel und Beschleuniger)Menge:Additivpumpe:PM Komponenten:max. 7 m³/h pro InjektionsstelleSchlauchquetschpumpePumpe, HA und SteuerungDrucküberwachung an derInjektionsstelleVolumen- und druckabhängigeSteuerungOption: VolumenstrommessungPM Systemkomponenten:■ Pumpeinheit■ Rohrleitungen■ Wechselcontainer■ Zuführschnecken■ Hebe- und Wiegevorrichtungen■Mörtelfördersysteme von Übertage inden TunnelPutzmeister Geschäftsfelder:Betonpumpen · Industrietechnik PIT · Telebelt ·Mörtelmaschinen GmbH · Dynajet Hochdruckreiniger· Services · Concrete Project Division CPD ·Consulting und Datentechnik · AkademiePutzmeister AGMax-Eyth-Str. 10 · D-72631 AichtalPostfach 21 52 · D-72629 AichtalTel. +49 (71 27) 599-0Fax +49 (71 27) 599-520http://www.putzmeister.deE-mail: pmw@pmw.deTS 3882Technische Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten · © by Putzmeister AG 2007 · Printed in Germany (PM)