Slowenische Naturheilbäder und Thermen - Slovenia
Slowenische Naturheilbäder und Thermen - Slovenia
Slowenische Naturheilbäder und Thermen - Slovenia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UNTERKUNFT<br />
Hotel Vitarium**** superior<br />
Hotel Šmarjeta****<br />
Hotel Toplice****<br />
KUREN<br />
Heilfaktoren<br />
Th ermalwasser: Hypoakratotherme mit einer Temperatur<br />
von 32° C, reich an Kalzium,<br />
Magnesium, Kalium <strong>und</strong> Kohlensäure<br />
Indikationen<br />
Herz- <strong>und</strong> Gefäßerkrankungen, Erkrankungen <strong>und</strong><br />
Beschädigungen des Bewegungsapparates, besonders<br />
nach Sportverletzungen, psychosomatische Erkrankungen<br />
Rehabilitation<br />
Die Th erme Šmarješke Toplice ist ein anerkanntes<br />
Präventivzentrum <strong>und</strong> Kurzentrum für Behandlung<br />
von Herz- <strong>und</strong> Gefäßkrankheiten; es erwartet Sie eine<br />
fre<strong>und</strong>liche individuelle Betreuung durch ein hochqualifi<br />
ziertes Medizinpersonal sowie Ausstattung mit<br />
modernsten medizinischen Apparaturen.<br />
FREIZEIT & UNTERHALTUNG<br />
Zahlreiche Wanderwege <strong>und</strong> wenig befahrene loka-<br />
Das Holzbecken über der Quelle<br />
Unter den sechs Th ermalbecken in<br />
Šmarješke Toplice ragt ein Becken besonders<br />
hervor: es ist das alte Holzbecken im<br />
Park, das im 18. Jh. über der Th ermalquelle<br />
errichtet wurde. Das Gestell des<br />
Holzbeckens ist aus Eichenstämmen <strong>und</strong><br />
der Boden aus Fichtenbrettern. Der Holzboden<br />
ist, ohne jegliche chemische Bindemittel,<br />
mit natürlichem Lehm abgedichtet.<br />
Dieses Durchlaufbecken wird ständig<br />
mit frischem Th ermalwasser gespeist, so<br />
dass innerhalb von wenigen St<strong>und</strong>en das<br />
Wasser komplett ausgewechselt werden<br />
kann. Abends wird das Becken geleert<br />
<strong>und</strong> über Nacht bis zum Morgen füllt es<br />
sich wieder mit frischem Heilwasser.<br />
le Straßen laden zu Fuß- <strong>und</strong> Radwanderungen ein<br />
(Landkarte mit 15 markierten Radwegen an der Hotel-<br />
Rezeption erhältlich). Reizvolle, mit Weinberghäusern<br />
<strong>und</strong> Kapellen besäte Hügellandschaft ist wie geschaffen<br />
für erholsame Spaziergänge; 9 gepfl egte Wege<br />
für Nordic Walking; im Sportpark befi nden sich vier<br />
Tennisplätze, Fußball- <strong>und</strong> Basketballplatz, Beachvolleyballplatz,<br />
Minigolf <strong>und</strong> Bowlingbahn;<br />
Center Vitarium Spa&Clinique bietet (PACE-Training,<br />
Kardiocross-Training, Pilates-Training <strong>und</strong> Höhentraining;<br />
Fitness<br />
WELLNESS<br />
Vitarium Spa&Clinique<br />
Die entspannenden <strong>und</strong> eff ektiven Programme des<br />
Zentrums sind ein Schritt zu guter Ges<strong>und</strong>heit, besserem<br />
Wohlbefi nden, zu einem ges<strong>und</strong>en <strong>und</strong> ansprechenden<br />
Äußeren, zur Revitalisierung <strong>und</strong> Steigerung<br />
der körperlichen <strong>und</strong> geistigen Leistungsfähigkeit. Die<br />
Programme sind individuell angepasst <strong>und</strong> basieren auf<br />
natürlichen Verfahren mit messbaren Ergebnissen.<br />
Programme<br />
SlimFit, Mini-SlimFit, Medico SlimFit – medizinisch<br />
begründete Diätkuren, Abnehmen mithilfe neuester<br />
Berührung der unversehrten Natur ____ 33<br />
medizinischer Erkenntnisse <strong>und</strong> Verfahren;<br />
Fasten (VitaDetox <strong>und</strong> MiniVitaDetox) - eine einzigartige<br />
Entgiftungskur zum beschleunigten Ausscheiden<br />
von ges<strong>und</strong>heitsschädigenden Stoff en aus dem<br />
Körper, was zur Revitalisierung <strong>und</strong> Erneuerung der<br />
Körperenergien beiträgt;<br />
eintägige Verjüngungs- <strong>und</strong> Wellness-Programme<br />
Vitarium Aqua umfasst: – Saunawelt, Badelandschaft<br />
<strong>und</strong> Wellness-Leistungen – verschiedenartige<br />
Saunen, entspannende Kräuter-, Aroma-, Regenerations-<br />
<strong>und</strong> Energiebäder, beliebte Peelings, verschiedene<br />
Massagen <strong>und</strong> Packungen.<br />
Zwei Hallenbäder, vier Th ermal-Freibäder,<br />
Massagebecken <strong>und</strong> Sonnenterrasse<br />
ZUSATZANGEBOT<br />
Neu bei uns – spezielle Medical-Wellness-Programme<br />
(von unterschiedlicher Dauer): SlimFit,<br />
Mini-SlimFit, Medico-SlimFit, VitaDetox, Mini-<br />
VitaDetox; Präventiv- <strong>und</strong> Reha-Zentrum<br />
für Sportverletzungen: Reha-Programme für<br />
Sportler – individuelle Behandlung bei Planung<br />
<strong>und</strong> Verlauf der Rehabilitation, bei weiterführenden<br />
Trainings zur Leistungssteigerung, Leistungskontrolle<br />
Nähere Umgebung<br />
Genießen Sie die liebliche Landschaft um die<br />
Th erme Šmarješke Toplice – die Weinhügel<br />
mit Weinberghäuschen, die weißen Kapellen<br />
auf sanften Anhöhen. Machen Sie sich<br />
auf die Suche nach ges<strong>und</strong>en Köstlichkeiten<br />
der Bio-Bauernhöfe <strong>und</strong> der Imkerei <strong>und</strong><br />
entdecken Sie den Reichtum an kulturellen<br />
<strong>und</strong> historischen Sehenswürdigkeiten<br />
(z. B.: Burgruinen von Klevž <strong>und</strong> Štrlek).<br />
Auch das regionale Zentrum Novo mesto,<br />
die Stadt der bronzenen Situlen aus der<br />
Keltenzeit, ist einen Besuch wert.<br />
www.novomesto.si<br />
www.dolmuzej.com<br />
www.dolenjska.net