Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Bezeichnungsschlüssel Plattenhalter<br />
Insert holder identifying key<br />
Référence clé porte plaquette<br />
C<br />
V<br />
C C V V D D T T S S R R W W<br />
D<br />
T<br />
V V D D T T S S R R W W<br />
S<br />
T T S S R R W W<br />
R<br />
W<br />
R<br />
l = Schneidenlänge<br />
Cutting edge length<br />
Longueur de l’arête<br />
de coupe<br />
95°<br />
75°<br />
91°<br />
95°<br />
107,5°<br />
L<br />
Q<br />
B, R<br />
G<br />
93°<br />
93°<br />
75°<br />
45°<br />
U<br />
J<br />
K<br />
S<br />
107,5°<br />
K<br />
H<br />
V, M, N, D<br />
X = Sonderplattenhalter bzw. nicht<br />
aufgeführter Einstellwinkel<br />
X = Special insert holder or approach<br />
angle not listed<br />
X = Porte plaquette spécial selon<br />
angle d’attaque hors standard<br />
91°<br />
45°<br />
F<br />
S<br />
Schneidenlänge (l):<br />
Cutting edge length:<br />
Longueur de l’arête<br />
de coupe :<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
15<br />
16<br />
19<br />
20<br />
25<br />
f 1<br />
f 1<br />
X 1<br />
X 1<br />
Wendeschneidplatten-<br />
Form<br />
Replaceable insert form<br />
Forme plaquette<br />
Plattenhalterform mit Einstellwinkel<br />
Insert holder form with approach angle<br />
Forme porte plaquette avec angle d’attaque<br />
Wendeschneidplatten-Grösse<br />
Replaceable insert size<br />
Taille de plaquette f 1 X 1<br />
P S K N R 15 - K1 - 35 x 26<br />
Schneidplattenbefestigung<br />
Cutting insert mounting<br />
Serrage de plaquette<br />
Freiwinkel der<br />
Schneidplatte<br />
Clearance angle of<br />
the cutting insert<br />
Angle de dépouille plaqu.<br />
Plattenhalterausführung<br />
Replaceable insert type<br />
Type de porte plaquette<br />
Trennstellen-Ausführung<br />
Interface type<br />
Type de liaison<br />
P = Kniehebel- bzw.<br />
Spannbol zenklemmung<br />
P = knee lever or<br />
tension bolt clamping<br />
P = genouillère par<br />
goujon de serrage<br />
S= Schraubenklemmung<br />
Screw clamping<br />
Serrage par vis<br />
0°<br />
0°<br />
5°<br />
0°<br />
5°<br />
7°<br />
0°<br />
5°<br />
7°<br />
11°<br />
5°<br />
7°<br />
11°<br />
7°<br />
11°<br />
11°<br />
N<br />
B<br />
C<br />
P<br />
R = Ausführung rechts<br />
Right type<br />
Version droite<br />
K1<br />
K2<br />
K5<br />
K6<br />
K7<br />
K8<br />
K9<br />
= 1 Befestigungsschraube M10 für Platten halter<br />
1 fastening screw M10 for insert holder<br />
1 vis de fixation M10 pour porte plaquette<br />
= 2 Befestigungsschrauben M12 für Platten halter<br />
2 fastening screws M12 for insert holder<br />
2 vis de fixation M12 pour porte plaquette<br />
= 2 Befestigungsschrauben M3 für Platten halter<br />
2 fastening screws M3 for insert holder<br />
2 vis de fixation M3 pour porte plaquette<br />
= 2 Befestigungsschrauben M4 für Platten halter<br />
2 fastening screws M4 for insert holder<br />
2 vis de fixation M4 pour porte plaquette<br />
= 3 Befestigungsschrauben M4 für Platten halter<br />
3 fastening screws M4 for insert holder<br />
3 vis de fixation M4 pour porte plaquette<br />
= 3 Befestigungsschrauben M5 für Platten halter<br />
3 fastening screws M5 for insert holder<br />
3 vis de fixation M5 pour porte plaquette<br />
= 3 Befestigungsschrauben M6 für Platten halter<br />
3 fastening screws M6 for insert holder<br />
3 vis de fixation M6 pour porte plaquette<br />
G<br />
M= Spannfinger<br />
mit Spannbolzenklemmung<br />
Clamping finger with<br />
tension bolt clamping<br />
Elément de serrage avec<br />
goujon de serrage<br />
L= Ausführung links<br />
Left type<br />
Version gauche<br />
K10 = 3 Befestigungsschrauben M8 für Platten halter<br />
3 fastening screws M8 for insert holder<br />
3 vis de fixation M8 pour porte plaquette<br />
G1
Change language